Inhaltsverzeichnis
Werbung
ESPAÑOL/INSTRUCCIONES DE USO
1.0
Prólogo
1.1
Información privada
Este manual contiene información clasificada como privada de CONMED Corporation. La información contenida en
este documento, incluidos todos los diseños y materiales relacionados, son propiedad exclusiva de CONMED y/o sus
licenciantes. CONMED y/o sus licenciantes se reservan todos los derechos de propiedad, autor y patentes aplicables
a este documento, incluidos todos los diseños, la metodología de fabricación y la reproducción.
Este documento, junto con los materiales relacionados, es confidencial y está protegido por las leyes sobre derechos
de autor y no se podrá reproducir, transmitir, transcribir ni almacenar en sistemas de recuperación de datos, así como
tampoco traducirse a otros lenguajes humanos o informáticos de ninguna forma y por ningún medio electrónico,
mecánico, magnético, manual o de cualquier otra naturaleza, ni revelarse a terceros, ya sea total o parcialmente,
sin el previo consentimiento expreso y por escrito de CONMED.
CONMED se reserva el derecho a revisar esta publicación y a realizar cambios en su contenido en cualquier momento
sin obligación de notificar la revisión o los cambios a ninguna persona, a menos que la ley especifique lo contrario.
© CONMED Corporation 2022. Reservados todos los derechos
1.2
Indicaciones de uso/Uso previsto
Contribuir al almacenaje y uso de equipos artroscópicos.
1.3
Contraindicaciones
Ninguna conocida.
1.4
Principio de funcionamiento
El carro de procedimientos D4001 se usa para almacenar equipos artroscópicos para una o varias especialidades
quirúrgicas y se encuentra fuera del campo estéril. El carro incluye estantes ajustables para la colocación y el
almacenamiento de los equipos; también incorpora un portasueros, enrolladores de cable y clips de sujeción de cables.
Las ruedas incorporadas en la base del carro permiten transportarlo fácilmente; tres de las ruedas (palanca verde) se
bloquean y una (palanca roja) es direccional. Consulte las especificaciones técnicas para obtener más información.
1.5
Terminología
1.6
Normas utilizadas en esta guía
Esta sección contiene advertencias y precauciones que deben comprenderse completamente antes de utilizar
cualquier componente del equipo. Si no se comprenden o no se siguen estas advertencias y precauciones
podrían producirse lesiones.
Las palabras Advertencia, Precaución y Nota tienen significados especiales y deben leerse con mucha atención.
ADVERTENCIA: Una advertencia contiene información importante relacionada con reacciones adversas graves
y posibles riesgos para la seguridad que pueden producirse al utilizar el equipo tanto de forma adecuada como
inadecuada. Si no se siguen la información o los procedimientos indicados en una advertencia, pueden producirse
daños en el paciente y/o el personal quirúrgico.
Precaución: Una precaución contiene instrucciones sobre cualquier cuidado especial que debe ejercer el médico
para garantizar el uso seguro y eficaz del equipo. Si no se respeta la información o los procedimientos indicados
en una nota de precaución pueden producirse daños en el equipo.
NOTA: Las notas se incluyen para proporcionar información adicional específica. La información no tiene efectos graves
en el paciente, el usuario o el equipo.
1.7
Directivas ambientales
Es responsabilidad del centro desechar el equipo en un punto de recogida especialmente destinado al reciclaje de
residuos de aparatos eléctricos y electrónicos. Si separa y recicla el equipo de manera selectiva cuando lo deseche,
ayudará a conservar los recursos naturales y garantizará un reciclaje respetuoso con el medioambiente y la salud de
todos. Para obtener más información sobre la eliminación del equipo médico al final de su vida útil para su reciclaje,
póngase en contacto con CONMED.
Término
Definición
D4001
Carro de procedimientos
41
Werbung
Inhaltsverzeichnis
