ERBE BiClamp 20195-200 Bedienungsanleitung Seite 40

OBJ_DOKU-194618-004.fm Seite 40 Dienstag, 6. Juli 2021 10:25 10
Table des matières
1 Notice d'utilisation générale. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41
1.1 Destination / Indications . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41
1.2 Compatibilité. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42
1.3 Contre-indications . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42
1.4 Environnement . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42
1.5 Qualification de l'utilisateur. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42
1.6 Caractéristiques de performance . . . . . . . . . . . . . . . . 43
2 Capacité de charge électrique maximale . . . . . . . . . . . . . 43
3 Consignes de sécurité . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43
4 Consignes d'utilisation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45
4.1 Facteurs influant sur la durée de vie . . . . . . . . . . . . . 45
4.2 Utiliser uniquement des produits stériles. . . . . . . . . . 46
4.3 Contrôler le produit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46
4.4 Raccordement du produit, sélection de l'effet . . . . . . 46
4.5 Effectuer le test de fonctionnement . . . . . . . . . . . . . . 48
4.6 Pendant l'emploi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48
4.7 Prénettoyage du produit au bloc opératoire . . . . . . . 49
5 Nettoyage, désinfection et stérilisation . . . . . . . . . . . . . . 49
5.1 Consignes de sécurité appliquées au retraitement . . 49
5.2 Limitation du traitement . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50
5.3 Matériel nécessaire . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50
5.4 Prénettoyage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51
5.5 Nettoyage et désinfection manuels . . . . . . . . . . . . . . 52
5.6 Nettoyage et désinfection en machine . . . . . . . . . . . . 53
5.7 Contrôle. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54
5.8 Emballage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54
5.9 Stérilisation. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54
5.10 Vue d'ensemble des procédés validés . . . . . . . . . . . . 55
6 Élimination. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56
7 Symboles . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56
40