Werbung
65
Place the ink cartridge onto the ink cartridge
drawer. Note that there are marks on the drawer
showing the correct location.
Placez la cartouche d'encre dans le tiroir des
cartouches d'encre. Notez que des marques figurent
sur le tiroir pour indiquer l'emplacement exact.
Legen Sie die Tintenpatrone auf den Einschub.
Achten Sie auf die Markierungen auf dem
Einschub, die für die richtige Positionierung
der Patrone sorgen.
Inserire la cartuccia di inchiostro nel cassetto. Sul
cassetto sono presenti dei segni che indicano la
posizione corretta.
66
Position the ink cartridge at the rear of the
drawer as indicated.
Placez la cartouche d'encre à l'arrière du tiroir
de la façon indiquée.
Platzieren Sie die Tintenpatrone an der Rückseite
des Einschubs, wie in der Abbildung gezeigt.
Posizionare la cartuccia nella parte posteriore
del cassetto come indicato.
67
Push the ink cartridge drawer back into the
printer until it locks into poition.
Remettez le tiroir des cartouches d'encre
en place dans l'imprimante en le poussant
jusqu'à ce qu'il s'enclenche.
Schieben Sie den Einschub wieder in den
Drucker, bis er einrastet.
Spingere il cassetto delle cartucce all'interno
della stampante fino al raggiungimento della
posizione corretta.
68
Following the same instructions, install the other
three ink cartridges.
En suivant les mêmes instructions, installez les
trois autres cartouches d'encre.
Setzen Sie die drei restlichen Tintenpatronen
auf dieselbe Weise ein.
Seguendo queste stesse istruzioni, installare
le rimanenti tre cartucce di inchiostro.
Werbung
