Scheppach HC20Si Twin Original Bedienungsanleitung
Vorschau ausblenden
Andere Handbücher für HC20Si Twin:
- Original bedienungsanleitung (92 Seiten) ,
- Originalbetriebsanleitung (216 Seiten) ,
- Original bedienungsanleitung (64 Seiten)
Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Art.Nr.
5906145901
AusgabeNr.
5906145850
Rev.Nr.
07/07/2021
HC20Si Twin
Kompressor
DE
Originalbedienungsanleitung
Compresseur
FR
Traduction des instructions d'origine
Compressore
IT
Traduzione di manuale d'uso originale
Compressor
GB
Translation of original instruction manual
Kompresor
PL
Tłumaczenie oryginału instrukcji obsługi
Kompresorius
LT
Vertimas originali naudojimo instrukcija
Kompresor
CZ
Prěklad z originálního návodu
Nachdrucke, auch auszugsweise, bedürfen der Genehmigung. Technische Änderungen vorbehalten. Abbildungen beispielhaft!
Kompresor
SK
5
Preklad originálu - Úvod
Kompressor
EE
17
Tõlge originaalkasutusjuhendist
Kompresors
LV
30
Tulkojums no oriģinālās lietošanas instrukcijas
Kompresszor
HU
38
Az eredeti használati útmutató fordítása
48
59
69
79
89
99
109
Werbung
Kapitel
Inhaltsverzeichnis
Fehlerbehebung
Verwandte Anleitungen für Scheppach HC20Si Twin
Inhaltszusammenfassung für Scheppach HC20Si Twin
- Seite 1 Art.Nr. 5906145901 AusgabeNr. 5906145850 Rev.Nr. 07/07/2021 HC20Si Twin Kompressor Kompresor Originalbedienungsanleitung Preklad originálu - Úvod Compresseur Kompressor Traduction des instructions d’origine Tõlge originaalkasutusjuhendist Compressore Kompresors Traduzione di manuale d’uso originale Tulkojums no oriģinālās lietošanas instrukcijas Compressor Kompresszor Translation of original instruction manual Az eredeti használati útmutató...
- Seite 2 www.scheppach.com...
- Seite 3 16 17 www.scheppach.com...
- Seite 4 www.scheppach.com...
-
Seite 5: Erklärung Der Symbole Auf Dem Gerät
Warnung! Das Gerät ist mit einer automatisierten Anlaufsteuerung ausgestattet. Halten Sie Dritte vom Arbeitsbereich des Gerätes fern! Warn- und Sicherheitshinweise beachten! Setzen Sie die Maschine nicht dem Regen aus. Das Gerät darf nur unter trockenen Um- gebungsbedingungen stationiert, gelagert und betrieben werden. DE | 5 www.scheppach.com... - Seite 6 Angabe des Schallleistungspegels in dB Angabe des Schalldruckpegels in dB 6 | DE www.scheppach.com...
-
Seite 7: Inhaltsverzeichnis
Vor Inbetriebnahme ..............11 Aufbau und Bedienung ............. 11 Elektrischer Anschluss ............. 12 Reinigung, Wartung und Lagerung .......... 12 Transport .................. 13 Entsorgung und Wiederverwertung ......... 13 Störungsabhilfe ................ 15 Mise au rebut et recyclage ............25 DE | 7 www.scheppach.com... -
Seite 8: Einleitung
1. Einleitung Wir übernehmen keine Haftung für Unfälle oder Schäden, die durch Nichtbeachten dieser Anleitung Hersteller: und den Sicherheitshinweisen entstehen. scheppach 2. Gerätebeschreibung (Abb. 1) Fabrikation von Holzbearbeitungsmaschinen GmbH Günzburger Straße 69 D-89335 Ichenhausen 1. Transportgriff 2. Druckbehälter Verehrter Kunde, 3. -
Seite 9: Sicherheitshinweise
Schuhwerk empfehlens- Bedienungsanleitung angegeben ist. wert. – Beschädigte Schalter müssen bei einer Kun- – Tragen Sie bei langen Haaren ein Haarnetz. dendienstwerkstatt ersetzt werden. – Benutzen Sie keine fehlerhaften oder beschä- digten Anschlussleitungen. DE | 9 www.scheppach.com... -
Seite 10: Zusätzliche Sicherheitshinweise
