Panasonic WH-MDC05J3E5 Installationshandbuch Seite 19

Kurulum Kılavuzu
HAVA-SU ISI POMPASI MONO BLOC
WH-MDC05J3E5, WH-MDC07J3E5, WH-MDC09J3E5
Kurulum Çalışmaları ç n gerekl olan araçlar
DİKKAT
1 Yıldız tornav da
2 Sev ye ölçüm c hazı
3 Elektr kl matkap
R32
4 Somun anahtarı
5 Bıçak
6 Gaz kaçağı detektörü
SOĞUTUCU 7 Mezura
İç mekan ün tes ve dış mekan ün tes nde görünen s mgeler n açıklaması.
Bu HAVA-SU ISI POMPALI MONO BLOK,
soğutucu R32 çer r ve onunla çalışır.
Bu s mge, bu ek pmanda yanıcı soğutucu kullanıldığını göster r.
UYARI
BU ÜRÜNÜN MONTAJ VE SERVİS İŞLEMLERİ YALNIZCA Soğutucu sızarsa, b r har c ateşleme kaynağı da olması
KALİFİYE PERSONEL TARAFINDAN YAPILMALIDIR. durumunda tutuşma olması olasılığı vardır.
Bu ürünün montajını yapmadan, ürüne bakım ve/veya serv s Bu s mge, Kurulum Kılavuzunun d kkatl ce okunması gerekt ğ n
DİKKAT
şlemler uygulamadan önce, Ulusal, Eyalet ç , Bölgesel ve göster r.
yerel mevzuata, yönetmel klere, kanunlara, montaj ve şlet m
Bu s mge, b r serv s personel n n bu ek pmanı İşlet m Kılavuzuna
kılavuzlarına bakın. DİKKAT
bakarak ele alması gerekt ğ n göster r.
Bu s mge, İşlet m Kılavuzu ve/veya Montaj Kılavuzu'nda yer
DİKKAT
ver len b lg ler olduğunu göster r.
GÜVENLİK ÖNLEMLERİ
• (Monoblok) Hava-Su Isı Pompası s stem n (buradan t baren "Monoblok Ün te" olarak bahsed lecekt r) kurmadan önce aşağıdak "GÜVENLİK ÖNLEMLERİꞌn "okuyun.
• Elektr k şler ve su tes satı şler , sırasıyla ruhsatlı b r elektr kç ve ruhsatlı b r su tes satçısı tarafından yapılmalıdır. Kurulumu yapılan model ç n doğru voltaj değer ne
sah p güç f ş ve ana şebeke kullandığınızdan em n olun.
• Burada bel rt len d kkat göster lecek hususlar güvenl k le lg l olduğu ç n bu hususlara r ayet ed lmel d r. Kullanılan her şaret n anlamı aşağıdak g b d r.
Bu yönergeler n göz ardı ed lmes nden kaynaklanan b r yanlış kurulum, aşağıdak şaretlere göre sınıfl andırılmış hasar ve zarara neden olacaktır.
UYARI
Bu şaret, ölüm veya c dd yaralanmayı olasılığını göster r.
DİKKAT
Bu şaret, sadece yaralanma veya mal hasarı olasılığını göster r.
Uyulması gereken hususlar s mgelerle sınıfl andırılmıştır:
Beyaz zem n üzer ndek s mge YASAK olan öğey göster r.
S yah zem n üzer ndek s mge gerçekleşt r lmes gereken şlem göster r.
• Kurulumdan sonra herhang b r anormall k olmadığını tey t etmek ç n test çalışması gerçekleşt r n. Ardından kullanıcıya yönergelerde bel rt len şek lde nasıl çalıştırılacağını,
d kkat ed leceğ n ve bakım yapılacağını açıklayın. Lütfen müşter ye bu çalıştırma yönergeler n ler de başvurmak ç n saklaması gerekt ğ n hatırlatın.
• Kurulum prosedürü veya çalışma hakkında şüpheye düşersen z, b lg ve tavs ye almak ç n yetk l bay ye danışın.
• Bu c hazın genel olarak herkes n er ş m ne açık olması amaçlanmamıştır.
• Lütfen bu kurulum kılavuzunu kurulum sonrasında kullanıcıya bırakın.
UYARI
Buz çözme sürec n hızlandırmak veya tem zlemek ç n, üret c n n tavs ye ett kler nden başka malzemeler kullanmayın. Uygun olmayan herhang b r yöntem veya
uyumsuz b r malzeme ürünün zarar görmes ne, patlamaya ve c dd yaralanmaya neden olab l r.
Monoblok ün tey veranda tırabzanı yakınlarına kurmayın. Monoblok ün ten n yüksek b r b nanın verandasına kurulması sırasında çocuklar Monoblok ün teye
tırmanıp tırabzanı aşarak kazaya neden olab l rler.
Güç kaynağı kablosu ç n bel rt lmem ş, değ şt r lm ş, eklenm ş kabloları ya da uzatma kablolarını kullanmayın. Tek b r pr z d ğer elektr kle çalışan c hazlar le
paylaşmayın. Zayıf temas, zayıf zolasyon ya da fazla akım elektr k çarpmasına ya da yangına neden olacaktır.
Elektr k kaynağı kablosunu b r bant le demet hal ne get rmey n. Elektr k kaynağı kablosu aşırı ısınab l r.
Ün teye parmağınızı ya da başka nesneler sokmayın, yüksek hızda dönen fan yaralanmalara neden olab l r.
Ürünün üzer ne oturmayınız ve basmayınız. Kazara düşmen ze sebep olab l r.
