Inhaltszusammenfassung für Minebea Intec Puro Basic
Seite 1
Minebea Intec Kompaktwaage Puro® Basic Hier klicken und günstig bestellen! Zum PKE Webshop PK Elektronik Vertriebs GmbH, E-Mail: info@pkelektronik.com, Internet: www.pkelektronik.com...
Seite 2
Bedienungsanleitung Puro® Kompaktwaage - Basic 98628-000-75 Ausgabe 1.0.0 13.5.2020 PK Elektronik Vertriebs GmbH, E-Mail: info@pkelektronik.com, Internet: www.pkelektronik.com...
Seite 3
Hinweis Dieses Dokument ist in Teilen urheberrechtlich geschützt. Es darf nicht verändert oder kopiert und ohne Erwerb oder schriftliche Einwilligung des urheberrechtlichen Eigentümers (Minebea Intec) benutzt werden. Durch die Benutzung des Produktes werden obige Bestimmungen von Ihnen anerkannt. PK Elektronik Vertriebs GmbH, E-Mail: info@pkelektronik.com, Internet: www.pkelektronik.com...
Warnung vor einer Gefahrenstelle und/oder vor Personenschäden WARNUNG vor möglicher eintretender Situation mit Tod und/oder schweren, irreversiblen Verletzungen als Folge, wenn die entsprechenden Vorsichtsmaßnahmen nicht getrofen werden. Entsprechende Vorsichtsmaßnahmen ergreifen. Minebea Intec DE-3 PK Elektronik Vertriebs GmbH, E-Mail: info@pkelektronik.com, Internet: www.pkelektronik.com...
Seite 7
Warnung vor Sach- und/oder Umweltschäden. ACHTUNG vor möglicher eintretender Situation mit Sach- und/oder Umweltschäden als Folge, wenn die entsprechenden Vorsichtsmaßnahmen nicht getrofen werden. Entsprechende Vorsichtsmaßnahmen ergreifen. Hinweis: Anwendungstipps, nützliche Informationen und Hinweise. DE-4 Minebea Intec PK Elektronik Vertriebs GmbH, E-Mail: info@pkelektronik.com, Internet: www.pkelektronik.com...
Die Sendung ist auf Vollständigkeit zu überprüfen. Mit einer Sichtprüfung ist festzustellen, ob die Sendung beschädigt wurde. Liegt eine Beanstandung vor, so muss beim Überbringer sofort reklamiert werden. Eine Minebea Intec Verkaufs- oder Servicestelle muss benachrichtigt werden. Besuchen Sie unsere Website http://www.puroscales.com oder wenden Sie sich an Ihren Händler.
Das Gerät nicht unnötig extremen Temperaturen, aggressiven chemischen Dämpfen, Feuchtigkeit, Stößen und Vibrationen aussetzen. Unter extremen elektromagnetischen Einlüssen kann der Anzeigewert beeinlusst werden. Nach Ende des Störeinlusses ist das Produkt wieder bestimmungsgemäß benutzbar. DE-6 Minebea Intec PK Elektronik Vertriebs GmbH, E-Mail: info@pkelektronik.com, Internet: www.pkelektronik.com...
Originalverpackung für einen eventuellen Rücktransport aufbewahren. Vor dem Versand alle Kabel abziehen. 3.1.4 Lieferumfang prüfen 1 Waage 1 Lastplatte 1 USB-Netzteil mit Kabel Sicherheitshinweise und QR-Code für Zugrif auf die vollständige Dokumentation Minebea Intec DE-7 PK Elektronik Vertriebs GmbH, E-Mail: info@pkelektronik.com, Internet: www.pkelektronik.com...
Ladevorgangs verwendet werden; der Akku ist vor Überladung geschützt. Wenn das Gerät eingeschaltet ist, leuchtet die Akkustatus-LED rot, während der Akku geladen wird, und grün, wenn der Akku vollständig geladen ist. DE-8 Minebea Intec PK Elektronik Vertriebs GmbH, E-Mail: info@pkelektronik.com, Internet: www.pkelektronik.com...
Servicehändler ersetzt werden. Der Akku ist gemäß den lokal geltenden Gesetzen und Vorschriften zu entsorgen. 3.2.2 Drucker anschließen Ein Drucker kann über den Druckeranschluss an der Geräteunterseite angeschlossen werden. Minebea Intec DE-9 PK Elektronik Vertriebs GmbH, E-Mail: info@pkelektronik.com, Internet: www.pkelektronik.com...
