Panasonic WH-MDC05J3E5 Installationshandbuch Seite 30

1 2
A LEGJOBB HELY KIVÁLASZTÁSA MONOBLOKK EGYSÉG FELSZERELÉSE
A monoblokk egységet csak kültéren szabad felszerelni. A monoblokk egység nehéz lesz, amikor megtelik vízzel. Helyezze az egységet erős beton talapzatra, és vegye fi gyelembe
az egység és a víz tömegét is.
Kerülje az olyan területeken való felszerelést, ahol a környezeti hőmérséklet -20 °C alá eshet.
• Rögzítse 4 helyen a monoblokk egységet a betonfödémhez M12 méretű horgonycsavarokkal.
A monoblokk egységet sík, szilárd felületre kell felszerelni. •
Legalább 15 000 N kihúzási szilárdságú horgonycsavarokat használjon.
Olyan hely, ahol nincs hőforrás vagy gőz, amely befolyásolhatná a monoblokk egység működését.
Olyan hely, ahol jó a levegőáramlás.
Olyan hely, ahol könnyen megoldható az elvezetés.
Olyan hely, ahol a monoblokk egység működési zaja nem okoz kellemetlenséget a felhasználónak.
Olyan hely, amely könnyen hozzáférhető karbantartás céljából.
Biztosítsa az ábra szerint a minimális távolságot a faltól, a mennyezettől és más akadályoktól.
Olyan hely, ahol nem fordulhat elő gyúlékony gázok szivárgása.
Olyan hely, ahol a monoblokk egység csövezési és vezetékezési hossza észszerű tartományon
belül van.
Ha ponyvatetőt épít az egység fölé, hogy azt ne érje közvetlen napfény vagy eső, ügyeljen
A MONOBLOKK EGYSÉGBŐL KILÉPŐ VÍZ FELFOGÁSA
arra, hogy a kondenzátor által kibocsátott hő útját ne torlaszolja el.
Ne helyezzen az egység mellé olyan tárgyakat, melyek a távozó levegő rövidzárlatát okozhatják. •
Leeresztőkönyök A használata esetén tartsa be az alábbiakat:
- Helyezze az egységet 50 mm-nél magasabb állványra.
Lehetőleg ne szerelje fel a monoblokk egységet olyan helyen, ahol a szívóoldalt közvetlen
- Takarja le a 8 darab nyílást (ø20 mm) gumisapkával 2 (lásd a lenti ábrát).
szélnek lehet kitéve.
- Szükség esetén használjon tálcát (a helyszínen biztosítandó) a monoblokk egységből kilépő víz felfogására.
Ha tengerparton, magas kéntartalmú vagy olajos (pl. gépolaj stb.) környezetben telepíti a monoblokk
egységet, annak élettartama lerövidülhet.
Ha olyan helyen telepíti az egységet, ahol előfordulhat forgószél
vagy erős szél (például épületek között fújó szél vagy egy épület
teteje), vagy ahol nincs épület a közelben, rögzítse az egységet
felborulást gátló hevederrel stb. (a felborulást gátló heveder
modellszáma: K-KYZP15C). •
Ha olyan környezetben használja az egységet, ahol a hőmérséklet 2–3 egymást követő napon folyamatosan 0 °C alatt
van, akkor az leeresztőkönyök A és a gumisapka 2 használata nem javasolt, mert a kilépő víz megfagy, és a ventilátor
forgása leáll.
3
CSŐSZERELÉS
VIGYÁZAT!
Ez a fejezet kizárólag megfelelő jogosítványokkal és képesítéssel rendelkező villanyszerelőknek és vízszerelőknek szól. A szekrény csavarral rögzített elülső lemeze f mögötti munkaműveleteket kizárólag
képesített kivitelező, mérnök vagy szervizszakember felügyelete mellett szabad végezni.
Tipikus csőszerelés
Az ideiglenes csatlakozást a A kettős visszacsapószelep
töltés után azonnal el kell távolítani szerelvény házon belül elfogadható
Szervizszelep Szervizszelep
Ventilátoregység
Fő vízellátás
Radiátor /
padlófűtés
2 utas szelep
Tartály
A vízvezetékkör telepítését bízza képesített szakemberre.
• A vízvezetékkör telepítési munkálatai során tartsa be a vonatkozó európai és országos szabályozásokat (beleértve az EN 61770 szabványt is), valamint a helyi építésügyi szabályzatot.
•
A vízvezetékkörbe épített alkatrészeknek ki kell bírniuk az üzemi víznyomást.
•
Ne fejtsen ki akkora erőt a vízcsövek szerelésekor, amely már károsíthatja azokat.
•
Használjon Rp 1¼" anyát a vízbemeneti és a vízkivezetési csatlakozónál egyaránt, illetve a monoblokk egység csatlakoztatás előtt mossa át az összes csővezetéket csapvízzel.
•
Fedje le a csővéget, mielőtt átdugja a falon, hogy ne juthasson bele szennyeződés vagy por. Ha meglévő tartályt kíván ehhez a monoblokk egységhez csatlakoztatni, a telepítés végrehajtása előtt győződjön
meg arról, hogy a vízcsövek tiszták.
•
Használjon megfelelő tömítőanyagot, amely képes ellenállni a rendszerben uralkodó nyomásnak és hőmérsékletnek.
