Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
HP LaserJet 4050 Benutzerhandbuch
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. HP Anleitungen
  4. Drucker
  5. HP LaserJet 4050
  6. Benutzerhandbuch
HP LaserJet 4050 Benutzerhandbuch

HP LaserJet 4050 Benutzerhandbuch

Vorschau ausblenden Andere Handbücher für HP LaserJet 4050:
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Quicklinks

Deutsch
HP LaserJet 4050, 4050 T,
4050 N und 4050 TN Drucker
Benutzerhandbuch

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für HP HP LaserJet 4050

Inhaltszusammenfassung für HP HP LaserJet 4050

  • Seite 1 Deutsch HP LaserJet 4050, 4050 T, 4050 N und 4050 TN Drucker Benutzerhandbuch...
  • Seite 3 HP LaserJet 4050, 4050 T, 4050 N und 4050 TN Drucker Benutzerhandbuch...
  • Seite 4 © Copyright Hewlett-Packard Gewährleistung Warenzeichen Company 1999 Änderungen in dieser Adobe, PostScript und Adobe Veröffentlichung sind Photoshop sind Warenzeichen Alle Rechte vorbehalten. vorbehalten. oder eingetragene Waren- Über den urheberrechtlich zeichen von Adobe Systems vorgesehenen Rahmen Hewlett-Packard erteilt keine Incorporated. hinausgehende Vervielfälti- Gewährleistungen für dieses gung, Bearbeitung oder Material.

  • Seite 5: Gebrauchsanleitung Für Dieses Online-Benutzerhandbuch

    Gebrauchsanleitung für dieses Online-Benutzerhandbuch Dieses Benutzerhandbuch wird als Adobe™ Acrobat .pdf-Datei (portables Dokumentformat) zur Verfügung gestellt. Dieser Abschnitt macht Sie mit der Handhabung von .pdf-Dokumenten vertraut. Symbole zum Navigieren in diesem Handbuch Klicken Sie auf das Inhalt-Symbol, um das Inhaltsverzeichnis für das Online-Benutzerhandbuch zu öffnen.

  • Seite 6: Vergrößerung Der Seitenansicht

    Vergrößerung der Seitenansicht Sie können das Zoom-Symbol, das Vergrößerungsfeld auf der Statusleiste oder die Schaltflächen der Symbolleiste zur Veränderung der Anzeigegröße verwenden. Wenn Sie das Dokument vergrößern, können Sie das Handsymbol verwenden, um die Seite zu verschieben. Mit dem Acrobat Reader können Sie auch auswählen, wie die Seite auf dem Bildschirm angezeigt werden soll: Fenstergröße paßt die Seite auf die Größe des Haupt- fensters an.

  • Seite 7: Durchsuchen Mit Hilfe Von Thumbnails

    Um zu einer bestimmten Seitenzahl zu springen: klicken Sie auf das Seitenzahlfeld auf der Statusleiste am unteren Rand des Hauptfenster, geben die Seitenzahl ein und klicken auf OK. Durchsuchen mit Hilfe von Thumbnails Ein Thumbnail ist eine Miniaturansicht der einzelnen Dokumentseiten.

  • Seite 8: Wo Finden Sie Weitere Informationen

    Zur Verwendung mit diesem Drucker stehen mehrere Nachschlage- dokumente zur Verfügung. Um zusätzliche Exemplare der nachstehend aufgeführten Handbücher anzufordern, wenden Sie sich an HP Direct unter der Faxnummer 800-538-8787 (USA) oder wenden Sie sich an Ihren HP-Vertragshändler. Zusätzliche Informationen stehen unter http://www.hp.com zur Verfügung.

  • Seite 9: Verwendung Des Druckers

    Informationen zu Druckeroptionen, die über die Druckertreiber zur Verfügung stehen. Wenn Sie eine Hilfedatei einsehen wollen, greifen Sie über den Druckertreiber auf dessen Online-Hilfe zu. HP Fast InfraRed Receiver Benutzerhandbuch Ausführliche Informationen zur Verwendung des HP Fast InfraRed Receivers (Empfängers) und zur Fehlerbehebung.

  • Seite 10: Hp-Kundenservice Und -Unterstützung

    HP-Kundenservice und -unterstützung Online-Dienste Mit Hilfe eines Modems können Sie diese Informationsdienste 24 Stunden am Tag erreichen: World Wide Web Druckertreiber, aktualisierte HP-Druckersoftware sowie Produkt- und Unterstützungsinformationen können unter den folgenden Adressen abgerufen werden: Nordamerika. http://www.hp.com/go/support Druckertreiber können von den folgenden Websites bezogen werden: in China ftp://www.hp.com.cn/go/support...
  • Seite 11 Europa: HP-Vertrieb in Europa Die zur Verfügung stehenden Sprachen sind neben den Telefonnummern angegeben. Betriebszeiten: 7.30 Uhr Greenwich-Zeit (8.30 Uhr M.E.Z.) bis 17.00 Uhr Greenwich-Zeit (18.00 Uhr M.E.Z.). Innerhalb Großbritanniens International Englischsprachige Rufnummer 01429 865511 +44 1429 865511 Französischsprachige Rufnummer...
  • Seite 12 Kanada (800) 457-1762 an. In Hongkong, Indonesien, Malaysia oder Singapur rufen Sie Mentor Media unter (65) 740-4477 an. HP Kundendienstinformationen: Um Auskunft über autorisierte HP-Händler zu erhalten, rufen Sie (800) 243-9816 (USA) oder (800) 387-3867 (Kanada) an. HP Wartungsverträge: Rufen Sie (800) 835-4747 (USA) oder (800) 268-1221 (Kanada) an.

  • Seite 13: Hp First

    Über den HP FIRST Fax-Service erhalten Sie ausführliche Informationen zur Fehlerbehebung für gebräuchliche Softwareanwendungen und Tips zur Fehlerbehebung bei Ihren HP-Produkten. Rufen Sie von einem Tastentelefon aus an. Sie können pro Anruf bis zu drei Dokumente anfordern. Diese Dokumente werden an die von Ihnen angegebene Faxnummer gesandt.

  • Seite 14: Weltweite Kundendienstoptionen

    Anruf in der Nähe des Geräts auf, und halten Sie die Seriennummer bereit. Wenn der Drucker repariert werden muß, rufen Sie (800) 243-9816 an, um die nächste HP-Kundendienststelle ausfindig zu machen. Auch nach Ablauf der Gewährleistungsfrist steht Ihnen telefonische Unterstützung für Ihr Produkt zur Verfügung. Rufen Sie montags bis freitags von 7.00 bis 18.00 Uhr (USA - Mountain Standard Time)

  • Seite 15: Europäische Hp-Kundenservicezentrale - Zur Verfügung Stehende Sprachen Und Optionen

    Europäische HP-Kundenservicezentrale - zur Verfügung stehende Sprachen und Optionen Montags bis freitags von 8:30 bis 18:00 Uhr M.E.Z. geöffnet. HP bietet während der Gewährleistungsfrist gebührenfreien telefonischen Kundendienst an. Die unten aufgelisteten Nummern verbinden Sie mit unseren Kundendienstberatern. Nach Ablauf der Gewährleistungsfrist kann der Kundendienst unter den gleichen...

  • Seite 16: Kundendienstnummern Innerhalb Der Einzelnen Länder

    Kundendienstnummern innerhalb der einzelnen Länder: Wenn Sie nach Ablauf der Gewährleistungsfrist Unterstützung oder Reparaturdienste benötigen, oder wenn Ihr Land nachstehend nicht aufgelistet ist, schlagen Sie im Abschnitt „Weltweite Vertriebs- und Kundendienststellen“ auf Seite 153 nach. Argentinien 787-8080 Australien (61) (0) 3 8877 8000 Brasilien 011-829-6612 Chile...

  • Seite 17: Inhaltsverzeichnis

    HP FIRST ........xi...
  • Seite 18 Löschen eines gespeicherten Jobs ....75 Drucken mit dem optionalen HP Fast Infrared Receiver ..76 Einrichtung des Druckens unter Windows 9x ... 76 Ausführen eines Druckjobs .
  • Seite 19 Überprüfen des Tonerstands ......81 Zurücksetzen des HP TonerGauge ....81 Weiterdrucken bei niedrigem Tonerstand .
  • Seite 20 Info-Formular für den Kundendienst ....150 HP Softwarelizenzvertrag ......151 Weltweite Vertriebs- und Kundendienststellen .
  • Seite 21 D Druckerbefehle Übersicht ......... D-1 Syntax von PCL 5e-Druckerbefehlen .
  • Seite 22 xx Inhalt...

  • Seite 23: Drucker-Grundlagen

    Drucker-Grundlagen Überblick Herzlichen Glückwunsch zu Ihrem Kauf eines HP Druckers der LaserJet Serie 4050. Anweisungen zur Installation des Druckers finden Sie im „Leitfaden zur Inbetriebnahme“, der im Lieferumfang des Druckers enthalten ist. Sobald der Drucker installiert und einsatzbereit ist, nehmen Sie sich einige Minuten Zeit, um sich mit dem Drucker vertraut zu machen.

  • Seite 24: Druckerfunktionen Und -Vorteile

    1100 Blatt mit optionalem Zubehör • Bedruckt einen breiten Bereich von Papierformaten und -gewichten Sprache und Schriftarten HP PCL 6, PCL 5e und PostScript ™ Level 2 Emulation • • 110 Schriften für Microsoft Windows plus HP FontSmart Erweiterbare Ausführung •...

  • Seite 25: Druckerinformationen

    Der Drucker ist in den nachstehend beschriebenen vier Konfigurationen verfügbar. HP LaserJet 4050 Der HP LaserJet 4050 verfügt standardmäßig über 8 MB RAM und ein 500-Blatt-Fach. HP LaserJet 4050 N Der HP LaserJet 4050 N verfügt standardmäßig über 16 MB RAM, eine HP JetDirect 10/100Base-TX Druckserverkarte für den...

  • Seite 26: Druckerbauteile Und Orte

    Druckerbauteile und Orte Bedienfeld Oberes Ausgabefach Obere Zusätzlicher Abdeckung Speicher kann hier installiert werden. Fach 1 (100-Blatt) Netzschalter Fachnummern Papierhöhen- anzeiger Fach 2 (500-Blatt, geschlossen) Abbildung 1 Druckerbauteile (Vorderansicht, HP LaserJet 4050/4050 N Drucker) 4 Kapitel 1: Drucker-Grundlagen...
  • Seite 27 Abbildung 2 Druckerbauteile (Rückansicht, HP LaserJet 4050/4050 N Drucker) Hinteres Ausgabefach (gerader Papiereinzugspfad) Netzanschluß Abdeckhaube Anschluß für FIR-Empfang Paralleler Schnittstellenanschluß Netzwerk, E/A-Steckplatz 10/100Base-TX RJ-45-Anschluß Speicher (Es kann mehr als ein DIMM installiert werden.) Serieller Anschluß 10 Zubehör-Schnittstellenanschluß 11 Serien- und Modellnummer (Innenseite der Klappe)

  • Seite 28: Zubehör Und Optionen

    Drucker vorgesehen ist/sind, um so eine optimale Leistung zu gewährleisten. Der Drucker unterstützt zwei Steckplätze für EIO-Karten (erweiterte Ein-/Ausgabe). Beim HP LaserJet 4050 N und 4050 TN wird einer dieser Steckplätze für die HP JetDirect 10/100Base-TX Druckserverkarte verwendet. Außerdem ist noch anderes Zubehör erhältlich.

  • Seite 29: Empfohlenes Zubehör

    Empfohlenes Zubehör Verwenden Sie das folgende Zubehör zur Optimierung des Druckers. HP LaserJet 4050/4050 N Drucker HP LaserJet 4050 T/4050 TN Drucker Abbildung 3 Optionales Zubehör HP JetDirect Druckserver (EIO-Karte) Festplatte (EIO-Karte) Speicher- oder Flash-DIMM HP Fast InfraRed Receiver Umschlag-Zuführung Duplexdruck-Zubehör (oder Duplexer, für beidseitigen Druck)

  • Seite 30: Bestellinformationen

    Bestellinformationen Verwenden Sie nur Zubehör, das speziell für diesen Drucker vorgesehen ist. Zur Bestellung von Zubehör wenden Sie sich an den HP Kundendienst. (Siehe Abschnitt „HP-Kundenservice und -unterstützung“ weiter vorne in diesem Benutzerhandbuch.) Bestellinformationen Zubehörteil Beschreibung oder Teilenummer Verwendungszweck 500-Blatt-Papierzuführung Papierzuführung und ein...
  • Seite 31 Bestellinformationen (Forts.) Zubehörteil Beschreibung oder Teilenummer Verwendungszweck DIMM-Modul (Dual In-line Leistungsschub für den Drucker zur Memory Module) Verarbeitung großer Druckjobs (maximal 200 MB mit DIMMs der Marke HP): EDO-DIMMs 4 MB C4135A 8 MB C4136A 16 MB C4137A SDRAM-DIMMs 4 MB...
  • Seite 32 25-9-poliger Adapter 92215S Macintosh Computer (Stecker/Buchse) Macintosh-Netzwerk- Für PhoneNET- oder 92215N kabelsatz LocalTalk-Anschlüsse Erweiterte E/A-Karten EIO-Netzwerkkarten für interne HP JetDirect 600N Druckserver: 10Base-T Ethernet nur J3110A RJ-45-Anschluß Ethernet 10Base-T und 10Base2, J3111A LocalTalk-Netzwerke Token-Ring-Netzwerke J3112A Fast Ethernet 10/100Base-TX J3113A FIR-Empfänger...
  • Seite 33 Verwendungszweck HP LaserJet Printer Family Übersicht über die Verwendung von 5040-9072 Paper Specification Guide Papier und anderen Druckmedien in HP LaserJet Druckern. HP LaserJet 4050, 4050 T, Zusätzliches Exemplar der C4251-60104 4050 N und 4050 TN Benutzerdokumentations-CD-ROM. Benutzerdokumentations- CD-ROM Dokumentationspaket...

  • Seite 34: Übersicht Über Das Bedienfeld

    Übersicht über das Bedienfeld Das Bedienfeld des Druckers besteht aus folgenden Elementen: BEREIT zweizeilige Anzeige Start Menü Bereit Option Daten Drucker- Online-Hilfe – Wert + Achtung Job ab- brechen Auswählen Abbildung 4 Übersicht über das Bedienfeld Leuchten des Bedienfelds Leuchte Aufleuchten zeigt an Bereit Der Drucker ist druckbereit.

  • Seite 35: Bedienfeldtaste

    Bedienfeldtaste Taste Funktion [Start] • Stellt den Drucker entweder auf Online oder Offline ein. • Druckt die Daten aus, die im Puffer des Druckers zwischengespeichert sind. • Ermöglicht dem Drucker, den Druck nach einem Offline-Zustand wiederaufzunehmen. Die meisten Druckermeldungen werden dabei gelöscht, und der Drucker wird wieder auf Online eingestellt.

  • Seite 36: Verwendung Des Online-Hilfesystems Des Druckers

    Verwendung des Online-Hilfesystems des Druckers Dieser Drucker verfügt über ein Online-Hilfesystem auf dem Bedienfeld, das Anweisungen zur Behebung der meisten Druckerfehler bietet. Bestimmte Fehlermeldungen auf dem Bedienfeld wechseln sich mit Anweisungen zum Zugriff auf das Online-Hilfesystem ab. Wenn ein [?] in einer Fehlermeldung erscheint, oder wenn sich die Fehlermeldung mit der Meldung HILFE MIT TASTE ? abwechselt, drücken Sie auf die Taste [Option], um eine Reihe von Anweisungen zu durchlaufen.

