ConMed System 5000 Gebrauchsanweisung

Direct Connect Cable (ConMed)
For use with Buffalo Filter Surgical Smoke Evacuators and
some ConMed System 5000 Electrosurgical Units (ESUs)
Instructions for Use
1. Shut off electrosurgical unit and surgical smoke evacuator and unplug from
power outlet.
2. Plug the Direct Connect Cable into the electrosurgical unit Activation Relay
Connector.
Activation Relay Connector
3. Plug the Direct Connect Cable into the Remote Activation Port on the back
panel of the surgical smoke evacuator.
Remote Activation Port
4. Plug the electrosurgical unit and surgical smoke evacuator into outlets of
proper voltage.
5. Turn power on for both the electrosurgical unit and surgical smoke evacuator.
6. When the electrosurgical unit and surgical smoke evacuator have completed
self-tests, set desired level of suction on the surgical smoke evacuator.
BUFFALO FILTER
Manufactured by:
Buffalo Filter LLC
5900 Genesee Street, Lancaster, NY 14086
USA: 800.343.2324 . International: +1.716.835.7000 . Fax: 716.835.3414
Email: smoke-info@buffalofilter.com . www.buffalofilter.com
904702 RevA
This device is intended for use by trained
healthcare professionals only.
Not Made With
Natural Rubber Latex
Do Not Use
Do Not Use
If Package
If Damaged
Is Wet
DCCM01
Direktverbindungskabel (ConMed)
Zur Verwendung mit den Buffalo Filter chirurgischen Rauchabzugsvorrichtungen und
einigen ConMed System 5000 elektrochirurgischen Geräten
Gebrauchsanweisung
1. Schalten Sie das elektrochirurgische Gerät und die chirurgische
Rauchabzugsvorrichtung aus und trennen Sie sie vom Strom.
2. Stecken Sie das Direktverbindungskabel in den Aktivierungsrelaisanschluss
des elektrochirurgischen Geräts.
Aktivierungsrelaisanschluss
3. Stecken Sie das Direktverbindungskabel in den Fernaktivierungsanschluss
auf der rückseitigen Platte der chirurgischen Rauchabzugsvorrichtung.
Fernaktivierungsanschluss
4. Schließen Sie das elektrochirurgische Gerät und die chirurgische
Rauchabzugsvorrichtung an Steckdosen mit einer entsprechenden
Spannung an.
5. Schalten Sie sowohl das elektrochirurgische Gerät als auch die chirurgische
Rauchabzugsvorrichtung ein.
6. Nachdem das elektrochirurgische Gerät und die chirurgische
Rauchabzugsvorrichtung die Selbsttests abgeschlossen haben, stellen Sie das
gewünschte Absaugniveau an der chirurgischen Rauchabzugsvorrichtung ein.
BUFFALO FILTER
Hersteller:
Buffalo Filter LLC
5900 Genesee Street, Lancaster, NY 14086
USA: 800.343.2324 . International: +1.716.835.7000 . Fax: 716.835.3414
E-Mail: smoke-info@buffalofilter.com . www.buffalofilter.com
904702 RevA
Dieses Gerät ist nur zur Verwendung durch
geschultes medizinisches Personal vorgesehen.
Ohne Naturkautschuklatex hergestellt
Nicht
Falls
verwenden,
beschädigt,
wenn die
nicht
Verpackung
verwenden
nass ist
DCCM01