Vaciado De La Bolsa Colectora (Ilustración L ); Funcionamiento Sin Bolsa Colectora; Escarificación; Escarificar En Laderas - Sabo 31-V EL Betriebsanleitung

Vaciado de la bolsa colectora (Ilustración L )
– Parar el motor y esperar la detención de la herramienta de corte.
– Levantar la trampilla de expulsión.
– Descolgar la bolsa colectora llena del escarificador por el asa. La trampilla de
expulsión se cierra automáticamente.
– Sostener la bolsa colectora por el asa y por la parte inferior y sacudirla
minuciosamente.

Funcionamiento sin bolsa colectora

AVISO
Al trabajar sin bolsa colectora tiene que estar siempre cerrada (bajada) la
trampilla de expulsión en la carcasa del escarificador.
15 ESCARIFICACIÓN
ADVERTENCIA
Para proteger el árbol de cuchillas, evitar las curvas demasiado cerradas y elevar
el árbol de cuchillas antes de realizar la maniobra de cambio de dirección.

Escarificar en laderas

ATENCIÓN
El aparato puede ser utilizado en pendientes y declives de hasta 46% (inclinación
de 25°).
Por motivos de seguridad, aconsejamos seriamente no aprovechar este potencial
teórico. Mantener siempre una posición vertical segura. Por principio, los
escarificadores conducidos a pie no deben ser utilizados en pendientes
superiores al 26% (inclinación de 15°). ¡Existe peligro de pérdida de estabilidad!

Manejo del cable durante el funcionamiento

Preparar el cable de tal forma que el aparato lo pueda tirar fácilmente sobre la
superficie del césped ya tratado. Al girar el aparato el dispositivo de contratracción
coloca automáticamente el cable del otro lado del larguero.
Cuidar que el cable quede fuera del alcance de la herramienta cortante y que no forme
lazos.
Examinar el cable regularmente por señales de daños y utilizarlo sólo en estado
impecable.
Verificación de la seguridad de funcionamiento
El escarificador está equipado con un dispositivo de parada del motor.
Antes de comenzar el escarificado, comprobar el correcto funcionamiento del arco de
mando de seguridad o de la palanca de mando de parada del motor. Al soltar el arco
de mando de seguridad/palanca de mando, se debe parar el motor y detener la
herramienta de corte (¡Atención! ¡La herramienta de corte marcha en inercia!). Si no
fuera el caso, acudir a un taller especializado autorizado.
Tras soltarlo, el arco/la palanca debe volver a la posición mostrada en la imagen
"Descripción de los componentes".
En caso contrario, la máquina tiene que ser revisada inmediatamente por un taller
especializado autorizado.
Los dispositivos de seguridad y de protección de la máquina no tienen que ser
manipulados ni desactivados.
¡Controlar que los dispositivos de protección estén colocados de forma correcta y no
presenten daños!
Controlar que la parte superior del larguero (aislamiento) no presente daños. Si el
recubrimiento de goma estuviera dañado, se debe acudir sin falta a un taller
especializado autorizado para evitar posibles lesiones (choque eléctrico) provocadas
por contacto con las piezas que se encuentran bajo tensión.
¡Comprobar la sujeción de los tornillos y las tuercas del aparato cada 10 horas de
servicio, reapretar si es necesario!
Zur Vermeidung einer Gefährdung auch vor jedem Vertikutieren den Zustand und
festen Sitz der Messer prüfen (siehe hierzu Kapitel „Wartung der Messerwelle").
Para evitar posibles peligros, comprobar el estado y la correcta sujeción del árbol de
cuchillas antes de cada escarificado (véase el capítulo "Mantenimiento del árbol de
cuchillas").
ADVERTENCIA
Los trabajos en el árbol de cuchillas o la apertura o retirada de todas las
cubiertas unidas al aparato deben ser realizados siempre por un taller
especializado, dado que tras las tareas de reparación o mantenimiento en las
¡Advertencia sobre la seguridad!
Vea la explicación de los símbolos en
el cuadro página 2
piezas aislantes (p.ej. árbol de cuchillas, piezas de fijación, cubiertas) se ha de
realizar, conforme a la norma DIN EN 60335, una comprobación de la protección
aislante.
Además, si las piezas del árbol de cuchillas no se montan correctamente, se
podrían soltar las piezas y provocar lesiones graves.
Si el árbol de cuchillas está bloqueado, p. ej. debido al choque con un obstáculo o un
cuerpo extraño, se debe llevar el escarificador a un taller especializado autorizado para
comprobar si algunas piezas del aparato están dañadas o deformadas. Los posibles
arreglos necesarios deben ser realizados siempre por un taller especializado
autorizado.
Si la máquina empieza a vibrar de forma extraña o a emitir sonidos inusuales, será
necesaria una comprobación inmediata por parte de un taller especializado autorizado.
Restricción de horarios
En cada región, la legislación puede establecer diferentes horarios para la utilización
de escarificadores. Por favor, solicite información a las autoridades competentes antes
del primer uso del escarificador.
Indicaciones para el cuidado del césped (Ilustración M )
Para escarificar, conducir el aparato en franjas rectilíneas a la velocidad del paso
humano moderada. Debido al sentido de giro de avance del árbol de las cuchillas, se
necesita poca fuerza para empujar el aparato. Según la constitución del suelo, en parte
es necesario retener el escarificador en el sentido opuesto al de marcha. Evitar el
tomar curvas demasiado cerradas.
Si el césped tiene demasiado musgo o mala hierba, se recomienda escarificar una vez
más en ángulo recto al primer sentido de trabajo. Para escarificar sin saco colector,
antes de la segunda pasada se tiene que quitar el material sacado en la primera. Si se
deja este material sobre el césped, se empeoraría el resultado de la escarificación, se
sometería el aparato a un esfuerzo adicional y se dificultaría el trabajo (más fuerza
para empujar).
La manera más sencilla de retirar/recoger el material escarificado es aspirarlo con un
cortacésped TurboStar o rastrillándolo a mano.

