Verwandte Anleitungen für Minebea Intec Signum 3 Ex
Inhaltszusammenfassung für Minebea Intec Signum 3 Ex
- Seite 1 Betriebsanleitung ® Minebea Intec Signum 3 Ex Modell SIWXSBBP | SIWXSBBS | SIWXSDCP | SIWXSDCS Komplettwaagen für den explosionsgefährdeten Bereich 98648-019-46...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
Sicherung ���������������������������������������������������������� 14 Datenausgangsoptionen �������������������������� 121 Produktdatenspeicher konfigurieren ����� 78 Spannungsversorgungsoptionen ��������� 127 Voreinstellungen �������������������������������������������� 15 Sicherheitshinweise ������������������������������������ 128 Sprache einstellen ������������������������������������������ 15 Setup mit einem Zugangscode schützen 16 Anlage Bedienmenü Übersicht (Parameter) �������� 17 General-Zugangscode ������������������������������� 129 Signum 3 Ex... -
Seite 3: Verwendungszweck
Diese industrielle Kompaktwaagenreihe Signum ® Supreme zeichnet sich aus durch: Gehäuse aus Edelstahl Anwendungsberatung/Hotline – Unverwüstliche Minebea Intec Qualität Modelle SIWXSDCS/SIWXSBBS: Telefon: +49 (0) 40 / 67960444 – Frei platzierbare Anzeige – Monolithisches Wägesystem Fax: +49 (0) 40 / 67960474 –... -
Seite 4: Warn- Und Sicherheitshinweise
– Installationshinweis: einer Kappe schützen (z�B� vor Dämp- Modifikationen der Geräte sowie der fen, Feuchtigkeit und Schmutz oder Anschluss von nicht von Minebea Intec beim Rückversand)� gelieferten Kabeln oder Geräten unter- liegen der Verantwortung des Betreibers und sind von diesem entsprechend zu Einsatz im eichpflichtigen Verkehr: prüfen und falls erforderlich zu korri-... -
Seite 5: Anzeige- Und Bedieneinrichtung Montieren
Inbetriebnahme Inbetriebnahme Anzeige- und Bedieneinrichtung montieren Die Bedieneinrichtung lässt sich wie folgt montieren: (Bildserie zeigt das Modell SIW*DCP) § Anzeige- und Bedieneinrichtung an der Wägeplattform befestigen: § Anzeige- und Bedieneinrichtung in den Anzeigenhalter einhängen� § Wägeplattform nivellieren (siehe Seite 7)� –... - Seite 6 Nach oben in die Aussparungen drücken� § Den Winkel zum Arretieren nach vorne ziehen� § Anzeige- und Bedieneinrichtung am Winkel einhängen § Beim Anschluss anderer elektrischer Betriebsmittel an die Signum 3 den Nachweis der Eigensicherheit, 36953-750-60 beachten� Signum 3 Ex...
-
Seite 7: Netzanschluss Herstellen
Inbetriebnahme Netzanschluss herstellen Vor der Inbetriebnahme muss sichergestellt sein, dass das Netzkabel ordnungsgemäß am Netz angeschlossen ist� Insbesondere muss der Schutzleiter mit dem Gehäuse des Netzgerätes verbunden sein� Alle Geräte über die an den Geräten vorhandenen Potentialausgleichsklemmen an den Poten- tialausgleich (PA) anschließen�... -
Seite 8: Gerätedarstellung
/ Anwendungs spezifische 21 Netzkabelanschluss Informationen 15 Anzeige von Applikationen und Tarahandwerten 16 Umschalttaste (Funktion anwendungsabhängig) 17 Übernahmetaste (Funktion anwendungsabhängig) 18 Referenzwerttaste (Funktion anwendungsabhängig) 19 Taste zum Löschen (Funktion anwendungsabhängi Rückseite 20 RS232C-Schnittstelle »COM1« (Standard) Spannungsversorgungsanschluss Signum 3 Ex... -
Seite 9: Bedienkonzept
Bedienkonzept Bedienkonzept Tastatur Bedienkonzept Die Bedienung von Signum ® Signum 3 Signum ® 2 und Signum ® 3 erfolgt mit Tastatur wenigen Tasten. Dafür haben die ® Die Bedienung von Signum Tasten im Messbetrieb und im Menü erfolgt mit wenigen Tasten� Dafür unterschiedliche Funktionen. -
Seite 10: Eingabe Über Den Digitalen Steuereingang
Zum Beispiel ) für »Handeingabe Detailliste der Menüpunkte, siehe Kapitel eines Tarawertes«� Voreinstellungen $ Ziffer löschen: c drücken Eingabe des Taragewichts über die Waage Um ein auf der Wägeplattform auf- liegendes Gewicht als Taragewicht zu speichern: ) drücken Signum 3 Ex... -
Seite 11: Anzeige / Display
Bedienkonzept Bedienkonzept Anzeige / Display Anzeige / Display Drucken Drucken aktiv aktiv Verrechnete Wägebereiche Verrechnete Bargraph Wägebereiche Werte Bargraph der Waage Werte der Waage Tarabelegung Batterie- Tarabelegung Batterie- betrieb betrieb Messwertzeile Messwertzeile Einheit Einheit GMP-Protokoll GMP-Protokoll aktiv aktiv Speicher Applikative Piktogramme Applikative Referenzen Speicher Applikative Piktogramme... -
Seite 12: Anzeige Im Messbereich
„Kontrollieren gegen Null“ „Kontrollieren gegen Null“ Manuelles Dosieren gegen „Null“ 10� Einheit des angezeigten Wertes Tarabelegung und verrechnete Werte „Summieren“ Bedeutung der Symbole: „Netto-Total“ Verrechneter Wert (nicht bei eichpflichtigen Anwendungen) Nettowert (Bruttogewicht minus Tara) Signum 3 Ex Bruttowert (Nettowert plus Tara) -
Seite 13: Bedienkonzept Menü
Bedienkonzept Anzeige Setup-Menü: Textmenü (Beispiel) Anzeige Setup-Menü: Zahlenmenü (Beispiel) Zahlen-/Buchstabeneingabe im Menü Bedienkonzept Menü Zahleneingabe im Menü bei Signum ® Werte direkt über die 10er-Tastatur eingeben (Datum/Uhrzeit, usw�) Navigation und Eingaben im Gerätemenü erfolgen mit den Tasten unterhalb der Anzeige� Anzeige im Menü... -
