Sikkerhedsforanstaltninger - Panasonic WH-MDC05J3E5 Installationshandbuch

Monteringsmanual
LUFT/VAND-VARMEPUMPE MONOBLOK
WH-MDC05J3E5, WH-MDC07J3E5, WH-MDC09J3E5
Nødvendigt værktøj til installation
FORSIGTIG
1 Philips-skruetrækker
2
Vaterpas
3
R32 Boremaskine
4
Gaffelnøgle
5
Kniv
6
Gaslækagesøger
KØLEMIDDEL 7 Målebånd
Forklaring på symboler, der vises på indendørsenheden eller udendørsenheden.
Denne LUFT-TIL-VAND VARMEPUMPES
MONOBLOK indeholder og kører med
Dette symbol viser, at udstyret anvender et letantændeligt
kølemiddel R32.
ADVARSEL
kølemiddel. Hvis der lækkes kølemiddel sammen med en
DETTE PRODUKT MÅ KUN INSTALLERES ELLER
ekstern antændingskilde, er der risiko for antændelse.
SERVICERES AF FAGPERSONALE.
Dette symbol viser, at monteringsmanualen skal læses
FORSIGTIG
Overhold nationale, delstatslige, territorielle og lokale love,
omhyggeligt.
bestemmelser, kodekser, installations- og driftsmanualer før
montering, vedligeholdelse og/eller servicering af dette produkt. FORSIGTIG Dette symboler viser, at servicepersonale skal håndtere dette
udstyr underhenvisning til monteringsmanualen.
Dette symbol viser, at der er information i betjeningsmanualen
FORSIGTIG
og monteringsmanualen.

SIKKERHEDSFORANSTALTNINGER

• Læs følgende "SIKKERHEDSFORANSTALTNINGER" grundigt inden installation af luft/vand varmepumpesystemet (herefter benævnt "Monoblokenheden").
•
El-arbejde og vandinstallation skal foretages af henholdsvis en autoriseret elektriker og en autoriseret VVS-installatør. Vær sikker på at du bruger det rigtige strømkredsløb
når du installerer.
•
De nedenfor nævnte sikkerhedsforhold skal følges, fordi de alle har relation til personlig sikkerhed. Betydningen af hver indikation er beskrevet nedenfor.
Forkert installation, der skyldes ukendskab til instruktionerne eller uagtsomhed, kan føre til fejl og skader, hvis alvorlighed er klassifi ceret ved følgende indikationer.
ADVARSEL
Denne indikation betyder, at der er mulighed for død eller alvorlig tilskadekomst.
FORSIGTIG Denne indikation betyder, at der er mulighed for alvorlig tilskadekomst eller kun skader på ejendom.
Forholdene der skal følges, er klassifi ceret med symbolerne:
Symbol med hvid baggrund betyder, at det pågældende er FORBUDT.
Symbol med mørk baggrund betyder en handling der skal udføres.
• Udfør en testkørsel for at få bekræftet, at der ikke optræder uregelmæssigheder efter installation. Forklar herefter brugeren om betjening, pasning og vedligeholdelse, som
angivet in instruktionerne. Mind kunden om, at han bør gemme betjeningsvejledning til senere brug.
• Hvis der hersker tvivl mht. installationen eller betjeningen, skal man altid kontakte den autoriserede forhandler for at få rådgivning og information.
•
Apparatet er ikke beregnet til offentlig tilgængelighed.
• Overdrag denne installationsmanua til brugeren efter installationen.
ADVARSEL
Forsøg ikke på at accelerere afrimnings- eller rengøringsprocessen på andre måder end dem, der anbefales af producenten. Enhver upassende metode eller brug
af inkompatible metoder kan forårsage produktskader, brud og alvorlige kvæstelser.
Installer ikke monoblokenheden nær et rækværk uden for på en altan. Installeres monoblokenheden på altanen af et højhus, kan et barn klatre op ad monoblokenheden
og over rækværket, hvilket kan føre til en ulykke.
Der må ikke anvendes uspecifi ceret ledning, ledning der er ændret på, ledning der er samlet eller forlængere som strømforsyningsledning. Der må ikke være
andre elektriske anordninger på samme stikkontakt. Dårlig kontakt, dårlig isolering eller overstrøm vil give elektrisk stød eller antændelse.
Strømforsyningsledning må ikke bindes i et bundt med hånden. Der kan opnå unormal temperaturstigning i strømforsyningsledning kan forekomme.
Stik aldrig dine fi ngre eller andre objekter ind i enheden. Den hurtigt roterende vifte kan give kvæstelser.
Undgå at sidde eller træde på enheden, da du kan falde ned.
Hold plastikposen (emballagen) væk fra små børn, den kan komme i nærkontakt med næse og mund og forårsage kvælning.