Display an der Rückseite Die Modelle LargeTall (LT) und SmallTall (ST) haben ein zusätzliches Display an der Rückseite, das die gleichen Elemente wie das Display an der Vorderseite angezeigt. (Siehe Kapitel 4.1.2). DE-12 Minebea Intec PK Elektronik Vertriebs GmbH, E-Mail: info@pkelektronik.com, Internet: www.pkelektronik.com...
Beispiel d = 0,02 g → 2 d = 0,04 g → 3 d = 0,06 g 5.1.5 Anwendungsprogramm auswählen Die Anwendungen Summieren, Automatisches Tarieren und Automatischer Druck können im Menü aktiviert werden. [OP.FUNC] [A.TARE] Automatisches Tarieren [TOT.SET] Summieren [PRINT] [A.PRINT] Automatischer Druck Minebea Intec DE-13 PK Elektronik Vertriebs GmbH, E-Mail: info@pkelektronik.com, Internet: www.pkelektronik.com...
Den leeren Behälter auf die Lastplatte legen. Das Taragewicht des Behälters wird angezeigt: Die Taste (Tarieren) drücken, um das Taragewicht zu speichern. [0.000 kg] und [NET] (Nettowert) wird angezeigt: DE-14 Minebea Intec PK Elektronik Vertriebs GmbH, E-Mail: info@pkelektronik.com, Internet: www.pkelektronik.com...
(Einheit) aufgerufen werden zu können. Siehe Kapitel 5.3.2.3. 5.2.1.3 Stabiler Gewichtswert Ein stabiler Gewichtswert wird mit Einheitenzeichen angezeigt (z. B. [kg]). Stabiler Gewichtswert: Ein nicht stabiler Gewichtswert wird ohne Einheitenzeichen angezeigt. Nicht stabiler Gewichtswert: Minebea Intec DE-15 PK Elektronik Vertriebs GmbH, E-Mail: info@pkelektronik.com, Internet: www.pkelektronik.com...
(No) drücken, um zum nächsten Menüpunkt zu gelangen, oder die Unit Taste drücken, um zum vorherigen Menüpunkt zu gelangen. Mode 3. Wiederholen, bis [OP.FUNC] (Bedienfunktion) im Display angezeigt wird. DE-16 Minebea Intec PK Elektronik Vertriebs GmbH, E-Mail: info@pkelektronik.com, Internet: www.pkelektronik.com...
ODER Der Gewichtswert wird automatisch den summierten Daten hinzugefügt, sobald der Messwert stabil ist (automatischer Modus). Das Symbol blinkt so lange, bis das Gewicht entfernt wird. 3. Lastplatte leeren. Minebea Intec DE-17 PK Elektronik Vertriebs GmbH, E-Mail: info@pkelektronik.com, Internet: www.pkelektronik.com...
Die Lastplatte leeren. 2. Die Taste drücken, um die gespeicherten summierten Daten anzuzeigen. Menu Die statistischen Informationen werden im Display in folgender Reihenfolge angezeigt: Anzahl getätigter Verwiegungen (N = 7): DE-18 Minebea Intec PK Elektronik Vertriebs GmbH, E-Mail: info@pkelektronik.com, Internet: www.pkelektronik.com...
Seite 22
Maximalwert (Max = 1.485 kg) Löschen des Summenspeichers: 3. Die Taste drücken und halten, während die Lastplatte unbelastet ist und die Summendaten angezeigt werden. Die Meldung [CLR.TOT] wird angezeigt. Minebea Intec DE-19 PK Elektronik Vertriebs GmbH, E-Mail: info@pkelektronik.com, Internet: www.pkelektronik.com...
Wenn entsprechende Schnittstellenoptionen installiert sind, können zusätzliche Untermenüs verfügbar sein. Informationen dazu im Handbuch der verwendeten Schnittstelle nachsehen. 5.3.1 Menü aufrufen Die Taste drücken und halten, bis [M.E.N.U] angezeigt wird. Menu DE-20 Minebea Intec PK Elektronik Vertriebs GmbH, E-Mail: info@pkelektronik.com, Internet: www.pkelektronik.com...
