Introduction; Explication De La Plaque Signaletique Placée Sur La Machine; Explication Des Pictogrammes; Explication Des Symboles - Sabo 31-V EL Betriebsanleitung

1 INTRODUCTION

Chère amatrice de jardinage, cher amateur de jardinage,
Vous prendrez conscience de l'importance de vos outils de jardinage, lorsqu'à la fierté
d'une pelouse bien entretenue viendra s'ajouter le plaisir du jardinage. Votre nouveau
scarificateur est un excellent choix. Il associe la puissance d'une grande marque de
tradition aux innovations des technologies modernes. Vous le ressentirez au fil du
travail et vous vous réjouirez des formidables résultats.
Mais avant de débuter l'entretien de votre jardin, lisez bien ces informations
importantes qui doivent impérativement être respectées.
Avant la première mise en service du scarificateur, lisez attentivement le présent mode
d'emploi afin de vous familiariser avec l'utilisation et l'entretien corrects de la machine
et afin d'éviter les blessures ou les dommages sur votre scarificateur.
Utilisez le scarificateur avec prudence. Les pictogrammes apposés sur l'appareil vous
indiquent les principales mesures de précaution.
Les consignes de sécurité sont indiquées dans ce mode d'emploi par des symboles.
La signification des pictogrammes et des symboles est expliquée aux chapitres
suivants.
Les désignations « à gauche » et « à droite » se réfèrent toujours au côté gauche et au
côté droit de l'appareil dans le sens de la marche.
Votre scarificateur fonctionnera sans problème si vous respectez précisément les
instructions techniques. Nous vous informons que les dommages du scarificateur qui
sont causés par des erreurs de manipulation ne sont pas pris en charge dans
l'obligation de responsabilité / de garantie.
Nous vous souhaitons un agréable entretien de votre pelouse et de votre terrain.
2 EXPLICATION DE LA PLAQUE SIGNALETIQUE PLACÉE SUR
LA MACHINE
1 Modèle
2 Type de protection
3 Tension de raccordement
4 Numéro d'identification du produit avec numéro de série
5 Fréquence réseau
6 Puissance
7 Poids
8 Sécurité contrôlée (selon le modèle)
9 Vitesse du moteur
10 Les appareils électriques ne doivent pas être jetés avec les
ordures ménagères. Affecter l'appareil, les accessoires et
l'emballage à un recyclage respectueux de l'environnement
11 Année de construction
12 Marquage CE de conformité
13 Scarificateur
14 Niveau de puissance acoustique garanti
Ce mode d'emploi vaut pour les modèles suivants :
31-V EL (SA725): Largeur de travail 310 mm
35-V EL (SA726): Largeur de travail 350mm
La désignation correcte du modèle de votre appareil et le numéro de série sont
indiqués sur la plaque signalétique.

3 EXPLICATION DES PICTOGRAMMES

Avant la mise en service, lire et respecter le mode d'emploi et
les consignes de sécurité !
Les pièces éjectées représentent un danger lorsque le moteur
est en marche – conserver les distances de sécurité / garder
les personnes étrangères à l'écart de la zone dangereuse !
Tenez le cordon d'alimentation éloigné des griffes
tranchantes.
Attention aux griffes tranchantes – Avant l'exécution de
travaux d'entretien ou si le câble est endommagé,
débranchez la machine du secteur.
ARRET moteur (31-V EL)
ARRET moteur (35-V EL)
Les pièces éjectées représentent un danger lorsque le moteur
est en marche – porter des lunettes de protection !
Les appareils électriques ne doivent pas être jetés à la
poubelle; remettre l'appareil, les accessoires et l'emballage à
un centre de recyclage écologique.

4 EXPLICATION DES SYMBOLES

AVERTISSEMENT
Lire soigneusement et respecter les instructions de service et les
consignes de sécurité générales. Conserver le mode d'emploi en vue
d'une consultation future.
Le respect des conditions d'utilisation, de maintenance et d'entretien
fait également partie d'une utilisation conforme aux prescriptions.
MISE EN GARDE
Tenir des tiers éloignés de la zone de danger !
Le contact avec l'outil de coupe en rotation peut provoquer de graves
blessures.
Des projections d'objets peuvent provoquer de graves blessures.
Ne jamais utiliser le scarificateur tandis que des personnes, en
particulier des enfants ou des animaux, se trouvent à proximité.
MISE EN GARDE
Une électrocution peut entraîner de graves blessures.
L'équipement électrique ne doit pas être transformé.
Vérifiez régulièrement que le câble de raccordement ne présente pas
de signes d'endommagement ou de vieillesse. Veillez à ne pas
coincer le câble, à ne pas le plier, l'écorcher ou l'écraser.
Les câbles de raccordement défectueux doivent être remplacés.
Ne pas laver la machine au jet. L'installation électrique risquerait
d'être endommagée.
Faire toujours remplacer les lames par un atelier autorisé car un essai
de protection d'isolation doit toujours être effectué après des
réparations et des travaux d'entretien sur des pièces d'isolation (par
exemple, arbre porte-lames, pièces nécessaires pour le montage)
suivant la norme en vigueur DIN EN 60335.
2