Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
Froling SP Dual Montageanleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Froling Anleitungen
  4. Heizkessel
  5. SP Dual
  6. Montageanleitung

Froling SP Dual Montageanleitung

Kombikessel
Vorschau ausblenden Andere Handbücher für SP Dual:
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Quicklinks

Montageanleitung
Kombikessel SP Dual
Deutschsprachige Original-Montageanleitung für die Fachkraft
Anweisungen und Sicherheitshinweise lesen und beachten!
Technische Änderungen, Druck- und Satzfehler vorbehalten!
M1301221_de | Ausgabe 15.02.2021
Fröling GesmbH | A-4710 Grieskirchen, Industriestraße 12 | www.froeling.com

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Froling SP Dual

Inhaltszusammenfassung für Froling SP Dual

  • Seite 1 Montageanleitung Kombikessel SP Dual Deutschsprachige Original-Montageanleitung für die Fachkraft Anweisungen und Sicherheitshinweise lesen und beachten! Technische Änderungen, Druck- und Satzfehler vorbehalten! M1301221_de | Ausgabe 15.02.2021 Fröling GesmbH | A-4710 Grieskirchen, Industriestraße 12 | www.froeling.com...

  • Seite 2: Inhaltsverzeichnis

    3.9.1 Raumluftabhängige Feuerstätte 3.9.2 Anforderungen an den gemeinsamen Betrieb der raumluftabhängigen Feuerstätte mit luftsaugender Anlage (z.B. Wohnraumlüftung, Zentralstaubsauganlage, …) 3.10 Kesselentlüftung Technik Abmessungen SP Dual Komponenten und Anschlüsse Technische Daten 4.3.1 SP Dual 22/28 4.3.2 SP Dual 32/34/40 4.3.3 Daten zur Auslegung des Abgassystems Montage Montageübersicht S4 Turbo F...
  • Seite 3 Aufstellung im Heizraum 5.6.1 Kessel von Palette demontieren 5.6.2 Pelletseinheit von Palette demontieren 5.6.3 Transport im Heizraum 5.6.4 Bedienungs- und Wartungsbereiche der Anlage Bedienungs- und Wartungsbereiche SP Dual Vor der Montage 5.7.1 Türanschläge wechseln (bei Bedarf) 5.7.2 Türen einstellen Türanschlagseite Türgriffseite 5.7.3 Einstellung und Dichtheit der Türen prüfen...
  • Seite 4 Inhaltsverzeichnis 5.15.2 Verkleidung des Scheitholzkessels montieren 5.15.3 Kesselaufkleber positionieren 5.15.4 Typenschild aufkleben Inbetriebnahme Vor Erstinbetriebnahme / Kessel konfigurieren Erstinbetriebnahme 6.2.1 Zulässige Brennstoffe Holzpellets Scheitholz 6.2.2 Bedingt zulässige Brennstoffe Holzbriketts 6.2.3 Unzulässige Brennstoffe 6.2.4 Erstes Anheizen Außerbetriebnahme Betriebsunterbrechung Demontage Entsorgung Notizen Anhang Adressen 9.1.1...

  • Seite 5: Allgemein

    Originaldokument verbleibt am Aufstellungsort. Inbetriebnehmende Installateure oder Heizungsbauer werden gebeten, eine Kopie der Übergabeerklärung gemeinsam mit der Garantiekarte an die Firma Fröling zurückzusenden. Bei Inbetriebnahme durch den FRÖLING-Kundendienst wird die Gültigkeit der Übergabeerklärung am Kundendienst-Leistungsnachweis vermerkt. Montageanleitung SP Dual | M1301221_de...

  • Seite 6: Sicherheit

    Sicherheit Gefahrenstufen von Warnhinweisen 2 Sicherheit 2.1 Gefahrenstufen von Warnhinweisen In dieser Dokumentation werden Warnhinweise in den folgenden Gefahrenstufen verwendet, um auf unmittelbare Gefahren und wichtige Sicherheitsvorschriften hinzuweisen: GEFAHR Die gefährliche Situation steht unmittelbar bevor und führt, wenn die Maßnahmen nicht befolgt werden, zu schweren Verletzungen bis hin zum Tod.

  • Seite 7: Qualifikation Des Montagepersonals

    Das Montagepersonal muss die Anweisungen in der Dokumentation gelesen und verstanden haben. 2.3 Schutzausrüstung des Montagepersonals Für persönliche Schutzausrüstung gemäß den Vorschriften zur Unfallverhütung sorgen! ▪ Bei Transport, Aufstellung und Montage: - geeignete Arbeitsbekleidung - Schutzhandschuhe - Sicherheitsschuhe (mind. Schutzklasse S1P) Montageanleitung SP Dual | M1301221_de...

  • Seite 8: Ausführungshinweise

    Ausführungshinweise Normenhinweise 3 Ausführungshinweise 3.1 Normenhinweise Die Installation und Inbetriebnahme der Anlage muss nach den örtlichen feuer- und baupolizeilichen Vorschriften durchgeführt werden. Sofern national nicht widersprüchlich geregelt, gelten folgende Normen und Richtlinien in der letztgültigen Fassung: 3.1.1 Allgemeine Normen für Heizungsanlagen EN 303-5 Heizkessel für feste Brennstoffe, hand- und automatisch beschickte Feuerungen, Nenn-Wärmeleistung bis 500 kW...