  • Seite 37: Bedienfeldmenüs

    Bedienfeldmenüs Eine vollständige Liste der Bedienfeldoptionen und der möglichen Werte finden Sie auf Seite B-1. Drücken Sie für den Zugriff auf alle Bedienfeldmenüs [Menü]. Wenn zusätzliche Kassetten oder anderes Zubehör im Drucker installiert sind, erscheinen automatisch neue Menüoptionen. Einstellung am Bedienfeld ändern: Drücken Sie wiederholt [Menü], bis das gewünschte Menü...
  • Seite 38 Menüstruktur des Bedienfelds drucken: Drucken Sie eine Bedienfeld-Menüstruktur aus, um einen Überblick über die aktuellen Einstellungen für alle verfügbaren Menüs und Optionen zu gewinnen: Drücken Sie wiederholt [Menü], bis INFORMATIONSMENÜ angezeigt wird. Drücken Sie wiederholt [Option], bis MENÜSTRUKTUR DRUCKEN angezeigt wird. Drücken Sie [Auswählen], um die Menüstruktur zu drucken.

  • Seite 39: Druckersoftware

    Macintosh-Client *Diese Produkte werden in den folgenden Sprachen nicht unterstützt: Traditionelles Chinesisch, Vereinfachtes Chinesisch, Koreanisch und Japanisch. **Der HP-Ressourcen-Manager wird nur in den folgenden Sprachen unterstützt: Englisch, Französisch, Italienisch, Deutsch, Spanisch, Niederländisch, Traditionelles Chinesisch, Vereinfachtes Chinesisch, Koreanisch und Japanisch. ***Diese Produkte werden nur in der englischen Sprache unterstützt.
  • Seite 40 -unterstützung“ weiter vorne in diesem Benutzerhandbuch nach, wo und wie Sie die neueste Software erhalten können. Mit dem Drucker wird eine CD-ROM geliefert, die das HP LaserJet Drucksystem enthält. Auf dieser CD-ROM befinden sich Softwarekomponenten und Treiber für Endbenutzer und Netzwerkverwalter.
  • Seite 41 AppleTalk (LocalTalk oder EtherTalk) Software für Netzwerkverwalter für UNIX, IBM OS/2 und andere Netzwerkbetriebssysteme ist im Internet erhältlich oder durch die HP-Vertriebsstelle. (Siehe Abschnitt „HP-Kundenservice und -unterstützung“ weiter vorne in diesem Benutzerhandbuch.) In den folgenden Abschnitten werden die Treiber und Software- komponenten für Endbenutzer und Netzwerkverwalter in den oben...

  • Seite 42: Druckertreiber

    Druckertreiber Druckertreiber greifen auf die Druckerfunktionen zu und ermögli- chen die Kommunikation zwischen Computer und Drucker (mittels einer Druckersprache). Informationen über zusätzliche Software und unterstützte Sprachen Hinweis können Sie der Datei ReadMe.wri entnehmen, die auf der CD zu finden ist. Bestimmte Druckerfunktionen sind nur in Verbindung mit dem Treiber PCL 6 verfügbar.

  • Seite 43: Windows

    Windows Wählen Sie beim Installationsprogramm die typische Installation, um die Treiber PCL 5e, PCL 6 und PS sowie HP FontSmart zu installieren. Wählen Sie die benutzerdefinierte Installation, um nur die bevorzugte Software zu installieren, oder falls Sie Netzwerkverwalter sind. Wählen Sie die Mindestinstallation, um nur den Treiber PCL 6 für grundlegende Druckaufgaben zu...

  • Seite 44: Software Für Windows

    Software für Windows Verwenden Sie die Option typische Installation oder benutzerdefinierte Installation (wenn Sie ein Netzwerkverwalter sind), um die HP-Software zu installieren. (Hierzu gehören mehrere Druckertreiber. Weitere Informationen finden Sie auf Seite 20.) Netzwerkverwalter: Ist der Drucker über eine HP JetDirect-EIO-Karte an ein Netzwerk angeschlossen, muß...

  • Seite 45: Zugreifen Auf Den Windows-Druckertreiber

    Zugreifen auf den Windows-Druckertreiber Um den Treiber zu konfigurieren, greifen Sie auf eine der folgenden Arten darauf zu: Einstellungen vorübergehend ändern (von einer Software- Standardeinstellungen ändern anwendung aus) (in allen Anwendungen) Betriebssystem Windows 9x Klicken Sie im Menü Datei auf Klicken Sie auf die Schaltfläche Drucken und anschließend auf Start, zeigen Sie auf Einstel-...

  • Seite 46: Wählen Des Passenden Druckertreibers Für Ihre Anforderungen

    Wählen des passenden Druckertreibers für Ihre Anforderungen Wählen Sie den Druckertreiber, der für die Verwendungsweise Ihres Druckers am besten geeignet ist. • Verwenden Sie den PCL 6-Treiber, um die Funktionen des Druckers in vollem Umfang nutzen zu können. Sofern keine Rückwärtskompatibilität mit älteren PCL-Treibern oder Druckern erforderlich ist, wird der PCL 6-Treiber empfohlen.
  • Seite 47 HP FontSmart wird in den folgenden Sprachen nicht unterstützt: Hinweis Traditionelles Chinesisch, Vereinfachtes Chinesisch, Koreanisch und Japanisch. Der Zugriff auf HP FontSmart erfolgt über den HP LaserJet-Ordner. HP FontSmart ist ein Dienstprogramm für die Schriftverwaltung (nur unter Windows), mit dem: •...
  • Seite 48 Geräte sich in demselben Büro oder an einem entfernten Ort befinden. Wenn Sie den HP Fast InfraRed Receiver verwenden, kann der Drucker auch Informationen von allen mit HP JetSend ausgestatteten Infrarotgeräten empfangen. HP JetSend- Sendegeräte sind beispielsweise Computer oder Laptops, auf denen die HP JetSend-Software ausgeführt wird, oder Scanner mit...
  • Seite 49 Um die HP JetSend-Fähigkeiten zwischen Netzwerkgeräten zu verwenden, drucken Sie eine Konfigurationsseite aus (siehe Seite 142), um Ihre HP JetSend IP-Adresse zu finden, und geben Sie diese Adresse den Benutzern, die Informationen via HP JetSend an Ihren Drucker senden wollen.

  • Seite 50: Software Für Macintosh-Computer

    Kommunikation mit dem Drucker. Ein Installationsprogramm für die PPD-Dateien und andere Software ist auf der CD-ROM enthalten. Verwenden Sie den Apple LaserWriter 8 Treiber, der mit dem Computer geliefert wurde, oder den auf der HP Drucksoftware- CD-ROM installiert ist. HP LaserJet Dienstprogramm...

  • Seite 51: Software Für Netzwerke

    Serverplattformen im Netzwerk vorhanden ist. HP JetAdmin sollte nur im Computer des Netzwerkverwalters installiert werden. Zugriff auf HP JetAdmin erhalten Sie, indem Sie unter Windows 9x und Windows NT 4.0 auf die Schaltfläche Start klicken, auf Einstellungen zeigen, auf Systemsteuerung und dann auf das Symbol HP JetAdmin klicken, oder indem Sie das Programm aus der HP LaserJet-Programmgruppe wählen.

  • Seite 52: Hp Web Jetadmin

    • HP-UX* • Sun Solaris* *HP Web JetAdmin ist nicht auf der mit dem Drucker gelieferten CD-ROM enthalten, ist aber im Internet unter der Adresse http://www.hp.com/support/net_printing erhältlich. Wenn Sie keinen Zugang zum Internet haben, schlagen Sie auf den Seiten zu „HP-Kundenservice und -unterstützung“ weiter vorne in diesem Benutzerhandbuch nach, wo und wie Sie diese Software erhalten können.

  • Seite 53: Drucken

    Drucken Überblick In diesem Kapitel werden grundlegende Druckaufgaben beschrieben, zum Beispiel: • Auswählen des Ausgabefachs. • Füllen der Fächer. • Bedrucken beider Papierseiten mit dem optionalen Duplexer. • Bedrucken von Spezialpapier wie Briefkopfpapier und Umschlägen (einschließlich der automatischen Zufuhr von Umschlägen mit der optionalen Umschlag-Zuführung).

  • Seite 54: Auswählen Des Ausgabefachs

    Auswählen des Ausgabefachs Der Drucker verfügt über zwei Ausgabeoptionen, das hintere und das obere Ausgabefach. Vergewissern Sie sich, daß das hintere Ausgabefach geschlossen ist, wenn die Ausgabe in das obere Ausgabefach erfolgen soll. Soll die Ausgabe in das hintere Ausgabefach erfolgen, öffnen Sie es. •...

  • Seite 55: Druckausgabe In Das Hintere Ausgabefach

    Druckausgabe in das hintere Ausgabefach Die Druckausgabe erfolgt stets in das hintere Ausgabefach, wenn dieses offen ist. Das Papier wird mit der bedruckten Seite nach oben ausgegeben, wobei die letzte Seite oben liegt. Zum Öffnen des hinteren Ausgabefachs fassen Sie den Griff oben am Fach.

  • Seite 56: Füllen Von Fach 1

    Füllen von Fach 1 Hinweis Um Papierstaus zu vermeiden, legen Sie kein Papier ein, wenn der Drucker gerade druckt. Fach 1 ist ein Mehrzweckfach, das eine Reihe verschiedener Papierarten auf- nehmen kann, etwa bis zu 100 Blatt Papier, 10 Umschläge oder 20 Karteikarten.

  • Seite 57: Füllen Von Fach 2 (4050/4050 N)

    Füllen von Fach 2 (4050/4050 N) Fach 2 ist ein 500-Blatt-Fach. Die optionale 500-Blatt-Kassette wird anders eingestellt (Seite 39). (Fach 2 und die optionale 500-Blatt-Kassette können im Drucker beliebig ausgetauscht werden.) Fach 2 kann auf die Formate „ US Letter“, „ A4“ und „ US Legal“ eingestellt werden, wobei sich diese Einstellungen auf die Leistung des Druckers auswirken können.
  • Seite 58 4 Legen Sie Papier ein. Informationen über die richtige Ausrichtung finden Sie auf Seite 46. 5 Vergewissern Sie sich, daß das Papier an allen vier Ecken im Fach flach liegt und unter die Zungen an den Führungen paßt. Schieben Sie das Fach wieder in den Drucker zurück.

  • Seite 59: Füllen Der Fächer 2 And 3 (4050 T/4050 Tn)

    Füllen der Fächer 2 and 3 (4050 T/4050 TN) Fächer 2 und 3 sind 250-Blatt-Fächer. Eine Übersicht über die unterstützten Papierformate finden Sie auf Seite A-3. Wählen Sie für diese Fächer im Druckertreiber „A5“ und „B5 ISO“ als benutzerdefinierte Papierformate (siehe Seite 56).
  • Seite 60 4 Legen Sie Papier ein. 5 Vergewissern Sie sich, daß das Papier an allen vier Ecken im Fach flach liegt und unter die Zungen an den Führungen paßt. Schieben Sie das Fach vorsichtig wieder in den Drucker zurück. Sofern das Fach richtig eingestellt ist, stellt der Drucker das Format des eingelegten Papiers automatisch fest.

  • Seite 61: Füllen Der Optionalen 500-Blatt-Kassette

    Füllen der optionalen 500-Blatt-Kassette Bei den HP LaserJet 4050/4050 N Druckern ist die optionale 500-Blatt- Kassette Fach 3, und bei HP LaserJet 4050 T/4050 TN Druckern Fach 4. Dieses Fach wird anders eingestellt als Fach 2 (Seite 35). Fach 2 und die optionale 500-Blatt-Kassette können im...
  • Seite 62 5 Vergewissern Sie sich, daß das Papier an allen vier Ecken im Fach flach liegt und unter die Zugen an den Führungen paßt. 6 Stellen Sie den Auswahlknopf auf der rechten Seite des Fachs auf das Papierformat ein. Hinweis Durch Einstellen des Auswahlknopfes werden die Sensoren des Druckers justiert.

  • Seite 63: Beidseitiges Bedrucken Von Papier (Optionaler Duplexer)

    Beidseitiges Bedrucken von Papier (Optionaler Duplexer) Mit dem optionalen Duplexzubehör (Duplexer) kann der Drucker Papier automatisch auf beiden Seiten bedrucken. Dieser Vorgang wird als Duplexdruck bezeichnet. Hinweis Ausführliche Anweisungen zur Installation und Einrichtung finden Sie in der Dokumentation, die im Lieferumfang des Duplexers enthalten ist.

  • Seite 64: Richtlinien Zum Beidseitigen Bedrucken Von Papier

    Richtlinien zum beidseitigen Bedrucken von Papier Vorsicht Bedrucken Sie Etiketten, Transparentfolien, Umschläge oder Papier mit einem Gewicht von mehr als 105 g/m nicht beidseitig. Dies kann zu einer Beschädigung des Druckers und zu Papierstaus führen. WARNUNG! Um Verletzungen von Personen und Beschädigungen des Druckers vorzubeugen, heben Sie den Drucker nicht an, wenn der Duplexer installiert ist.

  • Seite 65: Papierausrichtung Beim Beidseitigen Druck

    Papierausrichtung beim beidseitigen Druck Der Duplexer bedruckt die zweite Seite zuerst, daher muß z.B. Briefkopfpapier oder ein Vordruck wie in Abbildung 9 dargestellt ausgerichtet werden. Abbildung 9 apierausrichtung beim beidseitigen Druck Legen Sie in Fach 1 das Papier so ein, daß die erste Druckseite unten und die obere Kante Ihnen zugewandt ist.

  • Seite 66: Übersicht Über Die Layout-Optionen Beim Beidseitigen Drucken

    Übersicht über die Layout-Optionen beim beidseitigen Drucken Die vier verfügbaren Ausrichtungsoptionen des Druckbilds, die Ihnen über den Druckertreiber oder das Papierzuführungsmenü auf dem Bedienfeld des Druckers zur Verfügung stehen, sind unten abgebildet (stellen Sie BINDUNG im Papierzuführungsmenü und AUSRICHTUNG im Druckmenü ein). 1.

  • Seite 67: Drucken Auf Spezialpapier

    Drucken auf Spezialpapier Spezialpapier ist z.B. Briefkopfpapier, vorgelochtes Papier (sowie dreifach gelochtes Papier), Umschläge, Etiketten, Transparent- folien und benutzerdefinierte Papierformate. Drucken auf Briefkopfpapier, vorgelochtem oder vorgedrucktem Papier Beim Drucken auf Briefkopfpapier und vorgelochtem oder vorgedrucktem Papier ist es wichtig, das Papier richtig auszurichten.

  • Seite 68: Papierausrichtung

    Papierausrichtung Legen Sie das Papier bei Fach 1 mit der zu bedruckenden Seite nach oben ein, wobei die obere kurze Kante dem Drucker zugewandt ist. Abbildung 11 P apierausrichtung bei Fach Legen Sie das Papier bei allen anderen F ächern mit der zu bedruckenden Seite nach unten ein, wobei die obere Kante Ihnen zugewandt ist.

  • Seite 69: Bedrucken Von Umschlägen

    Bedrucken von Umschlägen Bei Verwendung der optionalen Umschlag-Zuführung werden automatisch bis zu 75 Umschläge zugeführt. Bestellinformationen über Zubehör wie eine Umschlag-Zuführung finden Sie auf Seite 8. Informationen über das Drucken mit einer Umschlag-Zuführung finden Sie auf Seite 49. Aus Fach 1 können viele Arten von Umschlägen gedruckt werden. (Bis zu 10 können im Fach gestapelt werden.) Die Druckleistung hängt von der Ausführung des Umschlags ab.

  • Seite 70: Einlegen Von Umschlägen In Fach

    Einlegen von Umschlägen in Fach 1 1 Öffnen Sie Fach 1, ziehen Sie jedoch die Fachverlängerung nicht heraus. (Umschläge werden am besten ohne die Verlängerung zugeführt.) 2 Öffnen Sie das hintere Ausgabe- fach, und ziehen Sie die Fachver- längerung heraus. (Dadurch wird das Krümmen und Verknittern von Umschlägen reduziert.) 3 Legen Sie bis zu 10 Umschläge in...

  • Seite 71: Automatisches Einlegen Von Umschlägen (Optionale Umschlag-Zuführung)

    Automatisches Einlegen von Umschlägen (Optionale Umschlag-Zuführung) Bei der optionalen Umschlag-Zuführung zieht der Drucker automatisch bis zu 75 Umschläge ein. Informationen über das Drucken von Umschlägen ohne Umschlag-Zuführung finden Sie auf Seite 47. Hinweis Ausführliche Anweisungen zur Installation und Einrichtung finden Sie in der Dokumentation, die im Lieferumfang der Umschlag- Zuführung enthalten ist.

