Inhaltsverzeichnis
Werbung
ROMÂNĂ/INSTRUCȚIUNI DE UTILIZARE
1.0
Prefață
1.1
Informații protejate de drepturi de autor
Acest manual conține informații care sunt proprietatea CONMED Corporation. Informațiile conținute în prezentul
document, inclusiv toate desenele și materialele asociate, sunt proprietatea exclusivă a CONMED și/sau a licențiaților
acesteia. CONMED și/sau licențiații acesteia își rezervă toate drepturile de brevetare, autor și alte drepturi de proprietate
aferente acestui document, incluzând toate desenele, metodologia de fabricație și reproducerea.
Acest document, precum și alte materiale asociate sunt confidențiale și sunt protejate prin legea privind drepturile de
autor; acestea nu pot fi multiplicate, transmise, transcrise, salvate într-un sistem de extragere a datelor sau traduse într-
un limbaj uman sau computerizat sub nicio formă și în niciun fel, electronic, mecanic, magnetic, manual sau în alt mod,
sau divulgate terțelor părți, integral sau parțial, fără acordul prealabil expres exprimat în scris al CONMED.
CONMED își rezervă dreptul de a revizui această publicație și de a efectua modificări din când în când la nivelul
conținutului acestuia fără obligativitatea de transmite o notificare privind revizia sau modificările, decât dacă se stipulează
altfel prin lege.
© CONMED Corporation 2022. Toate drepturile rezervate
1.2
Indicații de utilizare / utilizare prevăzută
Pentru a sprijini stocarea și utilizarea echipamentelor artroscopice.
1.3
Contraindicații
Niciuna cunoscută.
1.4
Principiu de operare
Căruciorul D4001 este utilizat pentru a stoca echipamente artroscopice pentru specialități chirurgicale unice sau multiple
și se află în afara câmpului steril. El beneficiază de rafturi reglabile pentru plasarea echipamentelor și pentru depozitare
și încorporează un stâlp de perfuzii intravenoase, pachete de cabluri și cleme pentru gestionarea cablurilor. Roțile
încorporate în baza căruciorului facilitează transportul; trei roți (cele cu manetă verde) se pot bloca, iar o roată (cea cu
manetă roșie) este direcțională. Pentru mai multe detalii, consultați specificațiile tehnice.
1.5
Terminologie
1.6
Convenții utilizate în acest ghid
Această secțiune conține avertismente și măsuri de precauție care trebuie înțelese în întregime înainte de
utilizarea echipamentului. Neînțelegerea și nerespectarea acestor avertismente și măsuri de precauție poate
cauza vătămarea corporală.
Cuvintele Avertisment, Măsură de precauție și Notă au semnificații speciale și trebuie citite cu atenție.
AVERTISMENT: Un avertisment conține informații esențiale referitoare la reacțiile adverse severe și la riscurile
potențiale care pot surveni în cazul utilizării corecte sau greșite a echipamentului. Nerespectarea informațiilor sau
procedurilor incluse într-un Avertisment ar putea provoca vătămări pentru pacient și/sau pentru echipa chirurgicală.
Precauție: O precauție conține instrucțiuni privind măsuri speciale care trebuie aplicate de către operator în
vederea utilizării sigure și eficiente a echipamentului. Nerespectarea informațiilor sau a procedurilor prezentate
într-o Precauție poate cauza deteriorarea echipamentului.
NOTĂ: O notă este adăugată pentru a furniza informații suplimentare precise. Informațiile nu au niciun efect critic asupra
pacientului, utilizatorului sau echipamentului.
1.7
Directiva privind protecția mediului
Este răspunderea facilității medicale să elimine echipamentul pe care nu-l mai folosește, ducându-l la un centru
de colectare pentru reciclarea deșeurilor de echipamente electrice și electronice. Colectarea separată și reciclarea
echipamentului dvs. uzat în momentul eliminării vor ajuta la conservarea resurselor naturale și vor asigura faptul că
echipamentul este reciclat într-un mod care protejează sănătatea umană și mediul ambiant. Contactați CONMED pentru
mai multe informații despre eliminarea deșeurilor electrice, la finalul duratei lor de viață, în vederea reciclării.
Termen
Definiție
D4001
Cărucior pentru proceduri
161
Werbung
Inhaltsverzeichnis