Plast k çantayı (paketleme malzemes ) çocuklardan uzak tutunuz, buruna ve ağza yapışarak nefes almayı engelleyeb l r.
Kurulum, bakım, serv s vs. şler ç n onaylanmamış elektr kl parçalar satın almayın. Bunlar yangına veya elektr k çarpmasına neden olab l r.
C haz basınçlıyken delmey n veya yakmayın. C hazı ısıya, aleve, kıvılcımlara veya başka ateşleme kaynaklarına maruz bırakmayın. Ters durumda, patlayab l r ve
yaralanmaya veya ölüme neden olab l r.
Bu Mono blok ün te, çok beslemel c hazdır. Ün te term naller ne er şmeden önce tüm devreler n bağlantılarının kes lmes gerek r.
D ğer b leşenler n (ısıtıcı vs.) kurulması ç n Monoblok ün ten n kablo tes satı üzer nde değ ş kl k yapmayın. Aşırı yük b nen kablolar ve kablo bağlantı noktaları
elektr k çarpmasına veya yangına neden olab l r.
Bel rlenm ş türdek soğutucuyu eklemey n veya değ şt rmey n. Ürüne zarar vereb l r, patlama ve yaralanmaya sebep olab l r.
Elektr k tes satının yapılması ç n, ulusal düzenlemelere, mevzuata ve bu kurulum tal matlarına uyun. Bağımsız b r şebeke ve tek b r pr z kullanılmalıdır. Elektr k
şebeke kapas tes yeterl değ l ya da elektr k tes satında herhang b r sorun mevcutsa, elektr k çarpmalarına ya da yangına neden olacaktır.
Su tes satı şler n yaparken lg l Avrupa ve ulusal yönetmel kler (EN61770 dah l) le yerel sıhh tes sat ve b na yönetmel ğ kanunlarına uyun.
Kurulum ç n yetk l satıcı veya uzman le let ş me geç n. Kullanıcı tarafından yapılan kurulum yeters z se, elektr k çarpma veya yangın tehl kes ortaya çıkar.
Kurulum yönergeler ne uygun şek lde kurun. Kurulum hatalı se, su sızıntısı, elektr k çarpma veya yangın tehl kes ortaya çıkar.
Sadece b rl kte ver len veya bel rt len kurulum parçaları kullanın. Aks n yapmanız Monoblok ün ten n t treş m yapmasına, düşmes ne, su sızdırmasına, elektr k
çarpmasına veya yangına neden olab l r.
Monoblok ün ten n ağırlığını kaldırab lecek, güçlü, sağlam ve düz b r yere kurulum yapın. Kurulum konumu eğ ml yse veya yeter nce güçlü değ lse set düşerek
yaralanmalara neden olab l r.
Kablo döşemes , kumanda panosu doğru b ç mde takılacak şek lde düzenlenmel d r. Kumanda panosu doğru b ç mde takılmadığı takd rde, elektr k çarpma veya
yangın tehl kes ortaya çıkar.
Bu ek pmanın, lg l ulusal kablo tes satı yönetmel kler ne veya artık akımla lg l ülkeye özel güvenl k tedb rler ne uygun olarak Artık Akım Aygıtıyla (RCD) tes ste
kurulması öner l r.
Ün te sadece kapalı b r su s stem nde kullanılab l r. Açık b r su s stem nde kullanılması su borularının aşırı derecede korozyona maruz kalması ve suda başta
Leg onella olmak üzere muhtel f bakter kolon ler n n üremes r sk ne yol açab l r.
Kurulum prosedürü veya çalışma hakkında şüpheye düşersen z, b lg ve tavs ye almak ç n yetk l bay ye danışın.
B r su sızıntısı durumunda sızıntının d ğer ürünlere, b naya vs. zarar vermeyeceğ b r konum seç n.
Elektr kl ek pman tel veya metal t r zl ahşap b r b naya kuruluyorsa, elektr kl c hazlar standardı uyarınca ek pman le b na arasında h çb r elektr k teması olmasına
z n ver lmez. Bunlar arasına b r yalıtıcı takılmalıdır.
Bu tes sat, tes satın kurulmasından önce yerel makamların b lg lend r lmes n gerekt reb lecek ülkeye özgü b r b na yönetmel ğ onayına tab olab l r.
V dalarla sab t tutulan herhang b r panel çıkarıldıktan sonra Mono blok üzer nde yapılacak her tür ş, yetk l bay n n ve ruhsatlı tes sat yüklen c s n n gözet m nde
yapılmalıdır.
Soğutucuların koku çermed ğ n unutmayın.
Ek pman doğru şek lde topraklanmalıdır. Toprak hattı gaz borusuna, su borusuna, paratonere ve telefona bağlanmamalıdır. Aks durumda ek pman ya da zolasyonun
bozulması hal nde elektr k çarpmasına neden olab l r.
DİKKAT
Mono blok ün tes n yanıcı gaz sızıntısı olab lecek b r yere kurmayın. Gaz sızıntısı olması ve bu gazın Mono blok ün ten n çevres nde toplanması, yangın çıkmasına
neden olab l r.
Kurulum, yen den kurulum ve soğutucu parçaların onarımı ç n gerçekleşt r len boru tes satı çalışmaları sırasında soğutucuyu serbest bırakmayın. Sıvı soğutucuya
d kkat ed n, ayazlamaya neden olab l r.
Güç kaynağı kablosunun zolasyonunun sıcak parçalara (soğutucu boru tes satı, su borusu tes satı vs.) temas etmemes n sağlayın, zolasyon sorunları (er me)
yaşanab l r.
