Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken
Inhaltsverzeichnis
  • Explanation of the Symbols on the Equipment
  • Device Description (Fig. 1, 2)
  • Scope of Delivery
  • Proper Use
  • Safety Instructions
  • Additional Safety Instructions
  • Before Starting the Equipment
  • Technical Data
  • Attachment and Operation
  • Mains Connection
  • Setting the Pressure Switch
  • Electrical Connection
  • Disposal and Recycling
  • Possible Cause
  • Légende des Symboles Figurant Sur L'appareil
  • Description de L'appareil (Fig. 1, 2)
  • Ensemble de Livraison
  • Utilisation Conforme
  • Consignes de Sécurité
  • Consignes de Sécurité Supplémentaires
  • Caractéristiques Techniques
  • Avant la Mise en Service
  • Montage et Utilisation
  • Raccordement Électrique
  • Nettoyage, Maintenance, Stockage et Commande de Pièces de Rechange
  • Mise au Rebut et Recyclage
  • Cause Possible
  • Descrizione Dell'apparecchio (Fig. 1,2)
  • Utilizzo Conforme
  • Avvertenze Per la Sicurezza
  • Dati Tecnici
  • Prima Della Messa in Servizio
  • Installazione E Funzionamento
  • Collegamento Elettrico
  • Pulizia, Manutenzione, Conservazione E Ordinazione Dei Pezzi DI Ricambio
  • Spazzole DI Carbone
  • Smaltimento E Riciclo
  • Risoluzione Dei Guasti
  • Vysvetlenie Symbolov Na Prístroji
  • Popis Prístroja (Obr. 1, 2)
  • Rozsah Dodávky
  • Správny Spôsob Použitia
  • Bezpečnostné Pokyny
  • Dodatočné Bezpečnostné Upozorne- Nia
  • Technické Údaje
  • Pred UvedeníM Do Prevádzky
  • Zloženie a Obsluha
  • Elektrická Prípojka
  • Likvidácia a Recyklácia
  • Odstraňovanie Porúch
  • Vysvětlení Symbolů Na Přístroji
  • Popis Přístroje (Obr. 1, 2)
  • Použití Podle Účelu Určení
  • Bezpečnostní Pokyny
  • DoplňujíCí Bezpečnostní Pokyny
  • Technická Data
  • Před UvedeníM Do Provozu
  • Připojení Na Síť
  • Nastavení Tlakového Spínače
  • ČIštění, Údržba, Uložení a Objednání Náhradních Dílů
  • Elektrická Přípojka
  • Likvidace a Recyklace
  • Odstraňování Závad
  • Razlaga Simbolov Na Napravi
  • Obseg Dostave
  • Namenska Uporaba
  • Varnostni Napotki
  • Dodatni Varnostni Napotki
  • Tehnični Podatki
  • Pred Zagonom
  • Zgradba in Upravljanje
  • Električni Priključek
  • ČIščenje, Vzdrževanje, Skladiščenje in Naročanje Nadomestnih De- Lov
  • Odstranjevanje in Ponovna Uporaba
  • Pomoč Pri Motnjah
  • Tarnekomplekt
  • Sihtotstarbekohane Kasutus
  • Täiendavad Ohutusjuhised
  • Tehnilised Andmed
  • Enne Käikuvõtmist
  • Ülespanemine Ja Käsitsemine
  • Utiliseerimine Ja Taaskäitlus
  • Rikete Kõrvaldamine
  • Simbolių Ant Įrenginio Aiškinimas
  • Naudojimas Pagal Paskirtį
  • Saugos Nurodymai
  • Papildomi Saugos Nurodymai
  • Techniniai Duomenys
  • Prieš Pradedant Eksploatuoti
  • Montavimas Ir Valdymas
  • Tinklo Jungtis
  • Elektros Prijungimas
  • Utilizavimas Ir Pakartotinis Atgavimas
  • Sutrikimų Šalinimas
  • Piegādes Komplekts
  • Noteikumiem Atbilstoša Lietošana
  • Drošības NorāDījumi
  • Papildu Drošības NorāDījumi
  • Tehniskie Raksturlielumi
  • Darbības Pirms Lietošanas Sākšanas
  • UzstāDīšana un Vadība
  • Tīkla Pieslēgums
  • Pieslēgšana Elektrotīklam
  • Utilizācija un Atkārtota Izmantošana
  • Traucējumu Novēršana
  • A Készülék Leírása (1., 2. Ábra)
  • Szállított Elemek
  • RendeltetésszerűI Használat
  • Biztonsági Utasítások
  • További Biztonsági Utasítások
  • Technikai Adatok
  • Beüzemeltetés Előtt
  • Elektromos Csatlakoztatás
  • Hálózati Csatlakozás
  • Pótalkatrészek Rendelése
  • Megsemmisítés És Újrahasznosítás
  • Hibaelhárítás
  • Beoogd Gebruik
  • Veiligheidsvoorschriften
  • Aanvullende Veiligheidsvoorschriften
  • Technische Gegevens
  • Voor de Ingebruikname
  • Montage en Bediening
  • Elektrische Aansluiting
  • Bestelling Van Reserveonderdelen
  • Afvalverwerking en Hergebruik
  • Verhelpen Van Storingen
  • Mogelijke Oorzaak
Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 1
Art.Nr.
5906117901
AusgabeNr.
5906117850
Rev.Nr.
05/05/2021
HC24V
Kompressor
DE
Originalbedienungsanleitung
Compressor
GB
Translation of original instruction manual
Compresseur
FR
Traduction des instructions d'origine
Compressore
IT
Traduzione delle istruzioni per l'uso originali
Kompresor
SK
Preklad originálu návodu na obsluhu
Kompresor
CZ
Překlad originálního návodu k obsluze
Nachdrucke, auch auszugsweise, bedürfen der Genehmigung. Technische Änderungen vorbehalten. Abbildungen beispielhaft!
Kompresor
SI
4
Prevod originalnih navodil za uporabo
Kompressor
EE
15
Tõlge originaalkasutusjuhend
Kompresorius
LT
24
Vertimas originali naudojimo instrukcija
Kompresors
LV
34
Tulkošana no oriģinālā lietošanas instrukcija
Kompresszor
HU
43
Az eredeti használati útmutató fordítása
Compressor
NL
52
Vertaling van de originele gebruikshandleiding
61
70
79
88
97
106
Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für Scheppach HC24V