  • Seite 72: Einsetzen Und Entfernen Der Umschlag-Zuführung

    Einsetzen und Entfernen der Umschlag-Zuführung 1 Öffnen Sie Fach 1. 2 Öffnen Sie die Abdeckung in Fach 1 an der rechten, vorderen Ecke des Druckers. 3 Nehmen Sie die Plastikabdeckung vom Drucker ab. (Setzen Sie sie wieder ein, wenn die Umschlag- Zuführung nicht angebracht ist.) 4 Schieben Sie die Umschlag- Zuführung so weit wie möglich in...

  • Seite 73: Einlegen Von Umschlägen In Die Umschlag-Zuführung

    Einlegen von Umschlägen in die Umschlag-Zuführung Hinweis Bedrucken Sie nur Umschläge, die für den Drucker zugelassen sind (Seite 47 und Seite A-17). 1 Klappen Sie die Fachverlängerung herunter. Heben Sie die Umschlag- auflage an. 2 Drücken Sie den Sperrhebel an der linken Umschlagführung zusammen, und ziehen Sie die Führungen auseinander.
  • Seite 74 4 Senken Sie die Umschlagauflage auf die Umschläge. 5 Stellen Sie die Führungen so ein, daß sie die Umschläge berühren, ohne sie dabei zu verbiegen. Achten Sie darauf, die Umschlag- Zuführung nicht zu überfüllen. Hinweis Wählen Sie das Umschlagformat in der Softwareanwendung (sofern diese Einstellung verfügbar ist), im Drucker- treiber und im Papierzuführungsmenü...

  • Seite 75: Bedrucken Von Etiketten

    Bedrucken von Etiketten Verwenden Sie nur Etiketten, die für den Gebrauch in Laserdruckern bestimmt sind. Achten Sie darauf, daß die Etiketten den vorgeschriebenen Spezifikationen entsprechen (siehe Seite A-3). Empfohlen: • Drucken Sie einen Stapel von 50 Etiketten von Fach 1 aus oder einen Stapel von 50 bis 100 Etiketten von anderen Fächern aus.
  • Seite 76 Nicht empfohlen: Vorsicht Die Nichtbeachtung dieser Anweisungen kann eine Beschädigung des Druckers verursachen. • Füllen Sie die Fächer nicht bis oben hin, da Etiketten schwerer sind als Papier. • Verwenden Sie keine Etiketten, die sich von der Unterlage lösen oder gekrümmt bzw. auf irgendeine Weise beschädigt sind.

  • Seite 77: Bedrucken Von Transparentfolien

    Bedrucken von Transparentfolien Verwenden Sie nur Transparentfolien, die für den Gebrauch in Laserdruckern bestimmt sind. Spezifikationen siehe Seite A-11. • Legen Sie Transparentfolien mit der zu bedruckenden Seite nach oben ein, wobei die obere Kante dem Drucker zugewandt ist. • Ein Stapel von 50 - 100 Transparentfolien kann auch von anderen Fächern aus gedruckt werden.

  • Seite 78: Bedrucken Von Karten, Benutzerdefinierten Formaten Und Schwerem Papier

    Hinweis Wählen Sie „ A5“ und „ B5 (ISO)“ im Druckertreiber für die Fächer 2 und 3 (HP LaserJet 4050 T/4050 TN Drucker) und die optionale 500-Blatt-Kassette als benutzerdefinierte Formate. Einstellungen für diese Formate sind zwar im Fach markiert, die benutzer- definierten Einstellungen müssen jedoch in der Software und am...

  • Seite 79: Richtlinien Zum Bedrucken Von Papier In Einem Benutzerdefinierten Format

    Richtlinien zum Bedrucken von Papier in einem benutzerdefinierten Format • Benutzerdefinierte Papierformate müssen mindestens 76 mm breit oder 127 mm lang sein. • Stellen Sie die Ränder mindestens auf 4,23 mm ein. • Papier mit der kurzen Kante zuerst zuführent. Einstellen von benutzerdefinierten Papierformaten Wenn Sie Papier in einem benutzerdefinierten Format einlegen, müssen die Formateinstellungen in der Softwareanwendung...
  • Seite 80 Wenn die Einstellungen in der Software nicht zur Verfügung stehen, stellen Sie das benutzerdefinierte Format über das Bedienfeld ein: Wählen Sie im Druckmenü SONDERPAP.FORMAT KONFIG.=JA. Wählen Sie im Druckmenü „ Zoll“ oder „ Millimeter“ als Maßeinheit. Stellen Sie die x-Abmessung (vordere Papierkante) im Druck- menü...

  • Seite 81: Erweiterte Druckaufgaben

    über den Zugriff auf Windows-Druckertreiber finden Sie auf Seite 23. Hinweis HP PCL 5e-, PCL 6-, PS-, OS/2-, UNIX- und Macintosh-Treiber unterscheiden sich geringfügig. Überprüfen Sie die Treiber auf verfügbare Optionen. Der PCL 6-Treiber nutzt die Funktionen des Druckers in vollem Umfang.

  • Seite 82: Speichern Der Druckereinrichtung

    RIP ONCE Mit der Funktion RIP ONCE (einmalige RIP-Verarbeitung) wird der Druckjob im Drucker nur einmal bearbeitet. Die Funktion erstellt ein Bild der Seite und sichert dann ein komprimiertes Bild der Seite im Speicher. Die Funktion RIP ONCE ist aktiviert, wenn der Drucker über mindestens 16 MB RAM oder eine Festplatte verfügt.

  • Seite 83: Drucken Der Ersten Seite Auf Einem Anderen Papier

    Drucken der ersten Seite auf einem anderen Papier Befolgen Sie die nachstehenden Anweisungen, wenn Sie die erste Seite eines Dokuments auf anderem Papier als den Rest des Dokuments drucken wollen. Unter Windows wählen Sie „Anderes Papier für die erste Seite benutzen“...

  • Seite 84: Drucken Mehrerer Seiten Auf Ein Blatt Papier

    Drucken mehrerer Seiten auf ein Blatt Papier Sie können mehrere Seiten auf ein Blatt Papier drucken. Diese Funktion steht bei manchen Druckertreibern zur Verfügung und stellt eine kostengünstige Methode dar, Entwürfe zu drucken. Um mehrere Seiten auf ein Blatt Papier zu drucken, verwenden Sie die Option „...

  • Seite 85: Anpassen Der Verwendung Von Fach 1

    Anpassen der Verwendung von Fach 1 Passen Sie Fach 1 an Ihre spezifischen Druckanforderungen an. Der Drucker kann darauf eingestellt werden, daß von Fach 1 aus gedruckt wird, solange darin Papier eingelegt ist, oder daß nur dann von Fach 1 aus gedruckt wird, wenn der eingelegte Papiertyp speziell angefordert wird.

  • Seite 86: Manuelle Papierzufuhr Von Fach 1 Aus

    Manuelle Papierzufuhr von Fach 1 aus Die Funktion „ Manuelle Zufuhr“ ermöglicht Ihnen, Spezialpapier wie zum Beispiel Umschläge oder Briefkopfpapier von Fach 1 aus zu drucken. Wenn die Option „ Manuelle Zufuhr“ gewählt ist, wird nur von Fach 1 aus gedruckt. Wählen Sie „...

  • Seite 87: Drucken Nach Papiertyp Und Papierformat

    Drucken nach Papiertyp und Papierformat Sie können die Papierauswahl des Druckers nach Typ (wie zum Beispiel Normal oder Briefkopfpapier) und Format (zum Beispiel US Letter oder A4) anstatt nach Quelle (Papierfach) konfigurieren. Vorteile beim Drucken nach Papiertyp und Papierformat Wenn Sie häufig mehrere Papierarten verwenden, brauchen Sie, sobald die Fächer einmal richtig eingestellt sind, vor dem Drucken nicht mehr nachzuprüfen, welches Papier in welches Fach einge- legt ist.

  • Seite 88: Unterstützte Papiertypen

    Hinweis Die Einstellungen für Papiertyp und Papierformat können für Netzwerkdrucker auch mit Hilfe von HP JetAdmin oder HP JetAdmin konfiguriert werden. Näheres hierzu finden Sie in der Hilfe zum Druckertreiber. Zum Drucken nach Papiertyp und Papierformat ist es möglicher- weise notwendig, Fach 1 zu leeren oder zu schließen oder die Option MODUS FACH 1=KASSETTE im Papierzuführungsmenü...

  • Seite 89: Jobspeicherungsfunktionen

    Jobspeicherungsfunktionen Um die weiter unten aufgeführten Jobspeicherungsfunktionen zu verwenden, müssen Sie eine Festplatte im Drucker installieren und die Treiber entsprechend konfigurieren. Vorsicht Identifizieren Sie Ihre Druckjobs im Druckertreiber, bevor Sie mit dem Drucken beginnen. Bei Verwendung der Standardnamen kann es vorkommen, daß vorherige Jobs mit dem gleichen Namen überschrieben werden, oder daß...
  • Seite 90 Hinweis Bei Macintosh-Computern erscheint der Benutzername auf der ersten Zeile und der Jobname auf der zweiten Zeile der Anzeige. Nachdem Sie mit Hilfe von [Option] den gewünschten Benutzernamen ausgewählt haben, drücken Sie [Wert], bis der gewünschte Jobname angezeigt wird. Drücken Sie [Auswählen], um den Job auszuwählen. Es wird KOPIEN=1 angezeigt.

  • Seite 91: Löschen Eines Gespeicherten Schnellkopie-Jobs

    Wenn der Drucker aus- und wieder eingeschaltet wird, werden sämtliche Schnellkopie-, Prüfen-und-aufbewahren- und private Jobs gelöscht. Ein gespeicherter Schnellkopie-Job kann auch über das Bedienfeld oder die HP Web JetAdmin- bzw. HP JetAdmin-Software gelöscht werden. Drücken Sie wiederholt [Menü], bis SCHNELLKOPIE JOB-MENÜ angezeigt wird.

  • Seite 92: Prüfen Und Aufbewahren Eines Jobs

    Prüfen und Aufbewahren eines Jobs Die Funktion „Prüfen und aufbewahren“ bietet eine schnelle und einfache Möglichkeit, eine Kopie des Jobs zu drucken und zu prüfen und dann die restlichen Kopien zu drucken. Wenn Sie den Druckjob permanent speichern und vermeiden wollen, daß...

  • Seite 93: Löschen Eines Aufbewahrten Jobs

    Löschen eines aufbewahrten Jobs Wenn ein Benutzer einen Prüfen-und-aufbewahren-Job sendet, wird der vorherige derartige Job des Benutzers automatisch vom Drucker gelöscht. Wenn unter dem Jobnamen noch kein Job dieser Art gespeichert ist und der Drucker zusätzlichen Speicherraum benötigt, löscht der Drucker möglicherweise andere gespeicherte Prüfen-und-aufbewahren-Jobs, beginnend mit dem ältesten Job.

  • Seite 94: Drucken Eines Privaten Jobs

    Drucken eines privaten Jobs Mit der Funktion „Privater Job“ kann der Benutzer festlegen, daß ein Job nicht ausgedruckt wird, bis er eine vierstellige persönliche Identifikationsnummer (PIN) auf dem Bedienfeld des Druckers eingibt. Die PIN wird vom Benutzer im Treiber festgelegt und zusammen mit dem Druckjob an den Drucker gesendet.

  • Seite 95: Löschen Eines Privaten Jobs

    Löschen eines privaten Jobs Ein privater Job wird automatisch von der Festplatte des Druckers gelöscht, nachdem der Benutzer ihn zum Drucken freigegeben hat, es sei denn, der Benutzer wählt die Option „Gespeicherter Job“ im Treiber aus. Hinweis Wenn der Drucker aus- und wieder eingeschaltet wird, werden sämtliche Schnellkopie-, Prüfen-und-aufbewahren- und private Jobs gelöscht.

  • Seite 96: Speichern Eines Druckjobs

    Speichern eines Druckjobs Der Benutzer kann einen Druckjob auf die Festplatte des Druckers herunterladen, ohne ihn auszudrucken. Danach kann der Benutzer den Druckjob jederzeit vom Bedienfeld des Druckers aus drucken. Beispielsweise kann ein Personalformular, Kalender, Stundenzettel oder Buchhaltungsformular auf die Festplatte heruntergeladen werden, das andere Benutzer dann ausdrucken können.

  • Seite 97: Löschen Eines Gespeicherten Jobs

    Löschen eines gespeicherten Jobs Auf der Festplatte des Druckers gespeicherte Jobs können über das Bedienfeld gelöscht werden. Drücken Sie wiederholt [Menü], bis PRIVAT/GESPEICH. JOB-MENÜ angezeigt wird. Drücken Sie [Option], bis der gewünschte Benutzername angezeigt wird. Hinweis Bei Macintosh-Computern erscheint der Benutzername auf der ersten Zeile und der Jobname auf der zweiten Zeile der Anzeige.

  • Seite 98: Drucken Mit Dem Optionalen Hp Fast Infrared Receiver

    Der HP Fast InfraRed Receiver ermöglicht drahtloses Drucken von IRDA-konformen tragbaren Geräten (wie Laptop-Computern) aus an die HP LaserJet 4050, 4050 N, 4050 T und 4050 TN Drucker. Die Druckverbindung wird hergestellt, indem der sendende Infrarot-(FIR)-Anschluß innerhalb des Betriebsbereichs des empfangenden IR-Anschlusses positioniert wird.

  • Seite 99: Ausführen Eines Druckjobs

    Das FIR-Fenster muß sich in einem Winkel von +/- 15 Grad zum Empfänger befinden, um eine effektive Druckverbindung herzustellen. Drucken Sie den Job. Die Statusanzeige auf dem HP Fast Infrared Receiver leuchtet auf, und kurz darauf wird auf der Statusanzeige des Druckers die Meldung JOBVERARBEITUNG angezeigt.

  • Seite 100: Unterbrechung Und Wiederaufnahme Des Druckvorgangs

    (Die Blockierung kann durch eine Hand, Papier oder sogar durch direktes Sonnenlicht verursacht werden.) Je nach Umfang des Druckauftrags kann der Druckvorgang mit dem HP Fast InfraRed Receiver etwas länger dauern, als beim Drucken über ein Kabel zwischen den Parallelanschlüssen. Unterbrechung und Wiederaufnahme des...

  • Seite 101: Wartung Des Druckers

    Wartung des Druckers Überblick In diesem Kapitel wird die grundlegende Wartung des Druckers erläutert. • Tonerpatrone. • Reinigen des Druckers. • Durchführung routinemäßiger Wartungsarbeiten. Kapitel 3: Wartung des Druckers 79...

  • Seite 102: Tonerpatrone

    Hersteller Hewlett-Packard kann die Verwendung von neuen oder wieder- aufgefüllten Tonerpatronen anderer Hersteller nicht empfehlen. Da es sich bei diesen Produkten nicht um HP Produkte handelt, hat HP keinerlei Kontrolle über die Ausführung oder Qualität dieser Produkte. Zur Installation einer neuen HP Tonerpatrone und der Wieder- verwertung der gebrauchten Patrone befolgen Sie bitte die Anwei- sungen auf der Verpackungsbeilage der neuen Patrone.

  • Seite 103: Überprüfen Des Tonerstands

    Der Benutzer kann durch Drucken einer Konfigurationsseite (siehe Seite 142) herausfinden, wieviel Toner in der Tonerpatrone vorhanden ist. Der Tonerstand wird durch die HP TonerGauge- Grafik auf der Konfigurationsseite angezeigt. Sie zeigt in etwa an, wieviel Toner in der Patrone vorhanden ist.

  • Seite 104: Weiterdrucken Bei Niedrigem Tonerstand

    Weiterdrucken bei niedrigem Tonerstand Bei niedrigem Tonerstand wird am Bedienfeld des Druckers die Meldung TONER FAST LEER angezeigt. Standardmäßig druckt der Drucker weiter, wenn die Tonerpatrone fast leer ist. Der Drucker zeigt weiterhin TONER FAST LEER an, bis die Tonerpatrone ausgetauscht wird. Wenn Sie wünschen, daß...