16 INTERVALOS DE MANTENIMIENTO

IMPORTANTE
¡Evite posibles daños! Bajo condiciones extremas o extraordinarias podía ser
necesario realizar los trabajos de mantenimiento tras periodos de tiempo más
cortos. En caso de detectar daños, rogamos se dirija a un taller especializado y
autorizado.
Los trabajos rutinarios de mantenimiento de la máquina deberán realizarse según la
siguiente tabla.
Además de los trabajos de mantenimiento incluidos en el manual de instrucciones,
deberá realizar las siguientes tareas de mantenimiento según los periodos indicados.
Antes de la primera puesta en servicio
• Comprobar el asiento seguro de todas las uniones atornilladas.
• Comprobar el árbol de cuchillas y, en caso necesario, encargar a un taller
especializado autorizado que lo apriete.
• Comprobar que el arco de mando de seguridad funciona correctamente.
• Comprobar que los dispositivos de protección estén colocados de forma correcta y
no muestren daños.
Antes de cada servicio
• Comprobar la superficie del césped y retire los cuerpos extraños.
• Comprobar la zona del cable de limitación (en caso de que se emplee también un
cortacésped automático para cuidar el césped).
• Comprobar el estado y el asiento seguro de las cuchillas; en caso necesario, el
taller especializado autorizado deberá recambiarlas o apretarlas.
• Comprobar que el arco de mando de seguridad funciona correctamente.
• Comprobar que los dispositivos de protección estén colocados de forma correcta y
no muestren daños.
• Comprobar el desgaste o la pérdida de funcionalidad del dispositivo colector de
césped.
• Controlar que la parte superior del larguero (aislamiento) no muestre daños.
• Controlar que la línea de conexión no muestre señales de daños o desgaste.
Cada 10 horas de servicio
• Comprobar el asiento seguro de todas las uniones atornilladas.
• Comprobar el desgaste y el asiento seguro del árbol de cuchillas.
Tras cada servicio
• Limpiar el escarificador.
• Comprobar los daños y el desgaste de las cuchillas.
8