Prueba De Funcionamiento; Mantenimiento - Panasonic WH-MDC05J3E5 Installationshandbuch

1 2
SELECCIONE LA MEJOR UBICACIÓN INSTALACIÓN DE LA UNIDAD MONO BLOC
Instale la unidad Mono bloc sólo en ubicaciones el exteriores. El peso de la unidad Mono bloc aumenta cuando está llena de agua. Instale la unidad sobre una superfi cie de hormigón lo
sufi cientemente sólida para aguantar el peso de la unidad y del agua que contiene.
Evite realizar la instalación en lugares donde la temperatura mínima pueda alcanzar -20°C
•
Fije la unidad Mono bloc sobre la superfi cie de hormigón con los pernos de anclaje M12 en 4 sitios distintos.
La unidad Mono bloc ha de estar instalada en una superfi cie plana, resistente.
•
La fuerza de extracción de estos pernos de anclaje han de estar por encima de 15000N.
Un lugar eliminado de cualquier fuente de calor o vapor que pueda afectar al funcionamiento
de la unidad de Mono bloc.
Un lugar donde la circulaciòn del aire sea bueno.
Un lugar donde se puede llevar a cabo fácilmente el drenaje.
Un emplazamiento donde el ruido de funcionamiento de la unidad Mono bloc no cause
molestias a los usuarios.
Un lugar accesible para el mantenimiento.
Asegúrese de mantener una distancia mínima tal y como se muestra desde la pared, el techo
u otros obstáculos.
Un lugar donde no puede haber fugas de gas infl amable.
Un emplazamiento al alcance de la longitud de los tubos y el cableado de la unidad Mono bloc.
ELIMINACIÓN DEL AGUA DE DRENAJE DE LA UNIDAD MONO BLOC
Si una marquesina es construida sobre la unidad para evitar la luz directa del sol o lluvia,
tenga cuidado de que la irradiación de calor del condensador no sea obstruida. •
Cuando se utilice un Codo de drenaje 1, asegúrese de seguir lo siguiente:
No coloque ningún obstáculo que pueda ocasionar una recirculación de aire de salida. - La unidad deberá colocarse en un pedestal de más de 50mm de altura.
- Cobra los 8 agujeros (ø20mm) con un Tapón de goma 2 (consulte de imagen abajo)
Evite instalar la unidad Mono bloc en un emplazamiento donde el lado de succión esté
- Utilice una bandeja (no incluido) cuando es necesario eliminar el agua de drenaje de la unidad de Mono bloc.
expuesto a una corriente directa de aire.
Si la unidad Mono bloc se instala cerca del mar, en una región con alto contenido sulfúrico o
en una ubicación oleaginosa (ej. aceite de maquinaria, etc.), su duración
podría reducirse.
Cuando instale el producto en un sitio que pueda resultar afectado por
tifones y viento fuerte como viento soplando entre edifi cios, incluyendo
el tejado de un edifi cio y un sitio que no tenga edifi cios en su alrededor,
•
fi je el producto con un cable de prevención de volcado, etc. (Modelo de Si la unidad se utiliza en una zona donde la temperatura descienda por debajo de 0°C durante 2 o 3 días sucesivos,
estructura de prevención de volcado número: K-KYZP15C) se recomienda no utilizar un Codo de drenaje 1 y Tapón de goma 2, ya que el agua de drenaje se congelaría y el
ventilador no giraría.
3
INSTALACIÓN DE TUBOS
ADVERTENCIA
Esta sección está destinada únicamente a electricistas / instaladores de sistemas de agua autorizados y capacitados. Las tareas de montaje en el interior de la tapa frontal carcasa f del armario fi jada con
los tornillos sólo se pueden realizar bajo la supervisión de un contratista cualifi cado, un técnico instalador o un empleado del servicio técnico.
Instalación de tubería de típica
La conexión temporal debe retirarse Compruebe que el ensamblaje de la
inmediatamente después del llenado válvula se puede realizar en la casa
Válvula de Válvula de
servicio servicio
Fan Coil
Suministro principal
Radiador/
Suelo Radiante
Válvula 2 vías
Depósito
La instalación de este circuito hidráulico la debe llevar a cabo un técnico cualifi cado.
•
Este circuito hidráulico debe cumplir con las normativas nacionales y europeas pertinentes (incluida la EN61770), así como las normas nacionales de construcción.
• Asegúrese de que los componentes empleados en la instalación del circuito de agua soporten la presión del agua durante el funcionamiento.
•
No aplique fuerza excesiva sobre los tubos que pueda dañarlos.
• Utilice una tuerca Rp 1 ¼" para ambas conexiones de impulsión y retorno, y limpie todos los tubos con agua corriente antes de conectarla a la unidad mono bloc.
