Verwandte Anleitungen für Wacker Neuson RS 800A
Inhaltszusammenfassung für Wacker Neuson RS 800A
- Seite 1 Betriebsanleitung Handgeführte Walzen RS 800A RSS 800A 0401898en 0110...
- Seite 2 Diese Publikation darf vom Erstkäufer der Maschine fotokopiert werden. Jede andere Art der Reproduktion ist ohne ausdrückliche schriftliche Genehmigung von Wacker Neuson Corporation untersagt. Jede von der Wacker Neuson Corporation nicht genehmigte Art der Reproduktion oder Verteilung stellt einen Verstoß gegen die geltenden Urheberrechte dar. Verletzungen werden strafrechtlich verfolgt.
-
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
Sicherheitsaufkleber ................10 Betrieb Betriebs- und Servicestellen ............... 13 Anwendung ..................15 Empfohlener Kraftstoff (RS 800A, RSS 800A) ........15 Vor dem Anlassen ................15 Anlassen (RS 800A) ................16 Abstellen (RS 800A) ................16 Anlassen (RSS 800A) ................ 17 Abstellen (RSS 800A) ................ - Seite 4 Inhaltsverzeichnis RS 800 Wartung Wartungsplan ..................22 Schmierung ..................23 Lagerung .....................25 Motoröl ....................26 Luftfilter ....................27 Zündkerze ...................28 Absatzbecher ..................28 Vergaser ....................29 Abstreiferstangen ................30 3.10 Reinigen des Geräts ................30 3.11 Heben des Geräts ................31 3.12 Transport des Geräts ................32 3.13 Fehlersuche ..................33 3.14 Schaltplan (RSS 800A) ...............36 Technische Daten...
- Seite 5 Dieses Handbuch oder eine Kopie davon bei der Maschine aufbewahren. Sollten Sie dieses Handbuch verlieren oder ein weiteres Exemplar benötigen, so wenden Sie sich an die Wacker Neuson Corporation. Beim Bau dieser Maschine wurde die Sicherheit seiner Benutzer berücksichtigt; ein unsachgemäßer Betrieb und eine unvorschriftsmäßige Wartung können jedoch Gefahren verursachen.
-
Seite 6: Sicherheitsvorschriften
RS 800 Sicherheitsvorschriften Sicherheitsvorschriften Diese Betriebsanleitung enthält Sicherheitsvorschriften Kategorien: GEFAHR, WARNUNG, VORSICHT, HINWEIS und ANMERKUNG. Diese sind zu befolgen, damit die Gefahr von Verletzung, Beschädigung der Ausrüstung oder nichtfachgerechtem Service verringert wird. Dies Sicherheits-Warnsymbol, daß möglicher Verletzungsgefahr warnt. Alle unter diesem Warnsymbol gezeigten Sicherheitsvorschriften müssen befolgt werden, um die Gefahr von Verletzungen oder Tod zu vermeiden. -
Seite 7: Betriebssicherheit
Sicherheitsvorschriften RS 800 Betriebssicherheit Vertrautheit mit der Maschine und ordnungsgemäße Schulung sind Voraussetzungen für einen sicheren Betrieb. Maschinen, die falsch oder von ungeschultem Personal betrieben werden, können eine Gefahr darstellen. Die Bedienungsanleitungen in diesem Handbuch WARNUNG und im Motorenhandbuch durchlesen, um sich mit der Position und richtigen Verwendung der Bedienelemente vertraut zu machen. - Seite 8 RS 800 Sicherheitsvorschriften 1.1.11 Die Maschine dann betreiben, wenn alle Sicherheitsvorrichtungen und Schutzbleche angebracht sind und funktionieren. Die Sicherheitsvorrichtungen NICHT modifizieren oder außer Kraft setzen. Die Maschine NICHT betreiben, wenn irgendeine Sicherheitsvorrichtung oder ein Schutzblech fehlt oder nicht funktioniert. 1.1.12 IMMER beim Rückwärtslauf oder Fahren an Hügeln auf sicheren Bedienungsstandort achten.