Seite 14: Fehlermeldungen
Der Benutzer legt fest, ob die Ausgänge »immer« oder »bei Stillstand« schalten oder ausgeschaltet sind� Siehe »Anwendung: Klassieren« in der beiliegenden Anleitung »Basis-Anwendungsprogramme«� Kommunikationsschnittstelle Für die SBI-Schnittstelle können Parameter vorgegeben werden (Auslösung der Ausga- be, zeitabhängige automatische Ausgabe, Kennung)� Siehe Abschnitt »Datenschnitt- stelle« Signum 3 Ex... -
Seite 15: Voreinstellungen
Voreinstellungen Sprache einstellen Voreinstellungen Beispiel: Sprache »Deutsch« wählen Die Eingabe individueller Grundein- stellungen im Setup-Menü erfolgt Gerät einschalten durch die Auswahl von Parametern� Diese sind in folgenden Gruppen zusammengefasst (1� Menüebene): – Anwendungsparameter – Fn-Taste – Geräteparameter – Gerätespezifische Informationen »... -
Seite 16: Setup Mit Einem Zugangscode Schützen
Codewortes: Altes Codewort mit neuem Code- wort überschreiben oder statt des alten Codewortes ein Leerzeichen 7�) 1� Zeichen mit den Tasten eingeben und mit der Taste ) p und k anwählen übernehmen (hier: A) 8�) Zeichen übernehmen Signum 3 Ex... -
Seite 17: Bedienmenü Übersicht (Parameter)
Datentransfer Voreinstellungen wägen (verrechneter Taraspeicherbelegung, verrechnete erscheinen folgende Symbole: Werte, Kennzeichnung der aktiven Wägeplattform Bargraph mit 10%-Marken Hinweis auf Tara-Handeingabe (über Barcodeleser) bei Tara- Minimum »Kontrollwägen« Informationen Bedienmenü Übersicht Sollwert »Kontrollwägen« wp1 Anzeige der aktiven Wägeplattform bei Anschluss von 2 Wägeplatt- Im Menü... -
Seite 18: Anwendungsprogramme
1000 Anzeigeschritte 3�9� Auflösung für Stückgewichtsberechnung 3�9�1 * Anzeigegenau 3�9�2 Anzeigegenau + 1 Dezimalstelle 3�9�3 Anzeigegenau + 2 Dezimalstellen 3�9�4 Interne Auflösung 3�11� Übernahmekriterium 3�11�1 * Mit Stillstand 3�11�2 Mit verschärftem Stillstand 3�12� Stückgewichtsoptimierung 3�12�1 3�12�3 * Automatisch Signum 3 Ex... - Seite 19 Voreinstellungen appl appl 1 neutr.m Neutrales Messen 3�6� Mindestlast für Initialisierung Zahlenmenü wie bei „Zählen“ 3�9� Auflösung Referenzwertberechnung 3�9�1 * Anzeigegenau 3�9�2 Anzeigegenau + 1 Dezimalstelle 3�9�3 Anzeigegenau + 2 Dezimalstellen 3�9�4 Interne Auflösung 3�10� Nachkommastellen Ergebnisanzeige 3�10�1 * Keine 3�10�2 1 Dezimalstelle 3�10�3...
- Seite 20 Nur Sollwert mit Prozentgrenzen 4�5�3 Sollwert mit freien Prozentgrenzen 4�5�4 Sollwert; Min-, Max-, Wert als relative Gewichte zum Sollwert 4� 6� Automatischer Ausdruck 4�6�1 * 4�6�2 4�6�3 Nur Gutdruck 4�6�4 Nur Schlechtdruck 4� 7� Kontrollwägen gegen Null 4�7�1 * 4�7�2 Signum 3 Ex...
- Seite 21 form Vorzeichen Applikative Piktogramme oder für Wägewert oder verrech- neten Wert, Zur Eingabe und Darstellung von Detail- Voreinstellungen U für Nullstellung oder bei tarierter informationen, z.B. für die aktivierte Wägeplattform (nur bei geeichten Anwendung. Modellen) „Zählen“ / Neutrales Messen Messwertzeile Darstellung der Wägewerte oder des ver- „Prozentwägen“...
- Seite 22 8�4�4 Taste k auslösen 8�4�5 8�4�6 Taste n auslösen 8�4�7 Taste O auslösen 8�4�8 Nullstell /Tara Kombifunktion Taste ( auslösen 8�4�9 Taste e auslösen 8�4�10 8�4�11 Taste c auslösen 8�4�12 Taste I auslösen 8�4�13 Taste D auslösen Signum 3 Ex...
- Seite 23 Voreinstellungen appl a.tare 3� 7� Autom� Tarien: 1� Gewicht tariert 3�7�1 * 3�7�2 m.weigh 3� 5� Mindestlast für automatisches Tarieren und für autom� Ausdruck 3�5�1 * 1 Anzeigeschritt 3�5�2 2 Anzeigeschritte 3�5�3 5 Anzeigeschritte 3�5�4 10 Anzeigeschritte 3�5�5 20 Anzeigeschritte 3�5�6 50 Anzeigeschritte 3�5�7...
-
Seite 24: Geräteparameter
Auflösung um 2 Teilungswerte erhöhen 1�8�16 Auflösung um 1 Teilungswert erhöhen 1) = Einstellungsänderung entfällt bei geeichten Geräten 3) = nur aktiv, wenn die Mindesteinwaage vom Service eingegeben wurde und Menüpunkt: SQMIN:ANZEIGE:ON 4) = Werkseinstellung bei geeichten Geräten Signum 3 Ex... - Seite 25 Voreinstellungen Setup wp-1 1�9� Kalibrieren, Justieren 1�9�1 * Extern Kal�/Justieren; Standardgewicht 1�9�3 Extern Kal�/Justieren; Gewicht wählbar (Menüpunkt 1�18�1) 1�9�4 Intern Justieren nur bei Modellen mit Gewichtsschaltung 1�9�8 Vorlast setzen 1�9�9 Vorlast löschen 1�9�10 Taste gesperrt 1�10� Kalibrier-/Justierablauf 1�10�1 Kalibrieren mit Justieren autom� 1�10�2 * Kalibrieren mit Justieren manuell 1�11�...
- Seite 26 6�1�4 Automatisch ohne Stillstand 6�1�5 Automatisch mit Stillstand 6�1�7 Protokollprint für Rechner (PC) ) = Menü abhängig vom Wägeplattformtyp ) = nicht bei 5� 6� 2 (8 bit) ) = nicht bei 5� 6� 1 (7 bit) Signum 3 Ex...
- Seite 27 Voreinstellungen Setup Com1 datProt 6�3� Zeitabhängige autom� Datenausgabe 6�3�1 * 1 Anzeigezyklus 6�3�2 2 Anzeigezyklen 6�3�4 10 Anzeigezyklen 6�3�7 100 Anzeigezyklen 7�2� Datenausgabe: Zeilenformat 7�2�1 Für Rohdaten: 16 Zeichen 7�2�2 * Für sonstige Anwendungen: 22 Zeichen 9�1� Werksvoreinstellungen des Zahlenmenüs zu COM1: SBI 9�1�1 9�1�2 * Nein...