Der må ikke købes uautoriserede el-reservedele lokalt til installation, servicering, vedligeholdelse, osv. De kan forårsage elektrisk stød eller brand.
Undgå at punktere eller afbrænde apparatet, eftersom det er under tryk. Undgå at udsætte apparatet for varme, fl ammer, gnister eller øvrige antændingskilder. I
modsat fald kan enheden eksplodere og forårsage kvæstelser eller død.
Denne monoblokenhed er en fl erforsyningsenhed. Alle kredse skal afbrydes inden der opnås adgang til enhedens terminaler.
Der må ikke foretages ændringer af monoblokenhedens ledningsføring for installation af andre komponenter (dvs. varmeapparat osv.). Overbelastning af
ledningsføringen eller ledningens forbindelsespunkter kan forårsage elektrisk stød eller brand.
Der må ikke tilsættes eller udskiftes kølemidler med andet end den angivne type. Det kan medføre skade på produktet, sprængning og personskade osv.
Ved elektrisk arbejde skal nationale bestemmelser, lovgivning og disse monteringsinstruktioner følges. Der skal bruges en uafhængig kreds og en enkelt udgang.
Hvis strømkredsens kapacitet ikke er tilstrækkelig, eller hvis der fi ndes fejl i el-arbejdet, Kan det forårsage elektrisk stød eller brand.
For installationsarbejde af vandkreds, skal de relevante europæiske nationale regulativer (herunder EN61770) og lokale regulativer og byggereglementer for
blikkenslagerarbejde følges.
Anvend en autoriseret forhandler eller specialist til installationen. Hvis brugeren foretager en forkert installation, vil det forårsage lækage af vand, elektriske stød
eller brand.
Følg instruktionerne nøje når du installerer. Hvis installationen udføres forkert kan det forårsage lækning af vand, elektriske stød eller brand.
Brug kun medfølgende eller specifi cerede installationsdele. Ellers kan det forårsage, at monoblokenheden vibrerer eller falder, eller at der opstår vandlækage,
elektrisk stød eller brand.
Installer enheden på et fl adt, stærkt og stabilt sted, der kan klare monoblokenhedens vægt. Hvis underlaget er skråt, eller ikke stærkt nok, kan det installerede falde
sammen og forårsage legemsbeskadigelse.
Ledningsføringen skal placeres ordentligt, så styreprint dækslet fastgøres korrekt. Hvis kontrolpanelets dæksel ikke monteres korrekt, kan det medføre brand eller
elektrisk stød.
Det anbefales på det stærkeste at dette udstyr installeres med Fejlstrømsrelæ (RCD) på anlægget ifølge de respektive nationale regler for ledningsføring eller
landets specifi kke sikkerhedsregler angående reststrøm.
Enheden må kun anvendes i et lukket vandsystem. Anvendelse i et åbent vandsystem kan føre til kraftig korrosion af vandrørene og risiko for ophobning af bakterier,
specielt legionellabakterier, i vandet.
Hvis der hersker tvivl mht. installationen eller betjeningen, skal man altid kontakte den autoriserede forhandler for at få rådgivning og information.
Vælg et sted hvor en evt. vandlækage ikke vil kunne forvolde skade på andre ejendomme.
Når der installeres elektrisk udstyr i en bygning af træ med metallægter eller trosselægter, må der i henhold til reglerne om elektriske installationsstandarder ikke
være nogen elektrisk kontakt mellem udstyret og bygningen. Der skal isoleres imellem dem.
Denne installationsform kan være underkastet et byggereglement, og skal måske godkendes af kommunen. Indgiv anmeldelse om installationen tilkommunen
inden installationen.
Alt arbejde, der er udført på monoblokenheden efter noget panel, der sidder fast med skruer, er fjernet, må kun udføres under opsyn fra en autoriseret forhandlers
eller en autoriseret installatørs side.
Vær opmærksom på, at kølemidler ikke altid afgiver lugt.
Denne enhed skal have jordforbindelse. Jordlinien må ikke forbindes til et gasrør, vandrør, en lynafl eder eller telefonledning. Overholdes dette ikke, kan det forårsage
elektriske stød, hvis enheden eller isoleringen går i stykker.
FORSIGTIG
Undlad at installere monoblok enheden et sted, hvor der kan forekomme gasudslip. I tilfælde af gasudslip, der samler sig rundt om monoblok enheden, kan der opstå brand.
Spild ikke kølevæske under rørarbejde ved installation, gen-installation og under reparation af kølesystemets dele. Pas på det fl ydende kølestof, det kan give frostskader.
Sørg for, at isoleringen af strømforsyningsledning kabler ikke får kontakt med varme dele (dvs. kølerør og vandrør) for at forhindre, at de går i stykker (smelter).
Berør ikke den skarpe aluminiumsfi nne, da skarpe dele kan forårsage personskade.
