Manutenzione - Panasonic WH-MDC05J3E5 Installationshandbuch

1 2
SCEGLIERE LA POSIZIONE MIGLIORE INSTALLAZIONE DELL'UNITÀ MONOBLOCCO
Installare l'unità Monoblocco solamente all'esterno. L'unità Monoblocco diventa più pesante quando è piena d'acqua. Installare l'unità su un solido pavimento di cemento e
tenere in considerazione il peso dell'unità e dell'acqua.
Evitare l'installazione nei luoghi in cui la temperatura ambiente può scendere al di
•
Fissare l'unità Monoblocco al pavimento di cemento con bullone di ancoraggio M12 in 4 punti.
sotto di -20°C.
•
La resistenza di estrazione di questi bulloni di ancoraggio deve essere superiore a 15000N.
L'unità Monoblocco deve essere installata su una superfi cie piana e solida.
Un luogo privo di fonti di calore o vapore, che potrebbero infl uire sul funzionamento
dell'unità Monoblocco.
Un luogo dove ci sia una buona circolazione dell'aria.
Deve trattarsi di una posizione nella quale sia facile effettuare il drenaggio.
Un luogo in cui il rumore di funzionamento dell'unità Monoblocco non provochi disagio
all'utente.
Un luogo accessibile per eseguire la manutenzione.
Tenere le distanze minime da muro, soffi tto o altri ostacoli come indicato.
Un luogo dove non ci sia la possibilità che si provochi una perdita di gas infi ammabile.
Un luogo in cui le lunghezze dei tubi e dei cavi dell'unità Monoblocco rientrano in
distanze ragionevoli. SMALTIMENTO ACQUA DI SCARICO UNITÀ MONOBLOCCO
Se sopra l'apparecchio viene messo un riparo per il sole o per la pioggia, fare
•
Quando si utilizza un Gomito di scarico condensa 1, assicurarsi di seguire quanto segue:
attenzione a che questo non ostruisca l'uscita di calore dal condensatore.
- L'apparecchio dovrà essere posizionato su un supporto più alto di 50mm.
Non ostruire il passaggio dell' aria in uscita per non causare corto circuito.
- Coprire gli 8 fori (ø20mm) con Tappo in gomma 2 (fare riferimento all'illustrazione di cui sotto)
Non installare l'unità Monoblocco in un luogo in cui il lato di aspirazione può essere
- Se necessario, utilizzare un vassoio (reperibile in loco) per smaltire l'acqua di scarico dell'Unità Monoblocco.
esposto direttamente al vento.
Se l'unità Monoblocco è installata vicino al mare, un'area al alto
contenuto di zolfo o luoghi oleosi (cioè olio per macchinari, ecc.) il
ciclo di durata potrebbe accorciarsi.
Quando si installa il prodotto in un luogo in cui subirà gli effetti di
tifoni o forte vento, come il vento che soffi a tra gli edifi ci, tra cui il
tetto di un edifi cio e un luogo dove non ci sono edifi ci nei dintorni,
•
Qualora l'apparecchio fosse utilizzato in un'area dove la temperatura scendesse sotto gli 0°C per 2 o 3 giorni di fi la, si
installare il prodotto con un cavo anti ribaltamento, ecc. (Modello
raccomanda di non utilizzare il Gomito di scarico condensa 1 e Tappo in gomma 2, altrimenti l'acqua di scarico gela
accessorio anti ribaltamento numero: K-KYZP15C)
e la ventola non gira.
3
INSTALLAZIONE DEI TUBI
AVVERTENZA
Questa sezione è riservata solamente agli elettricisti / installatori del sistema idrico autorizzati e qualifi cati. Il lavoro dietro alla mantello di copertura frontale f fi ssata dalle viti deve essere svolto con la supervisione
di un contraente qualifi cato, un tecnico installatore o personale della manutenzione.
Installazione tipica dei tubi
Collegamento temporaneo da Il gruppo doppia valvola di
rimuovere subito dopo il riempimento ritegno è accettabile in casa
Valvola di Valvola di
servizio servizio
Ventilconvettore
Radiatore /
Pavimento radiante
Valvola a 2 vie
Serbatoio
Rivolgersi a un installatore di circuito idraulico autorizzato per installare questo circuito idraulico.
•
Questo circuito idraulico deve essere conforme alla normativa europea e nazionale pertinente (compresa la normativa EN61770) e i codici che regolano il settore edile.
•
Accertarsi che i componenti installati nel circuito idraulico siano in grado di sopportare la pressione dell'acqua durante il funzionamento.
• Non applicare forza eccessiva sui tubi in quanto può danneggiarli.
•
Usare un dado Rp 1¼" per il collegamento sia dell'ingresso sia dell'uscita acqua e, prima del collegamento dell'unità Monoblocco, pulire tutti i tubi con acqua di rubinetto.
