Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken
HP Color LaserJet Pro M253 Handbuch Für Die Inbetriebnahme
HP Color LaserJet Pro M253 Handbuch Für Die Inbetriebnahme

HP Color LaserJet Pro M253 Handbuch Für Die Inbetriebnahme

Vorschau ausblenden Andere Handbücher für Color LaserJet Pro M253:

Werbung

Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 5
Color LaserJet Pro M253-M254
Getting Started Guide
IMPORTANT:
Steps 1 - 2
Follow
on
the printer hardware setup
poster, then continue
with
Step
3.
4. Select the connection method
USB connection directly between the
printer and the computer
Use an A-to-B type USB cable.
Windows
1.
Do not connect the USB cable before installing the software. The installation
process prompts to connect the cable at the appropriate time. If the cable is
already connected, restart the printer when installation prompts to connect
the cable.
2.
Continue to
"5. Download and install the software."
OS X
1.
For OS X, connect the USB cable between the computer and the printer
before installing the software.
2.
Continue to
"5. Download and install the software."
Wired Ethernet network connection
(Optional)
Use a standard network cable.
1.
Connect the network cable to the printer and to the network. Wait a few
minutes for the printer to acquire a network address.
2.
Continue to
"5. Download and install the software."
www.hp.com/support/ljM253
3. Initial setup on the control panel
After turning on the printer, wait for it to initialize. To navigate the 2-line control panel, use the arrow
buttons and the OK button. To navigate the touchscreen control panel, use touch, swipe, and scroll
gestures. Follow the prompts on the control panel to configure these settings:
• Language
• Location
• Default Settings
Under Default Settings select one of these options:
• Self-managed: Optimized default settings for most users that include guided setup and
configuration steps and automatic updates.
• IT-managed: Optimized default settings for fleet manageability.
Settings are fully customizable after initial setup.
NOTE: Select Print Information Page to print a page that instructs how to change the default settings.
www.register.hp.com
Wireless network connection
(wireless models only)
Touchscreen control panels
1.
To connect the printer to a wireless (Wi-Fi) network, on the printer control
panel, touch the Wireless button.
2.
Touch Wireless Menu, and then touch Wireless Setup Wizard. Select the
network name from the SSID list, or enter the network name if it is not
listed.
3.
Use the keyboard to enter the passphrase, and then touch the OK button.
4.
Wait while the printer establishes a network connection.
5.
On the printer control panel, touch the Network button. If an IP address
is listed, the network connection has been established. If not, wait a few
more minutes and try again. Note the IP address for use during software
installation. Example IP address: 192.168.0.1
2-line/LED control panels
1.
To connect the printer to a wireless (Wi-Fi) network, make sure that the
printer, access point, and computer are turned on and that the computer
is connected to the wireless network.
2.
A USB cable might be required during SW installation.
3.
To print from a computer, continue with
software."
To print from a phone or tablet only, continue with
printing (optional)."
Manually configure the IP address
See the printer user guide for information on how to manually configure the
IP address www.hp.com/support/ljM253.
1
English................. 1
Français ............... 3
Deutsch ............... 5
Italiano ................ 7
Español ............... 9
Català ................ 11
Dansk ................ 13
Nederlands ........ 15
Eesti................... 17
Suomi ................ 19
Latviešu ............. 21
Lietuvių ............. 23
Norsk ................. 25
Português ......... 27
Svenska ............. 29
"5. Download and install the
"6. Mobile

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für HP Color LaserJet Pro M253

  • Seite 1 English....1 Color LaserJet Pro M253-M254 Français ....3 Getting Started Guide Deutsch ....5 Italiano ....7 www.hp.com/support/ljM253 www.register.hp.com Español ....9 IMPORTANT: Català ....11 3. Initial setup on the control panel Steps 1 - 2 Dansk ....13 Follow After turning on the printer, wait for it to initialize.
  • Seite 2: Troubleshooting

    Touchscreen control panels: From the Home screen on the printer control panel, select the Connection Information button. Some devices require downloading the HP Print Service plugin app from the Google Play store. 2. Open the following menus: • Wi-Fi Direct Windows Phone: Download the HP AiO Remote app from the Windows Store.
  • Seite 3 Connectez le câble réseau à l'imprimante et au réseau. Attendez quelques minutes que l'imprimante acquière une adresse réseau. Passez à l'étape « 5. Télécharger et installer le logiciel ». Configurer manuellement l'adresse IP Consultez le manuel de l'utilisateur de l'imprimante pour obtenir des informations sur la configuration manuelle de l'adresse IP www.hp.com/support/ljM253.
  • Seite 4: Dépannage