Spænd ikke for kraftigt på vandrørene, så de beskadiges. Hvis der opstår vandlækage, vil det beskadige andre dele.
Sæt drænrør op, som det er beskrevet i instruktionerne. Hvis afl øbet ikke er perfekt, kan der forekomme vandlækage, som kan forårsage skade af brugerens ejendom.
Rørinstallationsarbejde skal skylles, inden monoblokenheden tilsluttes, for at fjerne urenheder. Urenheder kan beskadige monoblokenheden komponenter.
Vælg at installere enheden et sted, der er let at komme til i forbindelse med vedligeholdelse. Forkert installation, servicering eller reparation af denne monoblokenhed
kan forøge risikoen for brud, hvilket kan resultere i tab eller kvæstelser og/eller tingskade.
Sørg for at alle poler er korrekte over hele el-installationen. Ellers kan det give elektrisk stød eller forårsage antændelse.
Strømforsyningsforbindelse til monoblokenheden.
• Strømkilden skal befi nde sig på et lettilgængeligt sted for at det er let at komme frem til i ulykkestilfælde.
•
Den lokale nationale ledningsføringstandard og regler skal følges, og disse installationsanvisninger.
•
Det anbefales på det stærkeste at der foretages permanent forbindelse til en effektafbryder. Der skal være en dobbeltpolet afbryder med et minimalt mellemrum
på 3,0 mm.
- Strømforsyning 1: Brug en godkendt 30A effektafbryder
- Strømforsyning 2: Brug en godkendt 30A effektafbryder
Sørg for at alle poler er korrekte over hele el-installationen. Ellers kan det give elektrisk stød eller forårsage antændelse.
Efter installation skal installatøren kontrollere, at monoblokenheden fungerer korrekt. Kontroller tilslutningspunktet for vandlækage under testkørsel. Hvis en læk
vedbliver, vil det beskadige andre effekter.
Hold alle nødvendige ventilationsåbninger fri for forhindringer.
Installationsarbejde.
Der skal bruges fi re eller fl ere mennesker til at udføre installationsarbejdet. Monoblokenhedens vægt kan forårsage personskade, hvis den bæres af mindre end
fi re mennesker.
FORHOLDSREGLER VED BRUG AF KØLEMIDLET R32
•
Det grundlæggende installationsarbejde er det samme som modeller med traditionelt kølemiddel (R410A, R22).
Udvis dog særlig opmærksomhed på følgende:
Eftersom arbejdstrykket er højere end trykket for kølemidlet tilhørende R22-modellerne, er visse af installations- og serviceringsværktøjerne specielle.
Navnlig når der udskiftes kølemiddel i en model af typen R22 med et nyt kølemiddel af typen R32, skal den traditionelle rørføring altid udskiftes med rørføring af typen R32 og R410A på udendørsenheden.
For R32 og R410A kan det samme rør benyttes.
Blanding af forskellige kølemidler i systemet er forbudt. Modeller, der anvender kølemidlet R32 og R410A, har forskellige gevinddiameter for påfyldningsporte med henblik på at forebygge fejlagtig påfyldning med
kølemidlet R22 og af sikkerhedshensyn.
Gennemfør således kontrol forinden. [Gevinddiameteren for påfyldningsporten til R32 og R410A er 12,7 mm (1/2").]
8 Megameter
9
Multimeter Sørg for, at fremmedlegemer (olie, vand m.v.) ikke når ind i rørsystemet.
10
Momentnøgle
Drift, vedligeholdelse, reparation samt kølemiddelaftapning må kun udføres af uddannet og certifi ceret personale i brug af letantændelige kølemidler og som anbefalet af producenten. Alt personale, der gennemfører
117,6 N•m (11,6 kgf•m)
11 drift, servicering og vedligeholdelse på et system eller udstyrets tilknyttede dele skal være uddannet og certifi ceret.
Vakuumpumpe
12
Manometer manifold
Ingen dele af kølekredsløbet (fordampere, luftkølere, AHU, kondensere eller væskemodtagere) eller rørføringen må være placeret i nærheden af varmekilder, åben ild, gasapparater i drift eller elektriske varmeapparater i drift.
Brugeren/ejeren eller dennes autoriseret repræsentant skal jævnligt kontrollere alarmer, mekaniske ventilation og detektorer – mindst én gang årligt, eller når det kræves af nationale bestemmelser – med henblik på
at sikre korrekt funktionalitet.
Der skal føres logbog. Resultatet af disse kontroller skal noteres i logbogen.
Ved ventilation i områder med tilstedeværelse af personale skal der kontrolleres for fravær af forhindringer.