Seite 24
(No) drücken, um die Einstellung zu ändern. Die aktuelle Auswahl ist mit [⃘] gekennzeichnet. 5. Bei Anzeige von [END] die Taste (Yes) drücken, um zu den Optionen des Untermenüs zurückzukehren. Minebea Intec DE-21 PK Elektronik Vertriebs GmbH, E-Mail: info@pkelektronik.com, Internet: www.pkelektronik.com...
Werkseinstellungen sind mit "*" gekennzeichnet METRO — STAB.RA Stabilitätsbereich — 0.5d 1/2 d — 1d 1 d* — 2d — 4d — FILTER Anpassungsilter — LOW Weniger Genauigkeit, kurze Stabilisierungszeit DE-22 Minebea Intec PK Elektronik Vertriebs GmbH, E-Mail: info@pkelektronik.com, Internet: www.pkelektronik.com...
Seite 26
— ON aktiviert — RESET Werkseinstellungen — NO nicht zurückgesetzt* — YES aktiviert — END Menüebene verlassen 5.3.2.4 Menüauswahl [OP.FUNC] In diesem Menü können die Waagenparameter festgelegt werden. Minebea Intec DE-23 PK Elektronik Vertriebs GmbH, E-Mail: info@pkelektronik.com, Internet: www.pkelektronik.com...
Seite 27
— RESET Werkseinstellungen — NO nicht zurückgesetzt* — YES aktiviert — END Menüebene verlassen 5.3.2.5 Menüauswahl [PRINT] In diesem Menü können Waagenparameter gedruckt werden. Werkseinstellungen sind mit "*" gekennzeichnet DE-24 Minebea Intec PK Elektronik Vertriebs GmbH, E-Mail: info@pkelektronik.com, Internet: www.pkelektronik.com...
Seite 28
Mehrzeiliger (einspaltiger) Ausdruck* — SINGLE Einzeiliger Ausdruck — FEED Einstellung der Papierzufuhr — LINE Eine Zeile Vorschub — 4LF Vier Zeilen Vorschub* — FORM Seitenvorschub nach dem Drucken — RESET Werkseinstellungen Minebea Intec DE-25 PK Elektronik Vertriebs GmbH, E-Mail: info@pkelektronik.com, Internet: www.pkelektronik.com...
Seite 29
— 10 CYC Nach 10 Anzeigezyklen — 20 CYC Nach 20 Anzeigezyklen — 50 CYC Nach 50 Anzeigezyklen — 100 CYC Nach 100 Anzeigezyklen — RESET Werkseinstellungen — NO nicht zurückgesetzt* DE-26 Minebea Intec PK Elektronik Vertriebs GmbH, E-Mail: info@pkelektronik.com, Internet: www.pkelektronik.com...
Seite 30
Verwendung des geograischen Anpassungsfaktors (GEO). (Einstellungen von 0 … 31, Standardwert = 12) — END Menüebene verlassen 5.3.2.10 Menüauswahl [INFO] INFO — TYPE Modellname anzeigen — SER.NUM Seriennummer anzeigen Minebea Intec DE-27 PK Elektronik Vertriebs GmbH, E-Mail: info@pkelektronik.com, Internet: www.pkelektronik.com...
Wägeergebnisse zu gewährleisten. Vor dem Justieren sicherstellen, dass die entsprechenden Justiergewichte vorhanden sind. Die GEO-Einstellung entsprechend dem Standort anpassen (siehe Tabelle 5.4.4). CAL.ADJ — CAL Initiiert eine Zwei-Punkt-Kalibrierung (Null und Max.-Last) — LIN DE-28 Minebea Intec PK Elektronik Vertriebs GmbH, E-Mail: info@pkelektronik.com, Internet: www.pkelektronik.com...
(Yes) drücken, um in den Untermenüpunkt zu gehen. Der Untermenüpunkt [CAL] (Justierung) wird angezeigt. 5. Die Taste (Yes) drücken, um eine Justierung zu starten. [0 kg] wird angezeigt. [0] blinkt. Minebea Intec DE-29 PK Elektronik Vertriebs GmbH, E-Mail: info@pkelektronik.com, Internet: www.pkelektronik.com...
Seite 33
Die zweite Zifer blinkt: [0_15.000 kg]. 10. Die Taste drücken, um den Wert zu erhöhen, oder die Taste drücken, um Unit Mode den Wert zu verringern. 11. Wiederholen, bis alle Zifern korrekt sind. DE-30 Minebea Intec PK Elektronik Vertriebs GmbH, E-Mail: info@pkelektronik.com, Internet: www.pkelektronik.com...