  • Seite 9: Verordnungen Und Normen Für Zulässige Brennstoffe

    HINWEIS! Jede Heizungsanlage muss genehmigt werden! Die Errichtung oder der Umbau einer Heizungsanlage ist an die Aufsichtsbehörde (Überwachungsstelle) zu melden und durch die Baubehörde zu genehmigen: Österreich: bei Baubehörde der Gemeinde / des Magistrates melden Deutschland: dem Kaminkehrer/Schornsteinfeger/der Baubehörde melden Montageanleitung SP Dual | M1301221_de...

  • Seite 10: Hinweise Zum Aufstellungsraum (Heizraum)

    Ausführungshinweise Hinweise zum Aufstellungsraum (Heizraum) 3.3 Hinweise zum Aufstellungsraum (Heizraum) Beschaffenheit des Heizraums ▪ Der Untergrund muss eben, sauber und trocken sowie ausreichend tragfähig sein. ▪ Im Heizraum darf keine explosionsfähige Atmosphäre herrschen, da der Kessel für den Einsatz in einer solchen Umgebung nicht geeignet ist. ▪...

  • Seite 11: Anforderungen An Das Heizungswasser

    Anschließen entlüften, um die Einbringung von Luft in das System zu verhindern Vorteile von aufbereitetem Wasser: ▪ Die jeweilig geltenden Normen werden eingehalten ▪ Geringerer Leistungsabfall durch verminderter Kalkbildung ▪ Weniger Korrosion aufgrund reduzierter aggressiver Stoffe ▪ Langfristig kostensparender Betrieb durch bessere Energieausnutzung Montageanleitung SP Dual | M1301221_de...
  • Seite 12 Ausführungshinweise Anforderungen an das Heizungswasser Zulässige Wasserhärte des Füll- und Ergänzungswassers gemäß VDI 2035: Gesamtheiz Gesamthärte bei Gesamthärte bei Gesamthärte bei -leistung <20 l/kW kleinster >20 ≤50 l/kW kleinster >50 l/kW kleinster Einzelheizleistung Einzelheizleistung Einzelheizleistung °dH mol/m³ °dH mol/m³ °dH mol/m³...

  • Seite 13: Hinweise Für Den Einsatz Von Druckhaltesystemen

    Kondenswasser bildet in Verbindung mit Verbrennungsrückständen ein aggressives Kondensat und führt zu Schäden am Kessel! Daher gilt: ❒ Der Einsatz einer Rücklaufanhebung ist Vorschrift! ➥ Die Mindest-Rücklauftemperatur liegt bei 60 °C. Der Einbau einer Kontrollmöglichkeit (z.B. Thermometer) wird empfohlen! Montageanleitung SP Dual | M1301221_de...

  • Seite 14: Kombination Mit Pufferspeicher

    Da die kleinste kontinuierliche Wärmeleistung des Kessels über 30% der Nennwärmeleistung liegt, weisen wir als Kesselhersteller gemäß EN 303-5:2012, Kap. 4.4.6 darauf hin, dass der Kombikessel SP Dual immer an einen Pufferspeicher mit ausreichend großem Speichervolumen angeschlossen werden muss. Für einige Länder gibt es Empfehlungen für das Speichervolumen, die nachfolgend angeführt sind.
  • Seite 15 Gemäß LRV 2018, Anhang 3, Ziffer 523 „Besondere Anforderungen an Heizkessel“ müssen handbeschickte Heizkessel bis 500 kW Nennwärmeleistung mit einem Wärmespeicher eines Volumens von mindestens 12 Litern pro Liter Brennstofffüllraum ausgerüstet sein. Das Volumen darf 55 Liter pro kW Nennwärmeleistung nicht unterschreiten. Montageanleitung SP Dual | M1301221_de...

  • Seite 16: Kaminanschluss / Kaminsystem

    Ausführungshinweise Kaminanschluss / Kaminsystem 3.8 Kaminanschluss / Kaminsystem Gemäß EN 303-5 ist die gesamte Abgasanlage so auszuführen, dass möglichen Versottungen, ungenügendem Förderdruck und Kondensation vorgebeugt wird. In diesem Zusammenhang weisen wir darauf hin, dass im zulässigen Betriebsbereich des Kessels Abgastemperaturen auftreten können, die niedriger als 160 K über der Raumtemperatur sind.

  • Seite 17: Gemeinsamer Betrieb Mit Luftsaugenden Anlagen

    Eine geprüfte Sicherheitseinrichtung (z.B. auf Basis von Unterdruck oder Temperaturmessung) muss gewährleisten, dass die luftsaugende Anlage und die Feuerstätte nicht gleichzeitig betrieben werden. Die Weiterverarbeitung der Signale muss dieser Sicherheitsphilosophie genügen. Eine Abschaltung der Stromversorgung ist zulässig und ausreichend. Montageanleitung SP Dual | M1301221_de...