    Manuels de l'utilisateur. Recherche des mises à jour de micrologiciels Ressources d'assistance supplémentaires Accédez à www.hp.com/support/ljM253 Pour l'aide globale de HP relative à l'imprimante, allez sur : www.hp.com/support/ljM253 Sélectionnez l'imprimante si vous y êtes invité, puis cliquez sur • Résolution des problèmes Logiciels et pilotes.
  • Seite 5 English....1 Color LaserJet Pro M253-M254 Français ....3 Handbuch für die Inbetriebnahme Deutsch ....5 Italiano ....7 www.hp.com/support/ljM253 www.register.hp.com Español ....9 WICHTIG: Català ....11 3. Initialisierungseinrichtung über das Bedienfeld Schritte 1 Dansk ....13 Führen Sie die bis 2 Warten Sie nach dem Einschalten des Druckers, bis der Drucker initialisiert wurde.
  • Seite 6: Fehlerbehebung

    Bei einigen Geräten muss die HP Print Service Plugin-App aus dem Google • Wi-Fi Direct Play Store heruntergeladen werden. • Einstellungen (nur Touchscreen-Bedienfelder) Windows Phone: Laden Sie die HP AiO Remote App aus dem Windows Store • Ein/Aus herunter. 3. Berühren Sie das Menüelement Ein. Berühren Sie die Schaltfläche Aus, um den Druck über Wi-Fi Direct zu deaktivieren.
  • Seite 7 English....1 Guida introduttiva per Français ....3 Color LaserJet Pro M253-M254 Deutsch ....5 Italiano ....7 www.hp.com/support/ljM253 www.register.hp.com Español ....9 IMPORTANTE: Català ....11 3. Configurazione iniziale dal pannello di controllo passaggi 1 - 2 Dansk ....13 Seguire i Dopo aver acceso la stampante, attendere il termine dell'inizializzazione.
  • Seite 8: Risoluzione Dei Problemi

    Stampa. iniziale del pannello di controllo della stampante, selezionare il pulsante Informazioni di connessione Alcuni dispositivi richiedono il download del plugin Servizio di stampa HP dallo store di Google Play. 2. Aprire i seguenti menu: • Wi-Fi Direct Windows Phone: Scaricare l'app HP AiO Remote da Windows Store.
  • Seite 9 Continúe con “5. Descarga e instalación del software”. Configuración manual de la dirección IP Consulte la Guía del usuario de la impresora para obtener información sobre cómo configurar manualmente la dirección IP www.hp.com/support/ljM253.
  • Seite 10: Solución De Problemas

    Seleccione la impresora si se le solicita y, a continuación, haga clic en Guías del usuario. Recursos de asistencia adicional Comprobar las actualizaciones del firmware En caso de que desee obtener ayuda integral de HP para la impresora, vaya Vaya a www.hp.com/support/ljM253 a: www.hp.com/support/ljM253 Seleccione la impresora si se le solicita y, a continuación, haga clic...
  • Seite 11 Connecteu el cable de xarxa a la impressora i a la xarxa. Espereu uns minuts perquè la impressora obtingui una adreça de xarxa. Aneu a “5. Descàrrega i instal·lació del programari.” Configuració manual de l’adreça IP Consulteu la guia de l'usuari de la impressora per informar-vos sobre com configurar manualment l'adreça IP www.hp.com/support/ljM253.
  • Seite 12: Solució De Problemes