Schutz Filtergeräte (Gesichts- Dieses Feld kann unter bestimmten Umständen akti- masken) erforderlich. Beachten Sie auch die von ve oder passive medizinische Implantate beeinträch- den Herstellern solcher Stoffe gemachten Anga- tigen. ben über Schutzmaßnahmen. 10 | DE www.scheppach.com... -
Seite 11: Technische Daten
Ihre Gesundheit haben. Übersteigt der Maschi- nenlärm 85 dB (A), tragen Sie bitte einen geeigneten Bewahren Sie die Sicherheitshinweise gut auf. Gehörschutz. Schallleistungspegel L 80 dB(A) Schalldruckpegel L 54 dB(A) Unsicherheit K 3 dB(A) wA/pA DE | 11 www.scheppach.com... -
Seite 12: Vor Inbetriebnahme
Vor der Inbetriebnahme das Gerät unbedingt kom- rät am Ein-/Ausschalter (8) aus und wieder an. plett montieren! • Wenn Sie alle oben genannten Schritte durchge- führt haben und das Gerät trotzdem nicht funktio- niert, kontaktieren Sie unseren Service. 12 | DE www.scheppach.com... -
Seite 13: Elektrischer Anschluss
Der Kompressor darf nicht mit einem beschädigten Anschlüsse und Reparaturen der elektrischen Aus- oder rostigen Druckbehälter betrieben werden. Stel- rüstung dürfen nur von einer Elektro-Fachkraft len Sie Beschädigungen fest, so wenden Sie sich bit- durchgeführt werden. te an die Kundendienstwerkstatt. DE | 13 www.scheppach.com... -
Seite 14: Lagerung M Achtung
Lassen Sie den Überdruck im Kompressor ab, indem gative Auswirkungen auf die Umwelt und die mensch- Sie den Kompressor ausschalten und die noch im liche Gesundheit haben. Druckbehälter vorhandene Druckluft verbrauchen, z.B. mit einem Druckluftwerkzeug im Leerlauf oder mit einer Ausblaspistole. 14 | DE www.scheppach.com... - Seite 15 Sie außerdem zu einer effektiven Nutzung natürlicher Ressourcen bei. Informationen zu Sam- melstellen für Altgeräte erhalten Sie bei Ihrer Stadt- verwaltung, dem öffentlich-rechtlichen Entsorgungs- träger, einer autorisierten Stelle für die Entsorgung von Elektro- und Elektronik-Altgeräten oder Ihrer Müllabfuhr. DE | 15 www.scheppach.com...
-
Seite 16: Störungsabhilfe
Druckluftschlauch und Werkzeuge überprüfen, Schlauchverbindungen undicht. Kompressor läuft, ggf. austauschen. Druck wird am Ma- nometer angezeigt, Schnellkupplung undicht. Schnellkupplung überprüfen, ggf. ersetzen. jedoch Werkzeuge Zu wenig Druck am Druckregler (11) einge- laufen nicht. Druckregler weiter aufdrehen. stellt. 16 | DE www.scheppach.com... -
Seite 17: Garantiebedingungen
9. Andere Ansprüche, als die oben genannten, können nicht geltend gemacht werden. Die Garantiebedingungen gelten nur in der jeweils aktuellen Fassung zum Zeitpunkt der Reklamation und können ggf. unserer Homepage (www.scheppach.com) entnommen werden. Bei Übersetzungen ist stets die deutsche Fassung maßgeblich. - Seite 130 www.scheppach.com...
- Seite 131 www.scheppach.com...
-
Seite 132: Ce-Konformitätserklärung
Originalkonformitätserklärung CE - Declaration of Conformity CE - Déclaration de conformité scheppach Fabrikation von Holzbearbeitungsmaschinen GmbH, Günzburger Str. 69, D-89335 Ichenhausen erklärt folgende Konformität gemäß EU-Richtlinie und Normen für den deklaruje, ze produkt jest zgodny z nastepujacymi dyrektywami UE i... - Seite 133 www.scheppach.com...
- Seite 134 www.scheppach.com...
- Seite 135 Troškove za ugradnju novih dijelova snosi kupac Molbe za smanjenjem perioda zakonskog jamstva tako što zamijenjujemo besplatno bilo koji dio stroja koji dokazano cijene kao i sve druge reklamacije zbog šteta su isključene. postane neupotrebljiv uslijed neispravnog materijala ili grešaka u proizvodnji u tom vremenskom www.scheppach.com...