•
Cubra el extremo del tubo para evitar que la suciedad y el polvo cuando lo introduzca por la pared. Si el depósito existente se ha de conectar a esta unidad Mono bloc, asegúrese de que los tubos están limpios antes
de que se lleve a cabo la instalación de la tubería de agua.
•
Elija el sellador adecuado que pueda soportar las presiones y temperaturas del sistema.
• Asegúrese de usar dos llaves inglesas para fi jar la conexión. Apriete las tuercas con la llave dinamométrica: 117,6 N•m.
•
Si para la instalación se utiliza tubería metálica que no sea de latón, asegúrese de aislar los tubos para evitar la corrosión galvánica.
• No utilice tubos que estén aplastados o deformados. Si se utilizan estos tubos inferiores, puede provocar fallos de funcionamiento.
•
Asegúrese de aislar las tuberías del circuito hidráulico (grosor del aislante: 20 mm como mínimo) para evitar la condensación durante la función de refrigeración y una reducción de la capacidad de calentamiento, así como
la congelación de las tuberías del circuito hidráulico exterior en invierno.
•
Después de la instalación, compruebe el estado de escape de agua en la zona de conexión durante la prueba de funcionamiento.
• En caso de un fallo en la alimentación de corriente o fallo de funcionamiento de bomba, drene el sistema (como se sugiere en la fi gura inferior).
Si el agua en el interior del sistema
no circula, es muy probable que se
congele, lo que podría dañar el sistema.
H < H
Instalación de tubería de drenaje
•
Utilice una manguera de drenaje de 15 mm de diámetro.
• La manguera se debe instalar en dirección continuamente hacia abajo y dejado abierta a la atmósfera sin escarcha.
•
Si la manguera de drenaje es larga, coloque un accesorio de soporte metálico en algún punto del recorrido para eliminar posibles ondulaciones del tubo de drenaje.
• Puesto que de esta manguera goteará agua, su salida deberá instalarse en una zona donde la salida no pueda bloquearse.
•
No introduzca esta manguera en una tubería de aguas residuales o de drenaje que pueda generar gas de amoníaco, gas sulfúrico, etc.
• Si es necesario, utilice una abrazadera para apretar más la manguera en el conector de la manguera de drenaje y evitar posibles fugas.
5
INSTALACIÓN DEL MANDO A DISTANCIA
Montar el mando a distancia
Ubicación para la instalación
Para montaje en superfi cie
•
Se debe instalar a una altura entre 1 m y 1,5 m del suelo en un lugar donde
Preparación: Haga dos agujeros para tornillos con ayuda de un destornillador.
pueda detectar la temperatura ambiente.
• Se debe instalar en posición vertical sobre una pared.
Monte la carcasa frontal.
• •
Evite estas ubicaciones. Alinee las pestañas de la carcasa
frontal con las de la base.
1. Junto a una ventana, expuesto a la luz solar o corrientes de aire.
2. En zona de sombra o detrás de objetos que difi culten la circulación del
aire ambiente.
Corte aquí con
3. En zonas donde se produzca condensación (el mando a distancia no está
un alicate y lime
protegido contra humedad ni mojaduras). las rebabas.
4. Cerca de fuentes de calor.
5. Superfi cies desniveladas.
• Pestaña
Mantenga una distancia de al menos 1 m hasta la TV, radio y ordenadores.
(2 posiciones)
(Podría afectar a la imagen o provocar ruido)
INSTALACIÓN DEL MANDO A DISTANCIA
Cableado del mando a distancia 3
Paso para
Unidad Mono bloc
tornillo
Tornillo
Mando a distancia (no incluido)
1
2
Cable del mando a
distancia (no incluido) Conecte el cable del mando
a distancia
• Sin polaridad
• Introduzca el cables a lo largo de la
Terminal para cable del mando a distancia
ranura de la carcasa.
•
El cable para el mando a distancia debe ser de (2 x mín. 0,3 mm²) con doble
aislamiento en funda de PVC o de caucho. La longitud total del cable debe
ser inferior a 50 m.
• Tenga la precaución de no conectar cables a otros terminales (ej.: al terminal
Carcasa
para la alimentación eléctrica). Podría producir fallos de funcionamiento. frontal (cara
Base (cara
posterior)
• posterior)
No lo agrupe junto con el cable de alimentación eléctrica ni aloje ambos
dentro de una misma conducción metálica. Podrían producirse problemas de
funcionamiento.
6
INSTALACIÓN DEL ADAPTADOR DE RED Y LA RESISTENCIA DE LA BANDEJA BASE
2. Introduzca un destornillador plano por la ranura en la parte superior del
Instalación del adaptador de red 6 y 7 (opcional)
adaptador y desmonte la tapa. Conecte el otro extremo del cable del
1. Abra la tapa frontal f del armario y la tapa superior 6 del armario y, a
conector CN-CNT al conector que se encuentra en el interior del adaptador.
continuación, conecte el cable 7 del adaptador de red al conector CN-CNT
Ranura
de la tarjeta electrónica.