Im Fall eines Fehlers während des Justiervorgangs, wird [CALE] (Justierfehler) angezeigt und der Vorgang abgebrochen. 14. Das Gewicht entfernen. Die Waage ist betriebsbereit. 5.4.2 [LIN] Linearisieren Menümodus aufrufen: drücken und halten, bis [M.E.N.U] angezeigt wird. Menu Minebea Intec DE-31 PK Elektronik Vertriebs GmbH, E-Mail: info@pkelektronik.com, Internet: www.pkelektronik.com...
Seite 35
[0 kg] wird im Display angezeigt. [0] blinkt. 7. Die Lastplatte leeren. 8. Die Taste (Yes) drücken, um zu bestätigen, dass keine Last auliegt . [--C--] wird angezeigt, während der Nullwert gespeichert wird. DE-32 Minebea Intec PK Elektronik Vertriebs GmbH, E-Mail: info@pkelektronik.com, Internet: www.pkelektronik.com...
Seite 36
11. Das 2. Linearisierungsgewicht auf die Lastplatte legen. 12. Die Taste (Yes) drücken, um die Linearisierung bei zu starten. 100 % der Kapazität der Waage. [--C--] wird angezeigt, während der Wert gespeichert wird. Minebea Intec DE-33 PK Elektronik Vertriebs GmbH, E-Mail: info@pkelektronik.com, Internet: www.pkelektronik.com...
5.4.4 enthält die GEO-Werte verschiedenster Breitengrade. Menümodus aufrufen: drücken und halten, bis [M.E.N.U] (Menü) angezeigt wird. Menu Die Taste loslassen. Der erste Menüpunkt [APPLIC] (Anwendung) wird im Display angezeigt. DE-34 Minebea Intec PK Elektronik Vertriebs GmbH, E-Mail: info@pkelektronik.com, Internet: www.pkelektronik.com...
Seite 38
Der GEO-Wert wurde gespeichert, wenn [END] angezeigt wird. 10. Die Taste (Yes) drücken, um in zu den Optionen des Untermenüs zu gelangen. 11. Die Taste (No) drücken, um zum ersten Punkt im aktuellen Menü Unit zurückzukehren. Minebea Intec DE-35 PK Elektronik Vertriebs GmbH, E-Mail: info@pkelektronik.com, Internet: www.pkelektronik.com...
Antwort: siehe spezielle Antworttelegramme Spezielle Antworttelegramme: Es gibt einige spezielle Antworten, die als Standardantworten verwendet werden. Beispiel: Fehler oder Bestätigung. Spezielle Antworttelegramme haben immer die Größe von 5 Bytes. OK (bestätigt) DE-38 Minebea Intec PK Elektronik Vertriebs GmbH, E-Mail: info@pkelektronik.com, Internet: www.pkelektronik.com...
Seite 42
Die Waage bestätigt die fehlerfreie Befehlsausführung. ERROR (Fehler) Die Waage meldet einen Fehler bei der Befehlsausführung. LOCKED (gesperrt) Der Befehl kann nicht ausgeführt werden, da aktuell ein Parameter gesperrt ist. Minebea Intec DE-39 PK Elektronik Vertriebs GmbH, E-Mail: info@pkelektronik.com, Internet: www.pkelektronik.com...
Defekte oder beschädigte Kabel oder Kabelverschraubungen als Einheit austauschen lassen. WARNUNG Durch unsachgemäße Reparaturen können erhebliche Gefahren für den Benutzer entstehen. Reparaturen nur von durch Minebea Intec qualiizierten Händlern mit Originalersatzteilen durchgeführen lassen. Reinigung 6.2.1 Anweisungen zur Reinigung Das Gerät regelmäßig von Verunreinigungen befreien.
Sammelstelle übergeben werden. Weitere Hinweise inden Sie in unseren AGBs. Wir behalten uns vor, mit gefährlichen Stofen kontaminierte Produkte (ABC- Kontamination) nicht zur Reparatur anzunehmen. Minebea Intec DE-41 PK Elektronik Vertriebs GmbH, E-Mail: info@pkelektronik.com, Internet: www.pkelektronik.com...
