Stryker IsoTour Bedienungsanleitung
Pumpe
Verwandte Anleitungen für Stryker IsoTour
Inhaltszusammenfassung für Stryker IsoTour
- Seite 1 I I s s o o T T o o u u r r ™ ™ P P u u m m p p O O p p e e r r a a t t i i o o n n s s M M a a n n u u a a l l S S t t a a n n d d a a r r d d a a n n d d p p r r e e m m i i u u m m 2874 2797...
- Seite 29 Č Č e e r r p p a a d d l l o o I I s s o o T T o o u u r r ™ ™ P P ř ř í í r r u u č č k k a a p p r r o o o o b b s s l l u u h h u u 2874 2797 2874-009-005 Rev A.0...
- Seite 59 I I s s o o T T o o u u r r ™ ™ - - p p u u m m p p e e B B e e t t j j e e n n i i n n g g s s v v e e j j l l e e d d n n i i n n g g 2874 2797 2874-009-005 Rev A.0...
- Seite 91 I I s s o o T T o o u u r r ™ ™ P P u u m m p p e e B B e e d d i i e e n n u u n n g g s s a a n n l l e e i i t t u u n n g g 2874 2797 2874-009-005 Rev A.0...
- Seite 93 S S y y m m b b o o l l e e Siehe Bedienungsanleitung Bedienungsanleitung/Gebrauchsanweisung beachten Allgemeine Warnung Vorsicht Trennstelle für Reanimation Bestellnummer Seriennummer Chargencode Hersteller Bevollmächtigter in der Europäischen Gemeinschaft Europäisches Medizinprodukt CE-Kennzeichnung 2797 Produktmasse Gemäß der europäischen Richtlinie 2012/19/EU über Elektro- und Elektronik-Altgeräte (WEEE) in der jeweils geltenden Fassung gibt dieses Symbol an, dass das Produkt getrennt gesammelt werden muss.
- Seite 94 Festkörper: Geschützt gegen den Zugang mit einem Finger und Gegenstände über 12 mm I I P P 2 2 1 1 Flüssigkeiten: Schutz gegen Tropfwasser Für Informationen zu US-Patenten siehe www.stryker.com/patents Vor Nässe schützen Höchstens 6 Stück hoch stapeln Hier oben Zerbrechlich Keine scharfen Gegenstände zum Öffnen der Verpackung verwenden.
- Seite 95 I I n n h h a a l l t t s s v v e e r r z z e e i i c c h h n n i i s s Definition von Warnung/Vorsicht/Hinweis......................2 Zusammenfassung der Sicherheitsvorkehrungen ....................3 Einführung ..............................4 Produktbeschreibung ..........................4 Verwendungszweck ..........................4...
- Seite 96 D D e e f f i i n n i i t t i i o o n n v v o o n n W W a a r r n n u u n n g g / / V V o o r r s s i i c c h h t t / / H H i i n n w w e e i i s s Die Begriffe W W A A R R N N U U N N G G , V V O O R R S S I I C C H H T T und H H I I N N W W E E I I S S haben eine besondere Bedeutung und müssen sorgfältig durchgelesen werden.
- Seite 97 Z Z u u s s a a m m m m e e n n f f a a s s s s u u n n g g d d e e r r S S i i c c h h e e r r h h e e i i t t s s v v o o r r k k e e h h r r u u n n g g e e n n Die auf dieser Seite aufgelisteten Warn- und Vorsichtshinweise stets streng befolgen.
- Seite 98 Die Stryker I I s s o o T T o o u u r r P P u u m m p p e e , Modell 2874, ist eine elektrische Pumpe zur Verwendung mit der Stryker I I...
-
Seite 99: Konformität
E E n n t t s s o o r r g g u u n n g g / / R R e e c c y y c c l l i i n n g g Stets die aktuellen lokalen Empfehlungen und/oder gesetzlichen Vorschriften zum Umweltschutz und zu den Risiken befolgen, die mit dem Recycling oder der Entsorgung der Geräte am Ende ihrer Nutzungsdauer verbunden sind. -
Seite 100: Umgebungstemperatur
Luftdruck Stryker behält sich das Recht vor, technische Daten ohne Vorankündigung zu ändern. P P r r o o d d u u k k t t a a b b b b i i l l d d u u n n g g Hinteres Pumpengehäuse... - Seite 101 B B e e s s c c h h r r e e i i b b u u n n g g d d e e r r S S c c h h a a l l t t f f l l ä ä c c h h e e n n u u n n d d S S y y m m b b o o l l e e Die Schaltflächen befinden sich auf der Außenseite der grafischen Benutzeroberfläche.
