Werbung
42
Install the right-hand side lateral cover, and fix in place with 2xM6 and 1xM4 screws.
EN
Installez le capot latéral droit et fixez-le à l'aide de 2 vis M6 et 1 vis M4.
FR
Bringen Sie die rechte Seitenabdeckung an und befestigen Sie sie mit 2xM6 und 1xM4 Schrauben.
DE
安装右侧盖，并用 2 个 M6 和 1 个 M4 螺钉将它固定到位。
ZHCN
右側の側面カバーを取り付け、2本のM6ネジと1本のM4ネジを使用して所定の位置に固定します。
JA
오른쪽 측면 덮개를 설치하고 2xM6 및 1xM4 나사로 고정합니다.
KO
ID
Pasang penutup lateral di sisi kanan, lalu kencangkan pada tempatnya dengan sekrup 2xM6 dan 1xM4.
43
Install the handle cover. Push and slide it in until it
clicks into place.
Installez le capot de la poignée. Poussez-le et faites-le
glisser jusqu'à ce qu'il s'enclenche.
Montieren Sie die Griffabdeckung. Drücken und
schieben Sie sie ein, bis sie einrastet.
安装手柄护盖。推动并将其滑入，直至它咔哒一
声固定到位。
ハンドル カバーを取り付けます。ハンドル カバ
ーを押し、カチッという音がするまで所定の位
置にスライドさせます。
핸들 덮개를 설치합니다. 딸깍 소리를 내며 제자리에
올 때까지 밀어 넣으십시오.
Pasang penutup pegangan. Dorong dan geser hingga
terpasang pada tempatnya dan terdengar bunyi klik.
15
44
Lift the lever up and fix it with 1xM4 screw.
Levez le levier et fixez-le avec une vis M4.
Heben Sie den Hebel an und befestigen Sie ihn mit der
Schraube 1xM4.
抬起手柄，并用 1 个 M4 螺钉固定它。
レバーを持ち上げ、1本のM4ネジで固定します。
레버를 들어 올리고 1xM4 나사로 고정합니다.
Angkat tuas, lalu kencangkan dengan sekrup 1xM4.
Werbung
