Seite 1
Art.Nr. 5906141901 AusgabeNr. 5906141901_0104 Rev.Nr. 16/08/2022 HC51Si Kompressor Originalbedienungsanleitung Compressor Translation of original instruction manual Compresseur Traduction des instructions d’origine Compressore Traduzione delle istruzioni per l‘uso originali Compressor Vertaling van de originele gebruikshandleiding Compresor Traducción del manual de instrucciones original Compressor Tradução do manual de operação original...
Dritte vom Arbeitsbereich des Gerätes fern! Warn- und Sicherheitshinweise beachten! Setzen Sie die Maschine nicht dem Regen aus. Das Gerät darf nur unter trockenen Umge- bungsbedingungen stationiert, gelagert und betrieben werden. Angabe des Schallleistungspegels in dB Angabe des Schalldruckpegels in dB www.scheppach.com DE | 5...
Das geforderte Mindestalter ist einzuhalten. Neben den in dieser Bedienungsanleitung enthaltenen Hersteller: Sicherheitshinweisen und den besonderen Vorschrif- ten Ihres Landes sind die für den Betrieb von bauglei- Scheppach GmbH chen Maschinen allgemein anerkannten technischen Günzburger Straße 69 Regeln zu beachten. D-89335 Ichenhausen Wir übernehmen keine Haftung für Unfälle oder Schä-...
- Vergewissern Sie sich, dass der Schalter beim Stromschlag! Einstecken des Steckers in die Steckdose aus- - Sorgen Sie für gute Beleuchtung des Arbeits- geschaltet ist. bereichs. - Benutzen Sie Elektrowerkzeuge nicht, wo Brand- oder Explosionsgefahr besteht. 8 | DE www.scheppach.com...
Katalog empfohlenen • Die vom Kompressor angesaugte Luft ist frei von Einsatzwerkzeuge oder Zubehöre kann eine Beimengungen zu halten, die in der Verdichterpum- persönliche Verletzungsgefahr für Sie bedeuten. pe zu Bränden oder Explosionen führen können. www.scheppach.com DE | 9...
Farbdämpfe sind ge- anerkannten sicherheitstechnischen Regeln gebaut. sundheitsschädlich. Dennoch können beim Arbeiten einzelne Restrisiken 10. Der Arbeitsraum muss größer als 30 m³ sein und auftreten. es muss ausreichender Luftwechsel beim Spritzen und Trocknen gewährleistet sein. 10 | DE www.scheppach.com...
Umgebungstemperatur +5 °C bis 40 °C) be- Schallleitungspegel L 87 dB(A) trieben werden. Im Raum dürfen sich keine Stäube, Schalldruckpegel L 60 dB(A) keine Säuren, Dämpfe, explosive oder entflammba- Unsicherheit K 3 dB(A) re Gase befinden. wa/pA www.scheppach.com DE | 11...
11.1 Wichtige Hinweise Netzspannung mit der Betriebsspannung und mit Bei Überlastung des Motors schaltet dieser selbststän- der Maschinenleistung auf dem Typenschild über- dig ab. Nach einer Abkühlzeit (zeitlich unterschiedlich) einstimmt. lässt sich der Motor wieder einschalten. 12 | DE www.scheppach.com...
(Drehen im Uhrzeigersinn). Kontrollieren Sie den Druckbehälter (8) vor jedem Betrieb auf Rost und Be- schädigungen. Der Kompressor darf nicht mit einem beschädigten oder rostigen Druckbehälter (8) betrieben werden. Stellen Sie Beschädigungen fest, so wenden Sie sich bitte an die Kundendienstwerkstatt. www.scheppach.com DE | 13...
Verschleiß unterliegen bzw. folgende Teile als Ver- brauchsmaterialien benötigt werden. Verschleißteile*: Luftfilter * nicht zwingend im Lieferumfang enthalten! Anschlüsse und Reparaturen Anschlüsse und Reparaturen der elektrischen Ausrüs- tung dürfen nur von einer Elektro-Fachkraft durchge- führt werden. 14 | DE www.scheppach.com...
• Im Falle der Anlieferung eines neuen Elektrogerä- tes durch den Hersteller an einen privaten Haushalt, kann dieser die unentgeltliche Abholung des Elekt- roaltgerätes, auf Nachfrage vom Endnutzer, veran- lassen. Setzen Sie sich hierzu mit dem Kundenser- vice des Herstellers in Verbindung. www.scheppach.com DE | 15...
Kompressor läuft, Druck wird am Mano- Kontaktieren Sie Ihr lokales Service-Cen- meter angezeigt, Schnellkupplung undicht. ter. Reparaturen nur von geschultem jedoch Werkzeuge Personal durchführen lassen. laufen nicht. Zu wenig Druck am Druckregler Druckregler weiter aufdrehen. eingestellt. 16 | DE www.scheppach.com...
Ermessen ein Geldbetrag bis zur Höhe des Kaufpreises des mangelhaften Produkts erstattet werden, wobei ein Abzug aufgrund von Abnutzung und Verschleiß berücksichtigt wird. Diese Garantieleistungen gelten nur zugunsten des privaten Erstkäufers und sind nicht abtret- oder übertragbar. www.scheppach.com DE | 17...
Seite 18
Bei Übersetzungen ist stets die deutsche Fassung maßgeblich. Scheppach GmbH · Günzburger Str. 69 · 89335 Ichenhausen (Deutschland) · www.scheppach.com Telefon: +800 4002 4002 (Service-Hotline/Freecall Rufnummer dt. Festnetz**) · Telefax +49 [0] 8223 4002 20 · E-Mail: service@scheppach.com · Internet: http://www.scheppach.com * Produktabhängig auch über 24 Monate;...
EG-Konformitätserklärung Originalkonformitätserklärung EC Declaration of Conformity Déclaration de conformité EC Scheppach GmbH, Günzburger Str. 69, D-89335 Ichenhausen erklärt folgende Konformität gemäß EU-Richtlinie und declara la conformidad siguiente según la directiva la UE y Normen für den Artikel las normas para el artículo...
Seite 96
á electricidade. Além disso, a garantia só poderá ser reinvidicada para aparelhos que não tenham sido consertados por lerceiros. O cartão de garantia só vale em conexão com a fatura. www.scheppach.com...