• Coprire l'estremità del tubo per prevenire l'entrata di sporco e polvere al suo interno quando lo si fa scorrere attraverso una parete. Se un bollitore esistente deve essere collegato a questa unità Monoblocco, assicurarsi
che i tubi siano puliti prima di eseguire l'installazione del condotto dell'acqua.
• Scegliere un idoneo materiale sigillante in grado di resistere alla pressioni e alle temperature del sistema.
•
Assicurarsi di usare due chiavi inglesi per serrare il collegamento. Stringere i dadi con la chiave Torque: 117,6 N•m.
•
Se, per l'installazione, si utilizzano dei tubi metallici non in ottone, accertarsi di isolare i tubi per prevenire la corrosione galvanica.
•
Non usare tubi schiacciati o deformati. L'uso di questi tubi inferiori potrebbe causare il malfunzionamento dell'unità.
•
Garantire l'isolamento dei tubi del circuito idraulico (spessore dell'isolante: 20mm o più) per prevenire la condensa durante il raffreddamento e la riduzione della capacità di riscaldamento e per evitare il congelamento
dei tubi del circuito idraulico esterno durante la stagione invernale.
•
Dopo l'installazione, controllare la situazione contro fuoriuscite d'acqua nell'area di collegamento durante il test di funzionamento.
• In caso di interruzione della corrente o di un guasto di funzionamento della pompa, scaricare il sistema (come suggerito nella fi gura di cui sotto).
Quando l'acqua riposa all'interno del sistema,
è probabile che si verifi chi un congelamento in
grado di danneggiare il sistema.
H < H
Installazione dei tubi di scarico
•
Utilizzare un tubo di scarico del diametro interno di 15 mm.
•
Il tubo deve essere installato in direzione continuamente verso il basso e lasciato aperto in un'atmosfera priva di gelo.
•
Se il tubo di scarico è lungo, utilizzare un dispositivo di supporto metallico lungo il tragitto per eliminare l'ondulazione del tubo stesso.
•
L'acqua sgocciolerà dal tubo, pertanto l'uscita del tubo deve essere installata in un luogo in cui non possa essere mai bloccata.
• Non inserire questo tubo nel condotto dei liquami o nel tubo di scarico in grado di generare gas ammoniaca, gas solforico ecc.
•
Se necessario, usare la fascetta per stringere il tubo sul connettore del tubo di scarico, al fi ne di prevenire perdite.
5
INSTALLAZIONE DEL CONTROLLO REMOTO
Montaggio del controllo remoto
Luogo di installazione
Per tipo esposto
• Installare ad un'altezza da 1 a 1,5 m dal pavimento (posizione in cui è possibile
Preparazione: Praticare 2 fori per le viti con un cacciavite.
rilevare la temperatura ambiente).
•
Installare in verticale sulla parete. Montare la scocca superiore.
•
• Allineare le griffe della scocca
Evitare i seguenti punti di installazione.
superiore, quindi allineare le griffe
della scocca inferiore.
1. Accanto alla fi nestra, ecc., esposto alla luce diretta del sole o all'aria diretta.
2. All'ombra o sul retro di oggetti che deviano il fl usso d'aria dell'ambiente.
Tagliare qui
con delle pinze
3. Ambienti in cui si verifi ca condensa (il controllo remoto non è a prova di
e rimuovere le
bavature con
umidità e gocciolamento).
una lima.
4. Accanto a fonti di calore.
5. Superfi ci non uniformi.
• Mantenere una distanza di 1 m o oltre da televisori, radio e PC. (Causa di
Griffa (2)
immagini sfocate o disturbi)
INSTALLAZIONE DEL CONTROLLO REMOTO
Cablaggio del controllo remoto 3
Unità Monoblocco
Foro per viti
Vite
Controllo remoto (reperibile in loco)
1
2
Cablaggio del controllo
remoto (reperibile in loco)
Collegare il cablaggio del
• Senza polarità controllo remoto
• Disporre i fi li lungo la scanalatura
Terminale per cablaggio del controllo remoto
della scocca.
• Il cavo della controllo remoto deve essere (2 x min 0,3 mm²), doppio strato
isolante di cavo con guaina in PVC o in gomma. La lunghezza totale del cavo
deve essere di 50 m o meno.
•
Fare attenzione a non collegare i cavi ad altri terminali (ad es. il terminale del Scocca
superiore
Scocca inferiore
cablaggio della fonte di alimentazione). Potrebbe verifi carsi malfunzionamento.
(parte
(parte posteriore)
posteriore)
•
Non avvolgere insieme al cablaggio della fonte di alimentazione e non conservare
nello stesso tubo metallico. Potrebbe verifi carsi un errore di funzionamento.
6
INSTALLAZIONE DELLA SCHEDA DI RETE E DEL RISCALDATORE VASCHETTA RACCOLTA CONDENSA
2. Inserire un cacciavite a testa piatta nella fessura sulla parte superiore
Scheda di rete 6 e 7 installazione (opzionale)
dell'adattatore e rimuovere il coperchio. Collegare l'altra estremità del
1. Aprire il mantello di copertura frontale f e il mantello di copertura
connettore del cavo CN-CNT al connettore all'interno dell'adattatore.
superiore 6, quindi collegare il cavo della scheda di rete 7 al connettore
Fessura
CN-CNT sulla scheda elettronica.
