Wacker Neuson RT82-SC3 Betriebsanleitung Seite 30

Aufkleber
P
2.5 lb-ft 2.5 lb-ft
MAX MAX
3.5 Nm 3.5 Nm
MAX MAX
115682 115682
Q
ENGINE OIL MAY ENTER THE CYLINDERS IF MACHINE TIPS OVER CAUSING POSSIBLE ENGINE OIL MAY ENTER THE CYLINDERS IF MACHINE TIPS OVER CAUSING POSSIBLE
ENGINE DAMAGE. CONSULT OPERATOR'S MANUAL OR CONTACT WACKER SERVICE ENGINE DAMAGE. CONSULT OPERATOR'S MANUAL OR CONTACT WACKER SERVICE
DEALER FOR INSTRUCTIONS BEFORE RESTARTING. DEALER FOR INSTRUCTIONS BEFORE RESTARTING.
SI LA MAQUINA LLEGARA A VOLCAR ES POSIBLE QUE ACEITE LUBRICANTE DEL SI LA MAQUINA LLEGARA A VOLCAR ES POSIBLE QUE ACEITE LUBRICANTE DEL
MOTOR LLEGUE A LOS CILINDROS Y CAUSE DAÑOS AL MOTOR. REFIERASE AL MOTOR LLEGUE A LOS CILINDROS Y CAUSE DAÑOS AL MOTOR. REFIERASE AL
MANUAL DE OPERACION O CONTACTE A SU DISTRIBUIDOR DE SERVICIO WACKER MANUAL DE OPERACION O CONTACTE A SU DISTRIBUIDOR DE SERVICIO WACKER
PARA INSTRUCCIONES ANTES DE VOLVER A ARRANCA PARA INSTRUCCIONES ANTES DE VOLVER A ARRANCA
C'EST POSSIBLE QUE L'HUILE MOTEUR ENTRE DANS LES CYLINDRES SI LA MACHINE C'EST POSSIBLE QUE L'HUILE MOTEUR ENTRE DANS LES CYLINDRES SI LA MACHINE
BASCULE, OCCASIONNANT DES DOMMAGES AU MOTEUR. AVANT DE REDEMARRER, BASCULE, OCCASIONNANT DES DOMMAGES AU MOTEUR. AVANT DE REDEMARRER,
REPORTEZ-VOUS A LA NOTICE D'EMPLOI OU CONSULTEZ UNE STATION DE SERVICE REPORTEZ-VOUS A LA NOTICE D'EMPLOI OU CONSULTEZ UNE STATION DE SERVICE
APRES-VENTE WACKER. APRES-VENTE WACKER.
176194 176194
178824 178824
R
S
WARNING WARNING
ADVERTENCIA ADVERTENCIA
AVERTISSEMENT AVERTISSEMENT
159850 159850
178717 178717
Drehmoment von Niederhaltemuttern der
Batterie: 3,5 Nm max.
ACHTUNG
NOTICE NOTICE
Durch Umkippen der Maschine kann Motoröl in
die Zylinder eintreten, wodurch Motorschaden
AVISO AVISO
entstehen kann. Vor Startwiederholung
Betriebsanleitung befolgen oder die
AVIS AVIS
nächstgelegene Wacker-Service-Station um
Starthinweisungen fragen.
Garantierter Schallleistungspegel in dB(A)
WARNUNG
Gefahr der Einklemmung. Maschine mit
Drehteilen. Nicht in die laufende Maschine
greifen.
30
RT / RTx
wc_si000903de_FM10.fm