Introducción; Explicación De La Placa De Características Instalada En La Máquina; Explicación De Los Pictogramas; Explicación De Los Símbolos - Sabo 31-V EL Betriebsanleitung

1 INTRODUCCIÓN
Estimados amigos de la jardinería:
Cuando a la diversión por la jardinería se le suma el orgullo de tener un jardín bien
cuidado, sólo entonces podrá apreciar sus utensilios de jardinería. Con su nuevo
escarificador ha realizado una buena elección. Aúna la potencia de una gran marca
con una larga tradición con la alta tecnología moderna e innovadora. Esto podrá
percibirlo al trabajar con el escarificador y se sentirá orgulloso cuando pueda apreciar
el fantástico resultado.
No obstante, antes de empezar con el cuidado del césped, aquí le presentamos
información importante que deberá tener en cuenta.
Antes de poner en servicio el escarificador por primera vez, lea con atención el manual
de servicio para familiarizarse con el correcto manejo y mantenimiento de la máquina y
para evitar lesiones o daños en su escarificador.
Emplee el escarificador con cuidado. Los pictogramas mostrados en el aparato le
indican las medidas de precaución más importantes.
Las instrucciones de seguridad de este manual de instrucciones están marcadas con
símbolos.
El significado de los pictogramas y símbolos se explica en los siguientes capítulos.
Las designaciones izquierda o derecha se refieren siempre al lado derecho o izquierdo
del aparato visto en dirección de la marcha.
Si observa detalladamente las instrucciones técnicas, su escarificador funcionará
correctamente. Le indicamos que los daños en el escarificador provocados por errores
de manejo no están incluidos en la obligación de garantía.
Disfrute del cuidado de su jardín o parcela.
2 EXPLICACIÓN DE LA PLACA DE CARACTERÍSTICAS
INSTALADA EN LA MÁQUINA
1 Modelo
2 Tipo de protección
3 Tensión de conexión
4 Número de identificación del producto con número de serie
5 Frecuencia de la red
6 Potencia
7 Peso
8 Seguridad controlada (dependiendo del modelo)
9 Velocidad del motor
10 Los aparatos eléctricos no deben desecharse con la basura
doméstica. El aparato, los accesorios y el embalaje deberán ser
reciclados de forma ecológica
11 Año de construcción
12 Marca de conformidad CE
13 Escarificador
14 Nivel garantizado de potencia acústica
Este manual de instrucciones es válido para los siguientes modelos:
31-V EL (SA725): Ancho de trabajo 310 mm
35-V EL (SA726): Ancho de trabajo 350 mm
Consulte la designación correcta de modelo de su aparato y el número de serie en la
placa de características.
3 EXPLICACIÓN DE LOS PICTOGRAMAS
¡Lea y observe el manual de instrucciones y las indicaciones
de seguridad antes de la puesta en servicio!
Peligro de piezas sueltas con el motor en marcha - Respetar
la distancia de seguridad /¡Mantener alejados a terceros de
la zona peligrosa!
Mantener el cable de la red alejado de las púas cortantes.
Ponga cuidado con las púas agudas – desenchufe el aparato
de la red antes de hacer trabajos de mantenimiento o en caso
de estar dañado el cable.
PARADA del motor (31-V EL)
PARADA del motor (35-V EL)
¡Peligro causado por las piezas que puedan salir despedidas
con el motor en marcha! ¡Lleve gafas de protección!
Los aparatos eléctricos no pueden echarse a la basura
doméstica. El aparato, los accesorios y el envase tienen que
entregarse para que sean reciclados de un modo ecológico.
4 EXPLICACIÓN DE LOS SÍMBOLOS
ADVERTENCIA
Lea el manual de instrucciones y las indicaciones generales de
seguridad con detenimiento y respételos. Guarde el manual de
instrucciones para posteriores consultas.
El uso previsto del producto incluye también el cumplimiento de las
condiciones de funcionamiento, mantenimiento y cuidado según las
instrucciones del fabricante.
AVISO
¡Mantener alejados del área de peligro a terceros!
El contacto con la herramienta cortante rotativa puede causar graves
lesiones.
Los objetos lanzados alto al aire pueden causar graves lesiones.
No escarificar jamás mientras que personas, especialmente niños, o
animales se encuentren cerca.
AVISO
La electrocución puede producir graves lesiones.
No puede modificarse el equipo eléctrico.
Controlar con regularidad si el cable de conexión tiene huellas de
daños y de envejecimiento. Poner atención en que el cable se
encuentre libre de movimientos, no doblarlo, ni rozarlo ni aplastarlo.
Tienen que sustituirse los cables de conexión defectuosos.
No salpicar el aparato con agua. Puede dañarse la instalación
eléctrica.
Las cuchillas serán cambiadas siempre por un taller del ramo
autorizado para este fin, ya que después de efectuar trabajos de
reparación y mantenimiento en puntos aislados (p.ej., árbol de la
cuchilla, piezas de sujeción) se tiene que realizar una verificación de
la protección aislante conforme a la Directiva DIN EN 60335 existente.
2