• Estrarre il cavo dall'unità Monoblocco in modo che non si schiacci.
Connettore
• Se si è installata una PCB opzionale nell'unità Monoblocco, collegare il
connettore CN-CNT alla PCB opzionale 4.
Cavo della scheda di rete
INSTALLAZIONE DELLA SCHEDA DI RETE E DEL
3. Sulla parete accanto all'unità Monoblocco,
CONDENSA fi ssare l'adattatore stringendo le viti
attraverso i fori nel coperchio posteriore.
4. Tirare il cavo CN-CNT attraverso il foro
nella parte inferiore dell'adattatore e
fi ssare di nuovo il coperchio anteriore
sul coperchio posteriore.
Cavo della
scheda di rete
Senza PCB opzionale Con PCB opzionale
4
COLLEGARE IL CAVO ALL'UNITÀ MONOBLOCCO
Questa sezione è riservata solamente agli elettricisti autorizzati e qualifi cati. Il lavoro dietro alla mantello di copertura frontale f fi ssata dalle viti deve essere svolto con la supervisione di un contraente qualifi cato, un tecnico
installatore o personale della manutenzione.
Ancoraggio fi lettato Staffa di fi ssaggio incassata
Rimuovere il mantello di copertura frontale f
60mm
Bullone di ancoraggio Bullone di ancoraggio
o più
(1) Rimuovere le 5 viti di montaggio
Pietra rotta
Pavimento come indicato nell'illustrazione.
80mm
Cemento 300mm (2) Far scivolare il mantello di copertura
Oltre
o più frontale f verso il basso in modo
20mm
Lastra pavimento (cemento)
da rilasciare i denti di arresto. Quindi,
• Forza compressa del cemento supera 18MPa {180kgf/cm 2 } tirarlo anteriormente per rimuoverlo.
Illustrazione del bullone di ancoraggio con impugnatura e incassato
Fissaggio del cavo di alimentazione
(PER DETTAGLI FARE RIFERIMENTO AL DIAGRAMMA ELETTRICO SULL'UNITÀ)
1. Un sezionatore elettrico deve essere collegato al cavo di alimentazione elettrica.
•
Sezionatore elettrico deve avere una distanza tra i contatti di almeno 3,0 mm.
•
Collegare il cavo di alimentazione 1 omologato con guaina in policloroprene, il cavo di alimentazione 2 e designazione tipo 60245 IEC 57 o cavo più pesante alla morsettiera elettrica, e all'altra
estremità del cavo al sezionatore elettrico. Vedere la tabella di seguito per i requisiti di dimensione del cavo.
Modello
WH-MDC05J3E5
WH-MDC07J3E5 e WH-MDC09J3E5
Gomito di scarico
condensa 1
2. Per evitare che il bordo affi lato danneggi i cavi, questi ultimi devono passare attraverso i fori designati prima di essere collegati alla morsettiera.
Tappo in gomma 2 x 8
3. Fissare il cavo alla scheda di controllo tramite fermacavi.
Terminale sull'unità Monoblocco
(Cavo di alimentazione)
Terminali sul dispositivo isolante
dell'alimentazione elettrica
(Dispositivo d'interruzione)
REQUISITI DI SPELLAMENTO E COLLEGAMENTO DEI FILI
Estrazione dei cavi
Morsettiera
elettrica
(spazio tra i cavi)
Al momento dell'inserimento,
non ci devono essere fi li
separati
Vite terminale
M4
M5
Rete idrica *1 - Per motivi di sicurezza, il cavo elettrico a
terra deve essere più lungo di altri cavi.
Collegamento con dispositivo esterno (opzionale)
• Tutti i collegamenti dovrebbero seguire gli standard nazionali locali per gli impianti elettrici.
•
Per l'installazione, si raccomanda vivamente di usare le parti e gli accessori indicati dal produttore.
• Per il collegamento a PCB 1 principale
1. La valvola a due vie deve essere di tipo a molla ed elettronica, per i dettagli fare riferimento alla tabella "Accessori reperibili in loco". Il cavo della valvola deve essere (3 x min 1,5 mm
57 o superiore, oppure un cavo con guaina doppia isolante equivalente.
* Nota: - La Valvola a due vie deve riportare l'indicazione di conformità CE.
- Carico massimo della valvola è di 9,8VA.
2. La valvola a tre vie deve essere di tipo a molla ed elettronico. Il cavo della valvola deve essere (3 x min 1,5 mm
* Nota: - Dovrebbe essere un componente che riporta l'indicazione di conformità CE.
- Dovrebbe essere impostato sulla modalità di riscaldamento quando è su OFF.
- Carico massimo della valvola è di 9,8VA.