•
A rögzítéshez mindenképpen két villáskulcsot használjon. Az anyákat nyomatékkulccsal húzza meg: 117,6 N•m
• Ha a telepítéshez nem réz fémcsövet használ, mindenképpen szigetelje a csővezetéket az elektrokémiai korrózió megelőzése érdekében.
•
Ne használjon nyomott vagy deformálódott csöveket. Az ilyen csövek használata hibás működéshez vezethet.
• Ne felejtse el szigetelni a vízvezetéket (szigetelés vastagsága: legalább 20 mm), hogy megakadályozza a kondenzációt a hűtés során, valamint a fűtési kapacitás csökkenését, és hogy a téli időszakban ne
fagyjon meg a kültéri vízvezeték.
•
A telepítést követően ellenőrizze, hogy a próbaüzem során nem jelentkezik-e vízszivárgás a csatlakozásoknál.
• A tápellátás vagy a szivattyú meghibásodása esetén ürítse le a rendszert (az alábbi ábra szerint)
Ha a rendszerben pangó víz található,
akkor a fagyás nagyon valószínű, ami
károsíthatja a rendszert.
H
< H
Vízelvezető csövek felszerelése
•
Használjon 15 mm belső átmérőjű lefolyótömlőt.
•
A tömlőnek végig lejtenie kell, és fagymentes légtérbe kell vezetnie.
•
Ha a leeresztő tömlő hosszú, használjon fém támasztékokat a cső mentén, hogy elkerülje a belógást.
•
Ebből a tömlőből üzemszerűen víz csöpög, ezért a tömlő kifolyó végét olyan helyre kell vezetni, ahol az nem tömődhet el.
• Ne vezesse ezt a tömlőt olyan szennyvíz- vagy leeresztőcsőbe, amelyben ammóniagáz, kén-hidrogén gáz stb. keletkezhet.
•
Szükség esetén tömlőbilinccsel is szorítsa a tömlőt a leeresztőcsatlakozóhoz a szivárgás megelőzése érdekében.
5
TÁVVEZÉRLŐ TELEPÍTÉSE
A távvezérlő rögzítése
A telepítés helye
Felületre szerelt típus
• A padlótól 1–1,5 m-re (az átlagos szobahőmérséklet mérésének magasságában)
Előkészítés: Fúrógéppel készítsen 2 furatot a csavaroknak.
telepítse a távvezérlőt.
• Rögzítse a külső burkolatot.
Szerelje függőlegesen a falra.
•
Igazítsa a helyükre a külső burkolat
•
A következő helyekre ne telepítse a készüléket.
rögzítőfüleit, majd tegyen ugyanígy a
belső burkolat rögzítőfüleivel.
1. ablak mellé, illetve közvetlen napsütésnek vagy légáramnak kitett helyre.
2. árnyékos helyre, illetve olyan tárgy mögé, amely elzárja a helyiség
Csípőfogóval
légmozgása elől. vágja ki itt, a sorját
pedig reszelővel
3. vízkicsapódási helyre (a távvezérlő nem nedvességálló és nem cseppálló.) távolítsa el.
4. sugárzó hőforráshoz közeli helyre.
5. egyenetlen felületre.
Rögzítőfül (2 helyen)
• Legyen legalább 1 m távolságra tévékészüléktől, rádiótól és számítógéptől.
(Ronthatja a kép-, illetve hangminőséget.)
TÁVVEZÉRLŐ TELEPÍTÉSE
A távvezérlő 3 kábelei
Csavarfurat
Monoblokk egység
Csavar
(helyszínen
Távvezérlő biztosítandó)
1
2
A távvezérlő kábelei
A távvezérlő kábeleinek
(helyszínen biztosítandó)
csatlakoztatása
• Nincs polaritás
• Igazítsa a vezetékeket a burkolat
hornyába.
A távvezérlő kábeleinek csatlakozóvége
• A távvezérlő kábele kötelezően (2 x min. 0,3 mm²) specifikációjú, kettős
szigetelésű, PVC vagy gumi bevonatú kábel. A kábel teljes hossza legfeljebb
50 m lehet.
• Külső
Ügyeljen arra, hogy a kábeleket ne csatlakoztassa más csatlakozóvégekhez
burkolat
Belső
(pl. tápellátási csatlakozóvéghez). Az meghibásodáshoz vezethet. (hátoldal)
burkolat
(hátoldal)
• Ne kötegelje össze a tápellátási kábelekkel, illetve ne vezesse ugyanabban a
fém kábelcsatornában. ilyen esetben működési zavar léphet fel.
6
HÁLÓZATI ADAPTER ÉS CSEPPTÁLCA FŰTÉS TELEPÍTÉSE
2. Dugja laposfejű csavarhúzó élét az adapter tetején található nyílásba,
Hálózati adapter 6 és 7 telepítése (választható)
majd távolítsa el a fedelet. Csatlakoztassa a CN-CNT kábeles
1. Nyissa ki a szekrény elülső lemezét f és a szekrény felső lemezét 6, majd csatlakozót az adapteren belüli csatlakozóhoz.
csatlakoztassa a hálózati adapter kábelét 7 a nyomtatott áramkör CN-CNT
Nyílás
csatlakozójához.
• Húzza kifelé a kábelt a monoblokk egységből úgy, hogy az ne csípődjön
Csatlakozó
be sehova.