  • Seite 1 Art.Nr. 5906117901 AusgabeNr. 5906117850 Rev.Nr. 05/05/2021 HC24V Kompressor Kompresor Originalbedienungsanleitung Prevod originalnih navodil za uporabo Compressor Kompressor Translation of original instruction manual Tõlge originaalkasutusjuhend Compresseur Kompresorius Traduction des instructions d’origine Vertimas originali naudojimo instrukcija Compressore Kompresors Traduzione delle istruzioni per l'uso originali Tulkošana no oriģinālā...
  • Seite 2 www.scheppach.com...
  • Seite 3 www.scheppach.com...
  • Seite 4: Erklärung Der Symbole Auf Dem Gerät

    Setzen Sie die Maschine nicht dem Regen aus. Das Gerät darf nur unter trockenen Umge- bungsbedingungen stationiert, gelagert und betrieben werden. Angabe des Schallleistungspegels in dB Zum Aufpumpen von Reifen geeignet Zum Betrieb von Druckluftwerkzeugen geeignet Zum Betrieb von Druckluftpistolen geeignet 4 | DE www.scheppach.com...
  • Seite 5 Bestimmungsgemäße Verwendung ............... 7 Sicherheitshinweise....................7 Technische Daten ....................9 Vor Inbetriebnahme ....................10 Aufbau und Bedienung ................... 10 Elektrischer Anschluss ................... 10 Reinigung, Wartung, Lagerung und Ersatzteilbestellung ........11 Entsorgung und Wiederverwertung ............... 12 Störungsabhilfe ...................... 13 DE | 5 www.scheppach.com...
  • Seite 6: Einleitung

    1. Einleitung Wir übernehmen keine Haftung für Unfälle oder Schäden, die durch Nichtbeachten dieser Anleitung Hersteller: und den Sicherheitshinweisen entstehen. scheppach 2. Gerätebeschreibung (Abb. 1, 2) Fabrikation von Holzbearbeitungsmaschinen GmbH Günzburger Straße 69 D-89335 Ichenhausen 1. Ablassschraube für Kondenswasser 2. Druckbehälter Verehrter Kunde, 3.
  • Seite 7: Bestimmungsgemäße Verwendung

