Seite 1
0009327 05.2009 Single Direction Plates Vorwärtslaufende Platten Planchas Vibradoras Unidireccionales Plaques Vibrantes à sens de marche unique WP 1540 Parts Book Ersatzteile Lista de Repuestos Liste de Pièces de Rechange www.wackerneuson.com...
Seite 3
Nameplate WP 1540 Typenschild Plaque signalétique Placa de Identificación A nameplate listing the Model Number, Item Number, Revision, and Serial Number is attached to each unit. Please record the information found on this plate so it will be available should the nameplate become lost or damaged. When ordering parts or requesting service information, you will always be asked to specify the model, item number, revision number, and serial number of the unit.
Seite 4
Part Numbers - Boldface / Patents WP 1540 Fettgedruckte Artikelnummern / Patente Números de partes en negritas / Patentes Numéros de pièce - en caractères gras / Brevets d’Invention Part Numbers appearing in boldface type are recommended spare parts. This means that these parts are subject to wear under normal operating conditions and may require periodic service or replacement.
Cover cpl. WP 1540 Deckel kpl. Tapa compl. Couvercle compl. Measurem./Abm. Norm Ref. Part No. Qty. Description Descripción Pos. Artikel Nr. Beschreibung Description Sealant Torque/Drehm. Schmierstoff Console Cover Tapa del pupitre de mando 0401551 Bedienungskonsolendeckel Couvercle du panneau de contrôle...
Crankcase cpl. WP 1540 Kurbelgehäuse kpl. Cárter compl. Carter compl. Measurem./Abm. Norm Ref. Part No. Qty. Description Descripción Pos. Artikel Nr. Beschreibung Description Sealant Torque/Drehm. Schmierstoff Gasket Set Juego de juntas 0156461 Dichtungssatz Jeu de joints Crankcase cpl. Cárter compl.
Seite 24
Crankcase cpl. WP 1540 Kurbelgehäuse kpl. Cárter compl. Carter compl. 0009327 - 107...
Seite 25
Crankcase cpl. WP 1540 Kurbelgehäuse kpl. Cárter compl. Carter compl. Measurem./Abm. Norm Ref. Part No. Qty. Description Descripción Pos. Artikel Nr. Beschreibung Description Sealant Torque/Drehm. Schmierstoff Rocker box gasket Junta de soporte de palanca basculante 690 0156460 Kipphebelbockdichtung Joint de support de culbuteur...
Tank Assembly WP 1540 Tankzusammenbau Montaje del Tanque Montage du Réservoir 0009327 - 107...
Seite 45
Tank Assembly WP 1540 Tankzusammenbau Montaje del Tanque Montage du Réservoir Measurem./Abm. Norm Ref. Part No. Qty. Description Descripción Pos. Artikel Nr. Beschreibung Description Sealant Torque/Drehm. Schmierstoff Fuel tank cpl. Depósito de Combustible compl. 10 0156528 Kraftstofftank kpl. Réservoir de carburant compl.
Wheel Kit WP 1540 Radsatz Juego de Rueda Jeu de Roue 0009327 - 107...
Seite 53
Wheel Kit WP 1540 Radsatz Juego de Rueda Jeu de Roue Measurem./Abm. Norm Ref. Part No. Qty. Description Descripción Pos. Artikel Nr. Beschreibung Description Sealant Torque/Drehm. Schmierstoff Wheel Kit Juego de Rueda 0162986 Radsatz Jeu de Roue Lock nut Contratuerca...
Water System Kit WP 1540 Berieselungsanlage Juego de Sistema de Agua Jeu de Système d'Eau 0009327 - 107...
Seite 55
Water System Kit WP 1540 Berieselungsanlage Juego de Sistema de Agua Jeu de Système d'Eau Measurem./Abm. Norm Ref. Part No. Qty. Description Descripción Pos. Artikel Nr. Beschreibung Description Sealant Torque/Drehm. Schmierstoff Water System Kit Juego de Sistema de Agua 0112125 Berieselungsanlage Jeu de Système d'Eau...
Protective Pad Kit WP 1540 Plattengleitvorrichtung Colchoneta para losas Dispositif à pavés 0009327 - 107...
Seite 57
Protective Pad Kit WP 1540 Plattengleitvorrichtung Colchoneta para losas Dispositif à pavés Measurem./Abm. Norm Ref. Part No. Qty. Description Descripción Pos. Artikel Nr. Beschreibung Description Sealant Torque/Drehm. Schmierstoff Mount Ménsula 0112348 Konsole Support Lock washer Federring 0031565 Federring Rondelle de ressort...
Seite 58
Neuson Corporation 9007 Menomonee Falls, 53052-9007 Tel.: (262)-255-0500 Fax: (262)-255-0550 Wacker Neuson Ltd. - Tower 1, Grand Century Place - 193 Prince Edward Road West - Mongkok, Kowloon - Hong Kong, VR China - Tel: +852-3605 5360, Fax: +852-2406 6021...