•
Ha Opcionális panel egység van telepítve a monoblokk egységben, kösse
össze a CN-CNT csatlakozót az Opcionális panel 4 relével.
Hálózati adapter kábele
HÁLÓZATI ADAPTER ÉS CSEPPTÁLCA FŰTÉS TELEPÍTÉSE 3. A monoblokk egységhez közeli
falszakaszon rögzítse az adaptert a
hátlap furatain átbújtatott csavarokkal.
4. A CN-CNT kábelt húzza át az adapter
alján található lyukon, majd helyezze
vissza az elülső fedelet a hátsó fedélre.
Hálózati adapter
kábele
Opcionális panel nélkül Opcionális panel-val
4
A KÁBEL CSATLAKOZTATÁSA A MONOBLOKK EGYSÉGHEZ
Ez a fejezet kizárólag megfelelő jogosítványokkal és képesítéssel rendelkező villanyszerelőknek szól. A szekrény csavarral rögzített elülső lemeze f mögötti munkaműveleteket kizárólag képesített kivitelező, mérnök vagy
szervizszakember felügyelete mellett szabad végezni.
Kihúzható horgonycsavar Beágyazott horgonycsavar
Távolítsa el a szekrény elülső lemezét f
Legalább
Horgonycsavar Horgonycsavar
60mm
(1) Távolítsa el az 5 rözgítőcsavart az
Kőzúzalék
Födém
ábrán látható módon.
80mm
Beton Legalább (2) Csúsztassa lefelé a szekrény
Több mint
300mm elülső lemezét f a rögzítőpeckek
20mm
Födémlemez (beton)
kiakasztásához. Ezután húzza előre
• az eltávolításhoz.
A beton összenyomási szilárdsága meghaladja a 18 MPa értéket
A kihúzható és a beágyazott horgonycsavar ábrája
Tápkábel rögzítése
(A RÉSZLETEKET LÁSD AZ EGYSÉG VEZETÉKEZÉSI ÁBRÁJÁN)
1. Megszakító eszközt kell kötni a tápkábeles bekötésre.
•
A megszakító eszköz (leválasztási megoldás) nyitási távolságának legalább 3,0 mm-nek kell lennie.
• Csatlakoztassa a jóváhagyott, polikloroprén-bevonatú 1. tápkábelt és 2. tápkábelt, valamint a 60245 IEC 57 típusjelölésű vagy erősebb kábelt a kapocsléchez, a kábel másik végét pedig a megszakító
eszközhöz (leválasztási megoldáshoz). Az előírt kábelméreteket az alábbi táblázat tartalmazza.
Modell
WH-MDC05J3E5
WH-MDC07J3E5 és WH-MDC09J3E5
Leeresztőkönyök 1
2. Annak elkerülése érdekében, hogy a vezetékben vagy a kábelben kárt okozzon valamely éles perem, a vezetéket, illetve kábelt át kell vezetni az erre a célra szolgáló lyukakon a kapocsléchez
Gumisapka 2 x 8 történő csatlakoztatás előtt.
3. Rögzítse a kábelt a vezérlőtáblára a befogóelemmel (szorítóval).
A monoblokk egység csatlakozója
(Tápkábel)
A tápellátás megszakító eszközének
csatlakozóvégei (leválasztási
megoldások)
A VEZETÉK LECSUPASZÍTÁSA ÉS CSATLAKOZTATÁSI KÖVETELMÉNYEK
Vezeték lecsupaszítása
Kapocsléc
(vezetékek közötti
Nem lehet laza pászma
csatlakoztatáskor
Csatlakozóvég
csavarja
M4
M5
*1 - Biztonsági okokból a földelővezetéknek hosszabbnak
kell lennie a többi kábelnél
Csatlakoztatás külső eszközzel (választható)
•
Minden csatlakozás esetében kötelező betartani a vonatkozó országos vezetékezési előírásokat.
•
Kifejezetten ajánlott a gyártó által javasolt alkatrészeket és tartozékokat használni telepítéskor.
•
A fő FIR reléhez 1 történő csatlakozáshoz
1. A kétutas szelep csak rugós, elektromos vezérlésű lehet – a részleteket tekintse meg a „Helyszínen biztosítandó tartozékok" táblázatban. A szelep kábelére vonatkozó előírás: (3 × min. 1,5 mm
típusjelölésű vagy erősebb, illetve ehhez hasonló paraméterű, kettős szigetelésű, bevonatolt kábel.
* Megjegyzés: - A kétutas szelep csak CE megfelelőségi tanúsítvánnyal rendelkező egység lehet.
- A szelep maximális terhelése 9,8 VA.
2. A háromutas szelep csak rugós, elektromos vezérlésű lehet. A szelep kábelére vonatkozó előírás: (3 × min. 1,5 mm
* Megjegyzés: - Kizárólag CE megfelelőségi tanúsítvánnyal rendelkező egység lehet.
- Ha KI van kapcsolva, fűtési mód irányában van nyitva.
- A szelep maximális terhelése 9,8 VA.
3. A szobatermosztát kábelére vonatkozó előírás: (3 vagy 4 × min. 0,5 mm
4. A gyorsfűtő kimenetének maximális teljesítménye ≤ 3 kW. A gyorsfűtő kábelére vonatkozó előírás: (3 × min. 1,5 mm
5. A kiegészítő szivattyúkábelre vonatkozó előírás: (2 × min. 1,5 mm²), amelynek típusjelölése 60245 IEC 57 vagy erősebb.