Før der tages et nyt kølesystem i drift, skal den person, som er ansvarlig for at tage systemet i drift, sikre, at uddannet og certifi ceret driftspersonale instrueres iht. instruktionsmanualen i konstruktion, supervision, drift
og vedligeholdelse af kølesystemet såvel som de sikkerhedstiltag, der skal overholdes, og egenskaberne ved og håndtering af det benyttede kølemiddel
Det overordnede krav til uddannet og certifi ceret personale fremgår nedenfor:
a) Viden om lovgivning, bestemmelser og standarder relateret til letantændelige kølemidler og,
b)  D etaljeret viden omkring og færdigheder i håndtering af letantændelige kølemidler, personligt beskyttelsesudstyr, forebyggelse af kølemiddellækage, håndtering af cylindre, opfyldning, lækagesøgning, -aftapning
og -kassering samt,
c) Forstå og implementere kravene tilhørende national lovgivning, bestemmelser og standarder og,
d) Konstant deltage i jævnlig og yderligere undervisning til vedligeholdelse af denne ekspertise.
Beskyt kølesystemet imod utilsigtede brud pga. fl ytning af møbler eller ombygning.
Med henblik på at sikre fravær af lækager skal der gennemføres tæthedskontrol af indendørs kølesammenføjninger. Testmetoden skal hav en følsomhed på 5 g pr. års kølemiddel eller bedre under et tryk på mindst
0,25 gange det maksimalt tilladte tryk (>1,04 MPa, maks. 4,15 MPa). Der må ikke konstateres lækager.
1. Installation (sted)
•
Overhold alle nationale gasregulativer, kommunale regler og lovgivning. Underret relevante myndigheder i overensstemmelse med alle gældende regulativer.
• Sørg for, at de mekaniske tilslutninger er tilgængelige af hensyn til vedligeholdelsesformål.
•
Ved behov for mekanisk ventilation skal vedligeholdelsesåbninger holdes fri for forhindringer.
• Ved kassering af produktet skal forholdsreglerne i 12 være i overensstemmelse med nationale bestemmelser.
•
Kontakt altid lokalmyndighederne for at få oplysninger om korrekt håndtering.
2. Servicering
2-1. Servicepersonale
•
Enhver person, der er involveret i arbejde eller brud på et kølemiddelkredsløb, skal være i besiddelse af et gyldigt certifi kat fra en brancheakkrediteret evalueringsmyndighed, som autoriserer vedkommendes
kompetence til at håndtere kølemidler sikkert og i overensstemmelse med en brancheanerkendt evalueringsspecifi kation.
•
Servicering må kun udføres som anbefalet af udstyrsproducenten. Vedligeholdelse og reparation, der kræver hjælp fra øvrigt kvalifi ceret personale, skal udføres under ledelse af den person, som har kompetence
til brug af letantændelige kølemidler.
• Servicering må kun udføres som anbefalet af producenten.
•
Systemet inspiceres, superviseres jævnligt og vedligeholdes af uddannet og certifi ceret servicepersonale, der er ansat af den person eller entitet, der er ansvarlig.
•
Undgå lækage ved kølemiddelpåfyldning.
2-2. Arbejde
•
Før arbejde på systemer med letantændelige kølemidler påbegyndes, skal der udføres sikkerhedskontroller med henblik på at sikre, at antændelsesrisikoen minimeres.
Ved reparation af kølesystemer skal forholdsreglerne i 2-2 til 2-8 følges, før der udføres arbejde på systemet.
•
Arbejde skal gennemføres under en kontrolleret procedure med henblik på at minimere risikoen for, at der dannes letantændelig gas eller damp under arbejdet.
• Alt vedligeholdelsespersonale og øvrigt personale, der arbejder inden for det lokale område, skal instrueres i beskaffenheden af det arbejde, som udføres.
•
Undgå arbejde på steder med begrænset plads Sørg for en sikkerhedsafstand til kilden på mindst 2 m eller et frirum omkring området med en diameter på mindst 2 m.
• Bær beskyttelsesudstyr, herunder åndedrætsværn i overensstemmelse med forholdene.
•
Hold alle antændelseskilder og varme metaloverfl ader på afstand.
2-3. Kontrol for tilstedeværelse af kølemiddel
• Området skal kontrolleres med en passende kølemiddeldetektor før og under arbejde med henblik på at sikre, at teknikeren er opmærksom på potentielt letantændelige atmosfærer.
•
Sørg for, at det lækagedetektionsudstyr, der benyttes, egner sig til brug sammen med letantændelige kølemidler, dvs. ikke-gnistdannende, tilstrækkeligt forseglet eller grundlæggende sikkert.
•
I tilfælde af lækage/spild skal området øjeblikkeligt udluftes. Stå modsat vindretningen, og hold afstand til lækage/spild.
• I tilfælde af lækage/spild skal personer, som opholder sig i vindretningen fra lækagen/spildet, underrettes. Isoler øjeblikkeligt fareområdet, og hold uautoriseret personale på afstand.