  • Seite 18: Anforderungen An Den Gemeinsamen Betrieb Der Raumluftabhängigen Feuerstätte Mit

    Ausführungshinweise Gemeinsamer Betrieb mit luftsaugenden Anlagen (Wohnraumlüftung, Dunstabzug, Zentralstaubsauganlage etc.) 3.9.2 Anforderungen an den gemeinsamen Betrieb der raumluftabhängigen Feuerstätte mit luftsaugender Anlage (z.B. Wohnraumlüftung, Zentralstaubsauganlage, …) ❒ Ausreichende Verbrennungsluftzufuhr sicherstellen ➥ Externe Verbrennungsluftzufuhr installieren ❒ Sicherheitseinrichtungen verwenden, z.B. Unterdruck-Überwachung, Fensterkippantrieb oder Fensterkippschalter etc. Empfehlung bei Wohnraumlüftungen: ❒...

  • Seite 19: Technik

    Abstand Anschluss Entleerung zu Kesselseite Abstand Anschluss Rücklauf zu Kesselseite Höhe Pelletseinheit 1565 1565 Höhe Anschluss Abgasrohr 1705 1705 Gesamthöhe inkl. Abgasstutzen 1600 1600 Höhe Scheitholzkessel 1600 1600 Höhe Anschluss Schlauchleitungen 1360 1360 Höhe Anschluss Sicherheitswärmetauscher Montageanleitung SP Dual | M1301221_de...

  • Seite 20: Komponenten Und Anschlüsse

    Technik Komponenten und Anschlüsse Maß Benennung Einh. 22-28 32-40 Höhe Anschluss Rücklauf Höhe Anschluss Entleerung Höhe Anschluss Vorlauf 1360 1360 1. Bei Verwendung des optionalen Rauchrohrstutzens für niedrige Kaminanschlüsse 4.2 Komponenten und Anschlüsse Pos. Benennung Einheit Wert Anschluss Kesselvorlauf Zoll Anschluss Kesselrücklauf Anschluss Entleerung Scheitholzkessel Entleerung Pelletseinheit...

  • Seite 21: Technische Daten

    Max. zulässige Betriebstemperatur °C Zulässiger Betriebsdruck Kesselklasse gemäß EN 303-5:2012 Zulässiger Brennstoff gem. EN ISO 17225 Teil 2: Holzpellets Klasse A1 / D06 Luftschallpegel dB(A) < 70 Prüfbuch-Nummer PB 041 01 12 PB 042 01 12 Montageanleitung SP Dual | M1301221_de...

  • Seite 22: Sp Dual 32/34

    1. Die Emissionen von Staub, gasförmigen organischen Verbindungen, Kohlenmonoxid und Stickstoffoxiden werden in standardisierter Form bezogen auf trockenes Rauchgas mit einem Sauerstoffgehalt von 10 % und unter Normbedingungen bei 0°C und 1013 Millibar angegeben 4.3.2 SP Dual 32/34/40 Technische Daten des Scheitholzkessels Die technischen Daten sowie Angaben zu Wirkungsgrad und Emissionen im Scheitholzbetrieb sind der zugehörigen Montageanleitung des Scheitholzkessels zu...
  • Seite 23 < 70 Prüfbuch-Nummer PB 108 00 18 PB 053 00 12 PB 052 01 12 1. SP Dual 32 nur in Italien erhältlich 2. Wasserseitiger Widerstand bei ΔT = 12 K Verordnung (EU) 2015/1187 Energieeffizienzklasse des Heizkessels Energieeffizienzindex EEI des Heizkessels Raumheizungs-Jahresnutzungsgrad ηs...

  • Seite 24: Daten Zur Auslegung Des Abgassystems

    Technik Technische Daten 4.3.3 Daten zur Auslegung des Abgassystems Die Daten zur Kaminauslegung entsprechen den Werten des Scheitholzkessels S4 Turbo. Benennung SP Dual 32/34 Abgastemperatur bei Nennlast °C Abgastemperatur bei Teillast -Volumskonzentration bei 12,3 / 9 Nennlast / Teillast Abgasmassenstrom bei Nennlast...

  • Seite 25: Montage

    Montage Montageübersicht S4 Turbo F 5 Montage 5.1 Montageübersicht S4 Turbo F 5.1.1 Luftführung Pos. Stk. Benennung Saugzuggebläse Luftgestänge mit Luftklappe und Feder Luftklappe Splint Montageanleitung SP Dual | M1301221_de...

  • Seite 26: Wos-Technik S4 Turbo 22

    Montage Montageübersicht S4 Turbo F 5.1.2 WOS-Technik S4 Turbo 22-28 Pos. Stk. Benennung WOS-Hebel Kunststoffabdeckung WOS-Wirbulator Halterohr WOS einfach Rohrklappstecker Wärmetauscherdeckel Fröling GesmbH | A-4710 Grieskirchen, Industriestraße 12 | www.froeling.com...
  • Seite 27 Montage Montageübersicht S4 Turbo F 5.1.3 WOS-Technik S4 Turbo 32-40 Pos. Stk. Benennung WOS Hebel Kunststoffabdeckung Blende WOS-Wirbulator Rohrklappstecker Halterohr WOS zweifach Wärmetauscherdeckel Montageanleitung SP Dual | M1301221_de...