- Seite 28 YDP03-0CE, YDP20-0CE YDP03 5�1� Baudrate 5�1�4 * 1200 Baud 5�1�5 2400 Baud 5�1�6 4800 Baud 5�1�7 9600 Baud 5�1�8 19200 Baud 5�2� bis 5�4� Zahlenmenü wie bei YDP02 YDP02IS YDP02IS Streifendruck line* Etikettendruck label * Factory setting Signum 3 Ex...
- Seite 29 Voreinstellungen Setup Com1 Printer Uni-pri Universal-Schnittstelle 5�1� Baudrate 5�1�1 150 Baud 5�1�2 300 Baud 5�1�3 600 Baud 5�1�4 1200 Baud 5�1�5 2400 Baud 5�1�6 4800 Baud 5�1�7 * 9600 Baud 5�1�8 19200 Baud 5�2� Parität 5�2�2 Space (Leerzeichen) 5�2�3 Odd (Ungerade) 5�2�4 Even (Gerade) 5�2�5 *...
- Seite 30 1 kopfz. 2 sn waag 7� 7� Konfig� Liste Komponente Interface 1 leerzei sn waag 7� 8� Konfig� Liste Summe Interface 1 leerzei ----------- form-fe dat/uhr uhrzeit glpkopf glpfuss trans.nr kopfz. 1 kopfz. 2 sn waag Signum 3 Ex...
- Seite 31 Voreinstellungen Setup prtprot 7�13� GMP-Protokoll 7�13�1 * 7�13�3 7�14� Date / Time 7�14�1 * Datum/Uhrzeit Block mit Uhrzeit 7�14�2 Datum/Uhrzeit Block ohne Uhrzeit 7�15� Automatisches Drucken bei Stillstand 7�15�1 * Einmaliger Autoprint bei Stillstand aus 7�15�2 Einmaliger Autoprint bei Stillstand ein 7�16�...
- Seite 32 (nach 5 Min� kommt Warnhinweis ) für 5 Minuten) 8�12� Anzeige der geografischen Daten vor Kalibrieren/Justieren 8�12�1 * Nein 8�12�2 9�1� Werksvoreinstellungen zum Zahlenmenü »Betrieb« 9�1�1 9�1�2 * Nein ) Mehrfachselektion möglich ) Warnhinweis: Symbole » « blinken (alle gleichzeitig) Signum 3 Ex...
-
Seite 33: Gerätespezifische Informationen
Voreinstellungen Setup time Uhrzeit Eingabe: z�B� 10�07�41 (Stunden�Minuten�Sekunden) date Datum Eingabe: 01�05�02 (Tag�Monat�Jahr); U�S�-Mode: (Monat�Tag�Jahr) u-code Benutzer-Passwort Codewort einstellen, ändern und löschen (max� 8 Stellen): z�B� 12345678 sqmin Anzeige No * (sqmin-s: Nur für Service: Mindesteinwaage eingeben) Druck im GLP-Kopf No * Gerätespezifische Informationen Info... -
Seite 34: Betrieb
Der erste Gewichtswert, der über (siehe Kapitel Datenausgabe) der Mindestlast liegt, wird gedruckt� – GMP-Protokoll Einstellung im Setup-Menü: (siehe Kapitel Datenausgabe) setup : – Rückkehr zur Werkseinstellung durch prtprot: (Druckprotokoll) Einstellung im Setup-Menü: 7.15. (Einmalig bei Stillstand) (Applikation) Appl Appl def.app Signum 3 Ex... - Seite 35 Betrieb Beispiel : Einschalten, nullstellen, Behältergewicht tarieren, Behälter auffüllen, umschalten nach Anzeige Bruttogewicht oder 2� Gewichtseinheit oder 10-fach höhere Auflösung, Protokollausdruck 1�) Gerät einschalten Anzeige für tarierte Waage mit gefülltem Behälter Alle Elemente der Anzeige erschenen für ca� 1 Sekunde (Anzeigecheck) 6�) Anzeige umschalten, je nach Voreinstellung erscheint...
-
Seite 36: Wägen Mit Tarieren
2000 g für das Produkt)� 4�) Wägegut auf die Waage legen� 6�) Zu vorhergehender Anzeige zurück schalten� Warten, bis die Gewichtsein- heit erscheint (Stillstandskont- 7�) Ergebnis ausdrucken� rolle)�Wägewert ablesen� -------------------- 2.250 kg 0.000 kg 0.250 kg 2.000 kg -------------------- Signum 3 Ex... -
Seite 37: Wägen Mit Gemischten Tarawerten
Betrieb Beispiel: Wägen mit gemischten Tarawerten, Ergebnis ausdrucken und Tarawerte löschen Nettogewicht ablesen� 1�) Gerät einschalten� Es folgt ein automati scher Selbsttest� Wenn die Gewichtsanzeige erscheint, ist das Gerät wägebereit und auto matisch auf Null 7�) Ergebnis ausdrucken� gestellt� Mit der Taste ( kann die unbelastete Wägeplattform jederzeit 6.433 kg... -
Seite 38: Kalibrieren, Justieren
In diesem Fall erlischt die Eichgültigkeit und die Waage muss nachgeregelt werden� Einsetzen der geeichten Waage mit interner Justiereinrichtung im eich- pflichtigen Verkehr: § Vor dem Einsatz im eichpflichtigen Ver- kehr die Funktion »Intern Justieren« am Aufstellort durchführen� Signum 3 Ex... -
Seite 39: Internes Justieren
Betrieb Modelle SIWX: Vorlast setzen Intern Justieren Einstellhinweise Geeichte Varianten oder mit Option E7 Das Setzen einer Vorlast ist nur bei geöffnetem Verriegelungsschalter Im Setup (setup: : : 1�9�) muss wp-1 möglich� »Intern Justieren« (setup: wp-1: 1�9�4) – Der Taste J muss die Funktion eingestellt werden�... - Seite 40 Justiergewicht eingeben 1�18�1 Externes Justiergewicht des Anwender (Eingabe, z�B�: 10�000g) § Einstellung speichern mit Taste ) und Setup verlassen: Taste ( mehrmals drücken ) = Einstellungsänderung entfällt bei geeichten Waagen ) = Werkseinstellung bei geeichten Waagen * Werkseinstellung Signum 3 Ex...