  • Seite 105: Umverteilen Des Toners

    Umverteilen des Toners Bei niedrigem Tonerstand erscheint das Druckbild heller bzw. weist helle Stellen auf. Sie können die Druckqualität durch Umverteilen des Toners möglicher- weise vorübergehend verbessern. Das folgende Verfahren ermöglicht Ihnen eventuell, den aktuellen Druckjob zu beenden, bevor die Tonerpatrone ausgewechselt werden muß.
  • Seite 106 3 Drehen Sie die Tonerpatrone, und bewegen Sie sie vorsichtig hin und her, um den Toner umzuverteilen. Hinweis Wird Ihre Kleidung mit Toner ver- schmutzt, wischen Sie ihn mit einem trockenen Tuch ab, und waschen Sie das Kleidungsstück in kaltem Wasser. (Heißes Wasser fixiert den Toner im Gewebe.) 4 Setzen Sie die Tonerpatrone wieder...

  • Seite 107: Reinigen Des Druckers

    Reinigen des Druckers Um eine gute Druckqualität zu gewährleisten, reinigen Sie den Drucker unter Beachtung der (auf der folgenden Seite) beschrie- benen Anleitung immer dann, wenn die Tonerpatrone ausge- wechselt wird bzw. wenn Probleme mit der Druckqualität auftreten. Der Drucker sollte so weit wie möglich von Staub und Schmutz- partikeln freigehalten werden.

  • Seite 108: Anleitung Zur Reinigung Des Drucker

    Anleitung zur Reinigung des Drucker Schalten Sie den Drucker aus, und ziehen Sie das Netzkabel heraus, bevor Sie die folgenden Arbeitsschritte ausführen. 1 Öffnen Sie die obere Abdeckung, und nehmen Sie die Tonerpatrone aus dem Drucker. WARNUNG! Greifen Sie nicht zu weit in den Drucker hinein.
  • Seite 109 4 Schließen Sie die Papiereinzugs- klappe, setzen Sie die Toner- patrone wieder ein, schließen Sie die obere Abdeckung, stecken Sie das Netzkabel wieder ein, und schalten Sie den Drucker wieder ein. Hinweis Wenn die Meldung NEUE TONERPATRONE= NEIN angezeigt wird, ignorieren Sie diese Meldung, wenn Sie die Tonerpatrone herausnehmen, um den Drucker zu reinigen.

  • Seite 110: Verwenden Der Reinigungsseite Des Druckers

    Verwenden der Reinigungsseite des Druckers Wenn auf der Vorderseite oder Rückseite der Druckjobs Toner- flecken erscheinen, befolgen Sie das nachstehende Verfahren. Führen Sie am Bedienfeld des Druckers folgende Schritte aus: Drücken Sie [Menü], bis MENÜ FÜR DRUCKQUALITÄT angezeigt wird. Drücken Sie [Option], bis REINIGUNGSSEITE ERSTELLEN angezeigt wird.

  • Seite 111: Durchführung Routinemäßiger Wartungsarbeiten

    Durchführung routinemäßiger Wartungsarbeiten Hewlett-Packard empfiehlt zwar grundsätzlich, den Drucker nur von Technikern eines HP-Vertragskundendienstes warten zu lassen; wenn auf dem Bedienfeld des Druckers die Meldung DRUCKERWARTUNG DURCHFÜHREN erscheint, sollten jedoch bestimmte Teile vom Anwender ausgetauscht werden. Der Wartungshinweis erscheint alle 200.000 Seiten. Um zu sehen, wie viele Seiten bereits gedruckt wurden, lassen Sie eine Konfigurationsseite ausgeben (siehe Seite 142).
  • Seite 112 90 Kapitel 3: Wartung des Druckers...

  • Seite 113: Fehlersuche

    Fehlersuche Überblick Dieses Kapitel soll Ihnen bei der Fehlersuche und Lösung von Druckerproblemen behilflich sein. Papierstaus Gelegentlich kann es beim Drucken zu einem Papierstau beseitigen: kommen. Dieser Abschnitt soll Ihnen dabei helfen, Papier- staus zu lokalisieren, ordnungsgemäß zu beseitigen und wiederholte Papierstaus zu vermeiden.

  • Seite 114: Beseitigen Von Papierstaus

    Beseitigen von Papierstaus Erscheint auf der Anzeige des Druckers eine Meldung über einen Papierstau, sehen Sie an den in Abbildung 19 bezeichneten Stellen nach, ob sich dort Papier gestaut hat. Schlagen Sie dann das entsprechende Verfahren zur Beseitigung des Staus nach. Sie müssen unter Umständen auch an Stellen nachsehen, die nicht in der Papierstau-Meldung genannt werden.
  • Seite 115 Papierstaus können an den folgenden Stellen auftreten: Abbildung 19 P apierstaubereiche Ausgabebereiche (oben und hinten). Siehe Seite 101. Bereich der oberen Abdeckung. Siehe Seite 98. Bereich der Tonerpatrone. Siehe Seite 100. Optionale Umschlag-Zuführung. Siehe Seite 96. Zufuhrfachbereiche. Siehe Seite 94. Optionaler Duplexer.

  • Seite 116: Beseitigen Von Papierstaus In Den Zufuhrfachbereichen

    Beseitigen von Papierstaus in den Zufuhrfachbereichen Hinweis Um Papier aus dem Bereich von Fach 1 zu entfernen, ziehen Sie das Papier langsam aus dem Drucker. Bei allen anderen Fächern befolgen Sie die nachstehenden Schritte. (Informa- tionen zur Beseitigung von Papier- staus bei der Umschlag-Zuführung finden Sie auf der nächsten Seite.) 1 Ziehen Sie das Fach aus dem...
  • Seite 117 3 Bevor Sie das Fach wieder einsetzen, vergewissern Sie sich, daß das Papier flach und unter den Zungen an den Führungen liegt. 4 Öffnen und schließen Sie die obere Abdeckung, um die Papierstau- Meldung zu löschen. Wenn die Papierstau-Meldung anschließend nicht ausgeblendet wird, befindet sich noch immer Papier im Drucker.

  • Seite 118: Beseitigen Von Papierstaus Aus Der Optionalen Umschlag-Zuführung

    Beseitigen von Papierstaus aus der optionalen Umschlag-Zuführung 1 Entfernen Sie alle Umschläge aus der Umschlag-Zuführung. Senken Sie die Umschlagauflage, und heben Sie die Fachverlängerung zum Schließen an. 2 Drücken und halten Sie die Entriegelungstaste auf der linken Seite der Umschlag-Zuführung. Halten Sie die Umschlag-Zuführung an beiden Seiten, und ziehen Sie sie vorsichtig aus dem Drucker.
  • Seite 119 5 Öffnen und schließen Sie die obere Abdeckung, um die Papierstau- Meldung zu löschen. Wenn die Papierstau-Meldung anschließend nicht ausgeblendet wird, befindet sich noch immer Papier im Drucker. Sehen Sie an einer anderen Stelle nach (Seite 92). Kapitel 4: Fehlersuche 97...

  • Seite 120: Beseitigen Von Papierstaus Im Bereich Der Oberen Abdeckung

    Beseitigen von Papierstaus im Bereich der oberen Abdeckung 1 Öffnen Sie die obere Abdeckung, und entfernen Sie die Tonerpatrone. Vorsicht Wenn sich das Papier nur schwer entfernen läßt, öffnen Sie die obere Abdeckung, und nehmen Sie die Tonerpatrone heraus, um so den Druck auf das Papier zu lösen.
  • Seite 121 4 Setzen Sie die Tonerpatrone wieder ein, und schließen Sie die obere Abdeckung. Wenn die Papierstau-Meldung anschließend nicht ausgeblendet wird, befindet sich noch immer Papier im Drucker. Sehen Sie an einer anderen Stelle nach (Seite 92). Hinweis Wenn die Meldung NEUE angezeigt wird, TONERPATRONE=NEIN ignorieren Sie diese Meldung, wenn Sie...

  • Seite 122: Beseitigen Von Papierstaus Aus Dem Bereich Der Tonerpatrone

    Beseitigen von Papierstaus aus dem Bereich der Tonerpatrone 1 Wenn immer noch eine Papierstau- Meldung angezeigt wird, nachdem Sie alle im Benutzerhandbuch aufgeführten Verfahren zur Beseitigung von Papierstaus durchgeführt haben, öffnen Sie die obere Abdeckung und nehmen die Tonerpatrone heraus. 2 Öffnen Sie Fach 1.

  • Seite 123: Beseitigen Von Papierstaus In Den Ausgabebereichen

    Beseitigen von Papierstaus in den Ausgabebereichen Hinweis Wenn sich der größte Teil des Papiers noch im Drucker befindet, ist es am besten, das Papier über die obere Abdeckung zu entfernen. Siehe Seite 98. 1 Öffnen Sie das hintere Ausgabefach. 2 Fassen Sie das Papier an beiden Seiten an, und ziehen Sie es langsam aus dem Drucker.

  • Seite 124: Beseitigen Von Papierstaus Aus Dem Optionalen Duplexer

    Beseitigen von Papierstaus aus dem optionalen Duplexer 1 Öffnen Sie die hintere Klappe des Duplexers. 2 Ziehen Sie das Papier langsam aus dem Duplexer heraus. 3 Öffnen und schließen Sie die obere Abdeckung, um die Papierstau- Meldung zu löschen. 4 Wenn die Papierstau-Meldung anschließend nicht ausgeblendet wird, entfernen Sie den Duplexer, indem Sie ihn leicht anheben und...
  • Seite 125 6 Ziehen Sie das Papier langsam aus dem Duplexer. 7 Drehen Sie den Duplexer um, und entfernen Sie eventuell vorhan- denes Papier. 8 Setzen Sie den Duplexer in den Drucker ein. 9 Öffnen und schließen Sie die obere Abdeckung, um die Papierstau- Meldung zu löschen.

  • Seite 126: Beseitigen Wiederholter Papierstaus

    • Überprüfen Sie die Qualität des zu bedruckenden Papiers. Beschädigtes Papier oder Papier einer geringeren Güteklasse sollte nicht verwendet werden. • Verwenden Sie nur Papier, das die HP-Spezifikationen erfüllt (Seiten A-2 bis A-14). • Verwenden Sie kein Papier, das bereits in einem Drucker oder Kopierer verwendet worden ist.

  • Seite 127: Druckermeldungen

    Job aus dem Druckerspeicher zu löschen. • Wird eine Meldung nach der Durchführung aller empfohlenen Maßnahmen weiterhin angezeigt, wenden Sie sich an den HP Kundendienst oder die HP Kundenunterstützung. (Siehe Abschnitt „ HP-Kundenservice und -unterstützung“ weiter vorne in diesem Benutzerhandbuch.) Hinweis In diesem Benutzerhandbuch werden nicht alle Meldungen beschrieben (viele erklären sich selbst).
  • Seite 128 Der EIO-Datenträger ist geschützt, es können keine neuen Dateien DISK IST darauf geschrieben werden. SCHREIBGESCHÜTZT Deaktivieren Sie den Schreibschutz mit Hilfe von HP JetAdmin. Um eine optimale Druckqualität zu gewährleisten, fordert Sie der DRUCKERWARTUNG Drucker alle 200.000 Seiten zur Durchführung einer Routinewartung DURCHFÜHREN...
  • Seite 129 Druckermeldungen (Forts.) Meldung Erläuterung oder empfohlene Maßnahme Beim Papierzuführungsgerät liegt ein Zustand vor, der beseitigt EINGABEGERÄT werden muß, bevor der Druck fortgesetzt werden kann. FEHLER xx.yy Schlagen Sie in der Dokumentation nach, die mit dem Papier- zuführungsgerät ausgeliefert wurde. Die Datenträger-Zusatzkarte braucht lange Zeit zum Initialisieren. EIO n DISK- Beim ersten Parameter handelt es sich um die Nummer des INITIALISIERUNG...
  • Seite 130 Das Flash DIMM ist geschützt, es können keine neuen Dateien darauf FLASH IST geschrieben werden. SCHREIBGESCHÜTZT Deaktivieren Sie den Schreibschutz mit Hilfe des HP-Ressourcen- Managers. Ein Druckjob hat eine im Drucker nicht vorhandene Sprache GEW. SPRACHE angefordert. Der Job wird nicht gedruckt und aus dem Speicher NICHT VERFÜGBAR...
  • Seite 131 Druckermeldungen (Forts.) Meldung Erläuterung oder empfohlene Maßnahme Legen Sie das angeforderte Papier ins angegebene Fach ( ) ein. LAD. IN FACH x (Weitere Informationen hierzu finden Sie in den Abschnitten zum [TYP] [FORMAT] Einlegen von Papier ab Seite 34.) (oder ähnliche Vergewissern Sie sich, daß...
  • Seite 132 Software.) Wenn die Meldung weiterhin angezeigt wird, erhöhen Sie die Größe der RAM-Disk. Verwenden Sie hierzu das Konfigurationsmenü am Bedienfeld des Druckers (Seite B-17). Der HP-Ressourcen- Manager kann ebenfalls zum Erhöhen oder Verringern der Größe der RAM-Disk verwendet werden. Der Duplexer ist nicht richtig angeschlossen und muß neu installiert SCHLECHTE DUPL.-...
  • Seite 133 Druckermeldungen (Forts.) Meldung Erläuterung oder empfohlene Maßnahme Wenn das angeforderte Papierformat bzw. der Papiertyp nicht STATTD. [TYP] verfügbar ist, fragt der Drucker nach, ob stattdessen ein anderes [FORMAT] VERW.? Papierformat oder ein anderer Papiertyp verwendet werden soll. Drücken Sie [- Wert +], um die verfügbaren Typen und Formate durchzugehen.

  • Seite 134: Papierstau

    Wenn die Meldung nach Beseitigung aller Papierstaus weiterhin angezeigt wird, ist möglicherweise ein Sensor kaputt oder steckt fest. Wenden Sie sich an den HP Kundendienst oder die HP Unter- stützung. (Siehe Abschnitt „ HP-Kundenservice und -unterstützung“ weiter vorne in diesem Benutzerhandbuch.) Der verfügbare Speicher reicht nicht für die Daten aus, die der...
  • Seite 135 Prüfen Sie nach, ob eine Kabelverbindung lose ist, und vergewissern Sie sich, daß ein Hochqualitätskabel verwendet wird (Seite 10). (Bei wechselt mit manchen parallelen Kabeln, die nicht von HP stammen, fehlen MIT START-TASTE möglicherweise Stifte, oder sie erfüllen aus einem anderen Grund WEITER nicht die IEEE-1284-Spezifikationen.)
  • Seite 136 Es kann sein, daß die Meldung gelöscht wird, aber beim nächsten Druckjob wieder angezeigt wird. Wenn die Fehlermeldung weiterhin angezeigt wird, wenden Sie sich an den HP Kundendienst oder die HP Kundenunterstützung. (Siehe Abschnitt „HP-Kundenservice und -unterstützung“ weiter vorne in diesem Benutzerhandbuch.) Es ist ein vorübergehender Fehler aufgetreten.
  • Seite 137 DRUCKERFEHLER Schalten Sie den Drucker aus und wieder ein. Wenn die Fehlermeldung weiterhin angezeigt wird, wenden Sie sich wechselt mit an den HP Kundendienst oder die HP Kundenunterstützung. (Siehe MIT EIN/AUSSCH. Abschnitt „HP-Kundenservice und -unterstützung“ weiter vorne in WEITER diesem Benutzerhandbuch.) Es ist ein vorübergehender Fehler aufgetreten.
  • Seite 138 DRUCKERFEHLER Schalten Sie den Drucker aus und wieder ein. Wenn die Fehlermeldung weiterhin angezeigt wird, wenden Sie sich an den HP Kundendienst oder die HP Kundenunterstützung. (Siehe Abschnitt „HP-Kundenservice und -unterstützung“ weiter vorne in diesem Benutzerhandbuch.) In einem externen Papierzuführungsgerät ist ein Fehler aufgetreten.
  • Seite 139 Wenn die Meldung auch bei anderen Softwareanwendungen und Druckjobs auftritt, notieren Sie die angezeigten Nummern ( xxxx und wenden Sie sich an den HP Kundendienst oder die HP Kundenunterstützung. (Siehe Abschnitt „HP-Kundenservice und -unterstützung“ weiter vorne in diesem Benutzerhandbuch.) Kapitel 4: Fehlersuche 117...
  • Seite 140 Schalten Sie den Drucker aus und dann wieder ein. Entfernen Sie die EIO-Zusatzkarte, und setzen Sie sie neu ein. Wird die Meldung weiterhin angezeigt, wenden Sie sich an den HP Kundendienst oder die HP Kundenunterstützung oder ersetzen Sie die EIO-Zusatzkarte. 118 Kapitel 4: Fehlersuche...