Kesk n alüm nyum f nlere dokunmayınız, yaralanmalara neden olab l r.
Su borularına, borulara hasar vereb lecek kadar fazla kuvvet uygulamayın. Su sızıntısı yaşanırsa taşmaya yol açab l r ve d ğer mülkler n hasa görmes ne neden
olab l r.
Boşaltma boru tes satını kurulum tal matlarında açıklandığı şek lde gerçekleşt r n. Drenaj mükemmel değ lse su sızıntısı yaşanab l r ve kullanıcının mülkler hasar
göreb l r.
Kontam nantların g der lmes ç n, Monoblok ün te bağlanmadan önce boru tes satı y ce yıkanmalıdır. Kontam nantlar Monoblok ün te b leşenler ne zarar vereb l r.
Bakım şlemler n n kolayca yapılab leceğ b r kurulum konumu seç n. Bu Mono blok ün tes n n kurulum, serv s veya onarım şlemler n n hatalı olması, parçalanma
r sk n artırab l r ve hasara veya yaralanmaya neden olab l r.
Tüm kablo tes satında doğru polar te tes s ed ld ğ nden em n olun. Aks takd rde elektr k çarpması veya yangın tehl kes ortaya çıkab l r.
Monoblok ün teye güç kaynağı bağlanması.
•
Güç kaynağı noktası ac l durumlarda gücün kolayca kes leb lmes ç n kolaylıkla er ş leb l r b r yerde olmalıdır.
•
Yerel ve ulusal kablo tes satı standardını, düzenlemeler n ve bu kurulum yönergeler n tak p ed n.
•
B r devre kes c yle kalıcı bağlantı kurulması öner l r. Bu, m n mum 3,0 mm temas aralığına sah p b r ç ft kutuplu anahtar olmalıdır.
- Güç kaynağı 1: Onaylanmış 30A devre kes c kullanın
- Güç kaynağı 2: Onaylanmış 30A devre kes c kullanın
Tüm kablo tes satında doğru polar te tes s ed ld ğ nden em n olun. Aks takd rde elektr k çarpması veya yangın tehl kes ortaya çıkab l r.
Kurulumdan sonra, tes satçı Monoblok ün ten n doğru çalıştığını test ed p onaylamalıdır. Test çalışması sırasında bağlantı noktasında su sızıntısı kontrolü yapın. Su
sızıntısı yaşanması d ğer mülkler n hasa görmes ne neden olab l r.
Gerekl olan havalandırma açıklıklarının engellenmem ş durumda olmasını sağlayın.
Kurulum şlemler .
Kurulum ş ç n en az dört k ş gerekl d r. Dört k ş den az k ş tarafından taşınması hal nde Monoblok ün ten n ağırlığı yaralanmalara neden olab l r.
R32 SOĞUTUCU KULLANMAKLA İLGİLİ ÖNLEM
•
Temel montaj çalışması prosedürler , geleneksel soğutucu (R410A, R22) modeller yle aynıdır.
Bununla b rl kte, aşağıdak noktalara d kkat ed n:
Çalışma basıncı soğutucu R22 modeller n nk nden yüksek olduğundan, boru tes satı ve montaj ve serv s aletler nden bazıları özell kl d r.
Özell kle, R22 model b r soğutucuyu R32 model yen b r soğutucuyla değ şt r rken, dış ün te tarafında geleneksel boru tes satını her zaman R32 ve R410A boru tes satıyla değ şt r n.
R32 ve R410A ç n aynı boru kullanılab l r.
B r s stemde farklı soğutucuların b rb r ne karıştırılması yasaktır. R22 model soğutucu le hatalı yükleme yapılmasını önlemek ç n ve güvenl ğ sağlamak açısından, R32 ve R410A kullanılan modellerde yükleme
bağlantı noktası d ş çapı farklıdır.
8 Megametre Bu nedenle, önceden kontrol ed n. [R32 ve R410A ç n yükleme bağlantı noktası d ş çapı 12,7 mm'd r (1/2 nç).]
9 Mult metre
Boru tes satına yabancı madde (yağ, su, vb.) g rmemes ne d kkat ed n.
10 Tork anahtarı
117,6 N•m (11,6 kgf•m)
Çalıştırma, bakım, onarım ve soğutucu kurtarma şlemler her zaman yanıcı soğutucuların kullanımı konusunda eğ t ml ve sert f kalı personel tarafından yapılmalıdır. B r s stem veya ek pmanın lg l parçaları üzer nde
11 Vakum pompası
çalıştırma, serv s veya bakım şlemler yapan tüm personel eğ t ml ve sert f kalı olmalıdır.
12 Ölçüm gösterges
Soğutucu devres n n herhang b r parçası (evaporatörler, hava soğutucular, AHU, kondansatörler veya sıvı alıcılar) veya boru tes satı ısı kaynaklarının, dışarıya açık alevler n, gazla çalışan c hazların veya çalışır
durumdak b r elektr kl ısıtıcının yakınına yerleşt r lmemel d r.
Kullanıcı/sah p veya onların yetk l tems lc s , doğru çalıştıklarından em n olmak ç n, ulusal yönetmel kler n gerekt rd ğ şek lde alarmları, mekan k havalandırmayı ve detektörler yılda en az b r kez kontrol etmel d r.
B r kayıt defter tutulmalıdır. Bu kontroller n sonuçları kayıt defter ne kayded lmel d r.
Depolama sahalarında havalandırmaların engellenmed ğ kontrol ed lmel d r.