2-4. Tilstedeværelse af ildslukker
• Hvis der skal udføres varmarbejde på køleudstyr eller evt. tilknyttede dele, skal der være passende brandslukningsudstyr tilgængeligt.
•
Sørg for at have en pulverildslukker eller CO -ildslukker i nærheden af påfyldningsområdet.
2
2-5. Ingen antændelseskilder
• Ingen person, der udfører arbejde på et kølesystem, som omfatter eksponering for noget rørarbejde, der indeholder eller har indeholdt letantændeligt kølemiddel, må bruge nogen former for antændelseskilder på
en sådan måde, at det kan føre til risiko for ild eller eksplosion. Vedkommende må ikke ryge i forbindelse med udførsel af denne type arbejde.
•
Alle tænkelige antændelseskilder, herunder tobaksrygning, skal holdes på tilstrækkelig afstand af stedet for installation, reparation, afmontering og kassering, eftersom letantændeligt kølemiddel kan blive frigivet
til det omgivende område.
•
Før der udføres arbejde af nogen art, skal området omkring udstyret overvåges, så det kan sikres, at der ikke er antændelsesfarer eller antændelsesrisici til stede.
•
Der skal opsættes skilte af typen "Rygning forbudt".
2-6.Ventileret område
•
Sørg for, at området er åbent, eller at det er tilstrækkeligt ventileret, før der gribes ind i systemet eller udføres nogen former for varmarbejde.
• En vis grad af ventilation skal fortsætte i løbet af den periode, hvor arbejdet udføres.
•
Ventilationen skal sikkert fordele evt. frigivet kølemiddel og helst udlede det eksternt til atmosfæren.
2-7. Kontroller for køleudstyr
• Hvis der udskiftes elektriske komponenter, skal de være egnede til formålet og den korrekte specifi kation.
•
Producentens retningslinjer for vedligeholdelse og service skal overholdes.
•
I tvivlstilfælde skal producentens tekniske afdeling kontaktes af hensyn til assistance.
•
Følgende kontroller skal anvendes til installationer, som anvender letantændelige kølemidler.
- Ventilationsmaskineriet og udløbene arbejder korrekt og uden forhindringer.
- Mærkning på udstyret er fortsat synlig og læselig. Mærkninger og skilte, der er ulæselige, skal tilrettes.
2-8. Kontroller for elektriske enheder
•
Reparation og vedligeholdelse af elektriske komponenter skal omfatte indledende sikkerhedskontroller og procedurer til komponentinspektion.
• Indledende kontroller skal omfatte men er ikke begrænset til:
- At kondensatorer afl ades: Dette skal udføres på en sikker facon med henblik på at forebygge risikoen for gnistdannelse.
- At der ikke er nogen eksponerede strømførende elektriske komponenter og kabler under påfyldning, aftapning eller tømning af systemet.
- At der er kontinuitet i jordingen.
•
Producentens retningslinjer for vedligeholdelse og service skal overholdes.
• I tvivlstilfælde skal producentens tekniske afdeling kontaktes af hensyn til assistance.
•
Hvis der er fejl til stede, som kan sætte sikkerheden over styr, må ingen elektrisk forsyning tilsluttes kredsløbet, før fejlen er korrekt afhjulpet.
•
Hvis fejlen ikke kan udbedres med det samme, men det er nødvendigt at fortsætte drift, skal der gøres brug af en tilstrækkelig midlertidig løsning.
• Ejeren af udstyret skal informeres, eller der skal foretages indberetning, således at alle parter efterfølgende ved besked.
3. Reparationer af forseglede komponenter
•
Under reparationer af forseglede komponenter skal alle elektriske forsyninger afbrydes fra det udstyr, der arbejdes på, før afmontering af forseglede komponenter m.v.
•
Det er af absolut nødvendighed at have en elektrisk forsyning til udstyret under servicering, og efterfølgende skal der placeres en permanent fungerende form for lækagedetektion på det mest kritiske punkt med
henblik på at advare om en potentielt farlig situation.
•
Der skal udvises særlig opmærksomhed på følgende med henblik på at sikre, at arbejdet på elektriske komponenter ikke ændrer kabinettet på en sådan måde, at beskyttelsesniveauet påvirkes. Dette skal omfatte
skader på kabler, et overdrevet antal tilslutninger, terminaler, der ikke er oprettet i overensstemmelse med de originale specifi kationer, skader på pakninger, ukorrekt montering af tætninger m.v.
•
Sørg for, at apparatet er monteret korrekt.
•
Sørg for, at pakninger eller pakningsmaterialer ikke er blevet nedbrudt, så de ikke længere kan forebygge indtrængning af letantændelige atmosfærer.
•
Udskiftningsdele skal være i overensstemmelse med producentens specifi kationer.