-
Seite 41: Externes Kalibrieren
Betrieb Beispiel: Extern kalibrieren und manuell justieren mit Standardgewichten (Wägeparameter sind Werkseinstellung) 1�) Waage nullstellen� Differenz zwischen Messwert und wahrem Massewert wird 2�) Kalibrieren starten (z�B� nach mit Vorzeichen angezeigt� Justierhinweis blinkendes -Symbol)� Anzeige c.ext.def erscheint Protokoll wird ausgedruckt, Ext. calibration für zwei Sekunden�... -
Seite 42: Sqmin-Funktion
Betätigen der Taste k angezeigt� – Mindesteinwaage unterschritten: Anzeigesymbol: ! Im Ausdruck werden die Wägewerte mit dem » « markiert� – GLP-Protokollkopf: Eingegebene Min- desteinwaage »SQmin« kann zusätzlich ausgedruckt werden� Werksvoreinstellung der Parameter Anzeige: SQmin Druck im GLP-Kopf: Aus Signum 3 Ex... - Seite 43 Betrieb Beispiel Wägewerte mit Kontrolle der Mindesteinwaage ermitteln (hier SQmin: 100 g) Voreinstellungen (Abweichungen von der Werksvoreinstellung): Setup: Geräte: SQmin: Display: on Schritt Taste drücken (oder Aktion) Anzeige/Ausgabe 1� Ggf� Waage einschalten und Vor- einstellungen wie oben eingeben 2� Behälter zum Einfüllen des Wäge- gutes auf die Waage stellen und tarieren 3�...
-
Seite 44: Individuelle Kennzeichnung (Identifier)
Taste c gelöscht werden� – Ist sowohl der Name als auch der Wert eines Identifiers leer, wird er nicht gedruckt� – Bei welchem Vorgang die Identifier gedruckt werden, wird im Setup- Menü eingestellt (Beschreibung siehe Abschnitt: Protokolldruck konfigurieren Seite 81)� Signum 3 Ex... - Seite 45 Betrieb Beispiel: 10) Zeichen übernehmen Identifiernamen eingeben� Für den Identifier 1 und Identifier 2 sollen als Namen »Chargen-Nummer« und »Kunde« eingegeben werden� 1) Gerät einschalten 11) Wie zuvor beschrieben wei- tere Buchstaben eingeben� Nach Eingabe des letzten Buchstabens wird die Einga- be durch Drücken der Taste 2) Während des Anzeigechecks ) gespeichert...
-
Seite 46: Anwendungen Kombinieren
Brutto- und Nettoangaben Verändert einen eingestellten oder normaler und 10-facher Referenzwert Auflösung Nur Signum ® 2 und 3 Justieren oder Kalibrieren starten Übernimmt einen Wert oder startet ein Anwendungsprogramm. Nur Signum ® Übernimmt einen Wert in den Produktdatenspeicher Signum 3 Ex... -
Seite 47: Applikation Zählen Z
Applikation Zählen Applikation Zählen Z Für die Berechnung der Teile- Mit diesem Anwendungsprogramm Der Taste c können unter- zahl muss das mittlere Stückgewicht schiedliche Funktionen zugeordnet wer- kann die Anzahl von Teilen ermittelt (Referenz-stückgewicht) bekannt den für das Löschen von Anwendungen� werden, die ein annähernd gleiches sein�... - Seite 48 3�12�1 und 1000 Anzeigeschritte gefordert 3�12�3* Automatisch werden, müssen mindestens 1000 g (= 1000 Teilschritte) für die Initialisie- rung aufgelegt werden� * = Werksvoreinstellung § Einstellung speichern mit Taste ) und Setup verlassen: Taste ( mehrmals drücken Signum 3 Ex...
- Seite 49 Applikation Zählen Stückgewichtsoptimierung Im Setup unter: appl1: count 3.12. wird festgelegt, ob während der Mess- reihe eine automatische Stückge- wichtsoptimierung stattfinden soll oder nicht� Um eine Stückgewichtsoptimie- rung durchführen zu können, müssen folgende 6 Kriterien erfüllt sein: 1� Im Setup muss der Menüpunkt auf 3.12.3 eingestellt sein�...
- Seite 50 Opt erscheint in der Anzeige, 1, 2, 5, 10, 20, usw� wenn die automatische Refe- renzoptimierung durchgeführt wird� 7�) Ergebnis ausdrucken siehe: nRef 38 pcs Druckprotokoll konfigurieren wRef + 0.003280 kg 0.373 kg 0.248 kg 0.125 kg 38 pcs -------------------- Signum 3 Ex...
-
Seite 51: Neutrales Messen
Applikation Neutrales Messen – Tarierfunktion: Applikation Neutrales Vorbereitung 1) Wird zuerst ein Tara-Ausgleich § Waage einschalten: Taste e drücken Messen Z nM (Wägewert) mit Taste ) übernommen, § Während des Anzeigechecks Taste ) so kann später eine Tatatureingabe drücken erfolgen� Diese Tastatureingabe wird Mit diesem Anwendungsprogramm §... - Seite 52 Werte sondern auch (= 1000 Teilschritte) für die Initialisie- Teilungswerte (z�B� 1,25 o elektrisches rung aufgelegt werden� Kabel) angezeigt werden� Die Anzahl der angezeigten Nachkommastellen beim neutralen Messen kann im Setup eingestellt werden unter: appl1 Neutr.M 3.10. Signum 3 Ex...
- Seite 53 Applikation Neutrales Messen Beispiel: 25 m elektrisches Kabel abmessen� Voreinstellungen (Abweichungen von der Werksvoreinstellung): Setup: Applikation 1: Neutrales Messen Setup: Druckprotokoll; PRTPROT 7�6� danach diverse Posten auswählen 1�) Leeren Behälter auf die Waage legen 5�) Kabel in den Wägebehälter geben, bis die gewünschte Menge erreicht ist 2�) Waage tarieren Hinweis: ist die automatische...
-
Seite 54: Applikation Mittelwert Bildung (Tierwägen)
Der Taste c können unterschiedliche Funktionen zugeordnet werden für das Löschen von Anwendungen� Bei Anwendungen werden entweder die gespeicherten Werte aller Anwendungen gelöscht oder selektiv nur die gespei- cherten Werte der aktiven Anwendung� Einstellbar im Setup unter: Signum 3 Ex... - Seite 55 Applikation Mittelwertbildung (Tierwägen) Vorbereitung Mindestlast Start der Messungen § Waage einschalten: Taste e drücken Die Mindestlast, die auf die Wägeplatt- Der Start der Mittelwertbildung erfolgt form gelegt werden muss, um eine erst, wenn die Gewichtsschwankungen § Während des Anzeigechecks Taste ) Mittelwertsbildung starten zu können, auf der Waage über drei Messwerte drücken...
- Seite 56 Ergebnis- auf die Wägewertanzeige umge- schaltet� Das Gerät ist bereit für die nächste Messung� 3�) Anzahl der Gewichtsmessun- gen über die Tastatur einge ben (hier z�B� 20 Messungen)� 4�) Eingegebenen Wert speichern und Mittelwertsbildung starten� Signum 3 Ex...