-
Seite 9: Bedienersicherheit Beim Gebrauch Von Verbrennungsmotoren
Sicherheitsvorschriften RS 800 Bedienersicherheit beim Gebrauch von Verbrennungsmotoren Verbrennungsmotoren stellen während des Betriebs und beim Auftanken eine besondere Gefahr dar. Stets die Warnhinweise in der Bedienungsanleitung des Motors und die Sicherheitsanleitungen weiter unten lesen und beachten. Andernfalls kann es zu schweren GEFAHR oder gar tödlichen Verletzungen kommen. -
Seite 10: Service-Sicherheit
Sicherheitsausrüstungen wieder am Gerät anbringen. 1.3.5 Abgenutzte oder beschädigte Bestandteile IMMER durch Ersatzteile, die von Wacker Neuson entwickelt und empfohlen wurden, ersetzen. 1.3.6 Die Maschine IMMER sauber halten und darauf achten, dass die Aufkleber leserlich sind. Alle fehlenden und schwer lesbaren Aufkleber ersetzen. -
Seite 11: Aufkleberstellen
Sicherheitsvorschriften RS 800 Aufkleberstellen... -
Seite 12: Sicherheitsaufkleber
RS 800 Sicherheitsvorschriften Sicherheitsaufkleber Wacker Neuson-Maschinen sind an den erforderlichen Stellen mit internationalen Bildaufklebern versehen. Diese werden nachstehend erläutert: Aufkleber Erklärung GEFAHR! Motoren geben Kohlenmonoxyd ab; die Maschine nur in einem gut ventilierten Bereich betreiben. Die Betriebsanleitung durchlesen. In Maschinennähe sind keine Funken, Flammen oder brennenden Gegenstände... - Seite 13 Sicherheitsvorschriften RS 800 Aufkleber Erklärung VORSICHT Hebepunkt. WARNUNG! Zur Vermeidung von Gehörschäden während des Betriebs dieser Maschine einen Hörschutz tragen. Festzurrpunkt Wassertank Vibrationssteuerung EIN/AUS Steuerhebel: Von roten Hebeln gesteuerte Vor-und Rückwärtsbewegung.
- Seite 14 RS 800 Sicherheitsvorschriften Aufkleber Erklärung Schmierfettkontakte: Alle 100 Betriebsstunden prüfen und schmieren. Hydrostatischer Antrieb: Einrasten / Ausrasten Ein Typenschild mit Modellnummer, Artikelnummer, Versionsnummer und Seriennummer ist an jedem Gerät angebracht. Die Daten von diesem Schild bitte notieren, damit sie auch bei Verlust oder Beschädigung des Schildes noch vorhanden sind.
-
Seite 15: Betrieb
Betriebs- und Servicestellen S. Zeichnung: wc_gr003471 RSS 800A Beschreibung Beschreibung Handgriff-Sicherungsstift Erregerkontrolle Berieselungsanlage Wasserfülldeckel Kraftstoffhahn Kraftstofftank Abstreifer Kranöse Verzurrung Hydrostatisches Ventil Vor-/Rücklauf Kontrollhebel Kontrollkasten RS 800A Beschreibung Beschreibung Handgriff-Sicherungsstift Erregerkontrolle Berieselungsanlage Wasserfülldeckel Kraftstoffhahn Kraftstofftank Abstreifer Kranöse Verzurrung Hydrostatisches Ventil Vor-/Rücklauf Kontrollhebel... - Seite 16 RS 800 Betrieb wc_gr003471...
