Werbung
61
With the printer off, connect stacker cable to the
EN
printer.
Avec l'imprimante éteinte, connectez le câble de
FR
l'empileur à l'imprimante.
Verbinden Sie bei ausgeschaltetem Drucker das
DE
Staplerkabel mit dem Drucker.
在打印机关闭的情况下，将堆纸器电缆连接到打
ZHCN
印机 。
プリンタがオフの状態で、スタッカー ケーブル
JA
をプリンタに接続します 。
프린터를 끄고 스태커 케이블을 프린터에
KO
연결합니다.
ID
Saat printer mati, sambungkan kabel penumpuk ke
printer.
62
Turn on the printer and install the accessory.
Go to Settings>Output destination>Install Accessory.
If required, select it as default.
Note: The first time the printer starts a system error will appear, click Continue and install the pro stacker.
Allumez l'imprimante et installez l'accessoire.
Accédez à Paramètres > Destination de sortie > Installer l'accessoire.
Si nécessaire, sélectionnez-le par défaut.
Remarque : La première fois que l'imprimante démarre, une erreur de système apparaît. Cliquez sur Continuer et installez l'empileur pro.
Schalten Sie den Drucker ein und installieren Sie das Zubehör.
Gehen Sie zu „Einstellungen" > „Ausgabeziel" > „Zubehör installieren".
Wählen Sie bei Bedarf die Option „Standard" aus.
Hinweis: Beim ersten Start des Druckers wird ein Systemfehler angezeigt, klicken Sie auf „Weiter" und installieren Sie den Pro Stapler.
打开打印机并安装附件。
转到"设置">"输出目标">"安装附件"。
如有必要，请选择它作为默认值。
注意：打印机首次启动时，将显示一条系统错误，请单击"继续"并安装 Pro 堆纸器。
プリンタの電源をオンにし、アクセサリを取り付けます。
[設定] -> [排紙先] -> [アクセサリの取り付け] に移動します。
必要に応じて、デフォルトとして選択します。
メモ：プリンタを初めて起動した場合、システム エラーが表示されます。[続行] をクリックしてProスタッカーを取り付けます。
프린터를 켜고 액세서리를 설치합니다.
설정 > 출력 대상 > 액세서리 설치로 이동합니다.
필요한 경우 기본값으로 선택합니다.
참고: 프린터가 처음 시작될 때 시스템 오류가 표시됩니다. 계속을 클릭하고 프로 스태커를 설치합니다.
Hidupkan printer, lalu instal aksesori.
Buka Settings (Pengaturan) > Output destination (Destinasi output) > Install Accessory (Instal Aksesori).
Jika perlu, pilih sebagai default.
Catatan: Di awal pengaktifan printer, kesalahan sistem akan ditampilkan. Klik Continue (Lanjutkan), lalu instal program penumpuk.
21
Werbung