• Tire del cable hacia fuera de la unidad Mono bloc para evitar pellizcarlo.
Conector
• Si la placa base opcional estuviera instalada en la unidad Mono bloc, conecte
el terminal CN-CNT a la placa base opcional 4.
Cable de adaptador de red
INSTALACIÓN DEL ADAPTADOR DE RED Y LA RESISTENCIA
3. Fije el adaptador sobre la pared, cercano a
la unidad Mono bloc, pasando los tornillos
por los agujeros que se encuentran en la
tapa posterior.
4. Tire del cable CN-CNT a través del
orifi cio que se encuentra en el fondo
del adaptador y monte de nuevo la tapa
frontal sobre la tapa posterior.
Cable de adaptador
de red
Sin placa base opcional Con placa base opcional
4
CONEXIÓN DEL CABLE A LA UNIDAD MONO BLOC
Esta sección está destinada únicamente a electricistas autorizados y capacitados. Las tareas de montaje en el interior de la tapa frontal carcasa f del armario fi jada con los tornillos sólo se pueden realizar bajo la supervisión
de un contratista cualifi cado, un técnico instalador o un empleado del servicio técnico.
Fijación de los pernos de anclaje Empotrar pernos de anclaje
Extracción de la tapa frontal de la carcasa f
60 mm
Perno de anclaje Perno de anclaje
o más
Piedra partida (1) Quite los 5 tornillos de montaje
Suelo
80 mm mostrados en la ilustración.
Hormigón
300 mm
Más de (2) Deslice la tapa frontal de la carcasa f
o más
20 mm
hacia abajo para liberar los trinquetes.
Losa de suelo (hormigón)
A continuación, tire de ella para retirarla.
• La fuerza de compresión del hormigón está por encima de 18MPa {180kgf/cm 2 }
Ilustración del tipo de fi jación y empotramiento de los pernos de anclaje
Fijación de cable de alimentación de la instalación
(PARA MÁS DETALLES, CONSULTE EL DIAGRAMA DE CABLEADO DE LA UNIDAD)
1. Un separador debe conectarse al cable de alimentación.
•
El Separador debe disponer de un espacio mínimo de contacto de 3,0 mm.
•
Conecte el cable de alimentación eléctrica 1 enfundado de policloropreno homologado y el cable de alimentación eléctrica 2, del tipo de designación 60245 IEC 57 o un cable más pesado al cuadro
de terminales, y conecte el otro extremo del cable al separador. Vea la tabla de abajo para requisitos de tamaño de cable.
Modelo
WH-MDC05J3E5
Codo de drenaje 1
WH-MDC07J3E5 y WH-MDC09J3E5
Tapón de goma 2 x 8 2. Para evitar que los cables se dañen con algún extremo afi lado, los cables deberán pasarse por los orifi cios designados antes de conectarse al bloque de terminales.
3. Fije el cable en el panel de control con el soporte del cable.
Terminal en la unidad Mono bloc
(Cableado de alimentación eléctrica)
Terminales del dispositivo de
aislamiento de la alimentación
eléctrica (Medio de desconexión)
REQUISITOS DE CONEXIÓN Y PELAJE DE CABLE
Desforramiento del cable
Cuadro de
terminales
(espacio entre cables)
No deje la hebra suelta
cuando la introduzca
Tornillo terminal
M4
M5
*1 - El cable a tierra debe ser más largo que el
resto de cables por motivos de seguridad.
de agua
Conexión con dispositivo externo (opcional)
• Todas las conexiones deben seguir la normativa de cableado nacional local.
•
Se recomienda altamente utilizar piezas y accesorios recomendados por el fabricante para la instalación.
• Para conectar a la tarjeta PCB principal 1
1. La válvula de dos vías debería ser de tipo muelle y electrónica; puede consultar la tabla "Accesorios no incluidos" para obtener más detalles. El cable de la válvula ha de ser (3 x mín. 1,5 mm
IEC 57 o más pesado, o de modo similar un cable enfundado de doble aislamiento.
* nota: - La válvula de dos vías debería ser un componente que cumpla con CE.
- La carga máxima para la válvula es 9,8VA.
2. La válvula de 3 vías debería ser de tipo muelle y electrónica. El cable de la válvula ha de ser (3 x mín. 1,5 mm
* nota: - Debería ser un componente que cumpla con CE.
- Debería dirigirse al modo de calentamiento cuando esté en OFF.
- La carga máxima para la válvula es 9,8VA.