    Taulers de control de la pantalla tàctil: A la pantalla d'inici del tauler i seleccioneu Impressió. de control de la impressora, seleccioneu el botó d'informació de connexió Per a alguns dispositius cal baixar l'aplicació complement HP Print Service des 2. Obriu els següents menús: de la botiga Google Play. • Wi-Fi Direct Windows Phone: Baixeu l'aplicació...
  • Seite 13 English....1 Startvejledning til Français ....3 Color LaserJet Pro M253-M254 Deutsch ....5 Italiano ....7 www.hp.com/support/ljM253 www.register.hp.com Español ....9 VIGTIGT: Català ....11 3. Startopsætning på kontrolpanelet trin 1-2 Dansk ....13 Følg på Når du har tændt printeren, skal du vente på, at den initialiseres. Hvis du vil navigere til opsætningsoversigten for...
  • Seite 14 Vælg printeren, hvis du bliver bedt om det, og klik derefter på Brugervejledninger. Yderligere supportressourcer Søg efter firmwareopdateringer Du kan se HP's komplette hjælp til produktet ved at gå til: Gå til www.hp.com/support/ljM253 www.hp.com/support/ljM253 Vælg printeren, hvis du bliver bedt om det, og klik derefter •...
  • Seite 15 English....1 Color LaserJet Pro M253-M254 Français ....3 Introductiehandleiding Deutsch ....5 Italiano ....7 www.hp.com/support/ljM253 www.register.hp.com Español ....9 BELANGRIJK: Català ....11 3. Eerste installatie op het bedieningspaneel stap 1 en 2 Dansk ....13 Volg op de Wacht na het aanzetten van de printer tot deze is geïnitialiseerd.
  • Seite 16: Problemen Oplossen

    Bedieningspanelen met aanraakscherm: Selecteer in het beginscherm van het selecteer Afdrukken. bedieningspaneel van de printer de knop Verbindingsinformatie Voor sommige apparaten moet de app HP Print Service uit de Google Play 2. Open de volgende menu's: Store worden gedownload. • Wi-Fi Direct •...
  • Seite 17 English....1 Color LaserJet Pro M253-M254 Français ....3 Alustamisjuhend Deutsch ....5 Italiano ....7 www.hp.com/support/ljM253 www.register.hp.com Español ....9 Català ....11 3. Algne häälestus juhtpaneelil Dansk ....13 Järgige printeri riistvara etappe Pärast printeri sisselülitamist oodake, kuni see lähtestub. 2-realisel juhtpaneelil navigeerimiseks seadistuse postri Nederlands ..
  • Seite 18 Mõned seadmed nõuavad Google Play poest HP prinditeenuse lisandmooduli • Wi-Fi Direct rakenduse allalaadimist. • Settings (Seaded) (ainult puuteekraani juhtpaneelid) Windows Phone. Laadige Windowsi poest alla rakendus HP AiO Remote. • On/Off (Sees/väljas) 3. Puudutage menüüelementi On (Sees). Nupu Off (Väljas) vajutamine lülitab Wi-Fi Direct printimise välja.
  • Seite 19 English....1 Color LaserJet Pro M253-M254: Français ....3 Aloitusopas Deutsch ....5 Italiano ....7 www.hp.com/support/ljM253 www.register.hp.com Español ....9 TÄRKEÄÄ: Català ....11 3. Ohjauspaneelin alkumääritys Dansk ....13 Tee tulostimen Kytke tulostimeen virta ja odota laitteen alustuksen ajan. Siirry kaksiriviseen ohjauspaneeliin laiteasennusjulisteen Nederlands ..
  • Seite 20 5. Ohjelmiston lataaminen ja asentaminen Tapa Lataa HP Easy Start -ohjelmisto (Windows ja OS X) Tapa 3: Asentaminen tulostimen CD-levyltä Siirry osoitteeseen 123.hp.com/laserjet ja valitse Lataa. (vain Windows) Tallenna tiedosto tietokoneeseen seuraamalla näytön ohjeita ja kehotteita. Aseta tulostimen CD-levy tietokoneeseen. Käynnistä ohjelmiston tiedosto kansiosta, johon tiedosto tallennettiin.
  • Seite 21 Pievienojiet tīkla kabeli printerim un tīklam. Uzgaidiet dažas minūtes, līdz printeris iegūs tīkla adresi. Turpiniet ar “5. Programmatūras lejupielāde un instalēšana.” Manuāla IP adreses konfigurācija Informāciju par IP adreses manuālu konfigurāciju skatiet printera lietotāja rokasgrāmatā, kas ir pieejama vietnē www.hp.com/support/ljM253.
  • Seite 22: Problēmu Novēršana