6. A kazán érintkező kábelére / fagytalanítási jel kábelére vonatkozó előírás: (2 x min. 0,5 mm²), amelynek típusjelölése 60245 IEC 57 vagy erősebb.
7. Külső vezérlést 1 pólusú, legalább 3,0 mm nyitási távolságú kapcsolóhoz kell csatlakoztatni. A kábelére vonatkozó előírás: (2 × min. 0,5 mm
* Megjegyzés: - Az ehhez használt kapcsoló csak CE megfelelőségi tanúsítvánnyal rendelkező egység lehet.
VIGYAZAT
- A legnagyobb üzemi áramerősség nem érheti el 3 A
8. A tartálybeli érzékelő csak ellenállás típusú lehet – adatait és karakterisztikáját tekintse meg az alábbi ábrán. A kábelére vonatkozó előírás: (2 × min. 0,3 mm
Ügyeljen a túlhúzás elkerülésére, mert az vízszivárgást okozhat.
PVC- vagy gumiborítású kábel.
Lefolyótömlő
csatlakozója
Lefolyótömlő
Ábra arról, hogyan kell rögzíteni a lefolyótömlőt
a monoblokk egységhez
Beágyazott típus
Előkészítés: Fúrógéppel készítsen 2 furatot a csavaroknak.
Rögzítse a belső
burkolatot a falhoz.
Rögzítse a külső burkolatot.
•
• Vezesse át a vezetéket a belső
Igazítsa a helyükre a külső burkolat
Rögzítse a belső burkolatot burkolat közepén található
rögzítőfüleit, majd tegyen ugyanígy
a falhoz. a belső burkolat rögzítőfüleivel. lyukon.
Ne engedje, hogy
bármely vezeték
becsípődjön.
U P
U P
Rögzítőfül
(2 helyen)
Fal, amelyre
a távvezérlő
rögzítve van
Csavarfurat
Rögzítőfül (2 helyen)
Csavar
(helyszínen
Rögzítőfül (2 helyen) biztosítandó)
A távvezérlő
Távvezérlő kapocsléce
kábeleinek
Szorítóelem
csatlakoztatása Távolítsa el a bevonatot.
(helyszínen Külső
biztosítandó) burkolat Kb. 6 mm
Belső
Bújtassa át a (hátoldal)
burkolat
lyukon (hátoldal)
Győződjön meg arról, hogy
a vezetékcsatlakoztatási
irányok megfelelőek.
Távvezérlő kapocsléce VIGYÁZAT!
Távolítsa el a bevonatot. Kb. 6 mm
Ez a fejezet kizárólag megfelelő jogosítványokkal és képesítéssel rendelkező
f
villanyszerelőknek szól. A szekrény csavarral rögzített elülső lemeze mögötti
munkaműveleteket kizárólag képesített kivitelező, mérnök vagy szervizszakember
Távolítsa el a hüvelyt. Kb. 180 mm.
Győződjön meg arról, hogy a felügyelete mellett szabad végezni.
vezetékcsatlakoztatási irányok megfelelőek.
5. A mellékelt kábelszorító segítségével rögzítse a CN-CNT kábelt a falhoz.
A kábelt vezesse körbe az ábrán látható módon úgy, hogy ne érjék külső
erőhatások az adapter csatlakozóját.
Kábelrögzítő
Csavarok
Csepptálca fűtés 5 (választható)
•
Nyomatékosan javasoljuk, hogy szereljen fel csepptálca fűtését 5 (választható
CN-CNT kábel tartozék), amennyiben a monoblokk egységet hideg éghajlatú környezetben
(Ügyeljen arra, telepíti. A felszerelés részleteiről az (választható) csepptálca fűtését 5 telepítési
hogy ne csípje
útmutatójában tájékozódhat.
oda a kábelt.)
VIGYÁZAT!
Távolítsa el a szekrény felső lemezét 6
(1) Távolítsa el az 12
rözgítőcsavart az ábrán
látható módon.
(2) Emelje fel a szekrény
felső lemezét 6 az
Rögzítőcsavarok
eltávolításhoz.
f
Szekrény elülső lemeze
Rögzítőcsavarok
Tápkábel Kábelméret Megszakító eszközök Ajánlott FI relé
1 3 x min. 1,5 mm 2 15/16 A 30 mA, 2P , „A" típus
2 3 x min. 1,5 mm 2 15/16 A 30 mA, 2P , „AC" típus
1 3 x min. 2,5 mm 2 25 A 30 mA, 2P , „A" típus
2 3 x min. 1,5 mm 2 15/16 A 30 mA, 2P , „AC" típus
L N L N CSATLAKOZTATÁSRA VONATKOZÓ KÖVETELMÉNYEK
1 1
WH-MDC05J3E5 számára
L N L N • A berendezés 1. tápellátása megfelel az IEC/EN 61000-3-2 szabvány előírásainak.
1 1
• A berendezés 1. tápellátása megfelel az IEC/EN 61000-3-3 szabvány előírásainak és csatlakoztatható a
1. tápellátás 2. tápellátás meglévő táphálózathoz.
• A berendezés 2. tápellátása megfelel az IEC/EN 61000-3-2 szabvány előírásainak.