3. El cable para el termostato de ambiente ha de ser de (4 ó 3 x mín. 0,5 mm
4. Máxima potencia de salida del resistencia acumulador ACS debería ser ≤ 3 kW. El cable para la resistencia del acumulador ACS ha de ser de (3 x mín. 1,5 mm
5. El cable para la bomba ha de ser de (2 x mín. 1,5 mm²), del tipo 60245 IEC 57 o más grueso.
6. El cable para el contacto de la caldera/señal de desescarche ha de ser de (2 x mín. 0,5 mm²), del tipo 60245 IEC 57 o más grueso.
7. El control externo se conectará al interruptor unipolar con un paso de 3,0 mm entre contactos. El cable ha de ser (2 x mín. 0,5 mm
* nota: - Interruptor utilizado ha de estar en cumplimiento CE.
PRECAUCIÓN - La corriente de funcionamiento máxima debe ser menos de 3A
8. El sensor del acumulador debe ser de tipo resistivo. Consulte el gráfi co que aparece a continuación para examinar las características y los detalles del sensor. Su cable ha de ser (2 x mín. 0,3 mm
No la sobreajuste, porque produce escapes de agua.
(con fuerza de aislamiento de mín. 30V) de cable enfundado PVC o de goma.
Conector de
manguera
de drenaje
Manguera de drenaje
Ilustración que muestra cómo
empalmar la manguera de drenaje
con la unidad Mono bloc
Para montaje empotrado
Preparación: Haga dos agujeros para tornillos con ayuda de un destornillador.
Fije la base sobre la pared.
•
Monte la carcasa frontal. Pase el cable por el agujero central
• de la base.
Alinee las pestañas de la carcasa
Fije la base sobre la pared.
frontal con las de la base.
Evite que el
cable quede
pellizcado.
U P
U P
Pestaña
(2 posiciones)
Pared para
fi jación del
mando a
distancia
Paso para
tornillo
Tornillo Pestaña (2 posiciones)
(no incluido)
Pestaña (2 posiciones)
Conecte el cable del Terminales del mando a
distancia
mando a distancia
Brida (no
Retire el aislamiento.
Carcasa
incluido) 6 mm aprox.
frontal (cara
Base (cara
Páselo por posterior)
posterior)
el agujero
Cerciórese de que la
conexión se hace en la
posición correcta.
Terminales del mando a distancia ADVERTENCIA
Retire el aislamiento. 6 mm aprox.
Esta sección está destinada únicamente a electricistas autorizados y capacitados. Las
tareas de montaje en el interior de la tapa frontal carcasa f del armario fi jada con
los tornillos sólo se pueden realizar bajo la supervisión de un contratista cualifi cado,
Retire la funda. 180 mm aprox.
Cerciórese de que la conexión se hace en la un técnico instalador o un empleado del servicio técnico.
posición correcta.
5. Utilice la abrazadera para cables suministrada para fi jar el cable
CN-CNT a la pared.
Coloque el cable alrededor tal como se indica en el diagrama de forma que no se
puedan aplicar fuerzas externas contra el conector en el interior del adaptador.
Abrazadera para cable
DE LA BANDEJA BASE
Tornillos
Resistencia Bandeja Base 5 (opcional)
• Se recomienda altamente instalar un Resistencia Bandeja Base 5 (opcional) si
Cable CN-CNT
(tenga cuidado de no la unidad Mono bloc se instala en una zona de clima frío. Consulte la instrucción
pellizcar el cable) de la instalación del Resistencia Bandeja Base 5 (opcional) para detalles de
la instalación.
ADVERTENCIA
Extracción de la tapa superior de la carcasa 6
(1) Quite los 12 tornillos de
montaje mostrados en la
ilustración.
(2) Levante la tapa superior de
Tornillos de
la carcasa 6 para extraerla.
montaje
f
Tapa frontal carcasa
Tornillos de montaje
Cableado de alimentación eléctrica Tamaño de cable Dispositivo de aislamiento Recomendado RCD
1 3 x 1,5 mm 2 mín 15/16A 30mA, 2P, tipo A
2 3 x 1,5 mm 2 mín 15/16A 30mA, 2P, tipo AC
1 3 x 2,5 mm 2 mín 25 A 30mA, 2P, tipo A
2 3 x 1,5 mm 2 mín 15/16A 30mA, 2P, tipo AC
L N L N
1 1 REQUISITOS DE CONEXIÓN
Para WH-MDC05J3E5
L N L N •
La alimentación eléctrica 1 del equipo cumple con IEC/EN 61000-3-2.
1 1
• La alimentación eléctrica 1 del equipo cumple con IEC/EN 61000-3-3 y se puede conectar a la red de suministro
Suministro eléctrico 1 Suministro eléctrico 2 de corriente.
•
La alimentación eléctrica 2 del equipo cumple con IEC/EN 61000-3-2.