  • Seite 141: Fehlermeldungen Zum Mopy-Datenträger

    In der folgenden Tabelle werden die Datenträgerfehlernummern aufgelistet, die entweder auf der Datenträgerfehlerseite für die Sortierfunktion des Druckers oder für die Jobspeicherung erscheinen, die ausgedruckt wird, wenn ein Fehler auftritt. Verwenden Sie den HP-Ressourcen-Manager zur Verwaltung des Datenträgers (siehe Seite 25). Fehlermeldungen zum Mopy-Datenträger Daten- träger-...
  • Seite 142 • Löschen Sie alle für einen Benutzer gespeicherten Jobs. Die Firmware löscht automatisch Benutzerverzeichnisse, in denen keine Jobs gespeichert sind. • Löschen Sie andere Verzeichnisse auf dem Datenträger. Datenträgerfehler • Wenden Sie sich an den HP Kundendienst oder die HP Kundenunterstützung. 120 Kapitel 4: Fehlersuche...

  • Seite 143: Korrigieren Von Problemen Bei Der Ausgabequalität

    Korrigieren von Problemen bei der Ausgabequalität Verwenden Sie diese Beispiele, um festzustellen, welches Problem vorliegt, und sehen Sie zur Fehlersuche in der folgenden Tabelle nach. Hinweis Die folgenden Beispiele stellen Abbildungen von Papier im Format „ US Letter“ dar, das mit der kurzen Kante zuerst in den Drucker eingezogen wurde.
  • Seite 144 Sie den Papiertyp Rauh im Druckertreiber aus (Seite 65). 11. Verteilen SIe den Toner in der Tonerpatrone neu um (Seite 83). 12. Installieren Sie eine neue HP-Tonerpatrone. (Weitere Anweisungen sind im Lieferumfang der Tonerpatrone enthalten.) 122 Kapitel 4: Fehlersuche...
  • Seite 145 (Seite 11 und Seite 89). 15. Wenn die oben genannten Maßnahmen nicht zum gewünschten Ergebnis führen, wenden Sie sich an den HP Kundendienst bzw. die HP Kundenunterstützung. (Siehe Abschnitt „HP-Kundenservice und -unterstützung“ weiter vorne in diesem Benutzerhandbuch.)

  • Seite 146: Feststellen Von Druckerproblemen

    Drucker einen Testschritt nicht, folgen Sie den Empfehlungen zur Fehlersuche. Wenn Sie das Problem mit Hilfe der Empfehlungen in diesem Benutzerhandbuch nicht beheben können, wenden Sie sich an den HP Kundendienst oder die HP Kundenunterstützung. (Siehe Abschnitt „HP-Kundenservice und -unterstützung“ weiter vorne in diesem Benutzerhandbuch.) Hinweis Macintosh-Benutzer: Weitere Informationen zur Fehlersuche finden Sie auf Seite 131.
  • Seite 147 Sie Drücken Sie auf Prüfen Sie nach, sich an den [- Wert +], um die ob die Strom- HP Kundendienst verfügbaren zufuhr zum bzw. die Sprachen Drucker konstant HP Kundenunter- durchzugehen. ist und die stützung. (Siehe Drücken Sie...

  • Seite 148: Können Sie Eine Konfigurationsseite Drucken

    Können Sie eine Konfigurationsseite Gehen Sie zu Schritt drucken? Drucken Sie eine Konfigurations- seite, um nachzuprüfen, ob der NEIN Papiereinzug ordnungsgemäß funktioniert (Seite 142). Statt BEREIT oder KONFIGURATION Es wird eine Konfigurations- WIRD leere Seite seite wird nicht wird GEDRUCKT gedruckt.
  • Seite 149 Können Sie von einer Softwareanwendung aus Gehen Sie zu Schritt drucken? Drucken Sie ein kurzes Dokument von NEIN einer Softwareanwendung aus. Eine PS-Fehler- Der Job wird seite oder eine nicht gedruckt. Befehlsliste wird gedruckt. Wenn der Job nicht gedruckt und eine Meldung am Bedienfeld angezeigt wird, siehe Der Drucker hat Seite 105.
  • Seite 150 Wird der Job wie erwartet gedruckt? (Bitte umblättern für Fortsetzung.) NEIN Druckbild ist Eine am Druckge- durcheinander, Aktiver Bedienfeld schwindigkeit oder es wird Druckjob vorgenommene ist geringer als nur ein Teil der hält an. Einstellung ist erwartet. Seite gedruckt. nicht wirksam. Prüfen Sie nach, ob Sie den richtigen [Job abbrechen] Vereinfachen Sie...
  • Seite 151 Wird der Job erwartungsgemäß gedruckt? Gehen Sie zu (Fortsetzung) Schritt NEIN Seiten werden Der Druckjob Bei der nicht richtig ist nicht Druckqualität eingezogen richtig treten oder sind formatiert. Probleme auf. beschädigt. Stellen Sie die Vergewissern Sie sich, daß das Prüfen Sie nach, ob Sie den richtigen Drucker- Papier richtig eingelegt ist und die Druckertreiber verwenden (Seite 24).
  • Seite 152 Wählt der Drucker die richtigen Bei anderen Problemen Fächer, Ausgabeorte und sehen Sie im Papierzuführungsoptionen? Inhalts- verzeichnis, Index oder der Online-Hilfe NEIN der Drucker- software nach. Der Drucker Eine optionales Statt wird BEREIT zieht Papier aus Zubehörgerät eine andere dem falschen funktioniert nicht Meldung Fach ein.

  • Seite 153: Flußdiagramm Zur Fehlersuche Für Macintosh-Benutzer

    Ausdrucken einer Konfigurationsseite in der Auswahl Die PPD ist installieren Sie festgelegt wurde (Seite 142). Achten Sie darauf, daß möglicherweise die HP-Druck- der auf der Konfigurationsseite aufgeführte umbenannt software erneut Druckername mit dem Drucker in der Auswahl worden. Ist dies oder wenden Sie übereinstimmt.
  • Seite 154 Sie die Datei ein. Status- Druckername dem in der „ Auswahl“ drucken. Verwenden Sie hierzu das meldungen gewählten entspricht (Seite 133) HP LaserJet-Dienstprogramm werden in den (Seite 28). PrintMonitor umgeleitet, so daß Wenn im Dokument die Schriften der Computer „...

  • Seite 155: Auswahl Einer Alternativen Ppd

    Sie ihn in der Auswahl wählen. Wenn Sie den Drucker umbenennen, nachdem Sie ihn in der Auswahl gewählt haben, müssen Sie ihn erneut in der Auswahl auswählen. Verwenden Sie die Funktion Druckername festlegen im HP LaserJet-Dienstprogramm, um den Drucker umzubenennen. Kapitel 4: Fehlersuche 133...

  • Seite 156: Fehlersuche Für Die Festplatte Des Druckers

    Festplatte richtig installiert wurde und fest sitzt. Drucken Sie eine Konfigurationsseite aus, um zu bestätigen, daß die Festplatte erkannt wurde. Datenträger ist nicht Verwenden Sie für Windows den HP-Ressourcen-Manager oder für Macintosh das HP LaserJet-Dienstprogramm, um den Datenträger initialisiert. zu initialisieren.

  • Seite 157: Ps-Fehlersuche

    PS-Fehlersuche PS-Fehlersuche Problem Erläuterung Statt des PS-Druckjobs Die Bedienfeldeinstellung hat möglicherweise PERSONALITY=AUTO wird eine Textliste der einen nicht standardisierten PS-Code falsch interpretiert. Sehen PS-Befehle Sie nach, ob oder eingestellt ist. Wenn PERSONALITY ausgedruckt. sie auf eingestellt ist, ändern Sie die Einstellung auf .
  • Seite 158 PS-Fehlersuche (Forts.) Problem Erläuterung Es wird eine Vergewissern Sie sich, daß es sich bei dem Druckjob um einen PS-Fehlerseite PS-Job handelt. gedruckt. Sehen Sie nach, ob Ihre Software erwartet, daß Sie eine Einrichtungs- oder PS-Kopfsatzdatei an den Drucker senden. Vergewissern Sie sich, daß der Drucker in der Druckereinrichtung in Ihrer Softwareanwendung ausgewählt ist.

  • Seite 159: Fehlersuche Für Den Hp Fast Infrared Receiver

    Vergewissern Sie sich, daß ein FIR-Treiber im Betriebssystem des Computers installiert ist und daß die Anwendung einen HP LaserJet 4050, 4050 N, 4050 T, 4050 TN oder kompatiblen Druckertreiber verwendet. (Bedenken Sie auch, daß das Drucken komplexer Seiten mehr Zeit beansprucht).
  • Seite 160 Job aus dem Druckerspeicher zu Übertragung löschen. Positionieren Sie das tragbare Gerät dann neu innerhalb ausgeschaltet. des Betriebsbereichs, wie im Benutzerhandbuch für den HP Fast InfraRed Receiver beschrieben, und drucken Sie den Job erneut. PS-Druckjob wird nicht Überprüfen Sie im Windows-Register „PostScript“, daß „Protokoll“...

  • Seite 161: Kommunikation Über Einen Optionalen Hp Jetdirect Druckserver

    Sie mit dem Drucker nicht über das Netzwerk kommunizieren können, überprüfen Sie die Betriebsbereitschaft des Druckservers. Sehen Sie hierzu in der HP JetDirect Konfigurationsseite nach. (Informationen zum Drucken einer Konfigurationsseite finden Sie auf Seite 142.) Falls die Meldung „E/A-KARTE BEREIT“...
  • Seite 162 Schalten Sie den Drucker aus und wieder ein, und überprüfen Sie den Betrieb des Druckservers. Wenn es dem Druckserver nicht gelingt, eine Verbindung herzustellen, wenden Sie sich an den HP-Händler oder den HP Kundendienst. 140 Kapitel 4: Fehlersuche...

  • Seite 163: Überprüfen Der Druckerkonfiguration

    Überprüfen der Druckerkonfiguration Über das Bedienfeld des Druckers können Sie Seiten ausdrucken, die Einzelheiten über den Drucker und dessen aktuelle Konfigu- ration wiedergeben. Die folgenden Informationsseiten werden hier beschrieben: • Menüstruktur • Konfigurationsseite • PCL- oder PS-Schriftenliste Eine vollständige Liste der Informationsseiten des Druckers erhalten Sie im Informationsmenü...

  • Seite 164: Konfigurationsseite

    Druckereinstellungen, zur Fehlersuche bei Druckerproblemen und zur Überprüfung installierter Optionen, wie zum Beispiel Speicher (DIMM-Module), Papierfächer und Druckersprachen. Hinweis Wenn eine HP JetDirect-Druckserverkarte installiert (HP LaserJet 4050 N/4050 TN Drucker) ist, wird außerdem eine JetDirect- Konfigurationsseite ausgedruckt. Konfigurationsseite drucken: Drücken Sie [Menü], bis INFORMATIONSMENÜ angezeigt wird.
  • Seite 165 Abbildung 21 Beispiel einer Konfigurationsseit Druckerinformationen Führt die Seriennummer, HP JetSend IP-Adressen, Seitenzahl und andere Druckerinformationen auf. Ereignisprotokoll Führt die Anzahl der Protokolleinträge, die maximale Anzahl der einsehbaren Einträge und die letzten drei Einträge auf. Installierte Personalities Führt alle installierten Druckersprachen (wie zum Beispiel...

  • Seite 166: Pcl- Oder Ps-Schriftenliste

    PCL- oder PS-Schriftenliste Verwenden Sie die Schriftenlisten, um zu sehen, welche Schriften gegenwärtig im Drucker installiert sind. (In den Schriftenlisten werden auch die Schriften aufgeführt, die auf einer optionalen Festplatte oder einem Flash DIMM installiert sind.) PCL- oder PS-Schriftenliste drucken: Drücken Sie [Menü], bis INFORMATIONSMENÜ...

  • Seite 167: Kundendienst Und -Unterstützung

    -unterstützung“ weiter vorne in diesem Benutzerhandbuch.) Service während und nach der Gewährleistungszeit • Sollte die Druckerhardware während der Gewährleistungszeit ausfallen, wenden Sie sich an eine HP Kundendienst- oder Kundenunterstützungsstelle. (Siehe Abschnitt „HP-Kundenservice und -unterstützung“ weiter vorne in diesem Benutzerhandbuch.) •...

  • Seite 168: Richtlinien Zum Verpacken Des Druckers

    Richtlinien zum Verpacken des Druckers • Entfernen Sie die ggf. im Drucker installierten DIMMs (Dual In-Line Memory Modules - zweireihige Speichermodule) (Seite C-3). • Entfernen Sie ggf. im Drucker installiertes optionales Zubehör (wie z.B. Duplexer oder Festplatte), und heben Sie es auf. •...

  • Seite 169: Beschränkte Gewährleistung Von Hewlett-Packard

    Produkte reparieren oder ersetzen. Die Ersatzprodukte können neu oder wie neu sein. 2. HP gewährleistet, daß die HP-Software für die oben genannte Dauer ab dem Erwerbsdatum die Programmieranweisungen ohne Fehler aufgrund von Material- und Fertigungsschäden sachgerecht ausführt, sofern sie sachgerecht installiert und verwendet wird.
  • Seite 170 7. IN DEM DURCH DIE ÖRTLICHEN GESETZE ZULÄSSIGEN AUSMASS SIND DIE RECHTSMITTEL IN DIESEN GEWÄHRLEISTUNGSBESTIMMUNGEN DIE EINZIGEN UND AUSSCHLIESSLICHEN RECHTSMITTEL. AUSSER WIE OBEN ANGEFÜHRT HAFTEN HP ODER SEINE LIEFERANTEN IN KEINEM FALL FÜR DATENVERLUSTE ODER FÜR UNMITTELBARE, MITTELBARE, BESONDERE, NEBEN- ODER FOLGESCHÄDEN (EINSCHLIESSLICH GEWINNENTGANG UND DATENVERLUST) ODER ANDERE SCHÄDEN, DIE AUF DIESEN...

  • Seite 171: Eingeschränkte Gewährleistung Für Die Tonerpatrone

    (Die Tonerpatrone wird nach den nächsten ist? 100-300 Seiten leer sein.) Was wird HP tun? HP wird Produkte, die sich als defekt erweisen, nach eigenem Ermessen entweder ersetzen oder den Kaufpreis rückerstatten. Legen Sie der defekten Patrone nach Möglichkeit ein Druck- muster bei.

  • Seite 172: Info-Formular Für Den Kundendienst

    Info-Formular für den Kundendienst PERSON ODER FIRMA, DIE DAS GERÄT ZURÜCKSENDET: Datum: Kontaktperson: Telefonnummer: ( Weitere Kontaktperson: Telefonnummer: ( Adresse des Absenders: Spezielle Versandvorschriften: WELCHES PRODUKT WIRD GESENDET? Modellname: Modellnummer: Seriennummer: Bitte legen Sie der Rücksendung des Produkts relevante Ausdrucke bei. Zubehör, das nicht zur Ausführung der Reparatur notwendig ist (wie z.B.

