Werbung
Lateral covers
EN
Capots latéraux
FR
Seitliche Abdeckungen
DE
侧盖
ZHCN
側面カバー
JA
측면 덮개
KO
Penutup lateral
ID
40
Install a cover support on both sides, and fix with 2
EN
screws each.
Installez un support de capot des deux côtés et fixez
FR
avec 2 vis pour chaque côté.
Setzen Sie auf beiden Seiten eine Abdeckungsstütze
DE
ein und befestigen Sie sie mit je 2 Schrauben.
在两侧安装护盖支架，并且每侧用 2 个螺钉固
ZHCN
定。
両側にカバー サポートを取り付け、それぞれ2本
JA
のネジを使用して固定します。
양쪽에 덮개 지지대를 설치하고 각각에 나사 2개를
KO
사용하여 고정합니다.
ID
Pasang penopang penutup di kedua sisi, lalu
kencangkan setiap sisinya dengan 2 sekrup.
41
Install the left-hand side lateral cover, and fix in place with 2xM6 and 1xM4 screws.
Important: Take care with the cables.
Installez le capot latéral gauche et fixez-le à l'aide de 2 vis M6 et 1 vis M4.
Important : Faites attention aux câbles.
Bringen Sie die linke Seitenabdeckung an und befestigen Sie sie mit 2xM6 und 1xM4 Schrauben.
Wichtig: Gehen Sie vorsichtig mit den Kabeln um.
安装左侧盖，并用 2 个 M6 和 1 个 M4 螺钉将它固定到位。
重要提示：当心电缆。
左側の側面カバーを取り付け、2本のM6ネジと1本のM4ネジを使用して所定の位置に固定します。
重要：ケーブルに注意してください。
왼쪽 측면 덮개를 설치하고 2xM6 및 1xM4 나사로 고정합니다.
중요: 케이블에 주의합니다.
Pasang penutup lateral di sisi kiri, lalu kencangkan pada tempatnya dengan sekrup 2xM6 dan 1xM4.
Penting: Tangani kabel dengan hati-hati.
14
Werbung