BEMÆRK: Brug af silikoneforsegling kan svække effektiviteten af visse typer udstyr til lækagedetektion.
Der er ikke nødvendigt at isolere grundlæggende sikre komponenter før arbejde på dem.
4. Reparation af grundlæggende usikre komponenter
•
Benyt ikke permanente induktive eller kapacitansmæssige belastninger til kredsløbet uden at sikre, at de ikke overstiger den tilladte spænding og strøm, der er tilladt for det pågældende udstyr.
•
Grundlæggende sikre komponenter er kun typer, der kan arbejdes på, mens de er aktive under tilstedeværelse af en letantændelig atmosfære.
•
Testapparatet skal have de korrekte specifi kationer.
•
Udskift kun komponenter med dele, der er specifi ceret af producenten. Uspecifi cerede dele kan resultere i antændelse af kølemidlet i atmosfæren fra en lækage.
5. Kabling
• Kontroller, at kablingen ikke udsættes for slitage, korrosion, overdrevent tryk, vibrationer, skarpe kanter eller nogen øvrige negative miljømæssige effekter.
• Kontrollen skal tage højde for effekterne fra aldring eller konstante vibrationer fra kilder såsom kompressorer eller ventilatorer.
6. Detektion af letantændelige kølemidler
•
Potentielle antændelseskilder må under ingen omstændigheder bruges til at søge efter eller detektere kølemiddellækager.
•
Der må ikke benyttes halogenfakkel (eller en anden detektor, som anvender åben ild).
7. Følgende metoder til lækagedetektion skønnes at være acceptable for alle kølemiddelsystemer.
•
Der må ikke konstateres lækager ved brug af søgeudstyr med en følsomhed på 5 g pr. års kølemiddel eller bedre under et tryk på mindst 0,25 gange det maksimalt tilladte tryk (>1,04 MPa, maks. 4,15 MPa).
Eksempel: Universal Sniffer.
• Der kan benyttes elektroniske lækagedetektorer til at detektere letantændelige kølemidler, men følsomheden er muligvis ikke korrekt eller kræver rekalibrering.
(Registreringsudstyr skal kalibreres i et kølemiddelfrit område.)
• Sørg for, at detektoren ikke er en potentiel antændelseskilde og egner sig til det anvendte kølemiddel.
• Udstyr til lækagedetektion skal indstilles til en procentdel af LFL for kølemidlet og skal kalibreres til det anvendte kølemiddel, og den pågældende procentdel gas (max. 25 %) skal bekræftes.
• Væsker til lækagesøgning er også velegnet til brug sammen med de fl este kølemidler, f.eks. boblemetoden og metoden med fl uorescerende midler. Brug af rengøringsmidler indeholdende klor, eftersom klor kan
reagere med kølemidlet og ætse kobberrørføringen.
• Hvis der er mistanke om lækage, skal al åben ild fjernes/slukkes.
• Hvis der fi ndes kølemiddellækage, som kræver svejsning, skal alt kølemiddel aftappes fra systemet eller isoleres (ved brug af lukkeventiler) i en del af systemet, der er på afstand af lækagen.
Forholdsreglerne i 8 skal følges ved fjernelse af kølemidlet.
ADVARSEL
FORSIGTIG
8. Afmontering og aftapning
• Når der brydes ind i kølemiddelkredsløbet af hensyn til reparationer – eller øvrige formål – skal der gøres brug af konventionelle procedurer.
Det er dog vigtigt at følge best practice, eftersom letantændelighed er en faktor.
Følgende procedure skal overholdes:
• fjern kølemiddel -> • udluft kredsløbet med inaktiv gas -> • udtøm -> • udluft med inaktiv gas -> • åbn kredsløbet ved at skære eller svejse
• Det påfyldte kølemiddel skal aftappes i passende aftapningscylindre.
•
Systemet skal gennemskylles med OFN med henblik på at gøre enheden sikker. (bemærkning: OFN = oxygenfri nitrogen, inaktiv gastype)
• Processen skal muligvis gentages adskillige gange.
•
Der må ikke bruges trykluft eller oxygen til denne opgave.
• Gennemskylning skal foregå ved at bryde vakuummet i systemet med OFN og kontinuerlig påfyldning, indtil driftstrykket opnås, hvorefter indholdet skal udtømmes til atmosfæren. Endelig skal der genopbygges vakuum.
•
Denne proces skal gentages, indtil der ikke er noget kølemiddel i systemet.
• Når den sidste OFN-påfylding bruges, skal systemet udluftes ned til atmosfærisk tryk med henblik på at lade arbejde fi nde sted.
•
Denne operation er yderst vigtig , hvis der skal fi nde svejsningsarbejde sted på rørføringen.