- Seite 102 Die Betriebsanleitung bzw. das Wartungshandbuch steht unter der folgenden Adresse im Internet zur Verfügung: https:// techweb.stryker.com/. Bei Anrufen beim Stryker-Kundendienst oder technischen Support bitte die Seriennummer (A) des jeweiligen Stryker- Produkts bereithalten. Seriennummer bei allen schriftlichen Mitteilungen angeben. S S e e r r i i e e n n n n u u m m m m e e r r...
- Seite 103 H H e e r r s s t t e e l l l l u u n n g g s s d d a a t t u u m m Die ersten vier Ziffern der Seriennummer entsprechen dem Herstellungsjahr. 2874-009-005 Rev A.0...
- Seite 104 E E i i n n r r i i c c h h t t u u n n g g Die Kartons auspacken und alle Artikel überprüfen. Bevor das Produkt in Betrieb genommen wird, muss bestätigt werden, dass es voll funktionstüchtig ist. W W A A R R N N U U N N G G •...
- Seite 105 A A b b b b i i l l d d u u n n g g 2 2 – – S S c c h h l l a a u u c c h h a a n n s s c c h h l l u u s s s s 3.
- Seite 106 B B e e t t r r i i e e b b E E i i n n s s c c h h a a l l t t e e n n d d e e r r P P u u m m p p e e 1.
- Seite 107 A A k k t t i i v v i i e e r r e e n n d d e e r r S S c c h h n n e e l l l l f f r r e e i i g g a a b b e e z z u u r r R R e e a a n n i i m m a a t t i i o o n n Den Schlauch von der Pumpe abnehmen, um die Bettauflage für die Reanimation zu leeren.
- Seite 108 A A b b b b i i l l d d u u n n g g 8 8 – – T T r r u u T T u u r r n n 3. Die Seitengitter hochstellen (Abbildung 9). 02:00:00 00:30:00 00:00:15...
- Seite 109 29:59 A A b b b b i i l l d d u u n n g g 1 1 0 0 – – E E r r h h ö ö h h e e n n b b z z w w . . V V e e r r r r i i n n g g e e r r n n d d e e r r D D r r e e h h u u n n g g Um die Drehung zu verringern, die Aktionsschaltfläche neben dem Abwärtspfeil drücken und halten.
- Seite 110 29:59 A A b b b b i i l l d d u u n n g g 1 1 2 2 – – T T r r u u T T u u r r n n a a k k t t i i v v V V e e r r r r i i e e g g e e l l n n b b z z w w .
- Seite 111 Z Z u u b b e e h h ö ö r r - - u u n n d d E E r r s s a a t t z z t t e e i i l l e e Diese Zubehörteile sind möglicherweise für die Verwendung mit Ihrem Produkt verfügbar.
- Seite 112 S S t t ö ö r r u u n n g g s s b b e e h h e e b b u u n n g g P P r r o o b b l l e e m m B B i i l l d d s s c c h h i i r r m m U U r r s s a a c c h h e e E E m m p p f f o o h h l l e e n n e e M M a a ß...
- Seite 113 P P r r o o b b l l e e m m B B i i l l d d s s c c h h i i r r m m U U r r s s a a c c h h e e E E m m p p f f o o h h l l e e n n e e M M a a ß...
- Seite 114 P P r r o o d d u u k k t t a a l l a a r r m m e e Die Produktalarme bei diesem Produkt werden nur angezeigt, ein akustisches Signal erfolgt nicht. S S y y m m b b o o l l A A l l a a r r m m p p r r i i o o r r i i t t ä...
- Seite 115 H H i i n n w w e e i i s s • Alle aufgeführten Punkte müssen bei allen Produkten von Stryker Medical mindestens im Rahmen der jährlichen vorbeugenden Wartung überprüft werden. Je nach Ausmaß der Produktnutzung können auch häufigere vorbeugende Wartungsprüfungen erforderlich sein.