Yen b r soğutma s stem kullanıma alınmadan önce, s stem çalıştırmaktan sorumlu k ş , eğ t ml ve sert f kalı şlet m personel n n, kurulum kılavuzuna göre soğutma s stem n n tes s ed lmes , gözet m , şlet m ve bakımı,
alınması gereken güvenl k önlemler ve kullanılan soğutucunun özell kler ve kullanımı konularında eğ t lm ş olmalarını sağlamalıdır.
Eğ t ml ve sert f kalı personelle lg l genel gereks n mler aşağıda bel rt lm şt r:
a) Yanıcı soğutucularla lg l mevzuat, tal matlar ve standartlara l şk n b lg ; ve
b)  Y anıcı soğutucuların kullanımı, personel koruyucu ek pmanı, soğutucu sızıntısını önleme, s l nd rler n kullanımı, yükleme, sızıntı algılama, kurtarma ve atma konularına l şk n ayrıntılı b lg ve becer ler; ve
c) Ulusal mevzuat, tal matlar ve standartlarla lg l gereks n mler anlayab lmek ve uygulayab lmek; ve
d) Bu uzmanlığı sürdürmek ç n düzenl olarak daha fazla eğ t m almak.
Soğutma s stem n , eşyaların hareket ett r lmes veya restorasyon çalışmaları neden yle kazara kırılmaya karşı koruyun.
Sızıntı olmamasını sağlamak ç n soğutma bağlantılarının sıkılığı kontrol ed lmel d r. Test yöntem n n hassas yet , z n ver len maks mum basıncın en az 0,25' kadar basınç altında (>1,04MPa, maks 4,15MPa) yılda
5 gram soğutucu sev yes nde veya daha y olmalıdır. H ç sızıntı algılanmamalıdır.
1. Kurulum (Yer)
• Ulusal gaz yönetmel kler ne, beled yen n kurallarına ve mevzuata uyulmalıdır. Geçerl tüm yönetmel kler uyarınca lg l yetk l makamlara b ld r mde bulunun.
• Mekan k bağlantıların bakım amacıyla er ş leb l r olması sağlanmalıdır.
• Mekan k havalandırma gereken durumlarda, havalandırma açıklıkları engellerden arındırılmış olmalıdır.
• Ürünün atılacak olması durumunda, 12. maddedek önlemler mutlaka uygulayın ve ulusal yönetmel klere uyun.
• Uygun kullanım ç n her zaman yerel beled ye kurumlarıyla let ş me geç n.
2. Serv s
2-1. Serv s personel
• B r soğutucu devres üzer nde çalışacak veya devreye müdahale edecek olan tüm kal f ye personel, sektörde akred te olan b r yetk l kurumdan alınmış ve sektörde kabul ed len b r değerlend rme
spes f kasyonuna uygun olarak soğutucularla lg l şlemler güvenl b r şek lde yapma konusundak becer ler n onaylayan geçerl ve güncel b r sert f kaya sah p olmalıdır.
• Se r v s şlemler yalnızca ek pman üret c s n n tavs ye ett ğ şek lde yapılmalıdır. Başka vasıfl ı personelden yardım alınmasını gerekt ren bakım ve onarım şlemler , yanıcı soğutucuların kullanımı konusunda yetk n
b r k ş n n gözet m nde yapılmalıdır.
• Serv s şlemler yalnızca üret c n n tavs ye ett ğ şek lde yapılmalıdır.
• S stem, kullanıcı k ş veya sorumlu tarafça görevlend r len yetk l ve sert f kalı b r serv s personel tarafından ncelen r, düzenl olarak denetlen r ve bakımı yapılır.
• Soğutucu yüklemes nde sızıntı olmamasını sağlayın.
2-2. İş
• Yanıcı soğutucular çeren s stemler üzer nde çalışmaya başlamadan önce, tutuşma r sk n n en aza nmes n sağlamak ç n güvenl k kontroller yapılması gerekl d r.
Soğutma s stem nde onarım yapmak ç n, s stem üzer nde çalışmaya başlamadan önce, 2-2 le 2-8 arası bölümlerde bel rt len önlemler alınmalıdır.
• Çalışma yapılırken yanıcı gaz veya buhar r sk n en az nd rgemek ç n, çalışma kontrollü b r prosedür uyarınca yapılmalıdır.
• Tüm bakım personel ve bölgede çalışan d ğer personel, yapılmakta olan çalışmanın özell kler hakkında b lg lend r lmel ve denetlenmel d r.
• Kapalı alanlarda çalıştırmaktan kaçının. Her zaman kaynaktan uzakta, en az 2 metrel k güvenl k mesafes nde olunmasını veya en az 2 metre yarıçapında b r boş alan bırakılmasını sağlayın.
•
Koşulların gerekt rd ğ şek lde, solunum koruması dah l, uygun koruyucu ek pman takın.
• Tüm ateşleme kaynaklarını ve sıcak metal yüzeyler uzakta tutun.
2-3. Soğutucu varlığını kontrol etme
• Tekn syen n potans yel olarak yanıcı atmosferden haberdar olmasını sağlamak ç n, çalışmadan önce ve çalışma sırasında alanın uygun b r soğutucu detektörüyle kontrol ed lmes gerek r.
•
Kullanılmakta olan sızıntı algılama ek pmanının yanıcı soğutucularla b rl kte kullanıma uygun olmasını, yan kıvılcımlanma yapmamasını, yeter nce sızdırmaz veya doğal olarak güvenl olmasını sağlayın.
• Sızıntı/dökülme olması durumunda alanı hemen havalandırın ve döküntü/sızıntıdan uzakta, hava akımına maruz kalacağınız b r konumda kalın.