•
Sørg for, at udløbet til vakuumpumpen ikke befi nder sig tæt på nogen potentielle antændelseskilder, og at der er ventilation tilgængelig.
9. Påfyldningsprocedurer
•
Ud over traditionelle påfyldningsprocedurer skal følgende krav overholdes.
- Sørg for, at forurening af forskellige kølemidler ikke fi nder sted i forbindelse med brug af påfyldningsudstyr.
- Slanger eller ledninger skal være så korte som muligt med henblik på at minimere brug af det kølemiddel, der er indeholdt i dem.
- Cylindre skal opbevares i en passende position i overensstemmelse med instruktionerne.
- Sørg for, at kølesystemet jordes før påfyldning af systemet med kølemiddel.
- Etiketter systemet, når påfyldning er gennemført (hvis dette ikke allerede er sket).
- Der skal udvises største omhyggelighed, så kølesystemet ikke overfyldes.
•
Før genopfyldning af systemet, skal det tryktestes med OFN (se 7).
• Systemet skal lækagetestes ved afsluttet påfyldning men før idriftstagning.
•
Det skal gennemføres en påfølgende lækagetest, før stedet forlades.
• Der kan samle sig elektrostatiske ladninger, der kan være farlige ved påfyldning og aftapning af kølemidlet.
Med henblik på at forebygge brand, eller eksplosion skal statisk elektricitet afl edes igennem jording og sammenbinding af beholdere og udstyr for påfyldning/aftapning.
10. Driftsophør
•
Før denne procedure gennemføres, er det altoverskyggende, at teknikeren er fuldt ud bekendt med udstyret og alle dets detaljer.
•
Det er anbefalet god praksis, at alle kølemidler aftappes sikkert.
•
Før opgaven udføres, skal der tages olie- og kølemiddelprøver i tilfælde af behov for analyse før genbrug af aftappet kølemiddel.
•
Det er altoverskyggende, at der er elektrisk strøm tilgængelig, før opgaven igangsættes.
a) Gør dig bekendt med udstyret og drift af det. f) Sørg for, at cylinderen befi nder sig på vægten, før aftapning fi nder sted.
b) Isoler systemet elektrisk. g) Start aftapningsmaskinen, og betjen den i overensstemmelse med instruktionerne.
c) Før proceduren påbegyndes, skal det sikres, at: h) Undgå at overfylde cylindrene. (Maks. påfyldning er 80 % vol. væske).
• i) Undgå at overskride cylinderens maksimale arbejdstryk – selv midlertidigt.
mekanisk håndteringsudstyr er til stede, hvis det er nødvendigt af hensyn til håndtering af
kølemiddelcylindre; j) Når cylindrene er blevet påfyldt, og processen er afsluttet, skal det sikres at cylindrene og udstyret
• øjeblikkeligt fjernes fra stedet, og alle isoleringsventiler på udstyret lukkes af.
alt personligt beskyttelsesudstyr er tilgængeligt og benyttes korrekt;
k) Aftappet kølemiddel må ikke påfyldes et andet kølesystem, medmindre det er blevet renset og
• opsamlingsprocessen konstant superviseres af en kompetent person;
kontrolleret.
• opsamlingsudstyr og -cylindre er i overensstemmelse med de gældende standarder.
d) Nedpump kølemiddelsystemet, hvis det er nødvendigt.
e) Hvis en vakuumpumpe ikke er mulig, skal der oprettes en manifold, således at kølemidlet kan
fjernes fra de forskellige systemdele.
•
Der kan samle sig elektrostatiske ladninger, der kan være farlige ved påfyldning eller aftapning af kølemidlet.
Med henblik på at forebygge brand, eller eksplosion skal statisk elektricitet afl edes igennem jording og sammenbinding af beholdere og udstyr for påfyldning/aftapning.
11. Etikettering
• Udstyret skal etiketteres med oplysninger om, at det er blevet taget ud af drift og tømt for kølemiddel.
• Etiketten skal dateres og underskrives.
•
Sørg for, at der er etiketter på udstyret med oplysninger om, at udstyret indeholder letantændeligt kølemiddel.
12. Aftapning
•
Når der aftappes kølemiddel fra et system, enten af hensyn til servicering eller ophør af drift, anbefales det, at alt kølemiddel fjernes sikkert.
•
Ved overførsel af kølemiddel til andre cylindre skal det sikres, at kun passende cylindre til kølemiddelaftapning anvendes.
• Sørg for, at det korrekte antal cylindre til hele systemets påfyldningsmængde er tilgængelige.
• Alle cylindre, der skal bruges, skal være udformet til aftappet kølemiddel og etiketteret i forhold til det pågældende kølemiddel (dvs. specialcylindre til aftapning af kølemidlet).
• Cylindre skal være komplette med trykudligningsventil og tilknyttede afl ukningsventiler i god driftsmæssig stand.