• La fuente de alimentación 2 del equipo cumple con la IEC/EN 61000-3-11 y se deberá conectar a una red de
alimentación compatible, que presente la siguiente impedancia máxima admisible en el interfaz: Z
Conductor totalmente Conductor sobre Conductor no
conectado conectado conectado totalmente (). Contacte a su compañía eléctrica para asegurarse de que la alimentación eléctrica 2 esté conectada sólo
a una red de esa impedancia o inferior.
5 mm Para WH-MDC07J3E5 y WH-MDC09J3E5
o más • Esta alimentación eléctrica 1 del equipo cumple con IEC/EN 61000-3-12.
•
La alimentación eléctrica 1 del equipo deberá cumplir con IEC/EN 61000-3-11 conectarse a una red adecuada
ACEPTAR PROHIBIDO PROHIBIDO que disponga de una capacidad actual de servicio de 100A por fase. Contacte con su compañía eléctrica para
asegurar que la capacidad actual del servicio en el punto de interfaz sea sufi ciente para la instalación del equipo.
•
Par de apriete La alimentación eléctrica 2 del equipo cumple con IEC/EN 61000-3-2.
•
cN•m {kgf•cm} La fuente de alimentación 2 del equipo cumple con la IEC/EN 61000-3-11 y se deberá conectar a una red de
alimentación compatible, que presente la siguiente impedancia máxima admisible en el interfaz: Z
157~196 {16~20}
(). Contacte a su compañía eléctrica para asegurarse de que la alimentación eléctrica 2 esté conectada sólo
196~245 {20~25}
a una red de esa impedancia o inferior.
*1
Cableado de alimentación eléctrica
2 ), de la designación de tipo 60245 IEC 57 o más pesado, o de modo similar un cable enfundado de doble aislamiento.
2 ), del tipo 60245 IEC 57 o más grueso o cable similar, de doble aislamiento y funda.
2
), del tipo 60245 IEC 57 o más grueso.
2 ), capa de aislamiento doble del cable enfundado de PVC o de goma.
.
rms
Temperatura Vs Resistencia del Sonda Temperatura Acumulador ACS
16000
14000
12000
10000
8000
6000
4000
2000
0
-30 -20 -10 0 10 20 30
˚C
Características del Sonda Temperatura Acumulador ACS
8
RECONFIRMACIÓN
COMPROBACIÓN DE PRESIÓN PREVIA DEL VASO DE EXPANSIÓN 7
ADVERTENCIA
[Límite superior del volumen de agua en el sistema]
Asegúrese de desconectar toda la alimentación eléctrica antes de realizar cada una de las
La unidad Mono bloc dispone de un vaso de expansión con 6 L de capacidad y presión
comprobaciones de abajo. Antes de que intente acceder a los terminales debe desconectar todos
los circuitos de alimentación. inicial de 1 bar.
•
Sin anticongelante
La cantidad total de agua en el sistema debería ser inferior a 150 L.
COMPROBAR LA PRESIÓN DEL AGUA *(0,1 MPa = 1 bar)
Si el volumen total de agua es superior a 150 litros, por favor agregue el vaso de expansión
La presión del agua no debería ser inferior a 0,05 MPa (comprobada por el manómetro de presión del (no incluido).
• Con anticongelante
agua 4). Si es necesario, añada agua corriente al circuito hidráulico.
Si utiliza anticongelante, la tasa de expansión
Consulte la tasa de expansión
COMPROBAR LA VÁLVULA DE SEGURIDAD a
límite superior del volumen de agua del sistema.
• Compruebe la operación de corrección de la Válvula de seguridad a girando la palanca hasta La capacidad requerida del vaso de expansión para el sistema se puede calcular
mediante la fórmula siguiente.
quedar horizontal.
•
Si no oye ningún ruido (del drenaje de agua), contacte a su proveedor local autorizado.
•
Baje la palanca después de terminar la comprobación.
•
En el caso en que el agua se drene de la unidad, apague el sistema, y luego contacte a su proveedor
local autorizado.
7
- (
CARGA DE AGUA
- El volumen de gas del vaso de expansión de tipo sellado se representa con <V>.
  Se recomienda añadir un margen del 10% para el volumen de gas necesario para el cálculo.
[Ajuste de la presión inicial del vaso de expansión cuando existen diferencias en la
•
Asegúrese de que todas las instalaciones de tuberías están llevadas a cabo adecuadamente altura de la instalación]
antes de llevar a cabo los pasos de abajo. Si la diferencia de altura entre la unidad Mono bloc y el punto superior del circuito
hidráulico del sistema (H) es mayor que 7 m, por favor ajuste la presión inicial del vaso
1. Quite la tapa g retirando los 2 tornillos de montaje para tener acceso a la válvula de
de expansión (Pg) mediante la siguiente fórmula.
seguridad a y al purgador b
COMPROBAR MAGNETO TÉRMICO CON INTERRUPTOR DIFERENCIAL 2
Cubierta g
Asegúrese de que el Magneto térmico con Interruptor Diferencial 2 se encuentra en "ON"
antes de comprobar el Magneto térmico con Interruptor Diferencial 2.