- Seite 57 Applikation Prozentwägen Applikation Prozentwägen L – Tarierfunktion: Vorbereitung Mit diesem Anwendungsprogramm kön- § Waage einschalten: Taste e drücken 1) Wird zuerst ein Tara-Ausgleich nen bei einem vorgegebenen Referenz- (Wägewert) mit Taste ) übernom- gewicht die prozentualen Anteile einer § Während des Anzeigechecks Taste ) men, so kann später eine Tastaturein- aufgelegten Last bestimmt werden�...
- Seite 58 Einstellbar im Setup unter: (= 1000 Teilschritte) für die Initialisie- rung aufgelegt werden� Appl1 Perc.wg 3.15. Formeln: Rest = (Aktuelles Gewicht – 100%-Gewicht) / * 100 Verlust = (Aktuelles Gewicht – 100% –Gewicht) / 100%-Gewicht * 100 Signum 3 Ex...
- Seite 59 Applikation Prozentwägen Beispiel: 100% eines Wägematerials einwiegen� Voreinstellungen (Abweichungen von der Werksvoreinstellung): Setup: Applikation 1: Prozentwägen Setup: Druckprotokoll, PRTPROT 7�6, danach diverse Posten auswählen Falls das Gewicht zu gering ist, erscheint in der Hauptanzeige 1�) Leeren Behälter auf die Waage Inf 29 legen Mindestlast auf kleinere...
-
Seite 60: Applikation Kontrollwägen
Bei der Grenzwertdarstellung wer- Setup verlassen: Taste ( mehrmals drü- den Werte außerhalb der Grenzen mit cken� – Absolutwerte die über die Tastatur oder „LL“ (zu gering) oder „HH“ (zu groß) als gewogene Gewichtswerte eingege- dargestellt� ben werden oder Signum 3 Ex... - Seite 61 Applikation 2: Kontrollwägen Kontrollbereich Mindestlast Digitale Eingabe-/ Sollgewicht 30 % 170% Die Mindestlast, die auf die Wäge- Ausgabe-Schnittstelle plattform gelegt werden muss, um das Die Applikation Kontrollieren unter- Unterer Oberer Grenzwert Grenzwert Behältergewicht (1�Gewicht) automatisch stützt die Eingabe-/Ausgabe-Schnitt- zu tarieren oder einen automatischen stelle�...
- Seite 62 (hier 1240 g) Sollwert ------------------- * Nur in der Grenzwert- darstellung: Wenn das Gewicht kleiner als das Minimum ist, erscheint hier: LL 5�) Wert für untere Grenze speichern Wenn das Gewicht größer als das Maximum ist, erscheint hier: HH Signum 3 Ex...
-
Seite 63: Kontrollieren Gegen Null
Applikation Kontrollieren gegen Null Applikation Kontrollieren gegen Null Beispiel: 2 Kontrolle von Wägegütern mit einem Sollgewicht von 1250 g und einer zulässigen Abweichung von -10 g und +30 g Voreinstellungen (Abweichungen von der Werksvoreinstellung): Setup: Applikation 2: Kontrollwägen gegen Null (Parameter 4� 7� 2) Setup: Druckprotokoll;... -
Seite 64: Applikation Klassieren W
§ Einstellung speichern mit Taste ) Klasse 2: >100 g – 115 g und Setup verlassen: Taste ( mehr- Klasse 3: >115 g – 130 g mals drücken Klasse 4: >130 g – 145 g Klasse 5: >145 g – Maximallast Signum 3 Ex... - Seite 65 Applikation Klassieren Mindestlast Digitale Eingabe-/ Mindestlast Maximallast Die Mindestlast für die erste Klasse wird Ausgabe-Schnittstelle Klasse im Setup eingestellt unter: Die Applikation Klassieren unterstützt die Eingabe-/Ausgabe-Schnittstelle� class 3.6. Die vier Ausgänge werden wie folgt Klasse 1 Wenn mit der aufgelegten Last die geschaltet (siehe auch Grafik): Grenze überschritten wird, kann die Applikation initialisiert werden�...
- Seite 66 4�) Obergrenze für die zweite siehe Kapitel: Lim1 0.110 kg Klasse über die Tastatur einge- Druckprotokoll konfigurieren Lim2 0.130 kg ben (hier 130 g) 0.118 kg 0.000 kg 0.118 g 5�) Obergrenze für die zweite Class Klasse speichern ------------------- Signum 3 Ex...
-
Seite 67: Summieren
Applikation Summieren Applikation Summieren Für das Summieren ist ein Summen- – Automatisches Tarieren eines Behälter- Mit diesem Anwendungsprogramm speicher für Netto- und Bruttowerte gewichtes� Einstellbar im Setup unter: können mit der Waage Gewichte im vorhanden� Wägewerte können manuell Summenspeicher addiert werden� appl a.tare 3.7. - Seite 68 § Einstellung speichern mit Taste ) Ist der Menüpunkt 3.17. 2. (Einzeldruck und Setup verlassen: Taste ( mehr- eines Postens) angewählt, wird das mals drücken Komponentenprotokoll gedruckt� Das Summenprotokoll wird immer beim Löschen des Summenspeichers gedruckt (Löschen mit Taste c)� Signum 3 Ex...
- Seite 69 Applikation Summieren Beispiel: Gewichtswerte summieren� Voreinstellungen (Abweichungen von der Werksvoreinstellung): Setup: Applikation 3: Summieren Setup: Druckprotokoll, PRT PROT 7�6 Setup: Geräteparameter: Druckprotokoll: Drucker 1: »Komponentenprot�: Druckprotok� nach Übernahme«, danach diverse Posten auswählen PRT PROT: 7�7� Setup: Druckprotokoll: Drucker 1: »Summenprotokoll: Druckprotokoll nach Taste CF«, danach diverse Posten auswählen PRT PROT: 7�8�...
-
Seite 70: Netto-Total
Mal das gesamte Komponen- tenprotokoll gedruckt� Beim Menüpunkt 3.17.3 werden folgende Druck posten nur für die 1� Komponente ausgegeben: Leerzeile, Strichzeile, Datum/Uhrzeit, Uhrzeit, ID1 ���ID4, Kopfzeile 1/2� Für nachfolgende Komponenten wird nach Druckposten »Komponente« (Sign xx) immer eine Leerzeile ausgegeben� Signum 3 Ex... - Seite 71 Applikation Netto-Total Mindestlast Vorbereitung Die Mindestlast, die eine Komponente § Waage einschalten: Taste e drücken besitzen muss, um in den Netto-Total- Speicher übernommen werden zu kön- § Während des Anzeigechecks Taste ) nen, wird im Setup eingestellt unter: drücken appl 3 §...
- Seite 72 Aufforderung zum Einfüllen und zur Übernahme der erste Komponente wird angezeigt 3�) Erste Komponente in den Behälter einfüllen (hier z�B� 1100 g) Gewicht der ersten Komponente wird angezeigt 4�) Gewicht der ersten Komponente übernehmen Das Komponentenprotokoll wird automatisch ausgedruckt Cmp001+ 1.100 kg Signum 3 Ex...
