Werbung
52
Install the output module covers stariong with the
EN
lower one first.
Installez les capots du module de sortie en
FR
commençant par celui inférieur en premier.
DE
Bringen Sie die Abdeckungen des Ausgabemoduls an,
beginnend mit der unteren Abdeckung.
安装输出模块护盖，注意先安装下盖。
ZHCN
排紙モジュール カバーを、下のカバーから順に
JA
取り付けます。
아래쪽에 있는 덮개부터 출력 모듈 덮개를 완전히
KO
설치합니다.
ID
Pasang penutup modul output dimulai dari bagian
bawah terlebih dulu.
53
Put the 5 black screws back.
Note: Take care not to drop the screws.
Replacez les 5 vis noires.
Remarque : Prenez soin de ne pas faire tomber les vis.
Bringen Sie die 5 schwarzen Schrauben wieder an.
Hinweis: Lassen Sie die Schrauben nicht fallen.
放回 5 个黑色螺钉。
注意：小心不要让螺钉掉落。
5本の黒色のネジを戻します。
メモ：ネジを落とさないよう注意してくださ
い。
검정색 나사 5개를 다시 조입니다.
참고: 나사를 떨어뜨리지 않도록 주의하십시오.
Pasang kembali 5 sekrup hitam.
Catatan: Hati-hati agar tidak menjatuhkan sekrup.
54
Put the 10 black screws back.
Note: Take care not to drop the screws.
Replacez les 10 vis noires.
Remarque : Prenez soin de ne pas faire tomber les vis.
Bringen Sie die 10 schwarzen Schrauben wieder an.
Hinweis: Lassen Sie die Schrauben nicht fallen.
放回 10 个黑色螺钉。
注意：小心不要让螺钉掉落。
10本の黒色のネジを戻します。
メモ：ネジを落とさないよう注意してくださ
い。
검정색 나사 10개를 다시 둡니다.
참고: 나사를 떨어뜨리지 않도록 주의하십시오.
Pasang kembali 10 sekrup hitam.
Catatan: Hati-hati agar tidak menjatuhkan sekrup.
18
55
Close the output module.
Fermez le module de sortie.
Schließen Sie das Ausgabemodul.
合上后出纸盖。
排紙モジュールを閉じます。
출력 모듈을 닫습니다.
Tutup modul keluaran.
Werbung