  • Seite 28: Isolierung

    Montage Montageübersicht S4 Turbo F 5.1.4 Isolierung Pos. Stk. Benennung Pos. Benennung Pos. Benennung Isoliertür Wärmedämmung hinten Abdeckung Wärmetauscherdeckel Blende unten Rückenteil Abdeckung Kabelkanal rechts Türhalterung Saugzugblende Seitenteil rechts Bodenisolierung Distanzblech oben Gegenplatte zu Magnetschnapper Seitenteil links Wärmedämmung oben Abdeckblech Stellmotor Haltebügel Wärmedämmung Drehmomentstütze...

  • Seite 29: Kessel Mit Pellets-Flansch

    Montage Montageübersicht S4 Turbo F 5.1.5 Kessel mit Pellets-Flansch Pos. Stk. Benennung Seitenteil rechts mit Flanschausnehmung Strömungssensor LTC 2004 zur Luftmassenmessung Abdeckblech Blinddeckel komplett Einhängeblech mit Flanschausnehmung Kesselkörper S4 Turbo F mit Pelletsflansch Montageanleitung SP Dual | M1301221_de...

  • Seite 30: Montageübersicht Pelletseinheit

    Montage Montageübersicht Pelletseinheit 5.2 Montageübersicht Pelletseinheit Pos. Stk. Benennung Isoliertür Deckel oben Abdeckblech Rückenteil Deckel Rückenteil Graugussbuchse Gegenmutter Wärmedämmung Spannfeder Seitenteil Abdeckblech WOS-Hebel Bodenisolierung WOS-Hebel WOS-Griff Fröling GesmbH | A-4710 Grieskirchen, Industriestraße 12 | www.froeling.com...

  • Seite 31: Lieferumfang

    Isolierung Einstellschlüssel für Türbeschläge Regelung Kleinteile Bedienteil Aschelade Reinigungsset Luftgestänge Reinigungsbürste klein Ascheschaufel Reinigungsbürste groß Pelletseinheit 2 Stück Gelenkbolzenschellen Rohrverbindung für hydraulischen Strömungssensor (in Anschluss Regelungskasten der Pelletseinheit beigepackt) Aufkleber SP Dual Transportdeckel für Aschelade Montageanleitung SP Dual | M1301221_de...

  • Seite 32: Benötigte Hilfsmittel Und Werkzeuge

    Montage Lieferumfang Flanschdichtung WOS-Antrieb (optional) Einhängeblech mit Nachrüstsatz bei SP Dual mit Flanschausnehmung Brennwert-Wärmetauscher Ohne Abbildung: Produktdokumentation, Garantieschein, Typenschild 5.3.1 Benötigte Hilfsmittel und Werkzeuge Für die Montage sind folgende Hilfsmittel und Werkzeuge erforderlich: ❒ Gabel- oder Ringschlüssel-Satz (Schlüsselweiten 8 – 32 mm) ❒...

  • Seite 33: Zwischenlagerung

    ❒ Karton mit Regelung vom Kessel entfernen und sicher verwahren ❒ Karton mit Isolierung von Palette heben ❒ Transportsicherungen an beiden Seiten demontieren ❒ Kessel von Palette heben TIPP: Zum einfachen Entfernen der Palette die Fröling Kesselhebevorrichtung KHV 1400 verwenden! Montageanleitung SP Dual | M1301221_de...

  • Seite 34: Pelletseinheit Von Palette Demontieren

    Montage Aufstellung im Heizraum 5.6.2 Pelletseinheit von Palette demontieren Bei Anlieferung ist die Komponente mit der Palette verschraubt: ❒ Kartonage nach oben abnehmen ❒ Transportsicherungen an der Palette demontieren ❒ Bodenisolierung herausziehen und Pelletseinheit von Palette heben TIPP: Zum einfachen Entfernen der Palette die Fröling Kesselhebevorrichtung KHV 1400 verwenden! Für Anheben mit Kran: ❒...

  • Seite 35: Transport Im Heizraum

    ▪ Bei der Aufstellung der Anlage die jeweils gültigen Normen und Verordnungen beachten! ▪ Zusätzlich Normen für Schallschutz beachten! (ÖNORM H 5190 - Schallschutztechnische Maßnahmen) Bedienungs- und Wartungsbereiche SP Dual 1… Scheitholzkessel S4 Turbo F | 2… Pelletseinheit SP Dual 22-28 SP Dual 32-40...

  • Seite 36: Vor Der Montage

    Montage Vor der Montage 5.7 Vor der Montage Der Scheitholzkessel wird mit linker Türanschlagseite ausgeliefert. Beim Ändern des Türanschlags entsprechend den nachfolgend beschriebenen Punkten vorgehen. 5.7.1 Türanschläge wechseln (bei Bedarf) Anschlag Fülltür wechseln Das Wechseln des Türanschlags ist nachfolgend am Beispiel der Fülltür dargestellt. Zum Wechseln des Anschlags der Brennkammer- und Anheiztür diese Schritte sinngemäß...
  • Seite 37 ❒ Isolierplatte (3) vorsichtig herausheben ❒ Isolierplatte (3) um 180° drehen und so in Fülltür einlegen, dass das Lochbild übereinstimmt ❒ Strahlplatte (1) wieder montieren ❒ Glasfaser-Dichtung (2) mit Kontaktkleber einkleben ❒ Türgriff und Bundbuchse demontieren Montageanleitung SP Dual | M1301221_de...
  • Seite 38 Montage Vor der Montage ❒ Tür drehen und mit Anschlag auf der gegenüberliegenden Seite wieder einhängen ➥ Mit den Scharnierbolzen oben und unten fixieren ❒ Wellensicherung am Scharnierbolzen aufschieben HINWEIS! Wenn die Türanschläge gewechselt wurden, müssen die Türen eingestellt und die Dichtheit geprüft werden! ⇨...

