Werbung
Stand assembly
EN
Assemblage du socle
FR
Montage des Standfußes
DE
底座组装
ZHCN
スタンドを組み立てる
JA
스탠드 조립
KO
Pemasangan dudukan
ID
1
Remove the plastic cover and cut the straps. Remove
EN
the upper lid.
Retirez le capot en plastique et coupez les sangles.
FR
Retirez le couvercle supérieur.
Entfernen Sie die Kunststoffabdeckung und schneiden
DE
Sie die Laschen durch. Entfernen Sie die obere
Abdeckung.
取下上部盖板。
ZHCN
上部の蓋を取り外します。
JA
상단 덮개를 분리합니다.
KO
ID
Lepaskan penutup atas.
2
Remove the upper tray box and place it carefully on
the ground leaving a minimum of 1 meter between it
and the tray.
Retirez le carton du bac supérieur et placez-le avec
précaution sur le sol en laissant au minimum 1 mètre
entre lui et le bac.
Nehmen Sie das obere Fach aus dem Karton und legen
Sie den Karton vorsichtig auf den Boden, wobei Sie
einen Mindestabstand von 1 Meter zum Fach lassen.
取出上部纸盘盒，并小心地将其放到地上，使其
与纸盘之间最少有 1 米距离。
上部トレイの箱を取り出し、箱とトレイの間に1
メートル以上の間隔を空けて、慎重に床の上に
置きます。
상단 용지함 상자를 제거하고 바닥에서 최소 1미터
위에 용지함을 조심스럽게놓습니다.
Lepas kotak baki atas, lalu letakkan dengan hati-hati di
lantai dengan jarak minimal 1 meter antara printer dan
baki.
2
3
Remove the 4 corners and the packaging sleeve.
Retirez les 4 coins et les manchons d'emballage.
Entfernen Sie die 4 Ecken und die Verpackungshülle.
卸下4个角和包装套。
4つの角とパッケージスリーブを取り外します。
모서리 4 개와 포장 슬리브를 제거합니다.
Lepaskan 4 sudut dan selongsong kemasan.
Werbung