- Seite 116 R R e e i i n n i i g g u u n n g g W W A A R R N N U U N N G G • Das Produkt stets von der Stromversorgung trennen, bevor Reinigungs- oder Desinfektionsarbeiten begonnen werden. •...
- Seite 117 D D e e s s i i n n f f e e k k t t i i o o n n W W A A R R N N U U N N G G • Das Produkt stets von der Stromversorgung trennen, bevor Reinigungs- oder Desinfektionsarbeiten begonnen werden. •...
- Seite 118 E E M M V V - - I I n n f f o o r r m m a a t t i i o o n n e e n n W W A A R R N N U U N N G G - - Werden andere Zubehörteile, Sender oder Kabel verwendet als vom Hersteller angegeben oder geliefert, kann dies zu einer erhöhten elektromagnetischen Abstrahlung oder einer Verminderung der elektromagnetischen Störfestigkeit sowie zu einem unsachgemäßen Betrieb führen.
- Seite 119 E E m m p p f f o o h h l l e e n n e e T T r r e e n n n n a a b b s s t t ä ä n n d d e e z z w w i i s s c c h h e e n n t t r r a a g g b b a a r r e e n n u u n n d d m m o o b b i i l l e e n n H H F F - - K K o o m m m m u u n n i i k k a a t t i i o o n n s s g g e e r r ä ä t t e e n n u u n n d d d d e e r r I I s s o o T T o o u u r r P P u u m m p p e e 2 2 8 8 7 7 4 4 Die I I s s o o T T o o u u r r Pumpe 2874 ist für den Gebrauch in einer elektromagnetischen Umgebung vorgesehen, in der Störungen durch abgestrahlte HF unter Kontrolle sind.
- Seite 120 L L e e i i t t l l i i n n i i e e u u n n d d H H e e r r s s t t e e l l l l e e r r e e r r k k l l ä ä r r u u n n g g – – e e l l e e k k t t r r o o m m a a g g n n e e t t i i s s c c h h e e S S t t ö ö r r f f e e s s t t i i g g k k e e i i t t Der Fußboden sollte aus Holz, Beton oder Keramikfliesen bestehen.
- Seite 121 Tragbare und mobile HF- Kommunikationsgeräte sollten nicht näher als in dem empfohlenen Trennabstand an irgendeinem Teil der I I s s o o T T o o u u r r Pumpe 2874, einschließlich Kabel, verwendet werden. Dieser Abstand wird anhand der der Frequenz des Senders entsprechenden Gleichung berechnetet.
- Seite 122 Feldstärken von stationären Sendern, z. B. Basisstationen für Funktelefone (Mobiltelefon/schnurloses Telefon) und mobilen Landfunkdiensten, Amateurfunkgeräten, AM- und FM-Radiosendern und TV-Sendern, lassen sich theoretisch nicht genau vorherbestimmen. Zur Beurteilung der durch stationäre HF-Sender geschaffenen elektromagnetischen Umgebung sollte eine elektromagnetische Standortvermessung erwogen werden. Wenn die gemessene Feldstärke am Anwendungsort der I I s s o o T T o o u u r r Pumpe 2874 den oben erwähnten zutreffenden HF-Übereinstimmungspegel übersteigt, sollte die I I s s o o T T o o u u r r Pumpe 2874 beobachtet werden, um die normale Funktion zu bestätigen.
- Seite 123 Α Α ν ν τ τ λ λ ί ί α α I I s s o o T T o o u u r r ™ ™ Ε Ε γ γ χ χ ε ε ι ι ρ ρ ί ί δ δ ι ι ο ο λ λ ε ε ι ι τ τ ο ο υ υ ρ ρ γ γ ι ι ώ ώ ν ν 2874 2797 2874-009-005 Rev A.0...
- Seite 155 B B o o m m b b a a I I s s o o T T o o u u r r ™ ™ M M a a n n u u a a l l d d e e u u s s o o 2874 2797 2874-009-005 Rev A.0...
- Seite 187 P P u u m m p p I I s s o o T T o o u u r r ™ ™ K K a a s s u u t t u u s s j j u u h h e e n n d d 2874 2797 2874-009-005 Rev A.0...