  • Seite 39: Türen Einstellen

    ❒ Spannexzenter so einstellen, dass beim Schließen der Tür bei einem Spalt von ca. 2 – 3 cm ein leichter Widerstand spürbar ist ➥ Achtung: Spannexzenter müssen oben und unten gleich ausgerichtet sein! ❒ Position des Scharniers mit Muttern (1) oben und unten fixieren Montageanleitung SP Dual | M1301221_de...

  • Seite 40: Türgriffseite

    Montage Vor der Montage Türgriffseite ❒ Muttern (1) am Verschlussblech oben und unten lockern ❒ Verschlussblech mit entsprechendem Hilfswerkzeug (z.B. Schraubendreher und Hammer) je nach Bedarf nach hinten bzw. vorne verschieben ➥ Verschlussblech so einstellen, dass Tür leicht schließt ➥ Achtung: Verschlussblech muss oben und unten gleich ausgerichtet sein! ❒...

  • Seite 41: Einstellung Und Dichtheit Der Türen Prüfen

    ❒ Tür schließen ➥ Kann die Tür mit normalem Kraftaufwand geschlossen werden: Einstellung in Ordnung ➥ Kann die Tür nicht oder nur mit hohem Kraftaufwand geschlossen werden: Verschlussblech nach vorne verschieben ⇨ Siehe "Türen einstellen" [Seite 39] Montageanleitung SP Dual | M1301221_de...

  • Seite 42: Dichtheit Türanschlagseite Prüfen

    Montage Vor der Montage Dichtheit Türanschlagseite prüfen ❒ Tür öffnen ❒ Ein Blatt Papier jeweils im oberen und unteren Bereich des Türanschlags zwischen Tür und Kessel schieben ❒ Tür schließen ❒ Versuchen, ob das Blatt herausgezogen werden kann ➥ Kann das Blatt nicht herausgezogen werden: Tür ist dicht! ➥...

  • Seite 43: Scheitholzkessel Montieren

    HINWEIS! Wenn nicht anders angegeben gilt die Bezeichnung für links und rechts immer ausgehend von vor dem Kessel stehend! ❒ Splint an beiden Luftgestängen gegenüber Feder demontieren und jeweils eine Luftklappe abziehen ➥ Luftgestänge sind im Karton mit der Isolierung verpackt Montageanleitung SP Dual | M1301221_de...

  • Seite 44: Stellmotoren Rechts

    Montage Scheitholzkessel montieren Stellmotoren rechts Linke Seite: Rechte Seite: ❒ Beide Luftgestänge an der linken Seite des Kessels einführen ➥ Luftklappen mit Feder liegen an den linken Luftkanälen an! ❒ Luftklappen an der rechten Seite auf Luftgestänge stecken und mit Splint sichern ➥...

  • Seite 45: Stellmotoren Links

    ❒ Luftklappen an der linken Seite auf Luftgestänge stecken und mit Splint sichern ➥ ACHTUNG: Luftklappen müssen sich in gleicher Stellung befinden wie die gegenüberliegenden! ❒ Beide Luftgestänge bis zum Anschlag gegen den Uhrzeigersinn drehen ➥ Auf Leichtgängigkeit der Luftgestänge achten ❒ Schrauben an den Luftkanälen festziehen Montageanleitung SP Dual | M1301221_de...

  • Seite 46: Lambdasonde, Abgasfühler Und Tauchhülse Montieren

    Montage Scheitholzkessel montieren 5.8.3 Lambdasonde, Abgasfühler und Tauchhülse montieren 20 mm ❒ Buchse (1) in Abgasstutzen eindrehen und leicht festziehen ❒ Adapter (2) in Buchse schrauben (nur bei Lambdasonde NTK OZA685 – Art. Nr. 69400) ❒ Lambdasonde (3) eindrehen und mit Sechskant-Schlüssel (22 mm) leicht festziehen ❒...

  • Seite 47: Isolierung Montieren

    ❒ Seitenteile (2) mit Halterungen oben am Gewindebolzen positionieren und mit großer und kleiner Beilagscheibe sowie Mutter leicht fixieren (4) ❒ Seitenteile (2) rechts und links unten bei Lasche am Kessel-Sockel mit gewindefurchenden Schrauben befestigen (5) Montageanleitung SP Dual | M1301221_de...

  • Seite 48: Bedienteil Montieren

    Montage Scheitholzkessel montieren 5.8.5 Bedienteil montieren ❒ Bedienteil mit Schraubenköpfen an den Ausschnitten der Seitenteile einhängen ❒ Distanzblech unter Bedienteil einschieben ➥ Darauf achten, dass Distanzblech unter Lasche (1) positioniert ist ❒ Distanzblech samt Bedienteil mit zwei Schrauben am Seitenteil fixieren ❒...