    - Lassen Sie andere Personen nicht das Werk- müssen Schutzvorrichtungen oder leicht be- zeug und das Kabel berühren, halten Sie sie schädigte Teile sorgfältig auf ihre einwandfreie von Ihrem Arbeitsbereich fern. und bestimmungsgemäße Funktion untersucht werden. DE | 7 www.scheppach.com...
  • Seite 8: Zusätzliche Sicherheitshinweise

    Armaturen für den höchst zulässigen Arbeits- • Mit der Ausblaspistole keine Personen anblasen druck des Kompressors geeignet sind. oder Kleidung am Körper reinigen. Verletzungsge- 21. Aufstellort fahr! - Stellen Sie den Kompressor nur auf einer ebe- nen Fläche auf. 8 | DE www.scheppach.com...
  • Seite 9: Technische Daten

    0,91 dB(A) • Wer einen Druckbehälter betreibt, hat diesen in wA/pA einem ordnungsgemäßen Zustand zu erhalten, ordnungsgemäß zu betreiben, zu überwachen, notwendige Instandhaltungs- Instandset- zungsarbeiten unverzüglich vorzunehmen und die den Umständen nach erforderlichen Sicherheits- maßnahmen zu treffen. DE | 9 www.scheppach.com...
  • Seite 10: Aufbau Und Bedienung

    Sechskantschrauben (B) den Unterlegschei- weniger anzuschließen. ben ø 23,5 mm (C) den Unterlegscheiben ø 17 mm, den Federringen (D) und den Sechskantmut- Schadhafte Elektro-Anschlussleitung tern (F), wie auf Abb. 6 und 6.1 gezeigt. An elektrischen Anschlussleitungen entstehen oft Isolationsschäden. 10 | DE www.scheppach.com...
  • Seite 11: Reinigung, Wartung, Lagerung Und Ersatzteilbestellung

    Achtung! Sie den Kompressor ausschalten und die noch im Vor allen Reinigungs- und Wartungsarbeiten ist das Druckbehälter vorhandene Druckluft verbrauchen, Gerät drucklos zu machen! Verletzungsgefahr! z.B. mit einem Druckluftwerkzeug im Leerlauf oder mit einer Ausblaspistole. DE | 11 www.scheppach.com...
  • Seite 12: Entsorgung Und Wiederverwertung

    Das Gerät und dessen Zubehör bestehen aus verschiede- nen Materialien, wie z.B. Metall und Kunststoffe. Führen Sie defekte Bauteile der Sondermüllentsor- gung zu. Fragen Sie im Fachgeschäft oder in der Ge- meindeverwaltung nach! 12 | DE www.scheppach.com...
  • Seite 13: Mögliche Ursache

    Druckluftschlauch und Werkzeuge überprüfen, Schlauchverbindungen undicht. Kompressor läuft, ggf. austauschen. Druck wird am Ma- nometer angezeigt, Schnellkupplung undicht. Schnellkupplung überprüfen, ggf. ersetzen. jedoch Werkzeuge Zu wenig Druck am Druckregler (7) ein- laufen nicht. Druckregler weiter aufdrehen. gestellt. DE | 13 www.scheppach.com...
  • Seite 14: Garantiebedingungen

    9. Andere Ansprüche, als die oben genannten, können nicht geltend gemacht werden. Die Garantiebedingungen gelten nur in der jeweils aktuellen Fassung zum Zeitpunkt der Reklamation und können ggf. unserer Homepage (www.scheppach.com) entnommen werden. Bei Übersetzungen ist stets die deutsche Fassung maßgeblich.
  • Seite 116 www.scheppach.com...
  • Seite 117: Ce-Konformitätserklärung

    Originalkonformitätserklärung CE - Declaration of Conformity CE - Déclaration de conformité scheppach Fabrikation von Holzbearbeitungsmaschinen GmbH, Günzburger Str. 69, D-89335 Ichenhausen erklärt folgende Konformität gemäß EU-Richtlinie und Normen für den deklaruje, ze produkt jest zgodny z nastepujacymi dyrektywami UE i...
  • Seite 118 www.scheppach.com...
  • Seite 119 A költségek beillesztése az új részek a vevőnek. Átalakítása és hallgatólagos garancia a szállítás időpontját oly módon, hogy cserélje ki minden egyes csökkentése követelések és egyéb kártérítési igények ki vannak zárva. része ezen idő alatt észlelhető a sorban anyag-vagy gyártási legyen hiábavaló, ingyen. Az www.scheppach.com...

Diese Anleitung auch für:

5906117901

Inhaltsverzeichnis