Seite 1
0620105 08.2009 Walk-Behind Trowels Handgeführte Flügelglätter Alisadoras Sencillas Truelles mécaniques CT 24-4A Parts Book Ersatzteile Lista de Repuestos Liste de Pièces de Rechange www.wackerneuson.com...
Seite 3
Nameplate CT 24-4A Typenschild Plaque signalétique Placa de Identificación A nameplate listing the Model Number, Item Number, Revision, and Serial Number is attached to each unit. Please record the information found on this plate so it will be available should the nameplate become lost or damaged. When ordering parts or requesting service information, you will always be asked to specify the model, item number, revision number, and serial number of the unit.
Seite 4
Part Numbers - Boldface / Patents CT 24-4A Fettgedruckte Artikelnummern / Patente Números de partes en negritas / Patentes Numéros de pièce - en caractères gras / Brevets d’Invention Part Numbers appearing in boldface type are recommended spare parts. This means that these parts are subject to wear under normal operating conditions and may require periodic service or replacement.
Table of Contents CT 24-4A Inhaltsverzeichnis Indice Table des matières Drive System Antrieb Sistema Impulsor Entraînement Blade Mechanism Glätterflügel Mecanismo de Paletas Mécanisme des Pales Clutch Kupplung Embrague Embrayage Labels Aufkleber Calcomanias Autocollants Handle cpl. Handgriff kpl. Manija compl. Poignée compl.
Seite 6
Table of Contents CT 24-4A Inhaltsverzeichnis Indice Table des matières Blower Housing Lüftergehäuse Cubierta Bouclier Throttle Control Gasregler Acelerador Commande des Gaz Carburetor cpl. Vergaser kpl. Carburador compl. Carburateur compl. Fuel Tank cpl. Kraftstofftank kpl. Depósito de Combustible compl. Réservoir de carburant compl.
Seite 7
Table of Contents CT 24-4A Inhaltsverzeichnis Indice Table des matières 0620105 - 200...
Drive System CT 24-4A Antrieb Sistema Impulsor Entraînement 0620105 - 200...
Seite 9
Drive System CT 24-4A Antrieb Sistema Impulsor Entraînement Measurem./Abm. Norm Ref. Part No. Qty. Description Descripción Pos. Artikel Nr. Beschreibung Description Sealant Torque/Drehm. Schmierstoff Honda engine Motor Honda 0175064 Honda-Motor Moteur Honda Engine plate Consola del motor 0174797 Motorkonsole Console du moteur...
Blade Mechanism CT 24-4A Glätterflügel Mecanismo de Paletas Mécanisme des Pales 0620105 - 200...
Seite 11
Blade Mechanism CT 24-4A Glätterflügel Mecanismo de Paletas Mécanisme des Pales Measurem./Abm. Norm Ref. Part No. Qty. Description Descripción Pos. Artikel Nr. Beschreibung Description Sealant Torque/Drehm. Schmierstoff Gearbox Caja de engranajes 0174231 Getriebegehäuse Boîte de vitesses Yoke connection bracket, left...
Seite 12
Blade Mechanism CT 24-4A Glätterflügel Mecanismo de Paletas Mécanisme des Pales 0620105 - 200...
Seite 13
Blade Mechanism CT 24-4A Glätterflügel Mecanismo de Paletas Mécanisme des Pales Measurem./Abm. Norm Ref. Part No. Qty. Description Descripción Pos. Artikel Nr. Beschreibung Description Sealant Torque/Drehm. Schmierstoff Blade mount Ménsula de paleta 26 0174950 Flügelkonsole Console de pale Bolt Perno...
Crankcase Cover CT 24-4A Kurbelgehäusedeckel Tapa del Cárter Couvercle de Carter Measurem./Abm. Norm Ref. Part No. Qty. Description Descripción Pos. Artikel Nr. Beschreibung Description Sealant Torque/Drehm. Schmierstoff Cover Tapa 0081740 Deckel Couvercle Gasket Junta 0081783 Dichtung Joint Dipstick cpl. Indicador del nivel de aceite compl.
Seite 33
Piston CT 24-4A Kolben Pistón Piston Measurem./Abm. Norm Ref. Part No. Qty. Description Descripción Pos. Artikel Nr. Beschreibung Description Sealant Torque/Drehm. Schmierstoff 0,50 Piston Ring Set Juego de anillos 0209793 Kolbenringsatz Jeu de segments 0,75 Piston Ring Set Juego de anillos...
Throttle Control CT 24-4A Gasregler Acelerador Commande des Gaz 0620105 - 200...
Seite 43
Throttle Control CT 24-4A Gasregler Acelerador Commande des Gaz Measurem./Abm. Norm Ref. Part No. Qty. Description Descripción Pos. Artikel Nr. Beschreibung Description Sealant Torque/Drehm. Schmierstoff Control cpl. Regulador compl. 0081796 Betätigung kpl. Commande compl. Governor lever Palanca del gobernador 0081742 Reglerhebel Levier régulateur...
Air Cleaner CT 24-4A Luftfilter Filtro del Aire Filtre à Air Measurem./Abm. Norm Ref. Part No. Qty. Description Descripción Pos. Artikel Nr. Beschreibung Description Sealant Torque/Drehm. Schmierstoff Gasket Junta 0071032 Dichtung Joint Air cleaner element Elemento-filtro 0072314 Filtereinsatz Filtre à air seul...
Wacker Modifications CT 24-4A Wacker-Modifikationen Modificaciones de Wacker Modidfications de Wacker 0620105 - 200...
Seite 59
Wacker Modifications CT 24-4A Wacker-Modifikationen Modificaciones de Wacker Modidfications de Wacker Measurem./Abm. Norm Ref. Part No. Qty. Description Descripción Pos. Artikel Nr. Beschreibung Description Sealant Torque/Drehm. Schmierstoff 3/8in Breather valve Válvula de ventilación 66 0162953 Entlüftungsventil Soupape reniflard 0620105 - 200...
Seite 60
Neuson Corporation 9007 Menomonee Falls, 53052-9007 Tel.: (262)-255-0500 Fax: (262)-255-0550 Wacker Neuson Ltd. - Tower 1, Grand Century Place - 193 Prince Edward Road West - Mongkok, Kowloon - Hong Kong, VR China - Tel: +852-3605 5360, Fax: +852-2406 6021...