  • Seite 49: Bodenisolierung Montieren

    ❒ Beide Diagonalen messen und Seitenteile so ausrichten, dass beide Diagonalen gleich sind ➥ Bei Bedarf Seitenteile korrigieren ❒ Muttern an den beiden Halterungen festziehen ❒ Untere Türhalterung mit Passkerbstift an der Außenseite am Kesselsockel montieren ➥ Schrauben M6 x 20 dabei nur leicht anziehen Montageanleitung SP Dual | M1301221_de...
  • Seite 50 Montage Scheitholzkessel montieren ❒ Abstand von Seitenteil zu Scharnierbolzen an der oberen Halterung messen (1) ❒ Abstand von Seitenteil zu Passkerbstift an der unteren Türhalterung messen (2) ➥ Beide Abstände müssen ident sein! ➥ Wenn erforderlich, Lage der unteren Türhalterung korrigieren und Türhalterung fixieren ❒...

  • Seite 51: Regelung Montieren

    S4 Turbo 32-40: ❒ Wärmedämmung am Kessel auflegen ❒ Halteblech an den Laschen einfädeln und nach hinten schieben ❒ Halteblech mit zwei Schrauben inkl. Kontaktscheiben fixieren ❒ Regelungskasten mit vier Schrauben inkl. Kontaktscheiben am Halteblech fixieren Montageanleitung SP Dual | M1301221_de...

  • Seite 52: Stellmotoren Montieren

    Montage Scheitholzkessel montieren 5.8.10 Stellmotoren montieren HINWEIS! Die Abbildungen zeigen einen Kessel mit Stellmotoren rechts ❒ Auf beiden Seiten die Schrauben (1) an der Unterkante des unteren Luftkanals lösen und mit diesen Schrauben die Haltebügel (2) am Kanal fixieren ➥ Dient zur Stabilisierung der Seitenteile An der Seite der Stellmotoren: ❒...

  • Seite 53: Antrieb Des Automatischen Wos Montieren (Optional)

    ❒ Konsole mit Antrieb an der Halterung am Kesselkörper fixieren ➥ Mitnehmer (B) muss dabei Richtung Vorderseite des Kessels zeigen ❒ Kabel des WOS-Antriebs und der WOS-Überwachung über Kabelkanal zur Kesselregelung verlegen ❒ Schutzblech mit zwei Schrauben an der Kabeltasse fixieren Montageanleitung SP Dual | M1301221_de...

  • Seite 54: Welle Des Automatischen Wos Montieren (Optional)

    Montage Welle des automatischen WOS montieren (optional) 5.10 Welle des automatischen WOS montieren (optional) ❒ Kontermutter am Wärmetauscherdeckel lockern, Sterngriffschraube drehen und Wärmetauscherdeckel abnehmen ❒ Einhängeblech samt WOS-Federn anheben und Welle einfädeln ❒ Welle zur Gänze einschieben und an der gegenüberliegenden Seite bei vormontierter Buchse einfädeln ❒...

  • Seite 55: Pelletseinheit Montieren

    5.11.1 Verkleidung der Pelletseinheit demontieren Komponenten, die bei folgenden Schritten demontiert werden, sind an einem geschützten Ort staubfrei und trocken bis zur Wiedermontage aufzubewahren. ❒ Isoliertür öffnen und dahinterliegende Sicherungsschraube lösen ❒ Deckel etwas anheben und nach vorne abnehmen Montageanleitung SP Dual | M1301221_de...
  • Seite 56 Montage Pelletseinheit montieren ❒ Verschraubung des Seitenteils lösen und zur Seite abnehmen ❒ Spannfedern aushängen und Wärmedämmung entfernen ❒ Schrauben am hinteren Deckel demontieren und Deckel entfernen ❒ Rückenteil am Boden der Pelletseinheit aushängen ❒ Vier Einstellschrauben (gelb verzinkt) am Flansch vollständig einschrauben ➥...

  • Seite 57: Pelletseinheit Mit Scheitholzkessel Verschrauben

    ❒ Mitgeliefertes Einhängeblech mit Flanschausnehmung wie abgebildet montieren ❒ Isoliertür und Aschetür er Pelletseinheit öffnen ❒ Aschelade herausziehen und Flanschdichtung entnehmen ❒ Abdeckblech am Flansch des Scheitholzkessels demontieren ❒ Vorgestanzte Abdeckung (A) des Luftansaugkanals vollständig eindrücken ❒ Blinddeckel demontieren Montageanleitung SP Dual | M1301221_de...
  • Seite 58 Montage Pelletseinheit montieren ❒ Flanschdichtung und Arretierbolzen aus Aschelade der Pelletseinheit entnehmen ❒ Arretierbolzen am Flansch des Scheitholzkessels montieren - 2 Stück links des Durchbrandkanals - 1 Stück rechts des Durchbrandkanals ❒ Flanschdichtung an den Arretierbolzen aufschieben ➥ Überstehende Lasche (A) muss dabei Richtung Kesselvorderseite zeigen und oben positioniert sein ➥...
  • Seite 59 Pelletseinheit mit der Kante am Isolierdeckel des Scheitholzkessels parallel verläuft ❒ Pelletseinheit mit 4 Stk. Sechskantschrauben M8 x 40 (A) am Flansch des Scheitholzkessels fixieren ❒ Nach dem Verschrauben auf ein gleichmäßiges Spaltmaß (C) zwischen Isolierung des Scheitholzkessels und der Pelletseinheit achten Montageanleitung SP Dual | M1301221_de...
  • Seite 60 Montage Pelletseinheit montieren Sind Scheitholzkessel und Pelletseinheit nicht parallel, kann der Spalt (X) mit den Einstellschrauben (A - gelb verzinkt – SW 13 mm) angepasst werden: Beispiel 1 – Größter Spalt (X) an der Hinterseite ❒ Hintere Einstellschrauben (A) lockern und Flanschverschraubungen (B) nachziehen, bis gleichmäßiges Spaltmaß...