• Sızıntı/dökülme olması durumunda, sızıntı/döküntü yönünde bulunan k ş ler uyarın, hemen yakındak tehl kel alanın yalıtılmasını sağlayın ve yetk s z personel çer almayın.
2-4. Yangın söndürücü bulunması
• Soğutma ek pmanı veya l şk l parçalar üzer nde herhang b r sıcak çalışma yapılacaksa, uygun yangın söndürme ek pmanı el altında bulundurulmalıdır.
• Yükleme alanının yakınında kuru toz veya CO özell kl b r yangın söndürücü bulundurun.
2
2-5. Ateşleme kaynağı olmaması
• B r soğutma s stem yle lg l olarak yanıcı soğutucu çeren veya çerm ş olan boru tes satına maruz kalmayı gerekt ren b r çalışma yapmakta olan h ç k mse, yangın veya patlama r sk ne yol açacak b r şek lde
herhang b r ateşleme kaynağı kullanmamalıdır. Bu tür çalışma yaparken, s gara ç lmemel d r.
• S gara ç lmes dah l olası tüm ateşleme kaynakları, yanıcı soğutucunun ortama sızması olasılığı bulunan kurulum, onarım, taşıma ve atma şlemler n n yapıldığı yerlerden yeter nce uzakta tutulmalıdır.
• Çalışma yapılmadan önce, yanıcılık tehl kes veya ateşleme r skler bulunmadığından em n olmak ç n, ek pmanın çevres ndek alan ncelenmel d r.
• "S gara İç lmez" şaretler serg lenmel d r.
2-6.Havalandırılan alan
• S steme müdahale etmeden veya herhang b r sıcak çalışma yapmadan önce alanın açıkta olmasını veya yeter nce havalandırılmasını sağlayın.
• Çalışmanın yapılacağı süre ç nde b r m ktar havalandırma yapılmalıdır.
• Havalandırma, ortama yayılab lecek tüm soğutucuyu güvenl b r şek lde dağıtmalı ve terc hen ortamdan dışarıya, açık havaya çıkartmalıdır.
2-7. Soğutma ek pmanında yapılacak kontroller
•
Elektr kl b leşenler n değ şt r lecek olması durumunda, yen b leşenler amaca ve doğru spes f kasyona uygun olmalıdır.
• Üret c n n bakım ve serv s tal matlarına her zaman uyulmalıdır.
• Şüpheler n z n olması durumunda, yardım ç n üret c n n tekn k departmanına danışın.
• Yanıcı soğutucular kullanılan kurulumlar ç n aşağıdak denet mler uygulanmalıdır.
- Havalandırma düzeneğ ve çıkışlar yeterl olacak şek lde çalışıyor ve engellenmem ş olmalıdır.
- Ek pmanın üzer ndek şaretler n görünür ve okunur durumda kalması sağlanmalıdır. Okunur olmayan şaretler ve s mgeler düzelt lmel d r.
2-8. Elektr kl c hazlarda yapılacak kontroller
• Elektr kl b leşenler n onarım ve bakımında, önce güvenl k kontroller yapılmalı ve b leşen muayene prosedürler uygulanmalıdır.
• Başlangıçta yapılacak güvenl k kontroller aşağıdak ler çermel , fakat bunlarla sınırlı olmamalıdır:-
- Kapas törlerdek yük boşaltılır: bu şlem, kıvılcımlanma olasılığına karşı güvenl b r şek lde yapılmalıdır.
- Yükleme, kurtarma veya s stem n boşaltılması sırasında akt f durumda elektr kl b leşen veya açıkta kablo olmamalıdır.
- Toprak bağlantısı sürekl l ğ olmalıdır.
• Üret c n n bakım ve serv s tal matlarına her zaman uyulmalıdır.
• Şüpheler n z n olması durumunda, yardım ç n üret c n n tekn k departmanına danışın.
• Güvenl ğ tehl keye atacak b r arıza olması durumunda, arıza tatm n ed c şek lde g der lmeden elektr k kaynağına bağlantı yapılmamalıdır.
• Arıza hemen düzelt lemez, fakat çalışmanın devam ett r lmes gerek rse, yeterl b r geç c çözüm kullanılmalıdır.
• İlg l tüm tarafl ara uyarıda bulunulması ç n, ek pmanın sah b uyarılmalı veya b lg lend r lmel d r.
3. Sırlanmış b leşenler
• Sırlanmış b leşenler n onarımı sırasında, sırlanmayı sağlayan örtüler n, vb.'n n sökülmes sırasında, üzer nde çalışılmakta olan ek pmanın tüm elektr k kaynaklarıyla bağlantısı kes lmel d r.
• Serv s şlemler sırasında ek pmana elektr k bağlantısı yapılması mutlaka gerek rse, potans yel olarak tehl kel b r durum hakkında uyarılmayı sağlamak ç n, en kr t k noktanın yanına kalıcı olarak çalışan b r sızıntı
algılama düzeneğ yerleşt r lmel d r.
• Elektr kl b leşenler üzer nde çalışırken, mahfazada koruma sev yes n n etk leneceğ şek lde değ ş kl k yapılmamasını sağlamak ç n aşağıdak lere özell kle d kkat ed lmel d r. Kabloların göreb leceğ zararlar, aşırı
sayıda bağlantı yapılması, term naller n or j nal spes f kasyona uygun yapılmaması, sızdırmazlık malzemeler n n zarar görmes n , rakorların hatalı takılması, vb. buna dah ld r.