- Seite 73 Applikation Netto-Total Waage wird automatisch tariert, Komponentenzähler wird um eins erhöht� Auffor- derung zum Einfüllen und zur Übernahme der zweiten Kom- 8�) Dritte Komponente in den ponente wird jetzt angezeigt� Behälter einfüllen bis das gewünschte Gesamtgewicht (hier z�B� 2000 g) erreicht ist� 5�) Zweite Komponente in den Behälter einfüllen (hier z�B�...
-
Seite 74: Sinnvolle Kombination Mehrerer
Hinweis: ist die automatische Tarierfunktion aktiv, braucht die Waage nicht mit der Taste ) tariert zu werden, die Waage übernimmt das Taragewicht automatisch, sobald der Behälter aufgelegt ist 5�) Referenzstückzahl in den Behälter legen (hier z�B� 10 Stück) 6�) Berechnung Referenzstückgewicht starten Signum 3 Ex... - Seite 75 Sinnvolle Kombination mehrerer Anwendungen Falls das Gewicht zu gering ist, erscheint in der Hauptan- zeige inf 29 Mindestlast auf kleinere Anzahl Anzeigeschritte ein- 11�) Gewünschte Teilemenge stellen oder größere Anzahl einfüllen Teile in den Behälter legen und Referenzstückzahl ent- sprechend eingeben 7�) Umschalten auf Kontroll- wägen Teilemenge wird automatisch...
-
Seite 76: Protokolldruck Konfigurieren
Der gewünschte Druckposten ist aktiv Anfang bei der Drucker-Betriebsart: gesetzt und erscheint im Druckproto- YDP01IS: »Label« und YDP04IS, einstel- koll� lung «Label, Formfeed manuell« – ISO/GMP-Protokoll steuern: Die Setup-Einstellung unter ISO/GMP- � Protokoll ist auch bei konfiguriertem Protokoll aktiv� Signum 3 Ex... - Seite 77 Protokolldruck konfigurieren Beispiel: Standardprotokoll für die Datenausgabe der Applikation Zählen Voreinstellungen (Abweichungen von der Werksvoreinstellung): Applikationen: Applikation 1: Zählen einstellen Danach Setup aufrufen: Druckprotokoll: Drucker 1: »Einzel: Druckprotokoll nach Taste p« § Setup wählen: Taste k so oft drücken, bis setup im Display erscheint §...
-
Seite 78: Produktdatenspeicher Konfigurieren
(min� 2 Sekunden) drücken� Beispiel: 2 Sekunden)� Zählen durch abrufen eines gespeicher- Aktivieren von gespeicherten Produkt- ten durchschnittlichen Stückgewichts� oder Tarawerten : Voreinstellungen (Abweichungen von den Werksvoreinstellungen): § Speichernummer eingeben und Setup: Anwendungsparameter: Taste R drücken� Applikation: Zählen (Count.) Signum 3 Ex... -
Seite 79: Datenschnittstelle
Steuerleitungen dem Anwendungsprogramm »Kontrollwägen«zur Verfügung gestellt� Achtung bei Verwendung fertiger Verbindungskabel: Fremd bezogene Kabel haben häufig nicht zulässige Pinbelegungen für Minebea Intec-Waagen! Deshalb vor Anschluss entsprechend den Verbindungsplänen prüfen und abweichend belegte Leitungen trennen� Nichtbeachtung kann zu Fehl- funktionen oder Zerstörung der Waage oder angeschlossener Peripheriegeräte führen�... -
Seite 80: Steckerbelegungsplan
Pin L: Pin L: Pin M: Signal GND Pin M: Datenausgang (RxD-) Pin M: Signal GND Pin N: Data Terminal Ready (DTR) Pin N: Dateneingang (TxD+) Pin N: Pin O: Universal-Taste Eingang Pin O: Pin O: Universal-Taste Eingang Signum 3 Ex... -
Seite 81: Datenschnittstelle Als Kommunikations
Datenschnittstelle Datenschnittstelle als Kom- Dateneingangsformat munikationsschnittstelle (Kommandos) konfigurieren ( datprot, Befehl Bedeutung Ein über die Datenschnittstelle ange- wenn com1 nicht RS485 F6: Taste I auslösen schlossener Rechner (SBI-Kommunikation) kF6_ kann Befehle zum Auswertegerät senden Taste d * kF7_ Im Setupmenü wird unter COM1, um Funktionen Waagen- oder Applikati- Taste D * kF8_... -
Seite 82: Datenausgangsformat
S t a t * * * * * * * * * L L * * * * * CR LF *: Leerzeichen – –: Auswaage H: Überlast HH: Überlast Kontrollwaage L: Unterlast LL: Unterlast Kontrollwaage C: Justieren Signum 3 Ex... -
Seite 83: Datenschnittstelle Als Druckerschnittstelle Konfigurieren
Datenschnittstelle Fehlermeldung: Beispiel (Ausgabe des Wägewertes +1255,7 g): os� 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 Pos� 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 S t a t * * * * * E r r * * # # * * * * CR LF G # * * * * + * * * 1 2 5 5 �... -
Seite 84: Automatische Datenausgabe (Sbi)
Anzeige Unterlast Stat Anzeige Überlast Stat Einstellung »Datenausgabe«: ) »Automatisch, ohne Stillstand« oder »Automatisch, mit Stillstand«� Werksvorstellung: Manuelle Datenausgabe nach Stillstand, d�h� automatische Datenausgabe ausgeschaltet� Automatische Datenausgabe zeitabhängig: Zeitabhängigkeit: 1, 2, 10 oder 100 Anzeigezyklen Werksvoreinstellung: 1 Anzeigezyklus Signum 3 Ex... -
Seite 85: Gmp-Protokoll
Datenschnittstelle Nachfolgend werden drei Beispiele für einen GMP-Protokollkopf und ein Beispiel für GMP-Protokoll einen GMP-Protokollfuß dargestellt� Bei aktivem Menüpunkt, wird das Wägeplattform WP1: Druckprotokoll um den Ausdruck eines Strichzeile ------------------- GMP-Kopfes und -Fußes um das Mess- Datum/Uhrzeit 14.01.2017 09:43 ergebnis ergänzt (GMP: Good Manufac- ®... -
Seite 86: Fehlermeldungen
Anzeige Ursache Abhilfe Klemmende Taste Taste loslassen oder Err 101 Taste beim Einschalten betätigt Minebea Intec Kundendienst ansprechen Betriebsprogrammspeicher defekt Minebea Intec Kundendienst ansprechen Err 320 Betriebsparameter (EEPROM) defekt Waage aus- und wieder einschalten, Err 340 bei permanenter Anzeige Err 340:... -