  • Seite 61: Wos-Hebel Montieren

    ❒ Bodenisolierung von vorne unter Pelletseinheit einschieben ❒ Luftansaugung des Kesselkörpers mit einer Schraube am Isolierseitenteil des Scheitholzkessels fixieren 5.11.3 WOS-Hebel montieren ❒ Hinteren Isolierdeckel und Wärmedämmung am Scheitholzkessel abnehmen ❒ Kontermutter am Wärmetauscherdeckel lockern, Sterngriffschraube drehen und Wärmetauscherdeckel abnehmen Montageanleitung SP Dual | M1301221_de...
  • Seite 62 Montage Pelletseinheit montieren ❒ Kunststoffabdeckung, Messingbuchse und Gegenmutter auf WOS-Hebel auffädeln ❒ Einhängeblech samt WOS-Federn anheben und WOS-Hebel einfädeln ❒ WOS-Hebel zur Gänze einschieben und an der gegenüberliegenden Seite bei vormontierter Graugussbuchse einfädeln ❒ WOS-Hebel drehen, bis Bohrungen in Welle und Einhängeblech fluchten und mit Rohrklappstecker sichern ❒...

  • Seite 63: Strömungssensor Montieren

    Pellets-Wärmetauscher und Innenblech ➥ Auf Einbaulage achten – siehe Grafik ❒ Kabel des Strömungssensors nach oben zum Regelungskasten der Pelletseinheit verlegen ❒ Blende an den Schraubenköpfen wieder einfädeln und Schrauben (A) festziehen ❒ Isoliertür der Pelletseinheit schließen Montageanleitung SP Dual | M1301221_de...

  • Seite 64: Elektrischer Anschluss

    Montage Elektrischer Anschluss 5.12 Elektrischer Anschluss GEFAHR Bei Arbeiten an elektrischen Komponenten: Lebensgefahr durch Stromschlag! Für Arbeiten an elektrischen Komponenten gilt: ❒ Arbeiten nur durch eine Elektrofachkraft durchführen lassen ❒ Geltende Normen und Vorschriften beachten ➥ Arbeiten an elektrischen Komponenten durch Unbefugte ist verboten ❒...

  • Seite 65: Komponenten Des Scheitholzkessels Anschließen

    Display an einem freien Netzwerkanschluss am Kernmodul FRKEM Kesselfühler am Kernmodul FRKEM Kessel- Fühler KF Lambdasonde / Breitbandsonde am Kernmodul (je nach Ausführung) Lambdasonde FRKEM Stellmotoren der Primär- und Sekundärluft am Kernmodul FRKEM Primärluft Sekundärluft Montageanleitung SP Dual | M1301221_de...
  • Seite 66 Montage Elektrischer Anschluss Saugzug am Kernmodul FRKEM Türkontaktschalter am Kernmodul Türkontakt- schalter TKS FRKEM Nach erfolgter Verkabelung der einzelnen Komponenten: ❒ Netzanschluss am Netzstecker herstellen ➥ Versorgungsleitung (Netzanschluss) bauseitig mit max. C16A absichern! ➥ Schaltpläne in der Bedienungsanleitung der Kesselregelung beachten! ➥...

  • Seite 67: Komponenten Der Pelletseinheit Anschließen

    Bus-Kabel der Pelletseinheit am Hydraulik- oder Rücklaufmischermodul FRHYU FRRLA Verriegelung der Pelletseinheit am Kernmodul FRKEM Spannungsversorgung am Klemmblock ▪ Absicherung des Kessels gemäß Kapitel „Technische Daten“ Netz Strömungssensor der Pelletseinheit am Pelletsmodul Strömungs- FRPEM sensor Montageanleitung SP Dual | M1301221_de...
  • Seite 68 Montage Elektrischer Anschluss Zusätzlich bei WOS- WOS-Überwachung am Kernmodul Antrieb: Fühler 2 FRKEM WOS-Antrieb am Pelletsmodul FRPEM HINWEIS! Weitere Informationen in der zugehörigen Dokumentation der Kesselregelung beachten! Fröling GesmbH | A-4710 Grieskirchen, Industriestraße 12 | www.froeling.com...

  • Seite 69: Potentialausgleich

    ❒ An den drehzahlgeregelten Pumpenausgängen der Platinen dürfen keine EC- Motor-Pumpen ohne Steuerleitung angeschlossen werden ➥ Nur spezielle Hocheffizienzpumpen mit Anschlussmöglichkeit einer Steuerleitung (PWM/0-10V) verwenden! ➥ Zusätzliche Anweisungen und Hinweise zu Platinenausgängen in der Bedienungsanleitung der Kesselsteuerung beachten! Montageanleitung SP Dual | M1301221_de...