- Seite 217 I I s s o o T T o o u u r r ™ ™ - - p p u u m m p p p p u u T T o o i i m m i i n n t t a a k k ä ä s s i i k k i i r r j j a a 2874 2797 2874-009-005 Rev A.0...
- Seite 249 P P o o m m p p e e I I s s o o T T o o u u r r ™ ™ M M a a n n u u e e l l d d ' ' u u t t i i l l i i s s a a t t i i o o n n 2874 2797 2874-009-005 Rev A.0...
- Seite 281 P P u u m m p p a a I I s s o o T T o o u u r r ™ ™ P P r r i i r r u u č č n n i i k k z z a a u u p p o o r r a a b b u u 2874 2797 2874-009-005 Rev A.0...
- Seite 313 I I s s o o T T o o u u r r ™ ™ p p u u m m p p a a F F e e l l h h a a s s z z n n á á l l ó ó i i k k é é z z i i k k ö ö n n y y v v 2874 2797 2874-009-005 Rev A.0...
- Seite 345 P P o o m m p p a a I I s s o o T T o o u u r r ™ ™ M M a a n n u u a a l l e e d d ’ ’ u u s s o o 2874 2797 2874-009-005 Rev A.0...
- Seite 377 I I s s o o T T o o u u r r ™ ™ 펌 펌 프 프 작 작 동 동 설 설 명 명 서 서 2874 2797 2874-009-005 Rev A.0 2019/07...
- Seite 405 I I s s o o T T o o u u r r ™ ™ s s ū ū k k n n i i s s L L i i e e t t o o š š a a n n a a s s r r o o k k a a s s g g r r ā ā m m a a t t a a 2874 2797 2874-009-005 Rev A.0...
- Seite 437 I I s s o o T T o o u u r r ™ ™ - - p p o o m m p p B B e e d d i i e e n n i i n n g g s s h h a a n n d d l l e e i i d d i i n n g g 2874 2797 2874-009-005 Rev A.0...
- Seite 469 I I s s o o T T o o u u r r ™ ™ - - p p u u m m p p e e B B r r u u k k e e r r h h å å n n d d b b o o k k 2874 2797 2874-009-005 Rev A.0...
- Seite 499 P P o o m m p p a a I I s s o o T T o o u u r r ™ ™ P P o o d d r r ę ę c c z z n n i i k k u u ż ż y y t t k k o o w w a a n n i i a a 2874 2797 2874-009-005 Rev A.0...
- Seite 531 B B o o m m b b a a I I s s o o T T o o u u r r ™ ™ M M a a n n u u a a l l d d e e u u t t i i l l i i z z a a ç ç ã ã o o 2874 2797 2874-009-005 Rev A.0...
- Seite 563 Н Н а а с с о о с с I I s s o o T T o o u u r r ™ ™ Р Р у у к к о о в в о о д д с с т т в в о о п п о о э э к к с с п п л л у у а а т т а а ц ц и и и и 2874 2797 2874-009-005 Rev A.0...
- Seite 595 P P u u m m p p a a I I s s o o T T o o u u r r ™ ™ P P r r e e v v á á d d z z k k o o v v á á p p r r í í r r u u č č k k a a 2874 2797 2874-009-005 Rev A.0...
- Seite 627 Č Č r r p p a a l l k k a a I I s s o o T T o o u u r r ™ ™ P P r r i i r r o o č č n n i i k k o o d d e e l l o o v v a a n n j j u u 2874 2797 2874-009-005 Rev A.0...
- Seite 659 I I s s o o T T o o u u r r ™ ™ - - p p u u m m p p A A n n v v ä ä n n d d a a r r h h a a n n d d b b o o k k 2874 2797 2874-009-005 Rev A.0...
- Seite 689 I I s s o o T T o o u u r r ™ ™ P P o o m m p p a a K K u u l l l l a a n n m m a a K K ı ı l l a a v v u u z z u u 2874 2797 2874-009-005 Rev A.0...
- Seite 719 I I s s o o T T o o u u r r ™ ™ 泵 泵 操 操 作 作 手 手 册 册 2874 2797 2874-009-005 Rev A.0 2019/07...