  • Seite 173: Hp Softwarelizenzvertrag

    HP Softwarelizenzvertrag ACHTUNG: DIE VERWENDUNG DER SOFTWARE UNTERLIEGT DEN IM FOLGENDEN FESTGELEGTEN BEDINGUNGEN DES HEWLETT-PACKARD SOFTWARELIZENZVERTRAGS. DIE BENUTZUNG DIESER SOFTWARE BEDEUTET, DASS SIE SICH MIT DEN BESTIMMUNGEN IN DIESEM LIZENZVERTRAG EINVERSTANDEN ERKLÄREN. WENN SIE MIT DEN BEDINGUNGEN IN DIESEM LIZENZVERTRAG NICHT EINVERSTANDEN SIND UND DIE SOFTWARE TEIL EINES ANDEREN PRODUKTES IST, KÖNNEN SIE...
  • Seite 174 FAR 52.227-19 (Juni 1987) (oder einer anderen Bestimmung oder Vertragsklausel einer gleichwertigen Stelle). Die Rechte des Benutzers bezüglich der Software und ihrer Begleitdokumente sind beschränkt auf die jeweils gültige FAR- oder DFARS-Bestimmung oder die pauschale Nutzungsvereinbarung für das betreffende HP Produkt. 152 Kapitel 5: Kundendienst und -unterstützung...

  • Seite 175: Weltweite Vertriebs- Und Kundendienststellen

    Weltweite Vertriebs- und Kundendienststellen Hinweis Bevor Sie sich an eine HP Vertriebs- und Kundendienststelle wenden, rufen Sie bitte die zuständige Kundenservicezentrale unter der im Abschnitt „HP-Kundenservice und -unterstützung“ aufgeführten Rufnummer an. An diese Stellen sollten keine Produkte geschickt werden. Informationen zur Rücksendung von Produkten sind auch von der zuständigen HP Kundenservicezentrale im Abschnitt...
  • Seite 176 Ratingen Berkshire RG12 1HN Hewlett-Packard GmbH Telefon: 01344 366666 Elektronische Meßtechnik Telefax: 01344 362852 Pempelfurt Straße 1 Kontakt-HP 40882 Ratingen E-Mail-Adresse: uktmo_sales@hp.com Telefon: 0180/524-6330 Telefax: 0180/524-6331 Irland Waldbronn (Karlsruhe) Hewlett-Packard GmbH Hewlett-Packard Ireland Limited Elektronische Meßtechnik Hewlett-Packard House Hewlett-Packard-Str. 8...
  • Seite 177 Skalholtsgatan 9 164 97 Kista Telefon: (46/8) 444 22 77 Kroatien (örtlicher Name: Telefax: (46/8) 444 25 25 Hrvatska) E-Mail-Adresse: Hermes-Plus test-measurement@sweden.hp.com Hewlett-Packard Distributor Göteborg Slandrove 2 Hewlett-Packard Sverige AB SE 1231 Crnuce Vädursgatan 6 Telefon: 38-512 331061 Box 5328 Telefax: 38-512 331930 S-402 27 GÖTEBORG...
  • Seite 178 Zürich Vizcaya Hewlett-Packard (Schweiz) AG Avda de Sugaazarte Elektronische Meßtechnik Hewlett-Packard Española, S.A. In der Luberzen 29 Avda de Zugazarte, 8 8902 Urdorf/Zürich Edif El Abra, 4 Telefon: (01) 735 72 36 48930 Las Arenas, Guecho Telefax: (01) 735 77 03 Telefon: 34-94-481 80 00 Telefax: 34-94-481 80 40 Slowakei...

  • Seite 179: Latein- Und Südamerika

    15, Movaraunnakhr Street 06454-000 Alphaville, Barueri Taschkent 700060 São Paulo, Brazil Telefon: 7-3712-1333689 Telefon: (55-11) 7296-8155/8160 Telefax: 7-3712-406485 Zusätzliche Telefonnummern: HP DIRECT: 0 800 130-266 Weißrußland Telefax: (55-11) 7296-8171 Belhard 709, 2 Melnicayte Street Chile Minsk 220600 ASC. S.A. (Multi-Industry)
  • Seite 180 01210 Mexico, D.F. Venezuela Telefon: (52-5) 258-4389/258-4392 Hewlett-Packard de Venezuela Telefax: (52-5)258-4301 3ra. Transversal Los Ruices Nrte HP DIRECT: 01-800-506-4800 Edf. Segre, Piso 1,2 y 3 Caracas, Venezula Hewlett-Packard de Mexico S.A. de C.V. Telefon: (58-2) 207-8357 Rio Nilo 4049-12 Telefax: (58-2) 207-8361 Cd.

  • Seite 181: Asien Und Pazifik

    Asien und Pazifik China Beijing China Hewlett-Packard Co. Ltd. Australien 5-6/F West Wing Office Melbourne China World Trade Center No. 1 Jian Guo Men Wei Avenue Hewlett-Packard Australia Ltd. Beijing 100004 PRC 31-41 Joseph Street Telefon: (86-10) 6505-3888 Blackburn, VIC 3130 Telefax: (86-10) 6505-1033 Telefon: 1 800 629 485 (gebührenfrei) Telex: 085-22601 CTSHP CN Cable: 1920 Beijing...
  • Seite 182 Telefon: (62/21) 380 0902 150 Infantry Road Telefax: (62/21) 381 2044 Bangalore 560001 Telefon: (91/80) 225-3024 oder 209-1808 Japan Telefax: (91/80) 225-6186 Telex: 845-2773 HP IN Aichi Kalkutta Hewlett-Packard Japan Ltd. Nagoya Kokusai Center Bldg. Hewlett-Packard India Pvt. Ltd. 1-47-1 Nakono Nakamura-ku, Nagoya-shi...
  • Seite 183 Hewlett-Packard Japan Ltd. Maeda SN Bldg. Korea-Süd 518 Akinono-cho Nijyo-Kudaru Karasuma, Nakagyo-ku Seoul Kyoto 604 Hewlett-Packard Korea Ltd. Miyagi HP Korea House Hewlett-Packard Japan Ltd. 25-12 Yoido-dong Yamaguchi Bldg. Youngdeung po-ku 1-1-31 Ichibancho Aoba-ku, Sendai-shi Seoul 150-010 Miyagi 980 Telefon: (82/2)-769-0114 Telefax: (82/2) 784-7084 Kapitel 5: Kundendienst und -unterstützung 161...
  • Seite 184 Singapore 119960 50350 Kuala Lumpur Telefon: 65 275 3888 Telefon: 1-800-88-8848 (gebührenfrei) Zusätzliche Telefonnummern: Telefax: (60/3) 298-9157 HP Direct: 1 800 292-8100 Penang Anwendungsunterstützung: 65-374-4242 Hardware Service-Hotline: 65-375-8350 Hewlett-Packard Sales (Malaysia) Sdn Bhd Telefax: 65 274 7887 Bayan Lepas Free Trade Zone...

  • Seite 185: Naher Osten Und Afrika

    Telex: 21456 sabco jo Telefon: 213-2-606450 Kuwait Angola Al-Khaldiya Electronics & Electricals Equipment Wird von HP Südafrika gehandhabt. P .O. Box 830 Safat 13009 Telefon: (965) 48 13 049 Telefax: (965) 48 12 983 Kapitel 5: Kundendienst und -unterstützung 163...
  • Seite 186 Telefon: (961/1) 405-413 Telefax: 974/43.21.54 Telefax: (961/1) 601.906 Telex: 4833 Tel/Telefax: (3579) 514-256 (Leitung via Zypern) Telex: 42309 chacis le Sambia Wird von HP Südafrika gehandhabt. Malawi Wird von HP Südafrika gehandhabt. Saudi-Arabien Modern Electronics Establishment Mauritius P .O. Box 22015 Wird von HP Südafrika gehandhabt.

  • Seite 187: Vereinigte Arabische Emirate

    Block RBS Arenco Bldg. Zabel Road P .O. Box 8391 Dubai Telefon: (971/4) 37-75-91 Telefax: (971/4) 37-08-99 Emitac Ltd. P .O. Box 2711 Abu Dhabi Telefon: (971/2) 77-04-19 Telefax: (971/2) 72-30-58 Zimbabwe Wird von HP Südafrika gehandhabt. Kapitel 5: Kundendienst und -unterstützung 165...
  • Seite 188 166 Kapitel 5: Kundendienst und -unterstützung...

  • Seite 189: A Technische Angaben

    Technische Angaben Übersicht In diesem Anhang sind enthalten: • Papierspezifikationen • Druckerspezifikationen • Kabelspezifikationen Technische Angaben A-1...

  • Seite 190: Papierspezifikationen

    Kauf großer Mengen einer bestimmten Papiersorte diese stets zuerst zu testen. Vorsicht Die Verwendung von Papier, das den HP Spezifikationen nicht entspricht, kann Druckerstörungen verursachen, die Reparatur- arbeiten erforderlich machen. Reparaturen dieser Art gehören nicht zum Leistungsumfang von Hewlett-Packards Gewährleistung und Wartungsverträgen.

  • Seite 191: Unterstützte Papierformate Und -Gewichte

    Unterstützte Papierformate und -gewichte Unterstützte Papierformate und -gewichte: Fach 1 Fach 1 Abmessungen* Gewicht Fassungsvermögen** Mindestformat 76 x 127 mm*** 100 Blatt (Sonderformat) 60 bis 199 g/m 75 g/m Maximalformate 216 x 356 mm Stärke: Transparentfolien 75 Transparentfolien 0,099 bis 0,114 mm Mindest- und Stärke: Etiketten...
  • Seite 192 Unterstützte Papierformate und -gewichte: Fach 2 (HP LaserJet 4050 T/4050 TN) Fach 2 und 3 (HP LaserJet Abmessungen* Gewicht Fassungsvermögen** 4050 T/4050 TN) US Letter 216 x 279 mm 210 x 297 mm US Executive 191 x 267 mm 250 Blatt...
  • Seite 193 Unterstützte Papierformate und -gewichte, Optionale 500-Blatt-Kassette Optionale 500-Blatt- Abmessungen* Gewicht Fassungsvermögen** Kassette US Letter 216 x 279 mm 210 x 297 mm US Executive 191 x 267 mm US Executive (JIS) 216 x 330 mm (Sonderformat***) 500 Blatt 197 x 273 mm (Sonderformat***) 75 g/m 60 bis 105 g/m...
  • Seite 194 Unterstützte Papierformate und -gewichte: Optionale Umschlag-Zuführung Optionale Umschlag- Abmessungen* Gewicht Fassungsvermögen** Zuführung Mindestformat 90 x 160 mm 75 Umschläge 75 bis 105 g/m Maximalformat 178 x 254 mm Der Drucker unterstützt eine Vielzahl verschiedener Papierformate. Sehen Sie in der Druckersoftware nach, welche Formate Sie bedrucken können.

  • Seite 195: Unterstützte Papierarten

    Unterstützte Papierarten Der Drucker unterstützt die folgenden Papierarten: • • Normalpapier Vordruckpapier • • Briefkopfpapier Transparentfolien • • Vorgelochtes Papier Etiketten • • Briefpapier Recyclingpapier • • Farbpapier Karton • • Rauhpapier Benutzerdefiniert (5 Arten) Richtlinien für die Verwendung von Papier Die besten Ergebnisse lassen sich mit normalem 75 g/m schwerem Papier erzielen.
  • Seite 196 Hinweis Verwenden Sie kein Briefkopfpapier, das mit Kaltfarben bedruckt wurde. (Kaltfarben kommen bei manchen Thermokopierverfahren zum Einsatz.) Verwenden Sie kein Briefkopfpapier mit geprägtem Aufdruck. Der Drucker verwendet Hitze und Druck, um den Toner auf dem Papier zu fixieren. Farbige Papiersorten und Vordrucke müssen mit wärmebeständigen Druckfarben bedruckt sein, die der Temperatur des Druckers (205°...

  • Seite 197: Umrechnungstabelle Für Papiergewichte

    Umrechnungstabelle für Papiergewichte Anhand der folgenden Tabelle können Sie die ungefähre Gewichtsangabe mit dem Gewicht von „ U.S. bond weight“ (amerikanischem Schreibmaschinenpapier) vergleichen. Um z.B. amerikanisches Schreibmaschinenpapier mit einem Gewicht von 20 lb (amerikanische Pfund) mit amerikanischem Papier der Sorte „...

  • Seite 198: Etiketten

    Etiketten Vorsicht Um eine Beschädigung des Druckers zu vermeiden, sollten Sie nur Etiketten verwenden, die für den Gebrauch in Laserdruckern bestimmt sind. Wenn beim Drucken von Etiketten Probleme auftreten, verwenden Sie Fach 1, und öffnen Sie das hintere Ausgabefach. Das gleiche Blatt Etiketten darf auf keinen Fall zweimal bedruckt werden.

  • Seite 199: Transparentfolien

    Transparentfolien Im Drucker dürfen nur Transparentfolien verwendet werden, die der maximalen Temperatur des Druckers von 205° C standhalten können. Schließen Sie das hintere Ausgabefach, damit die Transparentfolien in das obere Ausgabefach ausgegeben werden. Vorsicht Um eine Beschädigung des Druckers zu vermeiden, sollten Sie nur Transparentfolien verwenden, die für den Gebrauch in Laser- druckern bestimmt sind.

  • Seite 200: Umschläge

    Umschläge Beschaffenheit von Umschlägen Die Beschaffenheit von Umschlägen ist von großer Bedeutung. Die Faltlinien von Umschlägen sind sehr unterschiedlich, und zwar nicht nur zwischen verschiedenen Herstellern, sondern auch innerhalb eines Pakets mit Umschlägen des gleichen Herstellers. Ein gutes Druckergebnis hängt von der Qualität der Umschläge ab. Bei der Auswahl von Umschlägen müssen Sie die folgenden Faktoren berücksichtigen: •...

  • Seite 201: Umschläge Mit Klebestreifen Oder Verschlußklappen

    Seitennahtumschläge Diese Umschläge haben anstelle diagonal verlaufender Falznähte an beiden Seiten vertikale Klebenähte. Umschläge dieses Typs neigen eher zum Verknittern. Achten Sie darauf, daß sich die Naht ganz bis zur Ecke des Umschlags erstreckt (siehe Abbildung). Akzeptabel Nicht akzeptabel Abbildung A-1 Seitennahtumschläge Umschläge mit Klebestreifen oder Verschlußklappen Bei Umschlägen mit einem durch einen Abziehstreifen verdeckten...

  • Seite 202: Lagern Von Umschlägen

    Umschlagränder Die folgende Tabelle gibt Ihnen einen Überblick über die Ränder für Adressen bei einem Umschlag des Formats „ Commercial #10“ oder „ DL“. Art der Adresse Oberer Rand Linker Rand Absender 15 mm 15 mm Empfänger 51 mm 89 mm Hinweis Um die beste Druckqualität zu erzielen, stellen Sie die Ränder auf mindestens 15 mm von der Umschlagkante ein.

  • Seite 203: Beschaffenheit Von Karton

    Beschaffenheit von Karton • Glätte: 135-199 g/m schweres Kartonpapier sollte eine Glätte von 100-180 Sheffield aufweisen. 60-135 g/m schweres Kartonpapier sollte eine Glätte von 100-250 Sheffield aufweisen. • Beschaffenheit: Kartonpapier muß flach liegen und darf sich maximal um 5 mm wellen. •...

  • Seite 204: Druckerspezifikationen

    51,19 cm bei geöffneter Abdeckung 38,5 cm bei geschlossener Abdeckung Abbildung A-2 Abmessungen des Druckers Gewicht des Druckers (ohne Tonerpatrone) • HP LaserJet 4050/4050 N Drucker: 17,85 kg • HP LaserJet 4050 T/4050 TN Drucker: 20,71 kg A-16 Technische Angaben...

  • Seite 205: Umgebungsbedingungen

    Umgebungsbedingungen Elektrische Bedingungen Druckerstatus Stromverbrauch (Durchschnitt, in Watt) Druck Bereitschaft PowerSave (Standardaktivierungszeit 30 Minuten) Empfohlene Strommindestkapazität 100-127 Volt 220-240 Volt Stromanforderungen (akzeptable Netzspannung) 100-127 Volt 50-60 Hz 220-240 Volt 50-60 Hz Technische Angaben A-17...

  • Seite 206: Geräuschentwicklung (Per Iso 9296)

    Geräuschentwicklung (per ISO 9296) Druckerstatus Schalldruckpegel* Druck, 17 Seiten pro Minute (ppm) = 6,6 Bel (A) Druck, 8 ppm = 6,2 Bel (A) PowerSave = 0 Bel (A) Es ist ratsam, Drucker mit einem Schalldruckpegel von Lwad 6,3 Bel (A) oder höher in einem separaten oder abgeteilten Raum aufzustellen.