•
Donanımın güvenl b r şek lde monte ed lmes n sağlayın.
• Contaların ve sızdırmazlık malzemeler n n, yanıcı hava g r ş n n önlemes şlev n artık göremeyecekler şek lde zarar görmem ş olduklarından em n olun.
• Yedek parçalar üret c n n spes f kasyonlarına uygun olmalıdır.
NOT: S l kon sızdırmazlık malzemes kullanılması, bazı sızıntı algılama ek pmanı t pler n n ver ml l ğ n engelleyeb l r.
Doğa olarak güvenl b leşenler n, üzerler nde çalışmaya başlamadan önce yalıtılmaları gerekmez.
4. Doğal olarak güvenl b leşenler n onarımı
• İz n ver len voltajı ve kullanımdak ek pman ç n z n ver len akımı aşmayacağından em n olmadan, devreye herhang b r kalıcı ndükt f veya kapas tans yük uygulamayın.
• Yanıcı hava bulunan ortamda akt f durumdayken üzer nde çalışılab lecek b leşen türler yalnızca doğal olarak güvenl b leşenlerd r.
• Test donanımının güç sınıfl aması doğru olmalıdır.
• B leşenler , yalnızca üret c tarafından bel rt len parçalarla değ şt r n. Üret c tarafından bel rt lmeyen parçalar, b r sızıntı neden yle ortama yayılan soğutucunun ateşlenmes ne neden olab l r.
5. Kablolama
• Kablolamanın aşınmaya, korozyona, aşırı basınca, t treş me, kesk n kenarlara veya başka herhang b r olumsuz çevre etk s ne maruz kalmayacağını kontrol ed n.
• Kontrol de ayrıca, yaşlanmanın veya kompresörler veya fanlar g b kaynaklardan gelen sürekl t treş m n de d kkate alınması gerek r.
6. Yanıcı soğutucuların algılanması
• Potans yel ateşleme kaynakları, soğutucu sızıntılarının aranmasında veya bel rlenmes nde h çb r koşulda kullanılmamalıdır.
• Halojenür meşale (veya çıplak alev kullanılan başka herhang b r detektör) kullanılmamalıdır.
7. Aşağıdak sızıntı algılama yöntemler n n, tüm soğutucu s stemler ç n uygun olduğu kabul ed l r.
• İz n ver len maks mum basıncı en az 0,25' kadar basınç altında (>1,04MPa, maks 4,15MPa), soğutucu yılı başına 5 gram hassas yet nde veya daha hassas algılama ek pmanı kullanılırken h ç sızıntı
algılanmamalıdır. Örneğ n, b r evrensel yoklayıcı.
• Elektron k sızıntı detektörler yanıcı soğutucuları algılamak ç n kullanılab l r, fakat hassas yet yeterl olmayab l r veya yen den kal brasyon yapılması gerekeb l r.
(Algılama ek pmanı, soğutucu çermeyen b r alanda kal bre ed lmel d r.)
• Detektörün potans yel b r ateşleme kaynağı olmadığından ve kullanılan soğutucu ç n uygun olduğundan em n olun.
• Sızıntı algılama ek pmanı soğutucunun LFL's n n b r yüzdes ne ayarlanmalı ve kullanılan soğutucuya ve onaylanan uygun gaz yüzdes ne göre (maks mum %25) kal bre ed lmel d r.
• Örneğ n kabarcık yöntem ve fl üoresan yöntem ajanları g b sızıntı algılama sıvıları da, çoğu soğutucuyla kullanım ç n uygundur. Klor soğutucuyla tepk meye g reb leceğ nden ve bakır boru aksamında korozyona
neden olab leceğ nden, klor çeren deterjanları kullanımından kaçınılmalıdır.
• B r sızıntıdan şüphe ed l rse, tüm çıplak alevler g der lmel /söndürülmel d r.
• Leh m yapılmasını gerekt ren b r soğutucu sızıntısı algılanırsa, tüm soğutucu s stemden kurtarılmalı veya s stemde sızıntıdan uzak b r kısımda yalıtılmalıdır (kesme valf yardımıyla).
Soğutucuyu çıkarmak ç n 8. bölümdek önlemler uygulanmalıdır.
UYARI
DİKKAT
8. Çıkarma ve tahl ye
• Onarım yapmak ç n – veya başka herhang b r amaçla – soğutucu devres ne müdahale ederken, geleneksel prosedürler kullanılmalıdır.
Bununla b rl kte, yanıcılık öneml b r konu olduğundan, en y prosedürün kullanılması öneml d r.
Aşağıdak prosedüre sadık kalınmalıdır:
• soğutucuyu çıkarma -> • devrey nert gazla tem zleme -> • tahl ye -> • nert gazla tem zleme -> • keserek veya leh mleme yoluyla devrey açma
• Soğutucu dolumu, doğru kurtarma s l nd rler ne yapılmalıdır.
• C hazların güvenl ğ n sağlamak ç n, s stem OFN le tem zlenmel d r. (not: OFN = oks jens z n trojen, nert gaz t p )
• Bu şlem n b rkaç kez tekrarlanması gerekeb l r.
• Bu görev ç n sıkıştırılmış hava veya oks jen kullanılmamalıdır.
• Tem zl k, s stemdek vakum OFN le g der lerek ve çalışma basıncına ulaşılıncaya kadar doldurmaya devam ed lerek, sonra atmosfere boşaltım yapılarak ve son olarak b r vakum oluşturularak yapılmalıdır.
• Bu şlem, s stemde h ç soğutucu kalmayıncaya kadar tekrarlanmalıdır.