• A berendezés 2-es tápegysége megfelel az IEC/EN 61000-3-11 szabvány előírásainak, és megfelelő
Vezető teljesen Vezető túl Vezető nincs
táphálózathoz kell csatlakoztatni, melynek megengedett maximális rendszerimpedanciája Z
betolva mélyen betolva teljesen betolva
fel a kapcsolatot a táphálózat felelős üzemeltetőjével, és bizonyosodjon meg arról, hogy a 2. tápellátás valóban
a megadott impedanciakorlátot meg nem haladó táphálózathoz van csatlakoztatva.
Legalább
5 mm
WH-MDC07J3E5 és WH-MDC09J3E5 esetén
•
hézag) Ennek a berendezésnek az 1. tápellátása megfelel az IEC/EN 61000-3-12 szabvány előírásainak.
HELYES TILOS TILOS
•
A berendezés 1-es áramforrása megfelel az IEC/EN 61000-3-11 szabvány előírásainak, és csak olyan megfelelő
táphálózathoz csatlakoztatható, melynek áramkapacitása fázisonként ≥ 100A. Tudja meg az áramszolgáltatótól,
Meghúzási
hogy a csatlakozási ponton az áramkapacitás elegendő-e a berendezés telepítéséhez.
nyomaték (cN•m)
•
A berendezés 2. tápellátása megfelel az IEC/EN 61000-3-2 szabvány előírásainak.
157–196
• A berendezés 2-es tápegysége megfelel az IEC/EN 61000-3-11 szabvány előírásainak, és megfelelő
196–245 táphálózathoz kell csatlakoztatni, melynek megengedett maximális rendszerimpedanciája Z
fel a kapcsolatot a táphálózat felelős üzemeltetőjével, és bizonyosodjon meg arról, hogy a 2. tápellátás valóban
*1
a megadott impedanciakorlátot meg nem haladó táphálózathoz van csatlakoztatva.
Tápkábel
), 60245 IEC 57 típusjelölésű vagy erősebb, illetve ehhez hasonló paraméterű, kettős szigetelésű, bevonatolt kábel. 2
2 ), 60245 IEC 57 típusjelölésű vagy erősebb, illetve ehhez hasonló paraméterű, kettős szigetelésű, bevonatolt kábel.
2 ), amelynek típusjelölése 60245 IEC 57 vagy erősebb.
2
), kettős szigetelésű, PVC- vagy gumiborítású kábel.
-t.
rms
2 ), kettős szigetelésű (min. 30 V-os átütési szilárdsággal),
Tartálybeli érzékelő ellenállásának hőmérsékletfüggése
16000
14000
12000
10000
8000
6000
4000
2000
0
-30 -20 -10 0 10 20 30
˚C
Tartálybeli érzékelő karakterisztikája
8
ÚJBÓLI MEGERŐSÍTÉS
TÁGULÁSI TARTÁLY 7 – NYOMÁSELLENŐRZÉS ELŐTTI TEENDŐK
VIGYÁZAT!
[A rendszer vízmennyiségének felső határa]
Az alábbi ellenőrzések mindegyike előtt mindenképpen kapcsoljon ki minden tápellátást. A
csatlakozóvégek hozzáférésének biztosítása előtt minden tápellátási áramkört ki kell kapcsolni. A monoblokk egység beépített, 6 literes légtérfogatú tágulási tartállyal rendelkezik,
amelynek kezdeti nyomása 1 bar.
•
VÍZNYOMÁS ELLENŐRZÉSE *(0,1 MPa = 1 bar)
A rendszerben található összes víz mennyisége nem érheti el a 150 litert.
A víznyomás nem lehet kisebb 0,05 MPa-nál (víznyomásmérővel 4 ellenőrizve). Szükség esetén töltsön
Ha a teljes vízmennyiség 150 liternél több, építsen be tágulási tartályt (ez a helyszínen biztosítandó).
•
csapvizet a vízvezetékkörbe.
Fagyásgátló adalék használata esetén a hőtágulás
NYOMÁSCSÖKKENTŐ SZELEP a ELLENŐRZÉSE
A hőtágulásról
rendszer maximális víztérfogatát.
• Ellenőrizze a nyomáscsökkentő szelep a működését a kar vízszintes helyzetbe állításával.
A rendszerhez szükséges tágulási tartály térfogatát az alábbi képlettel számíthatja ki.
•
Ha nem hall kotyogó (vízleeresztésből származó) hangot, forduljon a területileg illetékes hivatalos
márkakereskedőhöz.
•
Az ellenőrzést követően a kart fordítsa lefelé mutató helyzetbe.
•
Ha a víz ezt követően is távozik az egységből, kapcsolja ki a rendszert, majd forduljon a területileg
illetékes hivatalos márkakereskedőhöz.
7
VÍZ BETÖLTÉSE
 
[A tágulási tartály kiindulási nyomásának korrigálása, ha a telepítési magasság eltér]
Ha a monoblokk egység és a rendszer vízvezetékkörének legmagasabb pontja (H)
•
Az alábbi lépések végrehajtása előtt bizonyosodjon meg arról, hogy minden csővezeték-
közötti magasságkülönbség nagyobb 7 m-nél, korrigálja a tágulási tartály kezdeti
telepítési művelet jól sikerült.
nyomását (Pg) az alábbi képlet alkalmazásával.