    Menu (Izvēlne). Atlasiet Print (Drukāšana), izvēlieties printeri un atlasiet Print (Drukāšana). Skārienekrāna vadības paneļi: printera vadības paneļa sākuma ekrānā pieskarieties pogai Informācija par savienojumu Dažās ierīcēs var būt nepieciešams lejupielādēt spraudni HP Print Service 2. Atveriet šādas izvēlnes: no Google Play veikala. • Wi-Fi Direct Windows Phone: lejupielādējiet lietojumprogrammu HP AiO Remote...
  • Seite 23 Naudokite standartinį tinklo kabelį. Tinklo kabelį prijunkite prie spausdintuvo ir prie tinklo. Palaukite keletą minučių, kol spausdintuvas nuskaitys tinklo adresą. Neautomatinis IP adreso konfigūravimas Pereikite prie dalies 5. Programinės įrangos atsisiuntimas ir diegimas. Informacijos, kaip neautomatiškai konfigūruoti IP adresą, žr. www.hp.com/support/ljM253.
  • Seite 24: Trikčių Diagnostika

    5. Programinės įrangos atsisiuntimas ir diegimas 1 būdas: atsisiųskite „HP Easy Start“ („Windows“ ir OS X) 3 būdas: įdiekite iš spausdintuvo kompaktinio disko (tik „Windows“) Apsilankykite 123.hp.com/laserjet ir spustelėkite Download (atsisiųsti). Norėdami įrašyti failą į kompiuterį vykdykite ekrane pateiktas instrukcijas ir nurodymus.
  • Seite 25 English....1 Color LaserJet Pro M253-M254 Français ....3 Startveiledning Deutsch ....5 Italiano ....7 www.hp.com/support/ljM253 www.hp.com/support/ljM253 www.register.hp.com www.register.hp.com Español ....9 VIKTIG: Català ....11 3. Første oppstart på kontrollpanelet trinn 1 - 2 Dansk ....13 Følg på...
  • Seite 26 Meny-knappen. Velg Skriv ut, velg skriveren, og velg Skriv ut. Kontrollpaneler med berøringsskjerm: Velg Tilkoblingsinformasjon- knappen på startskjermbildet til skriverens kontrollpanel. Enkelte enheter krever at du laster ned HP Print Service plug-in-appen fra Google Play Store. 2. Åpne disse menyene: • Wi-Fi Direct Windows Phone: Last ned HP AiO Remote-appen fra Windows Store.
  • Seite 27 Conecte o cabo de rede à impressora e à rede. Aguarde alguns minutos até a impressora adquirir um endereço de rede. Prossiga para “5. Download e instalação do software”. Configurar manualmente o endereço IP Consulte o guia do usuário da impressora para obter informações sobre como configurar o endereço IP manualmente www.hp.com/support/ljM253.
  • Seite 28: Solução De Problemas

    Painéis de controle com tela sensível ao toque: Na tela inicial do painel de controle da impressora, selecione o botão Informações de conexão Alguns dispositivos exigem que o plug-in HP Print Service seja baixado da Google Play Store. 2. Abra os seguintes menus: •...
  • Seite 29 English....1 Color LaserJet Pro M253-M254 Français ....3 Komma igång-guide Deutsch ....5 Italiano ....7 www.hp.com/support/ljM253 www.register.hp.com Español ....9 VIKTIGT: Català ....11 3. Grundinställningar på kontrollpanelen Steg 1–2 Dansk ....13 Följ i skrivarens Efter att du slagit på skrivaren ska du vänta på att den startar. Navigera på kontrollpanelen installationsanvisningar och Nederlands ..
  • Seite 30 Meny-knappen. Välj Print (Skriv ut), välj skrivaren och välj Print (Skriv ut). Pekkontrollpaneler: Tryck på knappen Anslutningsinformation på startskärmen på skrivarens kontrollpanel. Vissa enheter kräver att du laddar ned plugin-programmet HP Print Service från Google Play store. 2. Öppna följande menyer: • Wi-Fi Direct Windows Phone: Ladda ned HP AiO Remote-appen från Windows Store.
  • Seite 32 The information contained herein is subject to change without notice. Les informations contenues dans ce document peuvent être modifiées sans préavis. The only warranties for HP products and services are set forth in the express warranty statements accompanying such products and services. Nothing herein Les seules garanties pour les produits et services HP sont décrites dans les...

Diese Anleitung auch für:

Color laserjet pro m254

Inhaltsverzeichnis