3. Il cavo del termostato ambiente deve essere (4 o 3 x min 0,5 mm
4. La potenza di uscita massima del riscaldatore elettrico dovrebbe essere di ≤ 3 kW. Il cavo del riscaldatore elettrico deve essere (3 x min 1,5 mm
5. Il cavo della pompa extra deve essere (2 x min 1,5 mm²), della specifi ca tipo 60245 IEC 57 o superiore.
6. Il cavo del contatto della caldaia/il cavo del segnale di sbrinamento deve essere (2 x min 0,5 mm²), della specifi ca tipo 60245 IEC 57 o superiore.
7. Il regolatore esterno deve essere collegato ad un interruttore unipolare con uno spazio di contatto di almeno 3,0 mm. Il relativo cavo del bollitore deve essere (2 x min 0,5 mm
in PVC o in gomma.
* Nota: - L'interruttore usato dovrebbe essere un componente con conformità CE.
ATTENZIONE - La corrente operativa massima deve essere inferiore a 3A
8. Il sensore bollitore dovrebbe essere di tipo resistente, fare riferimento al grafi co di seguito per la caratteristica e i dettagli del sensore. Il relativo cavo deve essere (2 x min 0,3 mm
Non serrare eccessivamente, in modo da evitare perdite di acqua.
isolante minimo di 30V) del cavo con guaina in PVC o in gomma.
Connettore
tubo di scarico
Tubo di scarico
Illustrazione su come fi ssare
il tubo di scarico all'unità
Monoblocco
Per tipo incassato
Preparazione: Praticare 2 fori per le viti con un cacciavite.
Montare la scocca
inferiore alla parete.
Montare la scocca superiore.
•
• Passare il fi lo attraverso il foro
Allineare le griffe della scocca
Montare la scocca inferiore alla
superiore, quindi allineare le al centro della scocca inferiore.
parete.
griffe della scocca inferiore.
Evitare che il
fi lo si impigli.
U P
U P
Griffa (2)
Parete a
cui fi ssare
il controllo
remoto
Foro per viti
Vite Griffa (2)
(reperibile in loco)
Griffa (2)
Collegare il Morsettiera del controllo
remoto
cablaggio del
Serracavo
controllo remoto Rimuovere il rivestimento.
Scocca
(reperibile in loco) Circa 6 mm
superiore
Scocca inferiore
Passare attraverso (parte posteriore) (parte
questo foro posteriore)
Assicurarsi che il collegamento
del cablaggio sia nella
direzione corretta.
Morsettiera del controllo remoto AVVERTENZA
Rimuovere il rivestimento. Circa 6 mm
Questa sezione è riservata solamente agli elettricisti autorizzati e qualifi cati. Il lavoro
dietro alla mantello di copertura frontale f fi ssata dalle viti deve essere svolto con
la supervisione di un contraente qualifi cato, un tecnico installatore o personale della
Rimuovere la guaina. Circa 180 mm.
Assicurarsi che il collegamento del cablaggio

manutenzione.

sia nella direzione corretta.
5. Utilizzare il serracavo in dotazione per fi ssare il cavo CN-CNT alla parete.
Tirare il cavo come mostrato nel diagramma in modo che le forze esterne non
possano agire sul connettore dell'adattatore.
Serracavo
RISCALDATORE VASCHETTA RACCOLTA
Viti
Riscaldatore vaschetta raccolta condensa 5 (opzionale)
•
Si raccomanda vivamente di installare un Riscaldatore vaschetta raccolta
condensa 5 (opzionale) se l'unità Monoblocco viene installata in una zona
Cavo CN-CNT
con clima rigido. Per i dettagli sull'installazione, fare riferimento alle istruzioni
(fare attenzione a
non schiacciare sull'installazione del Riscaldatore basamento 5 (opzionale).
il cavo)
AVVERTENZA
Rimuovere il mantello di copertura superiore 6
(1) Rimuovere le 12 viti di
montaggio come indicato
nell'illustrazione.
(2) Sollevare il mantello di
copertura superiore 6
Viti di montaggio
per rimuoverlo.
f
Mantello di copertura frontale
Viti di montaggio
Cavo di alimentazione Dimensioni del cavo Sezionatori RCD consigliato
1 3 x min 1,5 mm 2 15/16A 30 mA, 2P, tipo A
2 3 x min 1,5 mm 2 15/16A 30 mA, 2P, tipo AC
2
1 3 x min 2,5 mm 25A 30 mA, 2P, tipo A
2 3 x min 1,5 mm 2 15/16A 30 mA, 2P, tipo AC
L N L N
1 1 REQUISITI PER IL COLLEGAMENTO
Per WH-MDC05J3E5
L N L N •
L'alimentazione elettrica 1 dell'impianto è conforme alla normativa IEC/EN 61000-3-2.
1 1
• L'alimentazione elettrica 1 dell'impianto è conforme alla normativa IEC/EN 61000-3-3 e può essere collegata
Alimentazione 1 Alimentazione 2 alla rete di alimentazione attuale.