1. Vegye le a fedelet g a 2 rögzítőcsavar eltávolításával, hogy hozzáférjen a nyomáscsökkentő
szelephez a és a légtelenítő szelephez b
RCCB 2 ELLENŐRZÉSE
Bizonyosodjon meg arról, hogy az RCCB 2 beállítása „ON" (BE) az RCCB 2-ellenőrzést
Fedél g
megelőzően.
Kapcsolja be a monoblokk egység tápellátását.
Ezt a tesztet kizárólag akkor lehet végrehajtani, ha a monoblokk egység tápellátása be
Rögzítőcsavarok
van kapcsolva.
Ügyeljen arra, hogy az RCCB tesztelési gombján kívül ne érjen máshoz, ha be
van kapcsolva a monoblokk egység tápellátása. Ennek fi gyelmen kívül hagyása
2. Fordítson egy teljes körülfordulásnyit a légtelenítő szelep b kimeneti csapján az óramutató áramütéshez vezethet.
járásával ellentétes irányba a teljesen zárt helyzetből indulva.
•
Csap (egy
•
teljes fordulat
•
az óramutató
járásával •
ellentétes
irányban)
Ebben a termékben fl uortartalmú, üvegházhatású gázok találhatók.
Hűtőközeg típusa: R32 (GWP=675)
Légtelenítő szelep b
Mennyiség: 1,30 kg (0,878 tonna CO
3. Állítsa a nyomáscsökkentő szelep a karját „DOWN" (LE) helyzetbe.
Nyomáscsökkentő
Nyomáscsökkentő szelep a
szelep a
Kar
Kar
vagy
Nyomja le
Nyomja le
Nyomáscsökkentő szelep a Nyomáscsökkentő szelep a
4. Kezdje feltölteni vízzel a monoblokk egységet (legfeljebb 0,1 MPa, azaz 1 bar nyomással)
a vízbemeneten keresztül. Állítsa le a feltöltést, ha szabad víz folyik keresztül a
nyomáscsökkentő szelep a leeresztő tömlőjén.
5. Kapcsolja BE a tápellátást, és győződjön meg arról, hogy a vízszivattyú 5 működik.
6. Győződjön meg arról, hogy nincs szivárgás a csőcsatlakozási pontoknál.
7. Helyezze vissza a fedelet g a 2 rögzítőcsavar meghúzásával.
9. Az 1. zóna szobai érzékelőjének kábelére vonatkozó előírás: (2 × min. 0,3 mm²), kettős szigetelésű, PVC- vagy gumiborítású
kábel.
10. A kültéri levegőhőmérséklet-érzékelő kábelére vonatkozó előírás: (2 × min. 0,3 mm²), kettős szigetelésű, PVC- vagy
gumiborítású kábel.
11. A tartály túlterhelésvédelmek kábelére vonatkozó előírás: (2 × min. 0,5 mm 2 ), kettős szigetelésű, PVC- vagy gumiborítású kábel.
Választható kábelek:
•
6 Külső vezérlés kábele
Szekrény felső lemeze
•
Tartálybeli érzékelő kábele
•
Szobai érzékelő, 1. zóna
•
Kültéri levegőhőmérséklet-érzékelő
kábele
Rögzítőcsavarok
•
Tartály túlterhelésvédelmének kábele
Választható kábelek:
•
3 utas szelep kábele
•
2 utas szelep kábele
•
1. zóna Szobatermosztát kábele
•
Gyorsfűtő kábele
•
Kiegészítő szivattyúkábel
•
Bojler érintkező kábele /
fagytalanítási jel kábele
• •
• 1. tápellátás kábele 2. tápellátás kábele
Távvezérlő kábele
Az opcionális kábelek és a tápkábel elvezetése a hüvelyhez e
Vezesse át a
kábeleket ezen
a lyukon a
hüvelyhez e
•
1. tápellátás kábele
•
= 0,450 . Vegye
2. tápellátás kábele
max
Választható kábelek:
• Ügyeljen arra,
3 utas szelep kábele
• hogy ezek a
2 utas szelep kábele
• kábelek/vezetékek
1. zóna Szobatermosztát
ne érintkezzenek a
kábele
• szivattyú házával.
Gyorsfűtő kábele
•
Kiegészítő szivattyúkábel
•
Bojler érintkező kábele /
fagytalanítási jel kábele Az összes tápkábelt és külső eszközkábelt kösse
•
Távvezérlő kábele össze a (szivaccsal burkolt) csővel szalagszíj
segítségével (helyszínen biztosítandó).
Az opcionális kábelek és a tápkábel elvezetése a vezérlőtáblához
= 0,450 . Vegye
A választható
max
egységek kábeleit
ezekkel a pántokkal
FIR 1 kösse össze
2. tápellátás –
RCCB
1. tápellátás –
RCCB A választható
2 ), 60245 IEC 57
egységek kábeleit
ezekkel a pántokkal
kösse össze
Befogóelem
(szorító)
Az opcionális kábelek és a tápkábel elvezetése
(belső vezetékezés nélküli nézet)
•
Az Opcionális panel 4 csatlakoztatása
1. Opcionális panel bekötése esetén 2 zónás hőmérséklet-szabályozást lehet megvalósítani. Csatlakoztassa az 1. zóna és a
2. zóna keverőszelepeit, vízszivattyúit és termisztorait az Opcionális panel csatlakozóvégeire.
Az egyes zónák hőmérséklete külön szabályozható távvezérlő segítségével.
