Inhaltsverzeichnis
Werbung
FRANÇAIS/MODE D'EMPLOI
1.0
Préface
1.1
Informations de propriété exclusive
Ce manuel contient des informations considérées comme étant la propriété exclusive de CONMED Corporation. Ces
informations, y compris les éléments de conception et la documentation correspondante, sont la propriété exclusive de
CONMED et/ou de ses concédants. CONMED et/ou ses concédants se réservent tous droits à l'égard des brevets, droits
d'auteur et autres droits de propriété relatifs à ce document, y compris ceux applicables à la conception, au mode de
fabrication et à la reproduction.
Le présent manuel et tous les documents connexes sont confidentiels et protégés par les lois relatives aux droits d'auteur.
Ils ne peuvent être dupliqués, transmis, transcrits, enregistrés dans un système d'archivage ou traduits en langage
humain ou informatique sous quelque forme que ce soit, électronique, mécanique, magnétique, manuelle ou autre,
ni divulgués à de tierces parties, en tout ou en partie, sans le consentement préalable écrit et explicite de CONMED.
CONMED se réserve le droit de réviser cette publication et d'apporter de temps à autre des modifications au contenu
sans être tenue d'aviser quiconque de telles modifications ou révisions, sauf obligation légale.
© CONMED Corporation 2022. Tous droits réservés
1.2
Indications / Utilisation prévue
Aide au stockage et à l'utilisation d'un équipement arthroscopique.
1.3
Contre-indications
Aucune connue à ce jour.
1.4
Principe de fonctionnement
Le D4001 sert à entreposer le matériel arthroscopique utilisé dans des spécialités chirurgicales uniques ou multiples
et est maintenu en dehors du champ stérile. Il comprend des étagères réglables permettant de placer et de stocker
les équipements, un pied à perfusion, des rembobineurs de cordon et des attaches de gestion des câbles. Les roues
intégrées à la base du chariot facilitent le transport. Trois roues (levier vert) sont à verrouillage et une roue (levier rouge)
est directionnelle. Voir la section « Caractéristiques techniques » pour de plus amples informations.
1.5
Terminologie
1.6
Conventions utilisées dans ce guide
Cette rubrique contient des avertissements et des mises en garde que l'utilisateur doit absolument comprendre
avant d'utiliser l'un des équipements. La mauvaise compréhension ou le non-respect de ces avertissements et
mesures de précaution peut entraîner des blessures.
Les mentions avertissement, mise en garde et remarque ont une signification particulière et doivent être lues
avec attention.
AVERTISSEMENT : un avertissement contient des informations essentielles sur les effets indésirables graves
et les éventuels risques de sécurité susceptibles de survenir en cas d'utilisation normale ou anormale de
l'équipement. Le non-respect des informations ou procédures présentées dans un avertissement peut entraîner
des blessures pour le patient et/ou le personnel chirurgical.
Mise en garde : une mise en garde contient des instructions sur les précautions spéciales que doivent prendre
les médecins pour utiliser l'équipement efficacement et en toute sécurité. Le non-respect des informations ou des
procédures présentées dans une mise en garde peut endommager l'équipement.
REMARQUE : une remarque permet de fournir des informations complémentaires et plus ciblées, sans impact d'ordre
critique pour le patient, l'utilisateur ou l'équipement.
1.7
Directive environnementale
Il appartient à l'établissement de confier le recyclage de ses déchets d'équipements à un point de collecte spécialisé
dans le recyclage des déchets d'équipements électriques et électroniques. La collecte séparée et le recyclage des
déchets d'équipements au moment de la mise au rebut contribueront à préserver les ressources naturelles et à assurer
un recyclage ne nuisant ni à la santé humaine ni à l'environnement. Pour de plus amples informations sur la mise au
rebut des déchets d'équipements électriques à la fin de leur durée de vie utile, contacter CONMED.
Terme
Définition
D4001
Chariot d'intervention
11
Werbung
Inhaltsverzeichnis