•
L'alimentazione elettrica 2 dell'impianto è conforme alla normativa IEC/EN 61000-3-2.
• L'alimentazione elettrica 2 dell'impianto è conforme alla normativa IEC/EN 61000-3-11 e deve essere collegata ad
un'idonea rete di alimentazione, in grado di sostenere un'impedenza di sistema massima di Z
Inserimento Inserimento Inserimento
completo del eccessivo del non completo sull'interfaccia. Tenersi in contatto con l'autorità per la fornitura in modo da assicurarsi che l'alimentazione elettrica
conduttore conduttore del conduttore 2 sia collegata solamente ad un'alimentazione con impedenza pari o inferiore a quella sopra riportata.
Per WH-MDC07J3E5 e WH-MDC09J3E5
5 mm o più • L'alimentazione elettrica 1 di questo impianto è conforme alla normativa IEC/EN 61000-3-12.
•
L'alimentazione elettrica 1 dell'impianto è conforme alla normativa IEC/EN 61000-3-11 e deve essere collegata
ad una rete di alimentazione idonea, in grado di sostenere una capacità di potenza di servizio di 100 A per
ACCETTA VIETATO VIETATO
fase. Tenersi in contatto con l'autorità di fornitura dei servizi per assicurarsi che la relativa capacità di potenza
sul punto di interfaccia sia suffi ciente per installare l'impianto.
Serraggio torsione •
L'alimentazione elettrica 2 dell'impianto è conforme alla normativa IEC/EN 61000-3-2.
• L'alimentazione elettrica 2 dell'impianto è conforme alla normativa IEC/EN 61000-3-11 e deve essere collegata ad
cN•m {kgf•cm}
un'idonea rete di alimentazione, in grado di sostenere un'impedenza di sistema massima di Z
157~196 {16~20}
sull'interfaccia. Tenersi in contatto con l'autorità per la fornitura in modo da assicurarsi che l'alimentazione elettrica
196~245 {20~25}
2 sia collegata solamente ad un'alimentazione con impedenza pari o inferiore a quella sopra riportata.
*1
Cavo di alimentazione
2 ), della specifi ca di tipo 60245 IEC 57 o superiore, oppure un cavo con guaina doppia isolante equivalente.
2 ), della specifi ca di tipo 60245 IEC 57 o superiore, oppure con guaina doppia isolante.
2 ), della specifi ca tipo 60245 IEC 57 o superiore.
.
rms
Sensore bollitore resistente alla temperatura
16000
14000
12000
10000
8000
6000
4000
2000
0
-30 -20 -10 0 10 20 30
˚C
Caratteristica sensore bollitore
8
RICONFERMA
AVVERTENZA
[Volume d'acqua limite superiore del sistema]
Assicurarsi di togliere l'alimentazione di corrente prima di eseguire ognuna delle seguenti verifi che.
L'unità Monoblocco dispone di un vaso d'espansione integrato con una capacità di aria di
Prima di accedere ai terminali, tutti i circuiti di alimentazione devono essere scollegati.
6 L e pressione iniziale di 1 bar.
•
CONTROLLARE LA PRESSIONE DELL'ACQUA *(0,1 MPa = 1 bar) La quantità totale dell'acqua nel sistema dovrebbe essere inferiore a 150 L.
Se la quantità totale dell'acqua supera 150 L, aggiungere il vaso d'espansione (reperibile in loco).
La pressione dell'acqua non deve scendere al di sotto di 0,05 MPa (controllando il manometro ad acqua 4).
•
Se necessario, aggiungere acqua di rubinetto al circuito idraulico.
In caso di utilizzo di anticongelante, l'intervallo di espansione
produttore.
Fare riferimento al produttore dell'anticongelante per l'intervallo di espansione
CONTROLLARE LA VALVOLA DI SICUREZZA a calcolo del volume d'acqua limite superiore del sistema.
La capacità del vaso d'espansione richiesta per il sistema può essere calcolata con la
• Verifi care il funzionamento corretto della valvola di sicurezza a girando la leva in orizzontale.
formula di seguito.
•
Se non viene emesso un rumore forte e tagliente (dovuto allo scarico dell'acqua), contattare il
rivenditore autorizzato di zona.
•
Abbassare la leva al termine del controllo.
•
Nel caso in cui l'acqua continui ad essere scaricata dall'unità, spegnere il sistema e contattare il
rivenditore autorizzato di zona.
7
CARICAMENTO DELL'ACQUA

[Regolazione della pressione iniziale del vaso d'espansione quando vi è differenza
•
Assicurarsi che l'installazione di tutti i tubi sia effettuata correttamente prima di procedere
nell'altezza di installazione]
ai seguenti passaggi.
Se la differenza di altezza tra l'unità Monoblocco e il punto più alto del circuito idraulico
1. Estrarre il coperchio g rimuovendo le 2 viti di montaggio per accedere alla valvola di sicurezza a
del sistema (H) è superiore a 7 m, regolare la pressione iniziale del vaso d'espansione
e alla valvola di sfogo aria b
(Pg) in base alla seguente formula.