2. Az 1. és 2. zóna szivattyúkábelére vonatkozó előírás: (2 × min. 1,5 mm²), amelynek típusjelölése 60245 IEC 57 vagy erősebb.
3. A napkollektor szivattyúkábelére vonatkozó előírás: (2 × min. 1,5 mm²), amelynek típusjelölése 60245 IEC 57 vagy erősebb.
4. Az úszómedence szivattyúkábelére vonatkozó előírás: (2 × min. 1,5 mm²), amelynek típusjelölése 60245 IEC 57 vagy erősebb.
5. Az 1. és a 2. zóna szobatermosztát-kábelére vonatkozó előírás: (4 × min. 0,5 mm²), amelynek típusjelölése 60245 IEC 57
vagy erősebb.
6. Az 1. és a 2. zóna keverőszelep-kábelére vonatkozó előírás: (3 × min. 1,5 mm²), amelynek típusjelölése 60245 IEC 57 vagy erősebb.
7. Az 1. és a 2. zóna szobai érzékelőjének kábelére vonatkozó előírás: (2 × min. 0,3 mm²), kettős szigetelésű (min. 30 V-os átütési
szilárdsággal), PVC- vagy gumiborítású kábel.
8. A puffertartály érzékelőjének, a medencevíz érzékelőjének és a napkollektor érzékelőjének kábelére vonatkozó előírás:
(2 × min. 0,3 mm²), kettős szigetelésű (min. 30 V-os átütési szilárdsággal), PVC- vagy gumiborítású kábel.
9. Az 1. és a 2. zóna vízérzékelő-kábelére vonatkozó előírás: (2 × min. 0,3 mm²), kettős szigetelésű, PVC- vagy gumiborítású kábel.
10. A vezérlőjel kábelére vonatkozó előírás: (2 × min. 0,3 mm²), kettős szigetelésű, PVC- vagy gumiborítású kábel.
9
PRÓBAÜZEM
1. A próbaüzem előtt ellenőrizze a következőket:
a) A csőszerelés megfelelően történt.
b) Az elektromos kábelezés megfelelően történt.
c) A monoblokk egység fel van töltve vízzel, és légtelenítve van.
2. Fagyásgátló adalékot kell hozzáadni a vízvezetékkörhöz, hogy megakadályozza a víz befagyását, ha a kültéri környezeti hőmérséklet alacsony. Javasolt fagyásgátló:
Propilén-glikol: 40% (-20°C egyenérték)
Fagyásgátló adalék nélkül
3. Kapcsolja BE a monoblokk egységet és az RCCB 2 egységet. Ezután, a távvezérléssel kapcsolatban olvassa el a (Monoblokk) levegő–víz hőszivattyú
üzemeltetési útmutatóját.
4. Normál üzemben a víznyomásmérő 4 által jelzett értéknek 0,05 MPa és 0,3 MPa közé kell esnie.
Fagyásgátló adalékkal
5. A próbaüzem után tisztítsa meg a mágneses vízszűrőkészletet c. A tisztítás befejezését követően helyezze vissza a szűrőkészletet.
a gyártótól függően eltérő.
PRÓBAÜZEM
tájékozódjon a fagyásgátló adalék gyártójánál, mielőtt kiszámítaná a
A KÖR VÍZÁRAMÁNAK ELLENŐRZÉSE
Ellenőrizze, hogy a fő szivattyú működése közben a maximális vízáram nem kevesebb, mint 15 l/perc.
x Vo *A vízáram a szervizbeállítás során ellenőrizhető (Szivattyú maximális sebessége)
V =
[Alacsony vízhőmérséklet és alacsony vízáramlás esetén a melegítés „H75" hibát okozhat a fagymentesítési folyamat során.]
98 + P
1 - 1
98 + P
TÚLTERHELÉS-VÉDELEM 0 ALAPHELYZETBE ÁLLÍTÁSA
2
V : Szükséges gáztérfogat <tágulási tartály térfogata (literben)>
A túlterhelés-védelem 0 biztonsági szerepet tölt be, a víz túlhevítését előzi meg. Ha a túlterhelés-védelem 0 aktiválódik
Vo : Rendszer teljes víztérfogata <l>
magas vízhőmérséklet következtében aktiválódik, az alábbi lépéseket végrehajtva állítsa ismét alaphelyzetbe.
: Tagulasi arany (5  60 ˚C) = (A felhasznált fagyásgátló adaléktól függ)
1. Távolítsa el a fedelet.
P : Tágulási tartály feltöltési nyomása = (100) kPa
1
2. Fázisceruza segítségével óvatosan nyomja be a középső gombot a túlterhelés-védelem 0 alapállapotának
P : Rendszer maximális nyomása = 300 kPa
2
visszaállításához.
- ( ) A helyszínen mérje meg.
3. Helyezze vissza a fedelet az eredeti rögzítési megoldással.
- A zárt típusú tágulási tartály gáztérfogatát a <V> jelöli.
Ajánlott a kiszámított gáztérfogathoz képest 10%-os ráhagyással dolgozni.
10
KARBANTARTÁS
Pg = (H*10+30) kPa
•
Az optimális működés garantálásához rendszeres időközönként végezze el az egység átvizsgálását, illetve az RCCB eszköz, valamint a helyszíni kábelek
és csővezetékek funkcionális tesztjét. Ezt a karbantartási műveletsort bízza hivatalos márkakereskedőre.