Seite 87: Pflege Und Wartung
Verhältnissen § Waage mit einem mit Seifenlauge leicht – Nach schweren angefeuchteten Tuch reinigen� Transportbeanspruchungen In diesem Fall den Minebea Intec- § Waage mit einem weichen, feuchte Kundendienst benachrichtigen� Tuch abtrocknen� Instandsetzungsmaßnahmen dürfen Es darf keine Flüssigkeit in die Waage ausschließlich von Fachkräften... -
Seite 88: Entsorgung
Geräte vom unsortierten Siedlungsabfall getrennt zu erfassen, um sie anschließend wiederzuverwerten� In Deutschland und einigen anderen Ländern führt die Minebea Intec die Rück- nahme und gesetzeskonforme Entsorgung ihrer elektrischen und elektronischen Produkte selbst durch� Diese Produkte dürfen nicht – auch nicht von Kleingewerbe- treibenden –... -
Seite 89: Allgemeine Technische Daten
Technische Daten Allgemeine technische Daten igitale rückwirkungsfreie Schnittstelle gemäß EN45501 Datenschnittstelle bidirektional RS232C mit Steuerausgang, serienmäßig eingebaut Weitere Datenschnittstelle optional Anzeige 14-Segment Display, hinterleuchtet Wägeplattform Gehäuse: Aluminium Druckguß oder Edelstahl Anzeigeeinheit Edelstahl Schutzklasse gemäß EN60529 IP65 (SIWXSBBP-06*: IP43) Temperaturbereich –10°C bis +40°C +10°C bis +30°C (SIWS���-�CE) Netzversorgung: über Netzgerät YPS02-Z��... -
Seite 90: Modellspezifische Daten
Vorlast (kg) Reproduzierbarkeit (g) 0,001 0,01 0,01 Linearität (g) 0,002 0,02 0,02 Umgebungstemperatur (nur für Einsatz im eichpflichtigen Verkehr) +10°C…�+30°C ® Auflösungen für Signum Supreme Nicht eichfähig (Typ) geeicht ab Werk (Typ) Auflösung >100�000 d Signum 3 Ex Signum 3... -
Seite 91: Abmessungen
Abmessungen Modellspezifische Daten Abmessungen (Maßskizzen) Abmessungen (Maßskizzen) Wägetechnische Daten Signum® Supreme SIWXSDCP/S Nicht eichfähige Modelle SIWXSDCP: Nicht eichfähige Modelle SIWRDCP | SIWADCP | SIWSDCP: Wägebereich (kg) Ablesbarkeit (g) Auflösungscode Justiergewichtswert 5�000 10�000 (in Gramm) Genauigkeitsklasse Eichfähige/Geeichte Modelle Bauart Standard-Version: EG-Bauartzulassung, Nr� Wägebereich (kg) Ablesbarkeit (g) Eichwert e (g) - Seite 92 Abmessungen SIWXSBBP 620g Ø ±2 Ø ±2 SIWXSBBP 3/6kg Ø ±2 Alle Maßangaben in Millimeter Signum 3 Ex...
- Seite 93 Abmessungen SIWXSBBS: 34.5 Alle Maßangaben in Millimeter Signum 3 Ex...
-
Seite 94: Zubehör
AIS to conn YPS02-XV24 AIS to connect ATEX ATEX ATEX Zone 20/1/21/2/22 Externer Akku zur Installation im explosionsgefährdeten ATEX, FM, CSA YRB02-X ATEX Zone 20/1/21/2/22 Bereich Class I,II,III Div 1,2 Class I,II,III Div 1,2 YRB02-X YRB02-X 2012 2012 Signum 3 Ex... -
Seite 95: Configuration Example
YDP14IS-0CEUV Thermotransferdrucker, 108 mm Papierbreite YDP14IS-EUVTH Software: Bestell-Nr�: Configuration Example Signum® 3 Ex Supreme - FM Safe Area SNLE Minebea Intec Nice Label Express Software YAD02IS WinScale YSW03 SartoCollect YSC02 Minebea Intec GMP Connect YSW03-0001 Minebea Intec OPC Server 6289OPC... - Seite 96 – Aufstellung – Inbetriebnahme – Überprüfung – Einweisung Wenn die Neuaufstellung der Waage durch Minebea Intec erfolgen soll, dann fordern Sie einen Kundendienstmitarbeiter zur Aufstellung an� Eichungen in Deutschland Die Gültigkeit der Konformitätsbewertung endet mit Ablauf des übernächsten Kalenderjahres� Bei einem Einsatz der Waage in der Füllmengenkontrolle, gemäß Verordnung über Fertigpa- ckungen, endet die Gültigkeit mit Ablauf des folgenden Kalenderjahres�...
-
Seite 97: Konformitätserklärung
Konformitätserklärung Signum 3 Ex... - Seite 98 Konformitätserklärung Signum 3 Ex...
-
Seite 99: Zertifikate
Zertifikate Signum 3 Ex... - Seite 100 Zertifikate Signum 3 Ex...
- Seite 101 Zertifikate Signum 3 Ex...
- Seite 102 Zertifikate Signum 3 Ex...
- Seite 103 Zertifikate Annex to Certificate of Conformity IECEx DEK 12.0050X, issue 2 Electrical data Supply circuit (permanently connected cable): in type of protection intrinsic safety Ex ib IIC or Ex ib IIIC, only for connection to a certified intrinsically safe circuit, with the following maximum values: V_1 (pin 2 and 6): U = 12.6 V;...
- Seite 104 Zertifikate Signum 3 Ex...
- Seite 105 Zertifikate SCHEDULE (13) to EC-Type Examination Certificate DEKRA 12ATEX0162 X Issue No. 2 (14) Description (15) The intrinsically safe weighing units type SIWXS…-3-..-… and SIWXS…-3-V... (with display) and type ISX…-..-… and ISX…-V… (without display) can have an enclosure of type BB or DC, which both can be made of stainless steel or painted aluminum.
-
Seite 106: Installation Instructions
Electrostatic charges shall be avoided. Essential Health and Safety Requirements (18) Assured by compliance with the standards listed at (9). Test documentation (19) As listed in Test Report No. NL/DEK/ExTR12.0049/**. Page 3/3 Form 100 Version 5 (2013-07) Signum 3 Ex... -
Seite 107: Fm/Csa Zertifikat
FM/CSA Zertifikat Signum 3 Ex... - Seite 108 FM/CSA Zertifikat Signum 3 Ex...
- Seite 109 FM/CSA Zertifikat Signum 3 Ex...