Coperchio g
Assicurarsi che l'impostazione dell'RCCB 2 sia in posizione "ON" prima di controllare
l'RCCB 2.
Viti di
Fornire l'alimentazione di corrente sull'unità Monoblocco.
montaggio
Questa prova può essere eseguita solamente quando si fornisce corrente all'unità
Monoblocco.
2. Ruotare il tappo sull'uscita della valvola di sfogo aria b in senso antiorario di un giro completo
dalla posizione di chiusura completa.
•
Tappo (ruotare in
senso antiorario
•
di un giro
•
completo)
•
Questo prodotto contiene gas fl uorurati ad effetto serra.
Tipo di refrigerante : R32 (GWP=675)
Valvola di sfogo aria b
Quantità : 1,30 kg (0,878 ton di CO
3. Impostare il livello della valvola di sicurezza a su "GIÙ".
Valvola di
Valvola di
sicurezza a
sicurezza a
Leva Leva
o
Abbassare
Abbassare
Valvola di sicurezza a Valvola di sicurezza a
4. Iniziare a riempire l'unità interna di acqua (con pressione superiore a 0,1 MPa (1 bar)) l'unità
Monoblocco tramite l'ingresso acqua. Cessare di riempire di acqua in caso di fl usso libero
di acqua tramite il tubo di scarico della valvola di sicurezza a.
5. Accendere l'alimentazione e assicurarsi che la pompa idraulica 5 sia in funzione.
6. Controllare e assicurarsi che non vi siano perdite di acqua sui punti di collegamento del tubo.
7. Reinstallare il coperchio g serrando le 2 viti di montaggio.
9. Il cavo zona 1 del sensore ambiente deve essere (2 x min 0,3 mm²), doppio strato isolante di cavo con guaina in PVC o in gomma.
10. Il cavo del sensore aria esterno deve essere (2 x min 0,3 mm²), doppio strato isolante di cavo con guaina in PVC o in gomma.
11. Il cavo del Termostato di protezione bollitore deve essere (2 x min 0,5 mm 2 ), doppio strato isolante di cavo con guaina in
PVC o in gomma.
Cavi opzionali:
•
Cavo di controllo esterno
Mantello di copertura •
Cavo del sensore bollitore
6 •
superiore Zona 1 sensore ambiente
•
Cavo sensore aria esterna
•
Cavo del termostato di protezione bollitore
Viti di
montaggio
Cavi opzionali:
•
Cavo valvola 3 vie
•
Cavo valvola 2 vie
•
Cavo zona 1 termostato ambiente
•
Cavo del riscaldatore elettrico
•
Cavo pompa extra
•
Cavo del contatto della caldaia/
il cavo del segnale di sbrinamento
•
Cavo del controllo remoto
•
Cavo alimentazione elettrica 1 •
Cavo alimentazione elettrica 2
Come guidare i cavi opzionali e i cavi di alimentazione alla boccola e
Guidare i cavi
attraverso
questo foro alla
boccola e
•
Cavo alimentazione elettrica 1
•
Cavo alimentazione elettrica 2
= 0,450 ohm ()
max Cavi opzionali:
• Assicurarsi
Cavo valvola 3 vie
• che questi cavi
Cavo valvola 2 vie
• non vengano
Cavo zona 1 termostato
a contatto con
ambiente
• alcuna parte del
Cavo del riscaldatore elettrico
•
Cavo pompa extra corpo pompa
•
Cavo del contatto della caldaia/
il cavo del segnale di Legare tutti i cavi di alimentazione e i cavi del dispositivo
sbrinamento esterno al tubo (rivestito in poliuretano espanso) con una
•
Cavo del controllo remoto fascetta di fi ssaggio (reperibile in loco)
Come guidare i cavi opzionali e i cavi di alimentazione alla scheda di controllo
= 0,450 ohm ()
max Legare i cavi
opzionali con
queste fascette
PCB 1
RCCB dell'alimentazione
elettrica 2
RCCB dell'alimentazione
elettrica 1
Legare i cavi
2 opzionali con
), della specifi ca di tipo 60245 IEC
queste fascette
Fermacavi
Come guidare i cavi opzionali e il cavo di alimentazione
(panoramica senza i fi li elettrici interni)
•
2 ), doppio strato isolante di cavo con guaina Per il collegamento a PCB opzionale 4
1. Collegando la PCB opzionale, si ottiene il controllo della temperatura a 2 zone. Collegare valvole miscelatrici, pompe dell'acqua e
termistori nella zona 1 e nella zona 2 a ciascun terminale della PCB opzionale.
La temperatura di ogni zona può essere controllata in modo indipendente dal controllo remoto.
2 ), doppio strato isolante (con forza
2. Il cavo della zona 1 e della zona 2 della pompa deve essere (2 x min 1,5 mm²), della specifi ca tipo 60245 IEC 57 o superiore.