A mágneses vízszűrőkészlet c karbantartása
1. Távolítsa el a fedelet g a rögzítőcsavarok meglazításával, hogy hozzáférjen a mágneses vizszűrőkeszlethez c.
2. Kapcsolja KI a tápellátást.
3. A mágneses vízszűrőkészlet c két szelepét állítsa „CLOSE" (ZÁR) állásba.
VIGYÁZAT!
4. Távolítsa el a rögzítőkapcsot, majd óvatosan húzza ki a hálót. Ügyeljen arra, hogy némi víz kifolyhat belőle.
5. Meleg vízzel mosson le minden szennyeződést a hálóról. Szükség esetén használjon puha kefét is.
6. Helyezze vissza a mágnest és a hálót a mágneses vízszűrőkészletre c, és tegye rá vissza a rögzítőkapcsot.
7. A mágneses vizszűrőkeszlet c két szelepét állítsa „OPEN" (NYITVA) állásba.
Nyomja meg az RCCB egység 2 „TEST" (TESZT) gombját. Megfelelő működés esetén
8. Kapcsolja BE a tápellátást.
a kar felfelé fordul és a „0" értéket mutatja.
9. A tisztítás után helyezze vissza a fedelet g a rögzítőcsavarok megfelelő meghúzásával.
Az RCCB 2 hibás működése esetén forduljon hivatalos márkakereskedéshez.
Kapcsolja ki a monoblokk egység tápellátását.
Ha az RCCB 2 megfelelően működik, a tesztelés végeztével állítsa a kart ismét „ON"
(BE) helyzetbe.
Ne használjon az R32 típustól eltérő közeget. Az kárt tehet az egységben, továbbá robbanást és személyi
sérülést stb. okozhat. Használjon kompatibilis R32 szerszámokat a hűtővezeték munkálataihoz és a hűtőközeg
feltöltéséhez a telepítés vagy szervizelés során.
-egyenértékű)
2
ELLENŐRZÉSI TÉTELEK
Megfelelően rögzítve van a csatlakozókábel a
kapocsléchez?
A csatlakozókábel befogása elég erős?
A földelővezeték csatlakoztatása megfelelő?
A víznyomás értéke nagyobb 0,05 MPa-nál?
A nyomáscsökkentő szelep a megfelelően működik?
Megfelelően működik az RCCB?
11. A jelföldkábelre vonatkozó előírás: (3 × min. 0,3 mm²), kettős szigetelésű, PVC- vagy gumiborítású kábel.
12. A fűtés/hűtés kapcsoló kábelére vonatkozó előírás: (2 × min. 0,3 mm²), kettős szigetelésű, PVC- vagy
gumiborítású kábel.
13. A külső kompresszor kapcsolójának kábelére vonatkozó előírás: (2 × min. 0,3 mm²), kettős szigetelésű, PVC-
vagy gumiborítású kábel.
Választható kábelek: Választható kábelek:
• 1. zóna szobai érzékelőjének kábele • 1. zóna szivattyújának kábele
• • 2. zóna szivattyújának kábele az
2. zóna szobai érzékelőjének kábele
• • Napkollektor szivattyújának kábele Opcionális
Puffertartály érzékelőjének kábele
• Medencei szivattyú kábele panel-tól
• Medencei érzékelő kábele
•
• Hibajel kábele
az 1. zóna vízhőmérséklet-érzékelőjének kábele
Opcionális • 2. zóna vízhőmérséklet-érzékelőjének kábele Választható kábelek:
panel-tól • •
Vezérlőjel kábele 1. zóna Szobatermosztát kábele
• •
Napkollektor érzékelőjének kábele 2. zóna Szobatermosztát kábele
az
•
• SG jel kábele 1. zóna keverőszelepének
Opcionális
• kábele
Fűtés/hűtés kapcsoló kábele panel-tól
•
2. zóna keverőszelepének
• Külső kompresszor kapcsolójának kábele
kábele
Az opcionális kábelek elvezetése a hüvelyhez e
Vezesse át a kábeleket
Vezesse át a kábeleket
ezen a lyukon a
ezen a lyukon a
hüvelyhez e
hüvelyhez e
Az opcionális kábelek elvezetése a vezérlőtáblához
Vezesse át a kábeleket ezen
Vezesse át a kábeleket ezen
a lyukon a hüvelyhez e
a lyukon a hüvelyhez e
Az opcionális
kábeleket ezzel
a pánttal kösse
össze.
Az opcionális kábelek elvezetése (belső vezetékezés nélküli nézet)
A FIR egység csatlakozóvégének csavarja Maximális meghúzási nyomaték (cN•m)
M3 50
M4 120
Fázisceruza
segítségével
nyomja be ezt
a gombot a
túlterhelés-
védelem 0
alaphelyzetbe
állításához.
Fedél g
Rögzítőcsavarok
VIGYÁZAT!
A tápellátás feszültsége belül van a névleges
feszültségtartományon?
Jelentkezik szokatlan hang?
A fűtés megfelelően működik?
A termosztát megfelelően működik?
Megfelelően működik a távvezérlő LCD-kijelzője? MAGYAR
A víz szabadon szivárog a monoblokk egységből a próbaüzem alatt?
ACXF60-38370-AA
30/34
A NYOMTATÁS MALAJZIÁBAN KÉSZÜLT