Puro® Kompaktwaage - Basic 8 Fehlerbehebung Fehlerbehebung In der Tabelle sind häuige Probleme sowie mögliche Ursachen und Abhilfemaßnahmen aufgelistet. Falls das Problem weiterhin besteht, Minebea Intec oder einen autorisierten Händler benachrichtigen. Symptom Mögliche Ursache Abhilfemaßnahme Einschalten nicht Waage wird nicht mit Anschlüsse und Spannung überprüfen...
Puro® Kompaktwaage - Basic Symptom Mögliche Ursache Abhilfemaßnahme Akku kann nicht Akku ist defekt Akku durch autorisierten Minebea Intec komplett geladen Servicehändler austauschen lassen. werden Serviceinformationen Den autorisierten Servicepartner kontaktieren, wenn ein Problem nicht mithilfe der Fehlerbehebung behoben werden kann bzw. dort nicht beschrieben ist. Unsere Website http://www.puroscales.com hält Informationen zum nächstgelegenen Service bereit.
Seite 50
9 Technische Daten Puro® Kompaktwaage - Basic Alle Abmessungen in mm / Zoll Alle Abmessungen in mm / Zoll Minebea Intec DE-47 PK Elektronik Vertriebs GmbH, E-Mail: info@pkelektronik.com, Internet: www.pkelektronik.com...
Seite 51
Puro® Kompaktwaage - Basic 9 Technische Daten Alle Abmessungen in mm / Zoll LargeFlat (LF) DE-48 Minebea Intec PK Elektronik Vertriebs GmbH, E-Mail: info@pkelektronik.com, Internet: www.pkelektronik.com...
Seite 52
9 Technische Daten Puro® Kompaktwaage - Basic Alle Abmessungen in mm / Zoll Alle Abmessungen in mm / Zoll Minebea Intec DE-49 PK Elektronik Vertriebs GmbH, E-Mail: info@pkelektronik.com, Internet: www.pkelektronik.com...
Seite 53
Puro® Kompaktwaage - Basic 9 Technische Daten Alle Abmessungen in mm / Zoll DE-50 Minebea Intec PK Elektronik Vertriebs GmbH, E-Mail: info@pkelektronik.com, Internet: www.pkelektronik.com...
Seite 55
Puro® Kompaktwaage - Basic 9 Technische Daten Alle Abmessungen in mm / Zoll Alle Abmessungen in mm / Zoll DE-52 Minebea Intec PK Elektronik Vertriebs GmbH, E-Mail: info@pkelektronik.com, Internet: www.pkelektronik.com...
Seite 56
9 Technische Daten Puro® Kompaktwaage - Basic Alle Abmessungen in mm / Zoll SmallFlat (SF) Alle Abmessungen in mm / Zoll Minebea Intec DE-53 PK Elektronik Vertriebs GmbH, E-Mail: info@pkelektronik.com, Internet: www.pkelektronik.com...
Seite 57
Puro® Kompaktwaage - Basic 9 Technische Daten Alle Abmessungen in mm / Zoll Alle Abmessungen in mm / Zoll DE-54 Minebea Intec PK Elektronik Vertriebs GmbH, E-Mail: info@pkelektronik.com, Internet: www.pkelektronik.com...
Seite 58
9 Technische Daten Puro® Kompaktwaage - Basic Alle Abmessungen in mm / Zoll Minebea Intec DE-55 PK Elektronik Vertriebs GmbH, E-Mail: info@pkelektronik.com, Internet: www.pkelektronik.com...
Wenn Printx → Content → Total = All oder Result TOTAL: 50.35 kg Summenzeile Wenn Printx → Content → Total = All MIN: 11.11 kg Summenzeile Wenn Printx → Content → Total = All MAX: 14.85 kg DE-56 Minebea Intec PK Elektronik Vertriebs GmbH, E-Mail: info@pkelektronik.com, Internet: www.pkelektronik.com...
Neuausrichtung oder Neuplatzierung der Empfangsantenne Vergrößerung des Abstands zwischen Gerät und Empfänger Anschluss des Geräts an einen vom Stromkreis des Empfängers getrennten Stromkreis Hinzuziehen des Händlers oder eines erfahrenen Radio-/Fernsehtechnikers Minebea Intec DE-57 PK Elektronik Vertriebs GmbH, E-Mail: info@pkelektronik.com, Internet: www.pkelektronik.com...