3. Il cavo della pompa solare deve essere (2 x min 1,5 mm²), della specifi ca tipo 60245 IEC 57 o superiore.
4. Il cavo della pompa della piscina deve essere (2 x min 1,5 mm²), della specifi ca tipo 60245 IEC 57 o superiore.
5. Il cavo della zona 1 e della zona 2 del termostato ambiente deve essere (4 x min 0,5 mm²), della specifi ca tipo 60245 IEC 57 o superiore.
6. Il cavo della zona 1 e della zona 2 della valvola miscelatrice deve essere (3 x min 1,5 mm²), della specifi ca tipo 60245 IEC 57 o superiore.
7. Il cavo della zona 1 e della zona 2 del sensore ambiente deve essere (2 x min 0,3 mm²), doppio strato isolante (con forza isolante
minimo di 30V) del cavo con guaina in PVC o in gomma.
8. Il cavo del sensore serbatoio s'accumulo, del sensore acqua della piscina e del sensore solare deve essere (2 x min 0,3 mm²),
doppio strato isolante (con forza isolante minimo di 30V) del cavo con guaina in PVC o in gomma.
9. Il cavo della zona 1 e della zona 2 del sensore dell'acqua deve essere (2 x min 0,3 mm²), doppio strato isolante di cavo con guaina
in PVC o in gomma.
10. Il cavo del segnale di richiesta deve essere (2 x min 0,3 mm²), doppio strato isolante di cavo con guaina in PVC o in gomma.
9
TEST DI FUNZIONAMENTO
1. Prima del test di funzionamento, assicurarsi di controllare quanto segue:
CONTROLLO DI PRESSIONE ANTECEDENTE DEL VASO D'ESPANSIONE 7
a) La tubazione deve essere eseguita correttamente.
b) Il collegamento del cavo elettrico deve essere eseguito correttamente.
c) L'unità Monoblocco deve essere riempita di acqua e l'aria deve essere rilasciata.
2. È necessario aggiungere anticongelante nel circuito idraulico per evitare il congelamento dell'acqua quando la temperatura ambiente esterna è bassa.
Senza condizione anticongelante Anticongelante raccomandato:
Propilenglicole: 40% (pari a -20°C)
3. Impostare su ON nell'unità Monoblocco e sull'RCCB 2. In seguito, per il funzionamento del controllo remoto, fare riferimento alle istruzioni di funzionamento
Con condizione anticongelante della pompa di calore aria-acqua (Monoblocco).
è differente a seconda del 4. Per il normale funzionamento, la lettura del manometro ad acqua 4 dovrebbe mostrare valori compresi tra 0,05 MPa e 0,3 MPa.
TEST DI FUNZIONAMENTO
5. Dopo il test di funzionamento, pulire il kit fi ltro magnetico c. Reinstallarlo dopo aver fi nito di pulirlo.
prima del
CONTROLLARE IL FLUSSO DI ACQUA DEL CIRCUITO IDRAULICO
Verifi care che il fl usso massimo di acqua durante il funzionamento della pompa principale non sia inferiore a 15 l/min.
*Il fl usso di acqua può essere controllato tramite la confi gurazione di assistenza (Velocità max pompa)
x Vo
V =
[Il riscaldamento a bassa temperatura dell'acqua con fl usso di acqua inferiore potrebbe attivare "H75" durante lo scongelamento.]
1 - 98 + P
1
98 + P REIMPOSTARE ELEMENTO PROTEZIONE SUL SOVRACCARICO 0
2
V : Volume gas richiesto <volume vaso d'espansione in L>
Elemento di protezione sul sovraccarico 0 ha lo scopo, nell'ambito della sicurezza, di prevenire un surriscaldamento
Vo : Volume d'acqua totale dell'impianto <L>
dell'acqua. Quando l'elemento di protezione sul sovraccarico 0 scatta ad una temperatura dell'acqua elevata, seguire i
: Intervallo di espansione a 5  60˚C = (dipende dall'anticongelante
passaggi di cui sotto per reimpostarlo.
utilizzato)
1. Togliere il coperchio.
P : Pressione di riempimento del vaso d'espansione = (100) kPa
1
2. Usare una penna di prova per premere delicatamente sul pulsante centrale per reimpostare l'elemento di protezione
P : Pressione massima dell'impianto = 300 kPa
2 sul sovraccarico 0.
- ( ) Confermare in loco
3. Fissare il coperchio nella condizione di fi ssaggio originale.
- Il volume del gas del vaso d'espansione di tipo ermetico è presentato da <V>.
Si consiglia di aggiungere un margine del 10% al calcolo del volume di gas necessario.

10
MANUTENZIONE
•
Pg= (H*10+30) kPa Per garantire le prestazioni ottimali dell'unità, le ispezioni stagionali dell'unità, il controllo funzionale di RCCB, dell'impianto elettrico di campo e dei tubi
deve essere eseguito ad intervalli regolari. Tali operazioni devono essere svolte da un rivenditore autorizzato.