-
Seite 17: Anwendung
Böden und Kies. Die Berieselungsanlage und das Wasserkontrollventil ermöglichen den trockenen oder nassen Einsatz der Walze. Empfohlener Kraftstoff (RS 800A, RSS 800A) Der Haubenriegel (a) verhindert, daß die Motorhaube während Reparaturen im Motorraum versehentlich schließt. Zum Schließen der Motorhaube die Unterseite des Riegels anheben und Haube ablassen. -
Seite 18: Anlassen (Rs 800A)
RS 800 Betrieb Anlassen (RS 800A) S. Zeichnung: wc_gr000014 2.5.1 Benzinhahn zum Öffnen nach rechts schieben (a1). Anmerkung: Bei kaltem Motor Chokehebel schliessen (b1). Bei warmem Motor Choke öffnen (b2). 2.5.2 Motorschalter auf “ON” stellen (e1). 2.5.3 Gashebel etwas nach links öffnen (d1). -
Seite 19: Anlassen (Rss 800A)
Betrieb RS 800 Anlassen (RSS 800A) S. Zeichnung: wc_gr003472 2.7.1 Den Kraftstoffhahn öffnen. Dazu den Hebel nach rechts schieben (a1). Anmerkung: Ist der Motor kalt, den Chokehebel in die geschlossene Position (b1) stellen. Ist der Motor heiß, den Chokehebel in die offene Position (b2) stellen. -
Seite 20: Richtungs- Und Geschwindigkeitsregelung
RS 800 Betrieb Richtungs- und Geschwindigkeitsregelung S. Zeichnung: wc_gr003473 Richtung und Geschwindigkeit werden mit dem Fahrhebel gesteuert. Zur Vorwärtsbewegung die rechte Seite (a) des Fahrhebels (zum Bediener) hin ziehen. Zur Rückwärtsbewegung, die linke Seite (b) des Fahrhebels (zum Bediener) hin ziehen. Je weiter der Hebel zum Bediener gezogen wird, desto schneller bewegt sich die Maschine. -
Seite 21: Berieselungssystem
Betrieb RS 800 2.11 Berieselungssystem S. Zeichnung: wc_gr003474 Der RS800 ist mit einem Wasserregelventil (a) ausgestattet, mit dem die Walze im Nass- und im Trockenbetrieb eingesetzt werden kann, sowie mit einem Berieselungssystem (b), das das Wasser gleichmäßig über die ganze Walze verteilt. Das Wasser wird durch Tropfenspeisung vom Wassertank (c) durch den Filter (d) in die Berieselungsanlage geleitet, wenn das Regelventil in der geöffneten Position ist (in Abbildung geschlossen). -
Seite 22: Handgriffeinstellung
RS 800 Betrieb 2.12 Handgriffeinstellung S. Zeichnung: wc_gr003475 Der Handgriff kann auf verschiedene Winkel für verschiedene Anwendungen und zum erhöhtem Bedienerkomfort eingestellt werden. Der Handgriff dreht sich senkrecht, um Transport und Lagerung zu vereinfachen. Den Handgriff während des gesamten Einstellvorgangs abstützen. Um Verletzungen zu vermeiden, NIE direkt unter dem Handgriff stehen. -
Seite 23: Betrieb An Gefällen
Maschine unverzüglich in die aufrechte Stellung zurückgebracht werden. HINWEIS: Um weiteren Motorschaden zu verhüten, darf die Maschine nach einem Überrollen NICHT gleich gestartet werden, sondern eventuell angesammeltes Öl in der Verbrennungskammer muß erst laut Service Instruktionen durch örtliche Wacker Neuson Service Station. -
Seite 24: Wartungsplan
RS 800 Wartung Wartung Wartungsplan Die folgende Tabelle enthält die grundlegenden Wartungsarbeiten für die Maschine. Zusätzliche Informationen über die Motorwartung sind dem Bedienerhandbuch des Motorenherstellers zu entnehmen. Honda Täglich Nach Alle Alle Alle 50 Std. 100 Std. 300 Std. Betrieb ersten 20 Std. -
Seite 25: Schmierung
Wartung RS 800 Maschine Täglich Alle Alle Alle Inbetriebnahme Std. Std. Std. Äußere Befestigungsteile überprüfen. Die Batterieanschlüsse reinigen. (RSS 800A) Riemenspannung prüfen/anpassen. Ölstand im Getriebekasten prüfen. Erregerlager schmieren. Bandagenlager schmieren. Kupplungslager schmieren. Abstreiferstangen überprüfen und reinigen. Ölstand im hydrostatischen Getriebe überprüfen. - Seite 26 RS 800 Wartung Die Bandagenlager (c) alle 100 Betriebsstunden schmieren. Hochwertiges Radlagerschmierfett verwenden. 2–3 Stöße mit einer handgehaltenen Schmierpistole hinzufügen. Nicht zuviel Schmierfett anwenden. Die Erregerlager (d) alle 100 Betriebsstunden schmieren. Die Bandage drehen, bis die Schmiernippel durch die Löcher in den Pufferplatten zugänglich sind.