• Genudvindingscylindre gennemskylles og nedkøles evt., før aftapning fi nder sted.
•
Aftapningsudstyret skal være i god driftsmæssig stand, omfatte et sæt instruktioner vedr. det pågældende udstyr og være velegnet til aftapning af letantændelige kølemidler.
•
Yderligere skal der være et kalibrerede vægte i god driftsmæssig tilstand til stede.
•
Slangerne skal være komplette med lækagefri afbrydningskoblinger og i god driftsmæssig stand.
•
Før brug af aftapningsmaskinen skal det kontrolleres, at den befi nder sig i god driftsmæssig tilstand, er blevet korrekt vedligeholdt, og at tilknyttede elektriske komponenter er forseglede med henblik på at
forebygge antændelse i tilfælde af kølemiddeludslip.
Rådfør dig med producenten, hvis du er i tvivl.
•
Det aftappede kølemiddel skal returneres til kølemiddelleverandøren i den korrekte aftapningscylinder, og der skal udfærdiges en behørig fragtseddel.
•
Undgå at blande kølemidler i aftapningsenheder og navnlig i cylindre.
•
Hvis kompressorer eller kompressorolier skal fjernes, skal det sikres, at de aftappes til et acceptabelt niveau med henblik på at sikre, at der ikke efterlades letantændeligt kølemiddel i smøremidlet.
•
Aftapningsprocessen skal udføres før returnering af kompressoren til leverandørerne.
•
Kun elektrisk opvarmning af kompressorkabinettet må benyttes med henblik på at accelerere denne proces.
•
Når olie drænes fra et system, skal det gøres med forsigtighed.
Medfølgende tilbehør Områdeforsyningstilbehør (Valgfrit)
Nr. Del
Nr. Tilbehørsdel Antal
Elektrisk motor/aktuator
i 2-vejs ventilsæt
2-vejs ventil
Afl øbsstuds
1 1
Elektrisk motor/aktuator
ii 3-vejs ventilsæt
3-vejs ventil
Gummikappe
2 8
iii Rumtermostat
Fjernkontrol iv Blandeventil
3 1 v Pumpe
vi Buffertankføler
vii Udendørsføler
Ekstra tilbehør
viii Vandzoneføler
ix Rumzoneføler
Nr. Tilbehørsdel Antal
x Solarføler
4
Ekstra printkort (CZ-NS4P) 1
  Det anbefales at købe tilbehøret, som beskrevet på tabellen ovenfor.
5 Drypbakkevarmelegeme (CZ-NE3P) 1
Håndtering af monoblokenheden
6 Netværksadapter (CZ-TAW1) 1
Monoblokenheden er et stort og tungt apparat. Håndtering af enheden må kun ske med
7 Netværksadapter (CZ-TAW1-CBL) 1 løfteværktøjer med seler. Disse seler kan passes ind i rør på enhedens bundramme.
Hovedkomponenter
Diagram over mål
1284
39 322
Set forfra Set fra siden
980 150
93
d
71
Set nedefra Set bagfra
Komponentnavn
1 Print
2-1 Enkeltfaset RCCB (Netforsyning)
2-2 Enkeltfaset RCCB (Backupvarmelegeme)
3 Varmeveksler
4 Vandtryksmåler
5 Cirkualtionspumpe
6 Kabinet topplade
Vand fremløbsrør
7 Ekspansionsbeholder
8 Flow føler
9 Varmelegeme
Det er anbefalet at undgå blokering i fl ere en 2 retninger. For bedre ventilation
Vand returrør
& fl ereudendørsinstallationer, ret hendvendelse til din forhandler/ specialist.
Model Specifi kation Producent
SFA21/18 AC230V Siemens
VVI46/25 - Siemens
SFA21/18 AC230V Siemens
VVI46/25 - Siemens
Trådet PAW-A2W-RTWIRED
AC230V -
Trådløs PAW-A2W-RTWIRELESS
- 167032 AC230V Caleffi
- Yonos 25/6 AC230V Wilo
- PAW-A2W-TSBU - -
- PAW-A2W-TSOD - -
- PAW-A2W-TSHC - -
- PAW-A2W-TSRT - -
- PAW-A2W-TSSO - -
6 a b
7 8
1
9
2-2
A
b
2-1
3
a
5
4 c
0
g
f
e
DETALJE-A
0 Overbelastningsbeskyttelse Forbinderens navn
(2 stykker) a Vand retur
a Overtryksventil
b
Vand fremløb
b udlufter skrue / selvudluf-
terventil
c Magnetisk vandfi ltersæt
d Stik (2 stykker)
e Bøsning (7 stykker)
f Kabinetfrontplade
g Dæksel (2 stykker)
DANSK
ACXF60-38370-AA
27/34
TRYKT I MALAYSIA