• Son OFN dolumu kullanıldığında, çalışmanın olab lmes ç n s stem havalandırma yoluyla atmosfer basıncına get r lmel d r.
• Boru üzer nde leh mleme şlemler yapılacaksa, bu şlem mutlak anlamda öneml d r.
• Vakum pompası çıkışının herhang b r potans yel ateşleme kaynağına yakın olmamasını ve ortamda havalandırma olmasını sağlayın.
9. Yükleme prosedürler
• Geleneksel yükleme prosedürler ne ek olarak, aşağıdak gereks n mler uygulanmalıdır.
- Yükleme ek pmanı kullanılırken, farklı soğutucuların kontam nasyonunun olmamasını sağlayın.
- İçler nde yer alan soğutucu m ktarını en aza nd rgemek ç n, hortumlar ve borular mümkün olduğunca kısa olmalıdır.
- S l nd rler, tal matlara göre uygun konumda tutulmalıdır.
- S steme soğutucu yüklemeden önce, soğutma s stem n n topraklanmasını sağlayın.
- Yükleme tamamlandığında, s stem et ketley n (daha önce et ketlenmed yse).
- Soğutma s stem n aşırı yüklememeye çok d kkat ed lmel d r.
• S stem yen den yüklemeden önce, OFN le basınç test yapılmalıdır (bkz. bölüm 7).
• Yüklemen n tamamlanmasından sonra, fakat devreye almadan önce, s stemde sızıntı test yapılmalıdır.
• S stem n kurulum yer nden ayrılmadan önce, tak p amaçlı b r sızıntı test yapılmalıdır.
• Soğutucu yüklen rken ve boşaltılırken elektrostat k yük b r keb l r ve tehl kel b r durum oluşturab l r.
Yangın veya patlamadan kaçınmak ç n, yüklemeden/boşaltmadan önce konteynerler ve ek pmanı topraklayarak ve bağlayarak, nakl ye sırasında stat k elektr ğ dağıtın.
10. Devreden çıkarma
• Bu prosedürü uygulamadan önce, tekn syen n ek pmanla lg l b lg ler ve tüm ayrıntıları öğrenm ş olması öneml d r.
• Tüm soğutucuların güvenl b r şek lde kurtarılması tavs ye ed len y uygulamadır.
• Görev gerçekleşt r lmeden önce, kurtarılan soğutucunun yen den kullanılmasından önce anal z n gerekl olması ht mal ne karşı, b r yağ ve soğutucu örneğ alınmalıdır.
• Göreve başlamadan önce elektr k gücünün kullanılab l r olması öneml d r.
a) Ek pmanla ve çalışmasıyla lg l b lg ler öğren n. f) Kurtarma şlem yapılmadan önce s l nd r n ölçekler üzer ne yerleşt r ld ğ nden em n olun.
b) S stem elektr ksel olarak yalıtın. g) Kurtarma mak nes n başlatın ve tal matlara göre çalıştırın.
c) Prosedüre başlamadan önce: h) S l nd rler aşırı doldurmayın. (Hacm n %80' nden fazla sıvı yükleme yapmayın).
) S l nd r n maks mum çalışma basıncını geç c olarak b le olsa aşmayın.
• soğutucu s l nd rler üzer nde şlem yapmak ç n, gerek rse, mekan k uygulama ek pmanı
kullanılab l r olmalıdır; j) S l nd rler doğru şek lde doldurulup şlem tamamlandığında, s l nd rler n ve ek pmanın o yerden hızlıca
• tüm k ş sel koruyucu ek pman kullanılab l r durumda olmalı ve doğru şek lde kullanılmalıdır; çıkarıldığından ve ek pman üzer ndek tüm yalıtım valfl er n n kapalı olduğundan em n olun.
• kurtarma şlem başından sonuna yetk l b r k ş tarafından denetlenmel d r; k) Kurtarılan soğutucu, tem zlen p kontrol ed lmeden başka b r soğutma s stem ne yüklenmemel d r.
• kurtarma ek pmanı ve s l nd rler lg l standartlara uygun olmalıdır.
d) Mümkünse, soğutucu s stem n n, havasını boşaltın.
e) Vakum oluşturmak mümkün değ lse, soğutucunun s stem n çeş tl kısımlarından çıkarılab lmes
ç n b r man fold oluşturun.
• Soğutucu yüklen rken ve boşaltılırken elektrostat k yük b r keb l r veya tehl kel b r durum oluşturab l r.
Yangın veya patlamadan kaçınmak ç n, yüklemeden/boşaltmadan önce konteynerler ve ek pmanı topraklayarak ve bağlayarak, nakl ye sırasında stat k elektr ğ dağıtın.
11. Et ketleme
• Ek pman, devreden çıkarıldığını ve soğutucunun boşaltıldığını bel rt r şek lde et ketlenmel d r.
• Et ket tar h eklenmel ve mzalanmalıdır.
• Ek pman üzer nde, ek pmanın yanıcı soğutucu çerd ğ n bel rten et ketler olmasını sağlayın.
12. Kurtarma
• Serv s uygulama veya ek pmanı devreden çıkarma amacıyla b r s stemden soğutucu çıkarılırken, tüm soğutucuların güvenl b r şek lde çıkarılması tavs ye ed len y uygulamadır.
• Soğutucu s l nd rlere aktarılırken, yalnızca uygun soğutucu kurtarma s l nd rler n n kullanılmasını sağlayın.
• Toplam s stem yükünü alacak doğru sayıda s l nd r n kullanılab l r olmasını sağlayın.