  • Seite 207: Spezifikation Für Das Serielle Kabel

    Parität ist eine Methode zur Fehlerkontrolle auf Bit-Ebene. HP LaserJet Die Übertragung ist asynchron, mit einem Startbit, acht Datenbits und serielles einem Stopbit. Parität wird nicht verwendet. HP LaserJet Drucker sind Datenformat DEE-Geräte. Protokoll der Handshake ist eine Methode, mit der der Datenfluß zwischen zwei seriellen Geräten gesteuert wird.
  • Seite 208 „Request To Send“ und „Clear To Send“ verwendet. In beiden Fällen wartet die sendende Station mit der Datenübertragung, bis die empfangende Station bereit ist. Hewlett-Packard bietet zur Verwendung mit dem Drucker die folgenden seriellen Kabel und Adapter an: HP Teile-Nr. Beschreibung C2932A 9-/9 poliges RS-232 serielles Kabel, Stecker/Buchse, 3m...

  • Seite 209: Stiftebelegung Beim Db-9 Seriellen Kabel (C2932A)

    Stiftebelegung beim DB-9 seriellen Kabel (C2932A) Computer DB-9 Drucker DB-9 (Stecker-Kabelende) 2- Datenempfang 2- Datenübertragung 3- Datenübertragung 3- Datenempfang 4- Datenendeinrichtung 4- Signalumsetzer betriebsbereit betriebsbereit 5- Erdung 5- Erdung 6- Signalumsetzer betriebsbereit 6- Datenendeinrichtung betriebsbereit 8- Sendebereit 8- Datenendeinrichtung betriebsbereit Stiftebelegung beim DB-25 seriellen Kabel (C2933A) Computer DB-25 Drucker DB-9 (Stecker-Kabelende)
  • Seite 210 A-22 Technische Angaben...

  • Seite 211: B Menüs Des Bedienfelds

    Menüs des Bedienfelds Übersicht Die meisten routinemäßigen Druckaufgaben können Sie vom Computer aus über den Druckertreiber und die Software- anwendung durchführen. Dies ist die einfachste Art, den Drucker zu steuern. Auf diese Art vorgenommene Einstellungen haben Vorrang vor den Einstellungen auf dem Bedienfeld des Druckers. Näheres hierzu finden Sie in den Hilfedateien der Software- anwendung.

  • Seite 212: Menü Schnellkopie-Job

    Menü Schnellkopie-Job Dieses Menü bietet eine Liste der auf der Festplatte des Druckers gespeicherten Schnellkopie-Jobs. Diese Jobs können vom Benutzer vom Bedienfeld aus gedruckt oder gelöscht werden. Weitere Informationen zur Verwendung dieses Menüs finden Sie im Abschnitt „Jobspeicherungsfunktionen“ auf Seite 67 und „Prüfen und Aufbewahren eines Jobs“...

  • Seite 213: Menü Private/Gespeicherte Jobs

    Menü Private/gespeicherte Jobs Dieses Menü bietet eine Liste der privaten und gespeicherten Jobs auf der Festplatte des Druckers. Diese Jobs können vom Benutzer vom Bedienfeld aus gedruckt oder gelöscht werden. Weitere Informationen zur Verwendung dieses Menüs finden Sie im Abschnitt „Drucken eines privaten Jobs“ auf Seite 72 und „Speichern eines Druckjobs“...

  • Seite 214: Informationsmenü

    Die Konfigurationsseite zeigt die aktuelle Konfiguration des KONFIGURATION Druckers. Wenn eine HP JetDirect Druckserver-Karte installiert ist DRUCKEN (HP LaserJet 4050 N/4050 TN Drucker), wird außerdem eine JetDirect Konfigurationsseite ausgedruckt. Weitere Informationen hierzu finden Sie auf Seite 142. Die Menüstruktur zeigt das Layout und die aktuellen Einstellungen MENÜSTRUKTUR...
  • Seite 215 Informationsmenü (Forts.) Option Erläuterung Die Verbrauchsseite zeigt an, wie viele Seiten gedruckt und welche VERBRAUCHSSEITE Papierquellen verwendet wurden. Sie unterscheidet dabei auch DRUCKEN nach einseitigem und beidseitigem Druck. Hinweis Diese Option wird nur im Informationsmenü angezeigt, wenn eine Festplatte im Drucker installiert ist. Mit dieser Option wird eine Seite mit Informationen erstellt, die für Buchhaltungszwecke verwendet werden kann.

  • Seite 216: Papierzuführungsmenü

    Papierzuführungsmenü Wenn die Einstellung für die Papierzuführung richtig über das Bedienfeld konfiguriert wurde, können Sie drucken, indem Sie den Papiertyp und die Papiergröße vom Druckertreiber oder von der Softwareanwendung aus wählen. Weitere Information hierzu finden Sie auf Seite 65. Auf einige Optionen in diesem Menü (wie z.B. Duplex und Manuelle Zuführung) kann von einer Softwareanwendung oder vom Drucker- treiber (wenn der entsprechende Treiber installiert ist) aus zuge- griffen werden.
  • Seite 217 Papierzuführungsmenü (Forts.) Option Werte Erläuterung Mit dieser Option können Sie den Fixiermodus FIXIEREINH.MODUS NEIN für jede einzelne Papierart konfigurieren. (Dies KONF.MENÜ=NEIN ist nur dann notwendig, wenn bei bestimmten Papierarten Druckprobleme auftreten.) : Auf die Menüoptionen für den Fixier- NEIN modus kann nicht zugegriffen werden. : Es werden zusätzliche Optionen angezeigt (siehe weiter unten).
  • Seite 218 TYP FACH 4= Papiertypen, viertes Papierfach installiert ist (nur für NORMAL Seite 66. HP LaserJet 4050 T/4050 TN Drucker erhältlich). Stellen Sie den Wert so ein, daß er mit dem im Fach 4 geladenen Papierformat übereinstimmt. Diese Option erscheint nur dann, wenn...

  • Seite 219: Menü Für Druckqualität

    PRORES 1200 (17 Seiten/Min.). 300 dpi (Punkte pro Zoll) wird für einige Bitmap-Schriften und Grafiken empfohlen. Diese Einstellung ist kompatibel mit den Druckern der Serie HP LaserJet III. Erzielt eine hohe Druckqualität mit der 600: maximalen Geschwindigkeit des Druckers (17 Seiten/Min.).
  • Seite 220 Menü für Druckqualität (Forts.) Option Werte Erläuterung Mit dieser Option schalten Sie EconoMode ein ECONOMODE=AUS (um Toner zu sparen) oder aus (um eine höhere Druckqualität zu erzielen). Mit EconoMode wird eine Entwurfsdruck- qualität erzielt, indem die Tonermenge für das bedruckte Blatt um bis zu 50% reduziert wird. Vorsicht Hewlett-Packard empfiehlt nicht die ständige Anwendung von EconoMode.
  • Seite 221 Menü für Druckqualität (Forts.) Option Werte Erläuterung Kein Wert. Diese Option wird erst angezeigt, nachdem REINIGUNGSSEITE eine Reinigungsseite erstellt wurde (wie weiter VERARBEITEN oben beschrieben). Drücken Sie die Taste [Auswählen], um die Reinigungsseite durchlaufen zu lassen. Mit dieser Option können Sie den Ausdruck TONERDICHTE=3 heller oder dunkler machen, indem Sie die Einstellung für die Tonerdichte verändern.

  • Seite 222: Druckmenü

    Version der Schrift „ Courier“: DUNKEL : Die interne Version von Courier, NORMAL die auf den Druckern der Serie HP LaserJet 4 zur Verfügung steht. : Die interne Version von Courier, DUNKEL die auf den Druckern der Serie HP LaserJet III zur Verfügung steht.
  • Seite 223 Druckmenü (Forts.) Option Werte Erläuterung Wählen Sie , wenn Sie bei rückwärts CR AN LF ANH.= NEIN kompatiblen PCL-Jobs (reiner Text, keine NEIN Job-Kontrolle) jedem Zeilenvorschub (LF) einen Wagenrücklauf (CR) hinzufügen wollen. Bei einigen Umgebungen, wie z.B. UNIX, wird eine neue Zeile nur durch die Verwendung eines Zeilenvorschub- Steuerzeichens angezeigt.
  • Seite 224 Druckmenü (Forts.) Option Werte Erläuterung Unterstützte Mit dieser Option stellen Sie das PAPIER= LETTER Papierformate siehe Standardformat für Papier und Umschläge (110-V-Drucker) Seite A-3. ein. (Beim Rollen durch die verfügbaren Formate wechselt der Name der Option oder zwischen Papier und Umschlag.) PAPIER= (220-V-Drucker) UMSCHLAG=...
  • Seite 225 Druckmenü (Forts.) Option Werte Erläuterung Die Anzeige dieser Option hängt davon ab, 0,44 99,99 PCL -ZEI.DICHTE= welche Schrift gewählt ist. Drücken Sie die 10,00 Taste [- Wert +] einmal, um die Einstellung für die Zeichendichte in Schritten von 0,01 zu verändern, oder halten Sie die Taste [- Wert +] gedrückt, um sie in Schritten von 1 zu ändern.

  • Seite 226: Menüs Des Bedienfelds

    Druckmenü (Forts.) Option Werte Erläuterung Diese Option erscheint nur dann, wenn Unterstützte X-ABMESSUNG= ist. SONDERPAP.FORMAT KONFIG.=JA Papierformate 8,5 ZOLL Wählen Sie die Abmessung, die im Drucker (110-V-Drucker) siehe Seite A-3. verwendet werden soll (Querrichtung). oder 216 MILLIMETER (220-V-Drucker) Diese Option erscheint nur dann, wenn Unterstützte Y-ABMESSUNG= ist.

  • Seite 227: Konfigurationsmenü

    Konfigurationsmenü Die Optionen in diesem Menü beeinflussen die Funktionen des Druckers. Konfigurieren Sie den Drucker nach Ihren Druck- erfordernissen. Konfigurationsmenü Option Werte Erläuterung Mit dieser Option können Sie bestimmen, wie AUTOM. FORTS.= der Drucker auf Fehler reagieren soll. : Falls ein Fehler auftritt, der das Drucken verhindert, wird die Meldung angezeigt und der Drucker geht 10 Sekunden lang in den Offline- Status, bevor er wieder in den Online-Status...
  • Seite 228 Mit dieser Option kann der Benutzer dem NEUETONER- Drucker mitteilen, daß eine neue Tonerpatrone PATRONE = NEIN NEIN installiert wurde. Wenn diese Einstellung auf gesetzt wird, wird HP TonerGauge auf voll zurückgesetzt. Mit dieser Option bestimmen Sie, wie der PAP.STAU-BEHEB.= AUTO Drucker auf einen Papierstau reagiert.
  • Seite 229 Konfigurationsmenü (Forts.) Option Werte Erläuterung Mit dieser Option wählen Sie die Standard- PERSONALITY= AUTO druckersprache (Personality). Die möglichen AUTO Werte hängen davon ab, welche gültigen Druckersprachen installiert sind. Normalerweise sollte die Druckersprache nicht verändert werden (die Standardeinstellung ist ). Wenn Sie eine bestimmte Drucker- AUTO sprache einstellen, wechselt der Drucker nicht automatisch von einer Druckersprache zur...
  • Seite 230 Konfigurationsmenü (Forts.) Option Werte Erläuterung und höher Diese Option erscheint nur dann, wenn PS-SPEICHER= ist. Wählen Sie die für UMGEBG. SICHERN=EIN 400K (Dieser Wert die Speicherung der PS-Ressourcen zu hängt von der verwendende Speichermenge. Die Standard- Größe des einstellung des Druckers ist die Mindest- installierten speichermenge, die notwendig ist, um die Speichers ab.)
  • Seite 231 Konfigurationsmenü (Forts.) Option Werte Erläuterung Mit dieser Option können Sie bestimmen, wie TONER FAST LEER= WEITER der Drucker reagieren soll, wenn die Toner- WEITER STOP patrone fast leer ist. Die Meldung TONER FAST erscheint zum ersten Mal, wenn der LEER Toner fast aufgebraucht ist.
  • Seite 232 Konfigurationsmenü (Forts.) Option Werte Erläuterung Diese Option erscheint nur, nachdem die WARTUNGS-MELDUNG= Meldung DRUCKERWARTUNG DURCHFÜHREN angezeigt wird. Die Meldung AUS: DRUCKERWARTUNG wird gelöscht und erst dann DURCHFÜHREN wieder angezeigt, wenn die nächste Wartung fällig ist. Die Meldung sollte nur dann ausgeschaltet werden, wenn die Druckerwartung durchge- führt wurde.

  • Seite 233: E/A-Menü

    E/A-Menü Die Optionen des E/A-Menüs (Eingabe/Ausgabe) wirken sich auf die Kommunikation zwischen dem Drucker und dem Computer aus. E/A Menü Option Werte Erläuterung Mit dieser Option wird der Speicher für den E/A-PUFF.=AUTO AUTO E/A-Puffer zugeordnet. Der Drucker reserviert den Speicher für AUTO: den E/A-Puffer automatisch.
  • Seite 234 E/A Menü (Forts.) Option Werte Erläuterung Mit dieser Option wählen Sie die Länge des E/A-ZLIMIT=15 E/A-Zeitlimits in Sekunden. (Das E/A-Zeitlimit ist die in Sekunden gemessene Zeit, die der Drucker wartet, bevor er einen Druckjob beendet.) Mit dieser Option können Sie das Zeitlimit so anpassen, daß...

  • Seite 235: Eio-Menü (4050 N/4050 Tn)

    EIO-Steckplatz des Druckers installierten Zusatzkarte ab. Wenn sich eine HP JetDirect Druckserver-EIO-Karte im Drucker befindet, können Sie die grundlegenden Netzwerkparameter mit Hilfe des EIO-Menüs konfigurieren. Diese und andere Parameter können auch über HP JetAdmin und HP Web JetAdmin konfiguriert werden. EIO-Menü Option Werte Erläuterung...
  • Seite 236 EIO-Menü (Forts.) Option Werte Erläuterung Auf das TCP/IP-Menü kann nicht NEIN: CFG TCP/IP=NEIN NEIN zugegriffen werden. Das TCP/IP-Menü wird angezeigt. In diesem Menü können Sie wählen, BOOTP=JA wenn die TCP/IP-Parameter beim Einschalten des Druckers automatisch von einem BOOTP- oder DHCP-Server heruntergeladen werden sollen.

  • Seite 237: Rücksetzmenü

    Rücksetzmenü Verwenden Sie dieses Menü mit Vorsicht. Es kann leicht vorkommen, daß Druckdaten im Puffer oder Konfigurations- einstellungen verlorengehen. Setzen Sie den Drucker nur unter den folgenden Umständen zurück: • Sie wollen die Standardeinstellungen des Druckers wieder herstellen. • Die Kommunikation zwischen Drucker und Computer wurde unterbrochen.
  • Seite 238 Rücksetzmenü Option Erläuterung Mit dieser Option wird eine einfache Rücksetzung durchgeführt, bei AKTIV. E/A-KANAL der die Eingabe- und Ausgabepuffer gelöscht werden (nur bei den ZURÜCKSETZEN aktiven E/As). Die Speicherrücksetzung während eines Druckjobs kann zu Datenverlust führen. Mit dieser Option wird eine einfache Rücksetzung durchgeführt, bei ALLE E/A-KANÄLE der die Eingabe- und Ausgabepuffer bei allen E/As gelöscht ZURÜCKSETZEN...