-
Seite 27: Lagerung
Wartung RS 800 Lagerung Wenn die Maschine länger als 30 Tage gelagert werden muss: • Kraftstofftank und Wassertank entleeren. • Wasserventil öffnen und das Wasser aus der Berieselungsanlage ablassen. • Motoröl wechseln. • Die ganze Walze und den Motorkasten reinigen. •... -
Seite 28: Motoröl
RS 800 Wartung Motoröl S. Zeichnung: wc_gr000022 3.4.1 Motoröl bei warmem Motor ablassen. 3.4.2 Zum Ablassen des Öls Verschlußstopfen (a) und Ablaßschraube (b) entfernen. Anmerkung: Aus Umweltschutzgründen soll unter die Maschine ein Behälter Auffangen Flüssigkeit eine wasserundurchlässige Folie zum Schutz des Bodens gelegt werden. Flüssigkeiten müssen entsprechend... -
Seite 29: Luftfilter
Wartung RS 800 Luftfilter S. Zeichnung: wc_gr000025 Dieser Motor ist mit einem Doppelelement-Luftfilter ausgestattet. Häufiges Reinigen des Luftfilters beugt Vergaser-Fehlfunktionen vor. HINWEIS: NIEMALS Motor ohne Luftfilter laufen lassen, da schwerwiegende Motorschäden entstehen. NIEMALS Luftfilter mit Benzin oder anderen Lösungsmitteln niedrigen Brennpunktes reinigen, da dies zu Feuer oder Explosion führen kann. -
Seite 30: Zündkerze
RS 800 Wartung Zündkerze S. Zeichnung: wc_gr000028 Zündkerze nach Bedarf reinigen oder ersetzen. Siehe Motoranleitung. Der Ausfpuff wird während des Betriebs sehr heiß und bleibt auch nach dem Abschalten des Motors noch eine Weile heiß. Den heißen Auspuff niemals anfassen. WARNUNG Anmerkung: Für empfohlene Zündkerze und Elektrodenabstand siehe Technische Daten. -
Seite 31: Vergaser
Wartung RS 800 Vergaser S. Zeichnung: wc_gr000032 3.8.1 Motor anlassen und auf normale Betriebstemperatur aufwärmen lassen. 3.8.2 Einstellschraube (a) auf 2 Drehungen herausdrehen. Siehe Anmerkung. 3.8.3 Mit Motor im Leerlauf die Schraube (a) so aus- oder eindrehen, bis die höchste Motordrehzahl erricht wird. 3.8.4 Nach dem Einstellen die Anschlagschraube (b) bis auf normale Leerlaufdrehzahl einstellen. -
Seite 32: Abstreiferstangen
RS 800 Wartung Abstreiferstangen S. Zeichnung: wc_gr003476 Die vier Abstreifer (a) auf Verschleiß prüfen. Die Abstreifer bestehen aus synthetischem Material, das bei Verwendung mit scheuernden Stoffen schnell verschleißen kann. Abstreifer je nach Bedarf auswechseln. Reinigen der Abstreifer Die Abstreifer sollten nach dem täglichen Gebrauch oder so oft wie notwendig gereinigt werden, um angesammelten Erdboden, Schlamm oder Teer zu entfernen. -
Seite 33: Heben Des Geräts
Wartung RS 800 3.11 Heben des Geräts S. Zeichnung: wc_gr001020 An der Kranöse (a) mit einem geeigneten Haken oder Schäkel eine Schlinge oder Kette befestigen. Alle Hebevorrichtungen müssen über eine Traglast von mindestens 450 kg verfügen. Nur Stahlseil oder entsprechend bemessene Kette (Mindestlänge 500 mm) mit der entsprechender Belastbarkeit verwenden. -