Encienda la alimentación eléctrica de la unidad Mono bloc.
Tornillos de
Esta prueba sólo se puede realizar cuando la unidad Mono bloc reciba alimentación eléctrica.
montaje
Tenga cuidado de no tocar las partes que no sean el botón de prueba Magneto
térmico con Interruptor Diferencial cuando la unidad Mono bloc esté conectada a la
alimentación eléctrica. Al no ser así, podrían producirse descargas eléctricas.
2. Gire la válvula del retorno del purgador b en sentido inverso a las manecillas del reloj un
giro completo desde una posición totalmente cerrada.
• Pulse el botón "TEST" en el Magneto térmico con Interruptor Diferencial 2. La palanca
se baja e indica "0", si funciona de modo normal.
Enchufar (girar en
•
Contacte con su proveedor autorizado en caso de fallo del Magneto térmico con
sentido inverso
Interruptor Diferencial 2.
a las manecillas
•
del reloj un giro Apague la alimentación eléctrica de la unidad Mono bloc.
completo) • Si el Magneto térmico con Interruptor Diferencial 2 funciona de modo normal, coloque
la palanca en "ON" de nuevo tras terminar la prueba.
Este producto contiene gases fl uorados de efecto invernadero.
Purgador b
Tipo de refrigerante : R32 (GWP=675)
Cantidad : 1,30 kg (equivalente a 0,878 toneladas de CO
3. Ponga el nivel de la válvula de descarga de presión a en "ABAJO".
Válvula de descarga
Válvula de descarga
de presión a
de presión a
Palanca Palanca
o
Bajar
Bajar
Válvula de descarga de presión a Válvula de descarga de presión a
4. Comience el llenado de la unidad Mono bloc mediante la impulsión de agua (a presión
mayor de 0,1 MPa (1 bar)). Detenga el llenado en caso de rebosar agua por la manguera
de drenaje de la válvula de seguridad a.
5. Encienda la alimentación y cerciórese de que la bomba circuladora 5 está funcionando.
6. Compruebe y asegúrese de que no hay ningún escape en los puntos de conexión del tubo.
7. Reinstale la tapa g apretando los 2 tornillos de montaje.
9. El cable para el sensor de ambiente de la zona 1 deberá ser de (2 x mín. 0,3 mm²), con doble aislamiento y con funda en PVC.
10. El cable para el sensor de aire exterior deberá ser de (2 x mín. 0,3 mm²), con doble aislamiento y con funda en PVC o caucho.
11. El cable del termostato seguridad resistencia acumulador ha de ser (2 x mín. 0,5 mm
cable enfundado de PVC o de goma.
Cables opcionales:
•
Cable del mando a distancia externo
•
6 Cable de sonda temperatura del acumulador ACS
Tapa superior carcasa
•
Sensor de ambiente en zona 1
•
Cable del sensor de temperatura exterior
•
Cable del termostato de seguridad para la
Tornillos de
resistencia del acumulador
montaje
Cables opcionales:
•
Cable de válvula de 3 vías
•
Cable de válvula de 2 vías
•
Cable del termostato de ambiente en zona 1
•
Cable de la resistencia del acumulador ACS
•
Cable para bomba extra
•
Cable para el contacto de la caldera /
Cable para la señal de desescarche
• • •
Cable del mando a distancia Cable de suministro eléctrico 1 Cable de suministro eléctrico 2
Cómo guiar los cables opcionales y el cableado de alimentación hasta el casquillo e
Guíe los cables por
este orifi cio hasta el
casquillo e
•
Cable de suministro eléctrico 1
•
= 0,450 ohm Cable de suministro eléctrico 2
max
Cables opcionales:
• Asegúrese de
Cable de válvula de 3 vías
• que estos cables
Cable de válvula de 2 vías
• no tocan ninguna
Cable del termostato de ambiente
parte del cuerpo
en zona 1
• de la bomba
Cable de la resistencia del
acumulador ACS
•
Cable para bomba extra
•
Cable para el contacto de la Sujete todos los cables de alimentación y cables
de dispositivos externos al tubo (recubierto con
caldera / Cable para la señal de
espuma) con una brida de fi jación (no incluida)
desescarche
•
Cable del mando a distancia
= 0,450 ohm
max
Cómo guiar los cables opcionales y el cableado de alimentación hasta el panel de control
Sujete los cables
opcionales con
estas abrazaderas
PCB 1
Magneto térmico con Interruptor
Diferencial de la alimentación
eléctrica 2
Magneto térmico con Interruptor
Diferencial de la alimentación
2 ), de la designación de tipo 60245 eléctrica 1 Sujete los cables
opcionales con
estas abrazaderas
Soporte
del cable
Cómo guiar los cables opcionales y el cableado de alimentación
(vista sin el cableado interno)
• Para conectar a la placa base opcional 4
1. Al conectar la placa base opcional es posible controlar la temperatura en 2 zonas. Conecte las válvulas mezcladoras,
bombas circuladoras y termistores de las zonas 1 y 2 a sus terminales en la placa base opcional.
