• ยื น ยั น เสมอว� า บุ ค คลทุ ก คนและอุ ป กรณ� ท ั ้ ง หมดอยู � ห � า งจากบริ เ วณใต� แ ละรอบส� ว นรองหลั ง ก� อ นที ่ ท � า นจะกระตุ � น ที ่ ป ลดสำหรั บ CPR ที ่

ปลดสำหรั บ CPR นั ้ น สำหรั บ ใช� ใ นกรณี ฉ ุ ก เฉิ น เท� า นั ้ น

• อย� า ใช� แ ผ� น รองนอนเป� น อุ ป กรณ� เ คลื ่ อ นย� า ยเพื ่ อ หลี ก เลี ่ ย งความเสี ่ ย งต� อ การบาดเจ็ บ ของผู � ป � ว ย

• ถอดปลั ๊ ก สายไฟ/ข� อ มู ล ของแผ� น รองนอนก� อ นที ่ ท � า นจะทำความสะอาดหรื อ ฆ� า เชื ้ อ เสมอ

• ห� า มแช� แ ผ� น รองนอนหรื อ ฟุ ต บ็ อ กซ� ใ นสารละลายสำหรั บ การทำความสะอาดหรื อ ฆ� า เชื ้ อ

• อย� า ปล� อ ยให� ข องเหลวมารวมกั น บนแผ� น รองนอน ของเหลวอาจทำให� ส � ว นประกอบเสื ่ อ มและอาจทำให� ไ ม� ส ามารถทำนายความปลอดภั ย

และประสิ ท ธิ ภ าพของผลิ ต ภั ณ ฑ� น ี ้ ไ ด�

• ตรวจปลอกหุ � ม แผ� น รองนอน (ด� า นบนสุ ด และด� า นล� า งสุ ด ) อยู � เ สมอว� า มี ก ารฉี ก รู เ ป� ด การขาดที ่ ม ากเกิ น ไปและซิ ป ที ่ อ ยู � ผ ิ ด แนวหรื อ ไม� เ มื ่ อ

ท� า นทำความสะอาดปลอกหุ � ม หากพบว� า ปลอกหุ � ม มี ป ระสิ ท ธิ ภ าพด� อ ยลง ให� น ำแผ� น รองนอนออกทั น ที แ ละเปลี ่ ย นปลอกหุ � ม เพื ่ อ ป� อ งกั น

การปนเป� � อ นข� า ม

• ทำการบำรุ ง รั ก ษาเชิ ง ป� อ งกั น ตามการใช� ผ ลิ ต ภั ณ ฑ� เ สมอ การใช� ผ ลิ ต ภั ณ ฑ� เ พิ ่ ม ขึ ้ น อาจรวมถึ ง การทำความสะอาดและการฆ� า เชื ้ อ ที ่ บ � อ ย

ครั ้ ง ขึ ้ น และอาจส� ง ผลกระทบต� อ อายุ ก ารใช� ง านของแผ� น รองนอน

• เช็ ด ผลิ ต ภั ณ ฑ� แ ต� ล ะอย� า งด� ว ยน้ ำ สะอาดและทำให� แ ห� ง หลั ง จากที ่ ท � า นทำความสะอาดหรื อ ฆ� า เชื ้ อ เสมอ สารทำความสะอาดและสารฆ� า

เชื ้ อ บางอย� า งมี ค ุ ณ สมบั ต ิ ใ นการกั ด กร� อ นและอาจทำให� เ กิ ด ความเสี ย หายต� อ ผลิ ต ภั ณ ฑ� ไ ด� การไม� ล � า งและการไม� ท ำให� ผ ลิ ต ภั ณ ฑ� แ ห� ง

อย� า งถู ก ต� อ งจะทำให� ม ี ส ิ ่ ง ตกค� า งที ่ ม ี ค ุ ณ สมบั ต ิ ก ั ด กร� อ นค� า งอยู � บ นพื ้ น ผิ ว ของผลิ ต ภั ณ ฑ� และอาจทำให� เ กิ ด การเสื ่ อ มของส� ว นประกอบที ่

สำคั ญ ก� อ นเวลาอั น ควร การไม� ป ฏิ บ ั ต ิ ต ามข� อ แนะนำในการทำความสะอาดหรื อ การฆ� า เชื ้ อ เหล� า นี ้ อ าจทำให� ก ารรั บ ประกั น ของท� า นเป� น

โมฆะ

• ห� า มรี ด ซั ก แห� ง อบแห� ง หรื อ ซั ก ด� ว ยน้ ำ แรงดั น สู ง พื ้ น ผิ ว ของแผ� น รองนอนหรื อ ปลอกหุ � ม แผ� น รองนอน

• ฆ� า เชื ้ อ แผ� น รองนอนระหว� า งผู � ป � ว ยแต� ล ะรายเสมอเพื ่ อ ป� อ งกั น ความเสี ่ ย งของการปนเป� � อ นข� า มและการติ ด เชื ้ อ

• ห� า มนำปลอกหุ � ม แผ� น รองนอนมาสั ม ผั ส กั บ สารละลายสำหรั บ ฆ� า เชื ้ อ ที ่ ม ี ค วามเข� ม ข� น สู ง ขึ ้ น มากเกิ น ไป เนื ่ อ งจากสารละลายเหล� า นี ้ อ าจ

ทำให� ป ลอกหุ � ม เสื ่ อ มสภาพ

• อย� า ใช� ไ ฮโดรเจนเปอร� อ อกไซด� ท ี ่ เ สริ ม ประสิ ท ธิ ภ าพ (accelerated hydrogen peroxide) หรื อ สารจตุ ร ภู ม ิ ท ี ่ ม ี ไ กลคอลอี เ ธอร� ม ากกว� า

3% เนื ่ อ งจากสารเหล� า นี ้ อ าจทำให� ป ลอกหุ � ม หรื อ ตั ว หนั ง สื อ ที ่ พ ิ ม พ� บ นสายรั ด CPR เสี ย หาย

• หลี ก เลี ่ ย งการซ� อ นหรื อ การวางอุ ป กรณ� ต ิ ด กั บ อุ ป กรณ� อ ื ่ น เพื ่ อ ป� อ งกั น การทำงานที ่ ไ ม� ถ ู ก ต� อ งของผลิ ต ภั ณ ฑ� หากจำเป� น ต� อ งมี ก ารใช� ใ น

ลั ก ษณะดั ง กล� า ว ให� ส ั ง เกตอุ ป กรณ� ท ี ่ ซ � อ นหรื อ ที ่ ต ิ ด กั น อย� า งระมั ด ระวั ง เพื ่ อ ให� แ น� ใ จว� า อุ ป กรณ� เ หล� า นั ้ น ทำงานอย� า งถู ก ต� อ ง

• การใช� อ ุ ป กรณ� เ สริ ม ทรานสดิ ว เซอร� และสายเคเบิ ล นอกเหนื อ จากที ่ ร ะบุ ห รื อ จั ด หาโดยผู � ผ ลิ ต อาจส� ง ผลให� ม ี ก ารปล� อ ยแม� เ หล็ ก ไฟฟ� า เพิ ่ ม

ขึ ้ น หรื อ ทำให� ภ ู ม ิ ค ุ � ม กั น ทางแม� เ หล็ ก ไฟฟ� า ลดลงและส� ง ผลให� เ กิ ด การทำงานที ่ ไ ม� ถ ู ก ต� อ ง

2973-009-005 Rev AE.0

Inhaltsverzeichnis