Preparación E Instalación - B. Braun Aesculap CMOS PV470 Gebrauchsanweisung/Technische Beschreibung

Aesculap
Sistema de cámara CMOS Full HD
4. Preparación e instalación
Si no se observan las siguientes normas, Aesculap declina cualquier res-
ponsabilidad.
La instalación incorrecta puede conllevar el riesgo
de explosiones.
PELIGRO Asegurarse de que la conexión del enchufe del
aparato a la toma de red se realiza fuera de las
áreas con peligro de explosión.
Tener preparada la fuente de luz/sistema de
cámara.
Al instalar y poner en funcionamiento el producto, deberán respetarse:
– los reglamentos de instalación y operación vigentes a nivel nacio-
nal,
– las directrices vigentes a nivel nacional para la prevención de explo-
siones e incendios.
Nota
La seguridad del usuario y del paciente depende, entre otras cosas, del per-
fecto estado del cable de red y, sobre todo, de que el conducto de puesta a
tierra está correctamente conectado. Muchas veces, las conexiones a tierra
defectuosas o inexistentes no se detectan de forma inmediata.
Nota
Debe conectarse la conexión equipotencial del aparato a la banda equipo-
tencial (ver IEC/DIN EN 60601-1-1 o normas nacionales correspondientes),
Nota
La conexión de aparatos eléctricos a la toma de corriente múltiple crea un
sistema que puede dar lugar a una disminución de la seguridad.
Nota
Cuando el carro esté instalado fuera de la zona estéril, medir la longitud del
cable de tal manera que se disponga de suficiente espacio sin comprometer
la esterilidad.
Conectar el aparato a través de la conexión para el conductor equipo-
tencial situada en el panel posterior del aparato a la conexión equipo-
tencial de la sala médica.
Asegurarse de que todos los aparatos que están funcionando cerca res-
ponden a los requisitos de CEM correspondientes.
Nota
El cable de conexión equipotencial se puede solicitar al fabricante indi-
cando el n.º de referencia GK535 (4 m) o TA008205 (0,8 m).
66
®
4.1 Preparación
Si no se observan las siguientes normas, Aesculap declina cualquier res-
ponsabilidad.
Primera puesta en servicio
Peligro de lesiones y/o de mal funcionamiento del
producto debido al uso incorrecto del sistema elec-
tromédico.
ADVERTENCIA
No utilizar el aparato en áreas con peligro de
explosión ni en áreas enriquecidas con oxígeno.
Tener en cuenta las instrucciones de manejo de
todos los aparatos médicos.
No utilizar el aparato en lugares expuestos a
resonancias magnéticas.
Existen tres posibilidades de conexión, a elegir en función de los requisitos
del sistema.
Si no es necesaria una superposición de vídeo, debe realizarse la
conexión descrita en la variante 1, ver desplegable.
Si es necesaria una superposición de vídeo, debe realizarse la conexión
descrita en la variante 2 o 3, ver desplegable.
Conectar siempre la salida de vídeo (Video out) de un equipo con la
entrada de vídeo (Video in) del siguiente equipo.
1. Variante: Conexión de cámara, monitor y un equipo a la unidad de
control de la cámara (sin superposición de vídeo)
Seleccionar la señal y el tipo del cable de vídeo de acuerdo con la señal
estándar que compartan la cámara y el monitor; elegir la señal de
mayor calidad (señales de vídeo, de mejor a peor calidad: DVI, HD-SDI,
vídeo S).
Si es necesario, enchufar el cable remoto.
2. Variante: Conexión de cámara y monitor con un equipo intercalado
(con superposición de vídeo)
Si el equipo genera imágenes superpuestas en la imagen de vídeo que
deben ser vistas en el monitor, el equipo (p. ej. sistema de documenta-
ción digital) debe conectarse intercalado entre la cámara y el monitor.
Seleccionar la señal y el tipo del cable de vídeo de acuerdo con la señal
estándar que compartan la cámara y el monitor; elegir la señal de
mayor calidad (señales de vídeo, de mejor a peor calidad: DVI, HD-SDI,
vídeo S).
En caso necesario, enchufar el cable remoto.
Nota
Se recomienda realizar una conexión de vídeo directa de la cámara al
monitor en caso de que la conexión derivada de vídeo del equipo sólo sea
posible si el equipo está conectado; ver instrucciones de manejo del equipo.
De este modo, en caso de fallo del equipo, en el monitor se puede seleccio-
nar la señal de vídeo procedente directamente de la cámara.