2 ), capa de aislamiento doble
EL mando a distancia puede controlar la temperatura de cada zona de forma independiente.
2. El cable para la bomba de las zonas 1 y 2 ha de ser de (2 x mín. 1,5 mm²), del tipo 60245 IEC 57 o más grueso.
3. El cable para la bomba solar ha de ser de (2 x mín. 1,5 mm²), del tipo 60245 IEC 57 o más grueso.
4. El cable para la bomba de la piscina ha de ser de (2 x mín. 1,5 mm²), del tipo 60245 IEC 57 o más grueso.
5. El cable para los termostatos de ambiente de las zonas 1 y 2 ha de ser de (4 x mín. 0,5 mm²), del tipo 60245 IEC 57 o
más grueso.
6. El cable para las bombas mezcladoras de las zonas 1 y 2 ha de ser de (3 x mín. 1,5 mm²), del tipo 60245 IEC 57 o más grueso.
7. El cable del sensor de ambiente de las zonas 1 y 2 ha de ser (2 x mín. 0,3 mm²), con aislamiento doble (con fuerza de
aislamiento de mín. 30V) y funda de PVC o de caucho.
8. El cable de la sonda de temperatura del depósito de inercia de las zonas 1 y 2 ha de ser (2 x mín. 0,3 mm²), con aislamiento
doble (con fuerza de aislamiento de mín. 30V) y funda de PVC o de caucho.
9. El cable para el sensor de agua de las zonas 1 y 2 deberá ser de (2 x mín. 0,3 mm²), con doble aislamiento y con funda en PVC.
10. El cable para la señal de demanda deberá ser de (2 x mín. 0,3 mm²), con doble aislamiento y con funda en PVC o caucho.
9

PRUEBA DE FUNCIONAMIENTO

1. Antes de la prueba de funcionamiento, asegúrese de que se han comprobado los elementos de abajo:-
a) Las tuberías se han llevado a cabo debidamente.
b) Los trabajos de conexión de cableado eléctrico están llevados a cabo adecuadamente.
c) La unidad Mono bloc está llena de agua y se libera el aire atrapado.
2. En el circuito de agua se debe añadir un anticongelante para evitar la congelación del agua cuando la temperatura ambiente exterior sea muy baja.
Anticongelante recomendado:
Propilenglicol: 40% (equivalente a -20°C)
3. Ponga en ON a la unidad Mono bloc y al Magneto térmico con Interruptor Diferencial 2. A continuación, para obtener información sobre el funcionamiento
del mando a distancia, consulte las instrucciones de uso de la bomba de Calor Aire-Agua (Mono bloc).
4. Para el funcionamiento normal, la lectura del manómetro de presión del agua 4 está entre 0,05 MPa y 0,3 MPa.
PRUEBA DE FUNCIONAMIENTO
varía en función del fabricante. 5. Después de la prueba de funcionamiento, limpie el conjunto de fi ltro magnético de agua c. Reinstálelo tras acabar de limpiarlo.
del fabricante del anticongelante antes de calcular el
COMPRUEBE EL CAUDAL DE AGUA EN EL CIRCUITO HIDRÁULICO
Confi rme que el caudal de agua máximo con la bomba en funcionamiento no es menor de 15 l/min.
x Vo *El caudal de agua se puede comprobar mediante la confi guración de servicio (velocidad máx. de la bomba)
V =
[El funcionamiento de la calefacción con agua a baja temperatura y con caudal de agua bajo puede disparar "H75" durante el procedimiento de
98 + P
1 - 1
descongelación].
98 + P
2
V : Volumen de gas requerido <volumen del vaso de expansión L>
REINICIAR EL KLIXON DE SEGURIDAD 0
Vo : Volumen de agua total del sistema <L>
El Klixon de seguridad 0 tiene una función de seguridad para evitar el sobrecalentamiento del agua. Cuando el Klixon
: Tasa de expansión 5  60 ˚C = (depende del anticongelante utilizado)
de seguridad 0 se activa a alta temperatura del agua, siga los pasos de abajo para reiniciarlo.
P : Presión de llenado de acumulador ACS = (100) kPa
1
P : Presión máxima de sistema = 300 kPa 1. Quite la tapa.
