EDELRID BEAST ALPINE Bedienungsanleitung Seite 86

INFORMACIJE, SPECIFIČNE ZA IZDELEK TER
RAZLAGA SLIK
Področje uporabe: Dereze se uporabljajo na
spolzkem, zasneženem in zaledenelem območju; v
alpinističnem in visokogorskem območju npr.
ledenikih, zaledenelih slapovih, kombiniranem
plezanju, ledeniških in snežnih vesinah. Izdelek služi
proti zdrsom oz. kot pomagalo pri vzpenjanju po
strmem ledu. Sneg, ki se sprime in kopiči na spodnji
strani derez, je nadležen in nevaren in lahko v
najhujšem primeru privede do padca. Za
preprečevanje kopičenja snega pod derezami vselej
uporabljajte skupaj z derezami tudi plastično
podlogo (antibott ploščice)!
1 Področje uporabe različnih modelov derez znamke
EDELRID.
2a+b nomenklatura: Poimenovanje delov, ki so
omenjeni v besedilu - A: Zaponka, B: Pas, C:
Prevesna ročica, D: Sprednja zaponka, E: Zadnji del,
F: Vzmet, G: Luknjice, H: Mostiček, I: Sprednji del, J:
Podaljševalni mostiček, K1: Petna zaponka (soft),
K2: Petna zaponka (avtom.), L: Nastavitveno kolesce,
M: Sprednje vezi, N: Strap Keeper, O1: Petna vez
(soft), O2: Petna vez (avtom.), P: Varovalni vijak, Q
Sprednje konice, R: Antibott ploščice
3 Za optimalno funkcijo derez (dober oprijem čevlja
in podlage) izberite glede na tip čevlja ustrezen
sistem pritrjevanja oz. navezovanja. Dereze s paščki
(3c): Te dereze je mogoče namestiti na vsak čevljev
primerne trdote kot, so npr. pohodni čevlji.
Polavtomatske dereze (3b): Za uporabo teh derez
mora imeti čevelj najmanj na peti rob oz. utor v
katerega lahko dereze zaskočijo. Avtomatske dereze
(3a): Za uporabo teh derez mora imeti čevelj pri vrhu
in na peti rob oz. utor v katerega lahko dereze
zaskočijo ter togi (planinski) podplat. Na splošno
upoštevajte, da morajo biti zaponke vselej na zunanji
strani čevlja ter paščki dovolj dolgi, da jih lahko na
določen način pripnete okrog čevlja. Da bi preprečili
spotaknitev, paščke zavarujte (zavežite, potlačite v
čevelj ali pod gamašo). Shark Lite (3d): Priporočamo,
da avtomatske dereze uporabljate izključno samo
skupaj s planinskimi čevlji oz. pancerji.
4 Dereze so zasnovane za levo in desno nogo.
5a-f Da bi zagotovili optimalni oprijem čevlja,
ustrezno (glej sliko 5a – f) regulirajte dolžino dereze.
Pozor: Po opravljenem reguliranju preverite ali se
dereza dobro prilega čevlju!
6a+b Čevlji morajo imeti ustrezen rob, ki pri uporabi
polavtomatskih in avtomatskih derez zagotavljajo
optimalen oprijem v petnem in sprednjem delu
podplata.
7 Reguliranje derez po dolžini. Kriteriji za optimalno
reguliranje po dolžini glej (slika 5 + 6). Pri reguliranju
derez na manjši čevelj, naj mostiček moli čez zadnji
rob petnega dela.
8 Možnost reguliranja derez po dolžini za zelo
majhne čevlje.
9a+b Mostiček lahko v sprednjem delu derez
namestite na dva načina. Trdnejšo namestitev derez
(9a) priporočamo pri planinskih čevljih. Pri mehkejših
čevljih ter uporabi derez s paščki se spodbuja
naravno zvračanje čevlja navznoter, s tem ko je
mostiček na primeren drugačen način pritrjen na
sprednji del (9b).
10a-c Nastavitve petne zaponke (avto) pri uporabi
avtomatskih in polavtomatskih derez.
11a+b Menjava sprednje zaponke
12a+b Menjava petne zaponke