Werbung
1 13
Insert the edge of the roll above the black roller.
Insérez le bord du rouleau au-dessus du galet noir.
Führen Sie die Kante des Papiers über der
schwarzen Walze ein.
Inserire il bordo del rotolo sopra il rullo nero.
1 14
Wait until the paper emerges from the printer
as shown above.
Attendez que le papier sorte de l'imprimante
de la façon indiquée ci-dessus.
Warten Sie, bis das Papier wie oben gezeigt aus
dem Drucker austritt.
Attendere fino a che la carta appare di nuovo
dalla stampante come riportato nella figura.
1 15
Make sure the paper is aligned with the blue
line and half circle on the platen.
Assurez-vous que le papier est aligné sur la ligne
et le demi-cercle bleus du cylindre.
Stellen Sie sicher, dass das Papier an der
blauen Linie und am Halbkreis auf der Walze
ausgerichtet ist.
Assicurarsi che la carta sia allineata con la linea
blu e con la mezza luna della piastra.
1 16
Lower the paper load lever.
Abaissez le levier de chargement du papier.
Drücken Sie den Papierladehebel nach unten.
Abbassare la leva per il caricamento della carta.
Werbung