  • Seite 239: Druckerspeicher Und Erweiterung Des Druckerspeichers

    • DIMMs mit zusätzlichen Druckersprachen und anderen Druckeroptionen. Hinweis Die in älteren HP LaserJet Druckermodellen verwendeten einrei- higen Speichermodule (SIMMs) sind nicht mit diesem Drucker kompatibel. Es ist ratsam, die Speicherkapazität des Druckers zu erweitern, wenn Sie oft komplexe Grafiken oder PS-Dokumente ausdrucken, mit dem optionalen Duplexer drucken, viele heruntergeladene Schriften verwenden oder mit ProRes 1200 drucken.
  • Seite 240 Der Drucker weist zwei EIO-Steckplätze für die erweiterte Eingabe/Ausgabe auf, in denen Sie folgende Optionen zur Erweiterung der Druckerkapazität installieren können: • eine Netzwerkkarte. • ein Massenspeicher, wie z.B. eine Festplatte. Bestellinformationen finden Sie auf Seite 9. Drucken Sie eine Konfigurationsseite aus (Seite 142), wenn Sie feststellen möchten, wieviel Speicher im Drucker verfügbar ist, oder was in den EIO-Steckplätzen installiert ist.

  • Seite 241: Speicherinstallation

    Speicherinstallation Vorsicht Zweireihige Speichermodule (DIMMs) können durch statische Elektrizität beschädigt werden. Legen Sie beim Umgang mit DIMM-Karten ein Antistatik-Armband an, oder berühren Sie häufig die Oberfläche der Antistatik-Verpackung der Karte und anschließend ein freiliegendes Metallteil am Drucker. Drucken Sie vor dem Hinzufügen von Speicherkapazität eine Konfigura- tionsseite aus, um festzustellen, über wieviel Speicherkapazität der Drucker...
  • Seite 242 5 Nehmen Sie das DIMM aus der Antistatik-Verpackung. Halten Sie das DIMM mit den Fingern an den Seitenkanten und mit den Daumen an der rückwärtigen Kante. Richten Sie die Einkerbungen am DIMM mit dem DIMM-Steckplatz aus. (Vergewissern Sie sich, daß die Sperren an beiden Seiten des DIMM-Steckplatzes geöffnet, d.h.

  • Seite 243: Überprüfen Der Speicherinstallation

    Überprüfen der Speicherinstallation Führen Sie die folgenden Schritte durch, um sicher zu sein, daß die DIMMs richtig installiert wurden: 1 Sehen Sie nach, ob die Meldung BEREIT auf der Bedienfeld- anzeige des Druckers angezeigt wird, wenn der Drucker einge- schaltet wird. Erscheint eine Fehlermeldung, ist ein DIMM eventuell nicht richtig installiert.

  • Seite 244: Anpassen Der Speichereinstellungen

    Anpassen der Speichereinstellungen Umgebungssicherung Mit dieser Funktion kann der Drucker heruntergeladene Ressourcen (permanente heruntergeladene Schriften, Makros und Muster) im Speicher beibehalten, wenn die Druckersprache oder die Auflösung geändert wird. Wenn Sie nicht über eine optionale Festplatte oder ein Flash-DIMM zur Speicherung von heruntergeladenen Ressourcen verfügen, sollten Sie die den einzelnen Druckersprachen zugeordnete Speichermenge ändern, wenn Sie eine ungewöhnlich große Anzahl von Schriften herunterladen, oder wenn der Drucker Teil einer...
  • Seite 245 E/A-Pufferung Damit der Computer ohne auf den Abschluß der Einreihung eines Druckjobs in die Warteschlange warten zu müssen weiter verwendet werden kann, benutzt der Drucker einen Teil seines Speichers (einen E/A-Puffer) zum Aufbewahren von gerade verarbeiteten Jobs. (Wenn E/A-Pufferung ausgeschaltet ist, ist für diese Funktion kein Speicher reserviert.) In den meisten Fällen sollte die automatische Reservierung von Speicher für die E/A-Pufferung dem Drucker überlassen werden.

  • Seite 246: Installieren Von Eio-Karten Oder Massenspeicher

    Abbildung C-1 zeigt die Ausrichtung und den Installationsort für die EIO-Karte bzw. den optionalen Massenspeicher (z.B. eine Festplatte). Verwenden Sie den HP-Ressourcen-Manager für die Verwaltung von Schriften in einem Massenspeicher. Weitere Informationen hierzu finden Sie in der Hilfe der Druckersoftware (Seite 25).

  • Seite 247: Druckerbefehle

    Struktur von PCL 5e-Befehlen vertraut sind. HP-GL/2 Der Drucker kann mit Hilfe der HP GL/2-Grafiksprache Vektorgrafiken drucken. Für das Drucken in der HP GL/2-Sprache ist es erforderlich, daß der Drucker von der PCL 5e-Sprache in den HP GL/2-Modus wechselt. Dies geschieht durch Senden des entsprechenden PCL 5e-Codes.

  • Seite 248: Syntax Von Pcl 5E-Druckerbefehlen

    Syntax von PCL 5e-Druckerbefehlen Bevor Sie mit Druckerbefehlen arbeiten, vergleichen Sie die folgenden Zeichen: Kleines L: Großes O: Ziffer Eins: Ziffer 0: Viele Druckerbefehle verwenden den Kleinbuchstaben l ( l ) und die Ziffer ( 1 ) oder den Großbuchstaben O (O) und die Ziffer Null ( Ø ). Diese Zeichen erscheinen u.U.

  • Seite 249: Kombinieren Von Escape-Zeichenfolgen

    Kombinieren von Escape-Zeichenfolgen Escape-Zeichenfolgen können zu einer Escape-Zeichenfolgen- kette zusammengeschlossen werden. Hierbei müssen drei wichtige Regeln befolgt werden: Die ersten beiden Zeichen nach dem ? -Zeichen (die parame- terisierten und Gruppenzeichen, siehe Abbildung D-1) müssen in allen Befehlen, die kombiniert werden sollen, gleich sein. Beim Kombinieren von Escape-Zeichenfolgen muß...

  • Seite 250: Eingabe Von Escape-Zeichen

    Eingabe von Escape-Zeichen Druckerbefehle beginnen immer mit dem Escape-Zeichen ( ? ). Die folgende Tabelle zeigt, wie das Escape-Zeichen in verschiedenen DOS-Softwareanwendungen eingegeben werden kann. DOS-Softwareanwendung Eingabe Anzeige \027 eingeben Lotus 1-2-3 und Symphony Alt gedrückt halten und 027 auf der ←...

  • Seite 251: Pcl 5E-Schriftauswahl

    PCL 5e-Schriftauswahl Die PCL 5e-Druckerbefehle zur Schriftauswahl gehen aus der PCL 5e Schriftenliste hervor (Seite 144). Ein Beispiel für die Schriftauswahl folgt. Beachten Sie die beiden Variablenfelder für den Zeichensatz und die Zeichengröße. Wenn Sie diese Variablen nicht angeben, verwendet der Drucker die jeweiligen Standardwerte.

  • Seite 252: Häufig Benutzte Pcl 5E-Druckerbefehle

    Häufig benutzte PCL 5e-Druckerbefehle Häufig benutzte PCL 5e-Druckerbefehle Funktion Befehl Optionen (Nr.) Rücksetzen nicht zutreffend ?&l#X Anzahl der Exemplare 1 bis 999 ?&l#S zweiseitiger/einseitiger Druck 0 = Simplexdruck (einseitig) 1 = Duplexdruck (zweiseitig) Bindung mit langer Kante 2 = Duplexdruck (zweiseitig) Bindung mit kurzer Kante ?&l#H Papierquelle 0 = aktuelle Seite drucken oder auswerfen...
  • Seite 253 Anzeigefunktionen aktiviert nicht zutreffend Anzeigefunktionen deaktiviert nicht zutreffend ?%#A PCL 5e-Modus starten 0 = verwendet vorherige PCL 5e-Cursorposition 1 = verwendet aktuelle HP GL/2-Stiftposition ?%#B HP GL/2-Modus starten 0 = verwendet vorherige HP GL/2-Stiftposition 1 = verwendet aktuelle PCL-Cursorposition Druckerbefehle D-7...
  • Seite 254 Häufig benutzte PCL 5e-Druckerbefehle (Forts.) Funktion Befehl Optionen (Nr.) Zeichensätze 8U = HP Roman-8 Zeichensatz 10U = IBM Layout (PC-8) (Codeseite 437) Standardzeichensatz 12U = IBM Layout für Europa (PC-850) (Codeseite 850) 8M = Math-8 19U = Windows 3.1 Latin 1 9E = Windows 3.1 Latin 2 (in Osteuropa gebräuchlich)

  • Seite 255: E Informationen Zu Bestimmungen

    Consult your dealer or an experienced radio/TV technician. Hinweis Any changes or modifications to the printer that are not expressly approved by HP could void the user’s authority to operate this equipment. Use of a shielded interface cable is required to comply with the Class B limits of Part 15 of FCC rules.

  • Seite 256: Umweltgerechte Produkte

    Die Produkte von Hewlett-Packard Company sind nicht nur von hoher Qualität, sondern auch umweltgerecht. Der HP LaserJet Drucker ist so konstruiert, daß seine Verwendung nur die minimalsten Auswirkungen auf die Umwelt hat. Durch die Konstruktion des HP LaserJet Druckers wird folgendes vermieden: • Erzeugung von Ozon...
  • Seite 257 In vielen Ländern kann das Druckzubehör (z.B. Tonerpatrone, Walze, Fixiereinheit) nach Ablauf der Nutzungsdauer im Rahmen des HP Planet Partners Recycling-Programms für Druckzubehör an HP zurückgesandt werden. In mehr als 20 Ländern steht dieses einfach zu verwendende und kostenlose Rücknahmeprogramm zur Verfügung. Jeder Packung mit...
  • Seite 258 Rückgabe in den USA Um die Rückgabe von Patronen und Verbrauchsmaterial noch umweltgerechter zu machen, empfiehlt HP die Rückgabe in größeren Mengen. Packen Sie einfach zwei oder mehr Patronen zusammen und verwenden Sie ein einziges adressiertes und freigemachtes UPS-Etikett, das in der Packung enthalten ist.

  • Seite 259: Datenblätter Für Materialsicherheit

    Jahre nach der Einstellung der Produktion zur Verfügung. Datenblätter für Materialsicherheit Das Datenblatt für Materialsicherheit (MSDS) für die Tonerpatrone/ Walze ist an der HP LaserJet Website unter http:// www.ljsupplies.com/planetpartners/datasheets.html erhältlich. Wenn Sie keinen Zugriff auf das Internet haben, rufen Sie in den USA den Faxabrufservice HP FIRST unter der Nummer (800) 231-9300 an.

  • Seite 260: Übereinstimmungserklärung

    Name des Herstellers: Hewlett-Packard Company Name des Herstellers: 11311 Chinden Boulevard Boise, Idaho 83714-1021, USA erklärt, daß dieses Produkt Produktname: HP LaserJet 4050, 4050 T, 4050 N, 4050TN Modellnummer: C4251A, C4252A, C4253A, C4254A Produktoptionen: Alle den folgenden Produktspezifikationen entspricht: Sicherheit:...

  • Seite 261: Sicherheitsbestimmungen

    Sicherheitsbestimmungen Laser Safety Statement The Center for Devices and Radiological Health (CDRH) of the U.S. Food and Drug Administration has implemented regulations for laser products manufactured since August 1, 1976. Compliance is mandatory for products marketed in the United States. The printer is certified as a „Class 1“...

  • Seite 262: Laser Statement For Finland

    överskrider gränsen för laserklass 1. HUOLTO HP LaserJet 4050, 4050 T, 4050 N, 4050 TN -kirjoittimen sisällä ei ole käyttäjän huollettavissa olevia kohteita. Laitteen saa avata ja huoltaa ainoastaan sen huoltamiseen koulutettu henkilö.

  • Seite 263: Glossar

    Glossar bidirektionale Bidirektionale Kommunikation ermöglicht es dem Kommunikation Drucker, auf Datenabfragen vom Computer zu reagieren und dem Computer Informationen darüber zu senden, welches Zubehör am Drucker angeschlossen ist. DIMM Zweireihiges Speichermodul - eine Platine mit (Dual In-line Memory zusätzlichen Speicherchips für den Drucker. Module) Druckersoftware Mit dem Drucker gelieferte Software.
  • Seite 264 Verwendung der Druckersoftware. Hilfefenster, die über die Schaltfläche „ Hilfe“ (oder ein Fragezeichensymbol) in der Druckersoftware aktiviert werden können. Mopier Ein HP LaserJet Drucker, der mehrere Original- ausdrucke erstellen kann (oder Kopien eines Druckjobs). PCL 5e/6 Die Druckersprache von HP .
  • Seite 265 Stichwortverzeichnis Zahlen Ausgabebereiche Beispiele Fehlersuche 130 Druckqualitätsprobleme 1200 dpi B-9 Papierstaus beseitigen 101 2 Seiten pro Blatt drucken 62 Ausgabefach 32–33 Konfigurationsseite 143 250-Blatt-Fach Ausgabefach Druckseite Benutzerdefinierte Installation, bestellen 8 unten 32 Option 21, 22 Papier einlegen 37 Ausrichtung Bereich der oberen Papierausrichtung 46 beide Seiten bedrucken 43 Abdeckung, Papierstaus...
  • Seite 266 Umbenennen 133 dreifach gelochtes Papier Duplexdruck 43 über Netzwerk verwalten 29 E/A-Karten Druck- Versand 146 bestellen 10 Geschwindigkeit B-9 Vorrang vor E/A-Menü B-23–B-24 Druckauflösung B-9 Bedienfeldeinstellungen 22 E/A-Puffer, Menüoption B-23 Drucken Wartung 79–89 E/A-Puffer, Puffergröße Ausgabefächer 32–33 Wartungssatz 89 ändern C-7 benutzerdefiniertes Wartungssatz 11 E/A-Zlimit, Menüoption B-24...
  • Seite 267 Ganzseitendruck, Papierspezifikationen A-4 Vorderteil des Handbuchs Menüoption B-17 Papierstaus, beseitigen 94 viii–x gerader Papierpfad 33 Fach 2 und 3 (4050 T/ HP LaserJet Papier, bestellen Geräuschentwicklung A-18 4050 TN) Geschwindigkeit bestellen 8 HP LaserJet Tonerpatrone Datenübertragung B-24 Papier einlegen 37...
  • Seite 268 E/A-Karten bestellen 10 siehe auch Fehlersuche 127, 132 Sonderpapierformat Macintosh Macintosh 131 Konfiguration von ProRes auswählen alternative PPD HP JetAdmin 17, 29 1200 B-19 Software für 17, 29 Konfigurationen Druckertreiber 20, 28 neue Tonerpatrone 80, 122, aktuelle des Druckers B-1 Druckprobleme 131 126, B-18 des Druckers überprüfen...
  • Seite 269 Erste Seite auf anderem 61 siehe Tonerpatrone Treiber Gewichtumrechnungs- Funktion 24 tabelle A-9 auswählen Schriften D-5 mit Drucker geliefert 20 HP Markenpapier 8 Schriftenliste drucken B-4 PS-Fehler drucken, Karton A-14–A-15 Speicher zuordnen C-6 Einstellung 127, B-15 manuell zuführen 64 Syntax D-2–D-3...
  • Seite 270 Rückgabe 145, 150 Druckproblemen 127 Karton A-14–A-15 Rücksetzmenü B-27 Hilfe für Treiber 24 Papier A-2–A-15 HP FontSmart 25 schweres Papier A-14–A-15 HP JetAdmin 17, 29 serielles Kabel A-19, A-21 HP JetSend 26 Transparentfolien A-11 Schlechte Dupl.-Verbindung, HP LaserJet- Umschlag-Zuführung A-12 Meldung 110 Dienstprogramm für...
  • Seite 271 Duplexdruck 43 Zurücksetzen des Spezifikationen 47, 49, HP TonerGauge 81 A-12–A-14 vorgedrucktes/vorgelochtes Transparentfolien verknitterte 47, A-12 Papier drucken 32, 55 wiederholte Staus beheben Duplexdruck 43 Richtlinien 55 vorgelochtes Papier Spezifikationen A-11 Umweltbedingungen Ausrichtung 45 wiederholte Staus beheben A-17–A-18 Vorrang der...
  • Seite 272 8 Stichwortverzeichnis...
  • Seite 274 Copyright© 1999 Hewlett-Packard Co.

Diese Anleitung auch für:

Hp laserjet 4050 nHp laserjet 4050 tnHp laserjet 4050 t

Inhaltsverzeichnis