CONTROLLARE RCCB 2
Manutenzione del kit fi ltro magnetico c
1. Rimuovere il coperchio g allentando le viti di montaggio per accedere al kit fi ltro magnetico c.
2. Spegnere l'alimentazione.
3. Impostare le due valvole del kit fi ltro magnetico c su "CHIUSO".
AVVERTENZA
4. Estrarre il fermaglio, quindi rimuovere la maglia. Fare attenzione al lieve scarico di acqua.
5. Pulire la maglia con acqua calda per rimuovere le macchie. Se necessario, utilizzare una spazzola morbida.
Assicurarsi di non toccare quelle parti che non siano il pulsante del test RCCB quando
6. Reinstallare la maglia nel kit fi ltro magnetico c e reinserire il fermaglio.
si fornisce la corrente all'unità Monoblocco. Altrimenti si può verifi care una scossa.
7. Impostare le due valvole del kit fi ltro magnetico c su "APERTO".
Premere il pulsante "TEST" sull'RCCB 2. La leva si dovrebbe abbassare indicando "0"
8. Accendere l'alimentazione.
in caso di funzionamento normale.
Contattare il rivenditore autorizzato in caso di malfunzionamento dell'RCCB 2. 9. Dopo la pulizia, reinstallare il coperchio g by serrando correttamente le viti di montaggio.
Disattivare l'alimentazione di corrente all'unità Monoblocco.
Se l'RCCB 2 funziona in modo regolare, impostare nuovamente la leva su "ON" al
termine della prova.
Non aggiungere o sostituire refrigerante diverso da R32. Potrebbe danneggiare il prodotto, causare scoppi,
lesioni, ecc. Usare strumenti R32 compatibili per il lavoro di cablaggio del refrigerante e la carica di refrigerante
durante l'installazione o la manutenzione.
equivalente)
2
PUNTI DA VERIFICARE
Il cavo di collegamento è stato fi ssato saldamente alla
morsettiera elettrica?
Il cavo di collegamento è stato ancorato saldamente?
È stata effettuata correttamente la messa a terra?
La pressione dell'acqua è maggiore di 0,05 MPa?
Il funzionamento della valvola di sicurezza a è normale?
Il RCCB funziona normalmente?
11. Il cavo del segnale SG deve essere (3 x min 0,3 mm²), doppio strato isolante di cavo con guaina in PVC o in gomma.
12. Il cavo dell'interruttore Caldo/Freddo deve essere (2 x min 0,3 mm²), doppio strato isolante di cavo con guaina
in PVC o in gomma.
13. Il cavo dell'interruttore compressore esterno deve essere (2 x min 0,3 mm²), doppio strato isolante di cavo con
guaina in PVC o in gomma.
Cavi opzionali: Cavi opzionali:
•
Cavo zona 1 sensore ambiente • Cavo zona 1 pompa
•
Cavo zona 2 sensore ambiente • Cavo zona 2 pompa
da PCB
• Cavo sensore serbatoio d'accumulo • Cavo pompa solare
opzionale
• Cavo del sensore piscina • Cavo pompa piscina
• Cavo zona 1 sensore acqua • Cavo segnale di errore
• Cavo zona 2 sensore acqua
da PCB
Cavi opzionali:
•
opzionale Cavo segnale di richiesta
•
• Cavo zona 1 termostato
Cavo del sensore solare
• ambiente
Cavo segnale SG
• da PCB
• Cavo zona 2 termostato
Cavo interruttore Caldo/Freddo
• ambiente opzionale
Cavo interruttore compressore
•
Cavo zona 1 valvola miscelatrice
esterno
• Cavo zona 2 valvola miscelatrice
Come guidare i cavi opzionali alla boccola e
Guidare i cavi attraverso
Guidare i cavi
questo foro alla
attraverso questo foro
boccola e
alla boccola e
Come guidare i cavi opzionali alla scheda di controllo
Guidare i cavi attraverso
Guidare i cavi attraverso
questo foro alla boccola e
questo foro alla boccola e
Legare i cavi
opzionali
con questa
fascetta
Come guidare i cavi opzionali (panoramica senza i fi li elettrici interni)
Vite terminale su PCB Coppia di serraggio massima cN•m {kgf•cm}
M3 50 {5,1}
M4 120 {12,24}
Usare una penna di
prova per premere
su questo pulsante e
reimpostare l'elemento
di protezione sul
sovraccarico 0.
Coperchio g
Viti di
montaggio
AVVERTENZA
La tensione di alimentazione rientra nella gamma della tensione
nominale?
Ci sono rumori anomali?
Il riscaldamento funziona normalmente?
Il termostato funziona normalmente?
ITALIANO
Il funzionamento del pannello di controllo LCD è normale?
La verifi ca della fuoriuscita d'acqua dall'unità Monoblocco è
ACXF60-38370-AA
6/34
risultata negativa nel test di funzionamento?
STAMPATO IN MALESIA