-
Seite 110: Kontrollzeichnung
Entity Data Concept parameters E.g. SARTORIUS Interface Converter Type YDI05-Z Any NRTL approved equipment with Entity Concept parameters E.g. SARTORIUS Indicator CIXS3-. CAIXS2-..: Alternative connection SIWXS…-3-..-…, SIWXS…-3-V…, 2013-12-12 ISX…-..-…, ISX…-V… Sheet Dr. D. Klausgrete Signum 3 Ex... -
Seite 111: Input Parameters
Kontrollzeichnung Data Interface of the SIWXS…-3-..-…, SIWXS…-3-V…, ISX…-..-… and ISX…-V… RS232 + RS422 RS485 + Digital I/Os Digital I/Os 14pin female connector in IP65: TxD-RxD_P TxD_N TxD_RxD_N TxD_P DRT_P RxD_N DTR_N UNI_IN UNI_IN CTS_N CTS_P RxD_P Input parameters (combined circuits): RS232 12.6 V* 25.2 V** 328 mA***... - Seite 112 SIWXS... / ISX… is T4. The maximum surface temperature for dusts of the SIWXS... / ISX… is 80°C (176°F). 22) WARNING: SUBSTITUTION OF COMPONENTS MAY IMPAIR INTRINSIC SAFETY. AVERTISSEMENT: LA SUBSTITUTION DE COMPOSANTS PEUT COMPROMETTRE LA SÉCURITÉ INTRINSÈQUE. SIWXS…-3-..-…, SIWXS…-3-V…, 2013-12-12 ISX…-..-…, ISX…-V… Sheet Dr. D. Klausgrete Signum 3 Ex...
-
Seite 113: Nachweis Der Eigensicherheit
Nachweis der Eigensicherheit Signum 3 Ex... - Seite 114 Nachweis der Eigensicherheit Signum 3 Ex...
- Seite 115 Nachweis der Eigensicherheit Signum 3 Ex...
- Seite 116 Nachweis der Eigensicherheit Signum 3 Ex...
- Seite 117 Nachweis der Eigensicherheit Signum 3 Ex...
- Seite 118 Nachweis der Eigensicherheit Signum 3 Ex...
- Seite 119 Nachweis der Eigensicherheit Signum 3 Ex...
- Seite 120 Signum 3 Ex...
-
Seite 121: Datenausgangsoptionen
Datenausgangsoptionen Hazardous area Non-hazardous area YCC01-03ISM5 SIWXS…-3-..-… YDI05-Z interface converter ISX…-..-… D-SUB (see Sheet 2) 25-contact YCC01-09ISM5 20 m Option A11 RS232 D-SUB 9-contact YDP12IS-0CEUV or 69Y03142 YDP12IS-0CEUVTH 1.5 m YDP04IS-0CEUV D-SUB 9-contact Data printer YCC01-0016M3 YDP03-0CE Data printer 14-contact female 12-contact female connector on connector on YDI05-Z.. - Seite 122 TxD (ye) RxD (wt) RxD (wt) CTS (br) CTS (br) DTR (gn) GND (gr) GND (gr) 7, 14 2013-02-02 YDI05-Z: Connection options for scale interface (RS-232) Title Data Transfer Page Dr. D. Klausgrete Drawing number 36953-751-40 Revision Signum 3 Ex...
- Seite 123 Datenausgangsoptionen Hazardous area Non-hazardous area DC power supply 12V DC (min) to 30V DC (max) SIWXS…-3-..-… ISX…-..-… YDI05-Z interface converter RS-232 connection: (see Sheet 4) Option A12 see page 1 RS422 up to 1000m contact contact green RxD+ TxD+ yellow RxD- TxD- TxD+...
-
Seite 124: Accessories
Cable gland M12x1.5 (on cable instead of power supply) YCC422-X Cable LiY 6x(2x0.14mm² C)Y 69QC0010 12-contact male connector 69Y03166 14-contact male connector 2013-02-02 YDI05-Z: Connection options for scale interface (RS-422) Title Data Transfer Page Dr. D. Klausgrete Drawing number 36953-751-40 Revision Signum 3 Ex... - Seite 125 Datenausgangsoptionen Hazardous area Non-hazardous area 14-contact female connector on SIWXS…-3-..-… SIWXS.../ISX... YDI05-Z Options ISX…-..-… A24, M50, Junction Box Option A13 e.g. RS485 72583 Connector 69Y03166 If necessary, a terminating resistor 470R, 1%, 0,6W may be soldered between Pin J and K of the connector screened cable (e.g.
- Seite 126 YCC02-XR14M6; connecting cable; Option of CIXS3 / CX3S.-... / CHX3.-… Option of CIXS3 / CX3S.-... / CHX3.-… ***: Interface can be selected and configured by software 2013-02-02 Digital IOs Title Data Transfer Page Dr. D. Klausgrete Drawing number 36953-751-40 Revision Signum 3 Ex...
-
Seite 127: Spannungsversorgungsoptionen
Spannungsversorgungsoptionen Hazardous area Non-hazardous area 3m** (100 -240 Vac) YPSC01-X EX Power Supply (100 -240 Vac) YPS02-X.R EX Power Supply (24 Vdc) YPS02-XV24 EX Power Supply YRB02-X EX Rechargeable Battery Pack (100 -240 Vac) YPS02-Z.R EX Power Supply (24 Vdc) YPS02-XV24 EX Power Supply 20m**... -
Seite 128: Sicherheitshinweise
Wurde ein Geräte mit Schutzart IP6x geöffnet, muss die Dichtung ersetzt werden und das Gehäuse mit einem Drehmoment von 1Nm wieder verschlossen werden. Die Schrauben zum Verschließen des Datenausgangsblechs müssen mit einem Drehmoment von 2Nm wieder verschlossen werden. Sicherheitshinweise 18.10.2012 SIWXS...-3-..-... / ISX...-..-... 36953-750-16 Revision Blatt Dr. D. Klausgrete Signum 3 Ex... -
Seite 129: Anlage: General-Zugangscode
General-Zugangscode Anlage: General-Zugangscode Nach Anwahl des Menüpunktes »Setup« wird die Aufforderung zur Eingabe des Code—wortes »Code« für 2 sec� in der Anzeige dargestellt� Die erste Stelle des Codewortes blinkt� mehrmals Codewort eingeben – Zahlen einstellen mit Taste k mehrmals und speichern mit Taste )� Taste k (Zahlen in aufsteigender mehrmals Reihenfolge: 0 ���... - Seite 130 Signum 3 Ex...
- Seite 131 Signum 3 Ex...
- Seite 132 Minebea Intec Bovenden GmbH & Co� KG Leinetal 2 37120 Bovenden, Deutschland Telefon: 0551�309�83�0 Fax: 0551�309�83�190 www�minebea-intec�com Copyright by Minebea Intec, Bovenden, BR Deutschland� Nachdruck oder Übersetzung, auch auszugsweise, ist ohne schriftliche Genehmigung von Minebea Intec nicht gestattet� Alle Rechte nach dem Gesetz über das Urheberrecht bleiben Minebea Intec vor- behalten�...