EDELRID BEAST ALPINE Bedienungsanleitung Seite 51

ganie odpowiednich przepisów państwowych. Pro-
dukty osobistego wyposażenia zabezpieczającego
dopuszczone są wyłącznie do zabezpieczania osób.
INFORMACJE SPECJALNE DLA WYROBU,
OBJAŚNIENIE RYSUNKÓW
Zastosowanie raków wspinaczkowych: Teren śliski,
zaśnieżony i oblodzony; tereny górskie i wysokogór-
skie, np. lodowce, oblodzone wodospady, wspinacz-
ka mieszana, szreń i lodoszreń. Produkt ten zapobie-
ga ześlizgiwaniu względnie na pionowych powierzch-
niach lodowych służy, jako wspomaganie przy wspi-
naczce. Nagromadzenie (przywieranie) śniegu pod
rakiem wspinaczkowym jest nieprzyjemne i niebez-
pieczne, a w najgorszym przypadku może doprowa-
dzić do spadnięcia. Z tego względu wszystkie raki
wspinaczkowe zawsze należy stosować w połączeniu
z płytami zapobiegającymi gromadzeniu się śniegu!
1 Zakres zastosowania różnych modeli raków
EDELRID
2a b Nazewnictwo: Nazwy elementów wymienionych
w tekście - A: sprzączka pasek, C: wahacz, D: pałąk
przedni, E: część piętowa, F: sprężyna, G: trzpień,
H: mostek, I: część przednia, J: mocowanie mostka,
K1: pałąk piętowy (miękki), K2: pałąk piętowy (auto-
matyczny), L: pokrętło nastawcze, M: wiązanie
przednie, N: podtrzymywacz paska, O1: wiązanie
piętowe (miękkie), O2: wiązanie piętowe (automa-
tyczne), P: śruba zabezpieczająca, Q: ząb przedni,
R: podkładki przeciwśniegowe
3 W celu osiągnięcia optymalnego działania raków
(utrzymanie na bucie i przyczepność do podłoża) w
zależności od typu buta należy dobrać odpowiedni
system wiązania. Wiązanie miękkie (3c): Ten rodzaj
wiązania raków wspinaczkowych można stosować
do wszystkich butów o wytrzymałości butów do wę-
drówek górskich (trekking). Wiązanie półautoma-
tyczne (3b): Do tego rodzaju wiązania raków wspi-
naczkowych buty muszą być wyposażone co naj-
mniej w jedną krawędź zatrzaskową na pięcie. Wią-
zanie automatyczne (3a): W przypadku tego rodzaju
wiązania raków wspinaczkowych buty muszą być
wyposażone zarówno na czubku, jak i na pięcie w
krawędź zatrzaskową i muszą posiadać podeszwę,
która nie ulega deformacjom (wytrzymałość dopaso-
wana do raków wspinaczkowych). Ogólnie należy
uważać, aby sprzączka zawsze znajdowała się po
stronie zewnętrznej buta a paski były wystarczająco
długie, aby można było owinąć je w podany sposób
wokół buta. Końce pasów powinny zostać zabezpie-
czone (zawiązane, umieszczone w krawędzi buta lub
pod getrem), aby zapobiec nastąpieniu na nie i po-
tknięciu. Shark Lite (3d): Zaleca się stosowanie
wiązań automatycznych wyłącznie w połączeniu z
butami przystosowanymi do raków wspinaczkowych
lub butami skiturowymi.
4 Występuje lewy i prawy rak wspinaczkowy
5a-f W celu zapewnienia optymalnego zamocowania
buta, długość raka musi być odpowiednio ustawiona
zgodnie z rys. 5a – f. Uwaga: Po ustawieniu długości
należy sprawdzić zamocowanie raka wspinaczkowe-
go na bucie!
6a b Krawędzie buta muszą być wystarczająco duże,
aby przy wiązaniu półautomatycznym lub automa-
tycznym zapewnić optymalne utrzymanie zarówno
dla dźwigni piętowej, jak i pałąka przedniego
7 Regulacja długości raka wspinaczkowego. Kryteria
optymalnego dopasowania długości patrz rys. 5 + 6.
Przy dopasowaniu do butów o bardzo małych rozmia-
rach mostek wystaje poza tylną krawędź elementu
piętowego.