2
2. Utilice un bolígrafo de prueba para pulsar el botón del centro con cuidado, para reiniciar el Klixon de seguridad 0.
) Confi rmar en campo
3. Fije la cubierta a la condición de fi jación original.
10

MANTENIMIENTO

Pg= (H*10+30) kPa
•
Para asegurar el funcionamiento óptimo de la unidad, se deben realizar inspecciones periódicas a intervalos regulares de la unidad y comprobaciones
del funcionamiento del disyuntor de corriente residual y del cableado y los tubos. Este mantenimiento debería realizarse por un proveedor autorizado.
Mantenimiento del conjunto de fi ltro magnético de agua c
1. Retire la Cubierta g afl ojando para ello los tornillos de montaje para tener acceso al conjunto de fi ltro magnético de
agua c.
ADVERTENCIA
2. Apagar la alimentación eléctrica.
3. Ponga las dos válvulas para el conjunto de fi ltro magnético de agua c en "CERRADO".
4. Saque el clip, saque la malla suavemente. Tenga cuidado de la poca cantidad de agua que se drena de ella.
5. Limpie la malla con agua caliente para quitar todas las manchas. Utilice un cepillo suave si es necesario.
6. Reinstale la malla en el conjunto de fi ltro magnético de agua c y vuelva a poner el clip.
7. Ponga las dos válvulas para el conjunto de fi ltro magnético de agua c en "ABIERTO".
8. Encender la alimentación eléctrica.
9. Tras la limpieza, reinstale la Cubierta g apretando correctamente los tornillos de montaje.
No añada o sustituya refrigerante diferente del tipo R32. Puede producir daños al producto, quemaduras
y lesiones, etc. Utilice herramientas compatibles con R32 para el trabajo de tubería refrigerante y carga de
refrigerante durante la instalación o el servicio.
)
2
COMPROBAR ITEMS
¿Está fi jado fi rmemente el cable de conexión al tablero
del terminal?
¿Está engrapado fi rmemente el cable de conexión?
¿Se ha llevado a cabo debidamente la conexión a tierra?
¿La presión del agua es superior a 0,05 MPa?
¿La válvula de seguridad a funciona normalmente?
¿Es normal el funcionamiento del Magneto térmico con
Interruptor Diferencial?
11. El cable para masa de la señal (SG) deberá ser de (3 x mín. 0,3 mm²), con doble aislamiento y con funda en
PVC o caucho.
12. El cable del conmutador calor / frío deberá ser de (2 x mín. 0,3 mm²), con doble aislamiento y con funda en
2 ), capa de aislamiento doble del
PVC o caucho.
13. El cable para el conmutador del compresor externo deberá ser de (2 x mín. 0,3 mm²), con doble aislamiento
y con funda en PVC o caucho.
Cables opcionales:
Cables opcionales:
• Cable del sensor de ambiente en zona 1 •
Cable de la bomba en zona 1
• • desde la
Cable del sensor de ambiente en zona 2 Cable de la bomba en zona 2
• • placa base
Cable de la sonda de temperatura del Cable de la bomba solar
• opcional
depósito de inercia Cable de la bomba de la piscina
• •
Cable del sensor de la piscina Cable de señal de error
desde la
•
Cable del sensor de agua en zona 1
placa base
Cables opcionales:
• Cable del sensor de agua en zona 2
opcional
• Cable del termostato de ambiente
• Cable de la señal de demanda
en zona 1
• Cable del sensor solar desde la
• Cable del termostato de ambiente
• Cable de la masa de señal placa base
en zona 2
• Cable del calor / frío SW
opcional
• Cable de la válvula mezcladora en zona 1
•
Cable del Interruptor del compresor exterior
•
Cable de la válvula mezcladora en zona 2
Cómo guiar los cables opcionales hasta el casquillo e
Guíe los cables por
Guíe los cables por
este orifi cio hasta el
este orifi cio hasta el
casquillo e
casquillo e
Cómo guiar los cables opcionales hasta el panel de control
Guíe los cables por este
Guíe los cables por este
orifi cio hasta el casquillo e
orifi cio hasta el casquillo e
Sujete los cables
opcionales con
esta banda
Cómo guiar los cables opcionales (vista sin el cableado interno)
Terminal con tornillo de la tarjeta PCB Par de apriete máximo en cN•m {kgf•cm}
M3 50 {5,1}
M4 120 {12,24}
Utilice el bolígrafo de
prueba para pulsar este
botón para reiniciar el
Klixon de seguridad 0.
Cubierta g
Tornillos de
montaje
ADVERTENCIA
¿Cumple el voltaje de la alimentación de corriente con el valor
tasado?
¿Existe algún sonido anormal?
¿Es normal la operación de calentamiento?
¿Es normal el funcionamiento del termostato?
ESPAÑOL
¿Es normal el funcionamiento del LCD del control remoto?
¿La unidad Mono bloc está libre de fugas de agua durante la
ACXF60-38370-AA
prueba de funcionamiento?
IMPRESO EN MALASIA
4/34