Werbung
57
Wait until you see this message (~10 minutes).
Highlight your language using the Up and Down
keys. Press the Select (ü) key.
Patientez jusqu'à l'affichage de ce message
(environ 10 minutes). Sélectionnez votre langue
à l'aide des touches Haut et Bas. Appuyez sur
la touche Sélectionner (ü).
Warten Sie etwa 10 Minuten, bis diese Meldung
angezeigt wird. Markieren Sie die gewünschte
Sprache mithilfe der Aufwärts- und Abwärtstaste.
Drücken Sie die Taste „Auswählen" (ü).
Attendere la visualizzazione del seguente
messaggio (circa 10 minuti). Selezionare la
lingua desiderata utilizzando i tasti Su e Giù.
Premere il tasto Seleziona (ü).
58
The front panel will now display how to install
the ink supplies.
Le panneau avant affiche à présent la procédure
d'installation des cartouches d'encre.
Auf dem Bedienfeld werden nun Anleitungen für
das Einsetzen der Tintenpatronen angezeigt.
Sul pannello frontale verrà visualizzato come
installare le cartucce di inchiostro.
59
Remove the printheads, printhead cleaners, and
ink cartridges from the consumables box.
Retirez les têtes d'impression, les dispositifs de
nettoyage de têtes d'impression et les cartouches
d'encre du carton des consommables.
Nehmen Sie die Druckköpfe, Druckkopfreiniger
und die Tintenpatronen aus dem Behälter mit
den Verbrauchsmaterialien.
Rimuovere le testine, i puliscitestine e le cartucce
di inchiostro dalla scatola dei consumabili.
60
Find the ink cartridge door, which is on the left
side of the printer.
Recherchez la porte d'accès aux cartouches
d'encre, qui se trouve sur le côté gauche de
l'imprimante.
Suchen Sie die Tintenpatronenklappe, die sich
auf der linken Seite des Druckers befindet.
Individuare lo sportello delle cartucce di inchiostro,
ubicato sul lato sinistro della stampante.
Werbung