• Kullanılacak tüm s l nd rler kurtarılan soğutucuya a t olmalı ve o soğutucu ç n et ketlenmel d r (yan , soğutucu kurtarmak ç n özel s l nd rler).
• S l nd rler, basınç boşaltma valf ve lg l kesme valfl er yle b rl kte y çalışır durumda olmalıdır.
• Kurtarma şlem yapılmadan önce, kurtarma s l nd rler boşaltılır ve mümkünse soğutulur.
• Kurtarma ek pmanı, eldek ek pmanla lg l b r tal mat set yle b rl kte y çalışır durumda olmalı ve yanıcı soğutucuların kurtarılması ç n uygun olmalıdır.
• Ek olarak, kal bre ed lm ş b r tartı ölçekler set kullanılab l r ve y çalışır durumda olmalıdır.
• Hortumlar, sızıntı yapmayan bağlantı kesme kapl nler yle tamamlanmış ve y durumda olmalıdır.
•
Kurtarma mak nes n kullanmadan önce, tatm n ed c şek lde çalışır durumda olduğunu, bakımının uygun şek lde yapıldığını ve soğutucu sızıntısı olması durumunda ateşlemey önlemek ç n lg l tüm elektr kl
b leşenler n sırlanmış olduğunu kontrol ed n.
Şüpheler n z olursa üret c ye danışın.
• Kurtarılan soğutucu, doğru kurtarma s l nd r ç nde soğutucu tedar kç s ne ade ed lmel ve lg l Atık Taşıma Notu düzenlenmel d r.
• Kurtarma s l nd rler nde ve özell kle s l nd rler n dışında soğutucuları karıştırmayın.
• Kompresörler veya kompresör yağları çıkarılacaksa, yağın ç nde yanıcı soğutucu kalmadığından em n olmak ç n, kabul ed leb l r b r sev yede tahl ye ed lmeler n sağlayın.
• Kompresörü tedar kç lere ade etmeden önce tahl ye şlem yapılmalıdır.
• Bu şlem hızlandırmak ç n yalnızca kompresör gövdes ne elektr kle ısıtma uygulanmalıdır.
• Yağ b r s stemden boşaltıldığında, güvenl b r şek lde dışarı taşınmalıdır.
Bağlı Aksesuarlar Saha Beslemes Aksesuarı (İsteğe Bağlı)
No. Parça
No. Aksesuar parçası M ktar
Elektromotorlu Aktüatör
2 yollu valf k t
2 Bağlantı Noktalı Valf
Boşaltma d rseğ
1
1
Elektromotorlu Aktüatör
3 yollu valf k t
3 Bağlantı Noktalı Valf
Kauçuk kapak
2 8
Oda termostatı
Kablosuz
v Karışım valf
Uzaktan kumanda
v Pompa
1
3
v Tampon tankı sensörü
v Dış mekan sensörü
İsteğe Bağlı Aksesuar v Bölge su sensörü
x Bölge oda sensörü
No. Aksesuar parçası M ktar
x Güneş enerj s sensörü
4 Ops yonel PCB (CZ-NS4P) 1 Yukarıdak tabloda l stelenen sahada tedar k aksesuarlarının satın alınması öner l r.
 
Taban altı ısıtıcı (CZ-NE3P) 1
5
Monoblok ün ten n elleçlenmes
6 Ağ Adaptörü (CZ-TAW1) 1
Monoblok ün te ağır ve büyük b r donanımdır. Ün te sadece kaldırma aletler ve
Ağ Adaptörü Kablosu (CZ-TAW1-CBL) 1
7 askılarıyla elleçlenmel d r. Bu askılar, ün ten n taban çerçeves ndek rakorlara takılab l r.
Boyut Şeması Ana B leşenler
1284
39 322
Önden görünüm Yandan görünüm
980 150
93
d
71
Aşağıdan görünüm Arkadan görünüm
B leşen adı
1 Basılı Devre Kartı
2-1 Tek faz RCCB (Ana Güç)
2-2 Tek faz RCCB (Yedek Isıtıcı)
3 Isı eşanjörü
4 Su Basınç gösterges
5 Su pompası
6 Dolap üst plakası
Su Çıkış Borusu
7 Genleşme Tankı
8 Akış Sensörü
9 Isıtıcı grubu
Su G r ş Borusu 2'den fazla yönde engel olmasının önlenmes tavs ye ed l r. Daha y havalandırma
ve çoklu dış mekan kurulumu ç n lütfen yetk l satıcı ya da uzmana danışın.
Model Tekn k Özell k Üret c
SFA21/18 AC230V S emens
VVI46/25 - S emens
SFA21/18 AC230V S emens
VVI46/25 - S emens
Kablolu PAW-A2W-RTWIRED
AC230V -
PAW-A2W-RTWIRELESS
- 167032 AC230V Caleff
- Yonos 25/6 AC230V W lo
- PAW-A2W-TSBU - -
- PAW-A2W-TSOD - -
- PAW-A2W-TSHC - -
- PAW-A2W-TSRT - -
- PAW-A2W-TSSO - -
6 a b
7 8
1
9
2-2
A
b
2-1
3
a
5
4 c
0
g
f
e
AYRINTI A
Konektör adı
0 Aşırı yük koruması (2 parça)
a
a Basınç tahl ye valf Su g r ş
b
b Hava boşaltma valf Su çıkışı
c Manyet k Su F ltres Set
d Tapa (2 parça)
e Burç (7 parça)
f Dolap ön plakası
g Kapak (2 parça)
TÜRKÇE
ACXF60-38370-AA
19/34
MALEZYA'DA BASILMIŞTIR