Inhaltsverzeichnis
Werbung
C
.
2
I
n
f
o
r
m
a
t
i
C
.
2
I
n
f
o
r
m
a
t
C
.
2
I
n
f
o
r
m
a
t
Beim Standarddrucker ist EFIGS werksseitig in Modul Y geladen. Zu diesem Zeitpunkt ist
•
Modul Y gesperrt und akzeptiert ausschließlich das Herunterladen zusätzlicher Sprachen.
Nach dem Herunterladen einer Sprachaktualisierung bleibt Modul Y entsperrt, bis der Drucker
•
zurückgesetzt oder aus- und wieder eingeschaltet wird. In diesem Zustand akzeptiert Modul Y
das Herunterladen von Zeichensätzen, Bildern und Etikettformaten. Außerdem erkennt das
Modul die Anforderung CLEAR MODULE (Modul löschen). Daher wird nach einer Aktualisierung
empfohlen, das Modul zurückzusetzen, um es erneut zu sperren. Ansonsten kann es
vorkommen, dass ein Softwarepaket das „Löschen aller Module" veranlasst und somit die
neue(n) Menüsprache(n) zerstört.
Modul Y kann durch Senden der folgenden DPL-Zeichenkette entsperrt werden:
•
Zur Wiederherstellung des werksseitig generierten EFIGS-Bildes laden Sie die Datei
•
*832296.01A in den Drucker. Sie finden diese Datei auf der FTP-Site von Datamax-O'Neil. Der
Buchstabe am Ende des Dateinamens (z. B. A) weist auf die Revision hin. Die neueste Revision
steht auf der FTP-Site zur Verfügung.
Wenn eine Sprache zweimal heruntergeladen wird, wird die erste Version automatisch
•
gelöscht, der Speicherplatz wird jedoch nicht freigegeben.
Durch Löschen der ausgewählten Sprache wird die englische Sprache auf dem Drucker
•
wiederhergestellt. Der Drucker kann nun insgesamt 10 Sprachen akzeptieren, doch hängt
diese Zahl von der Größe einer jeden Sprachübersetzung ab. Die Übersetzungsgröße variiert je
nach Anzahl der Meldungen, die für die jeweilige Sprache übersetzt wurden. Jede aktuelle
vollständige Sprachdatei hat eine Größe von ca. 7.000 Byte. Mit dem Wachstum des Produkts
ist jedoch zu erwarten, dass der Drucker künftig nur noch 5 Sprachen akzeptiert.
Anhang C – Menüsprache
o
n
e
n
z
u
r
e
r
w
i
o
n
e
n
z
u
r
e
r
w
i
o
n
e
n
z
u
r
e
r
w
e
i
t
e
r
t
e
n
D
a
t
e
i
e
i
t
e
r
t
e
n
D
a
t
e
i
e
i
t
e
r
t
e
n
D
a
t
e
i
b
e
h
a
n
d
l
u
n
g
b
e
h
a
n
d
l
u
n
g
b
e
h
a
n
d
l
u
n
g
<STX>KpY0
90
Werbung
Inhaltsverzeichnis