Seite 34: Transport Des Geräts
RS 800 Wartung 3.12 Transport des Geräts S. Zeichnung: wc_gr001021 Vor dem Transport stets vor und hinter jede Bandage Bremsblöcke legen. Die Maschine an den vorderen und hinteren Verzurrungen (a) auf dem Anhänger befestigen. Deichsel (b) hoch stellen. Maschine niemals einem anderen Teil... -
Seite 35: Fehlersuche
Wartung RS 800 3.13 Fehlersuche Problem Ursache Behebung Motor startet nicht • Kein Kraftstoff • Kraftstofftank auffüllen und Kraftstoffhähne öffnen • Kein Funken • Zündkerze anschließen und/oder ersetzen • Niedriger Ölstand • Ölstand-Warnsystem / Unterbrecher (RSS 800A) prüfen. Motor mit Öl auffüllen. - Seite 36 RS 800 Wartung Problem Ursache Behebung Bandage dreht sich • Hydrostatisches Getriebe • Ablassventil des nicht greift nicht hydrostatischen Getriebes und Nockenwelle prüfen/ reparieren • Lockerer oder defekter • Riemen spannen oder Antriebsriemen ersetzen • Defektes hydrostatisches • Getriebeölstand prüfen. Getriebe Getriebekasten mit Öl auffüllen...
- Seite 37 Wartung RS 800 Problem Ursache Behebung Walze arbeitet • Abgenutzte Kupplung • Kupplung auf Abnutzung, ungleichmäßig Schäden oder lockere Befestigungen prüfen • Falsche Riemenspannung • Riemenspannung prüfen. Abgenutzte oder beschädigte Riemen ersetzen • Defekte Scheibenhalter • Gewindestifte und andere Befestigungsteile festziehen •...
-
Seite 38: Schaltplan (Rss 800A)
RS 800 Wartung 3.14 Schaltplan (RSS 800A) S. Zeichnung: wc_gr001027 Beschreibung Beschreibung Kontrollkasten Solenoid 5 Amp Sicherung Batterie Gleichrichter Starter Stromunterbrecher Zündspule Zündschalter Zündkerze Anlasser Ölwarnschalter Farbtafel Schwarz Gelb Orange Grün Beige Braun Lila Blau Violett Klar Schirm Rosa Weiß Grau Hellblau... -
Seite 39: Technische Daten
Technische Daten Reparatur, RS 800 Technische Daten Motor Motorleistung Zulässige Nettohöchstleistung gemäß SAE J1349. Der tatsächliche Leistungsausgang kann aufgrund spezifischer Betriebskonditionen variieren. Artikel-Nr. RS800A RSS800A 0630011 0630012 Motor Motortyp 4-Takt, obengesteuertes ventil, 1 - Zylinder Motorhersteller Honda Motormodell GX 340 K1 QA2 GX 340 K1 QAE2 Höchstnennleistung bei 7,1 @ 3600 1/min... -
Seite 40: Walze
2630 Vorwärtsgeschwindigkeit m / min. 0–61 Rückwärtsgeschwindgkei m / min. 0–46 Schwingungsfrequen Steigfähigkeit Wassertankkapazität liter Schmierung Artikel-Nr. RS 800A RSS 800A 0630011 0630012 Schmieren Getriebekasten Typ/Vol. SAE 90W Getriebeöl/ 175ml Hydrostatisches Getriebe SAE 10W30 Klasse SE Schmiernippel Nr. 2 EMB... -
Seite 41: Abmessungen
Technische Daten Reparatur, RS 800 Abmessungen...