  • Seite 70: Austragsystem Anschließen

    Montage Austragsystem anschließen 5.13 Austragsystem anschließen 5.13.1 Saugschläuche montieren Nach Montage des Austragsystems gemäß beigelegter Montageanleitung müssen Saug- und Rückluftleitung an der Pelletseinheit angeschlossen werden. ❒ Rückenteil an der Lasche am Kesselboden einfädeln ❒ Saugleitung (A) zum linken Anschluss verlegen (Aufkleber Pellets) ❒...

  • Seite 71: Montagehinweise Für Schlauchleitungen

    ▪ Die Saugleitung zum Kessel muss aus einem Stück sein ▪ Die Rückluftleitung darf aus mehreren Stücken bestehen, es muss jedoch ein durchgehender Potentialausgleich hergestellt sein ▪ Bei Anlagen ab 48kW werden aufgrund der erhöhten Belastung nur Saugschläuche mit PU-Inlet empfohlen Montageanleitung SP Dual | M1301221_de...

  • Seite 72: Potentialausgleich

    Montage Austragsystem anschließen Potentialausgleich Beim Anschluss der Schlauchleitungen an die einzelnen Anschlüsse ist ein durchgehender Potentialausgleich sicherzustellen! ❒ Am Ende der Schlauchleitung die Erdungslitze ca. 8 cm freilegen ➥ TIPP: Ummantelung mit Messer entlang der Litze aufschlitzen ❒ Erdungslitze in einer Schlaufe nach innen biegen ➥...

  • Seite 73: Hydraulischer Anschluss

    1.1 Fühler der thermischen Ablaufsicherung 1.2 Thermische Ablaufsicherung (öffnet bei ca. 95°C) 1.3 Reinigungsventil (T-Stück) 1.4 Schmutzfänger 1.5 Druckminderventil 1.6 Rückflussverhinderer, um Stagnationswasser im Trinkwassernetz zu verhindern 1.7 Freier Auslauf ohne Gegendruck mit beobachtbarer Fließstrecke (z.B. Ablauftrichter) Montageanleitung SP Dual | M1301221_de...
  • Seite 74 Montage Hydraulischer Anschluss Sicherheitsventil ▪ Sicherheitsventil laut EN 12828 mit einem Mindestdurchmesser von DN15 (< 50 kW) bzw. DN20 (50 – 100 kW) ▪ Der Einstelldruck darf max. 3 bar betragen ▪ Das Sicherheitsventil muss zugänglich am Wärmeerzeuger oder in seiner unmittelbaren Nähe in der Vorlaufleitung unabsperrbar eingebaut sein ▪...

  • Seite 75: Abschließende Arbeiten

    ❒ Blende auf WOS-Hebel schieben und am Seitenteil fixieren ❒ Abdeckung am Rückenteil der Pelletseinheit montieren ❒ Oberen Deckel an der Hinterseite einfädeln und vorne mit Sicherungsschraube fixieren ❒ WOS-Griff in Hebel schrauben ❒ Isoliertür der Pelletseinheit schließen Montageanleitung SP Dual | M1301221_de...

  • Seite 76: Verkleidung Des Scheitholzkessels Montieren

    Montage Abschließende Arbeiten 5.15.2 Verkleidung des Scheitholzkessels montieren ❒ Fühler und Metallschlauch-Ummantelung der thermischen Ablaufsicherung in Tauchhülse schieben und mit Schlitzschraube sichern ❒ Blenden links und rechts an den Kabelkanälen montieren ❒ Deckel hinter Bedienteil einfädeln und an der Hinterseite des Deckels mit Schrauben und Kontaktscheiben fixieren ❒...

  • Seite 77: Kesselaufkleber Positionieren

    Abschließende Arbeiten 5.15.3 Kesselaufkleber positionieren ❒ Schutzfolie des Aufklebers abziehen ❒ Trägerfolie mit Schrift „SP DUAL“ an linker und oberer Kante der Isoliertür ausrichten und blasenfrei aufkleben ❒ Durch mehrmaliges Wischen über Aufkleber Schrift auf Isoliertür kleben ❒ Transparente Trägerfolie vorsichtig abziehen 5.15.4 Typenschild aufkleben...

  • Seite 78: Inbetriebnahme

    Inbetriebnahme Vor Erstinbetriebnahme / Kessel konfigurieren 6 Inbetriebnahme 6.1 Vor Erstinbetriebnahme / Kessel konfigurieren Der Kessel muss bei Erstinbetriebnahme auf das Heizungsumfeld eingestellt werden! HINWEIS Nur die Einstellung der Anlage durch ein Fachpersonal und die Einhaltung der werkseitigen Standardeinstellungen kann einen optimalen Wirkungsgrad und somit einen effizienten und emissionsarmen Betrieb gewährleisten! Daher gilt: ❒...

  • Seite 79: Erstinbetriebnahme

    ▪ trockenen Untergrund schaffen, möglichst mit Luftzutritt (Rundholz, Paletten, etc. unterlegen) ▪ gespaltenes Holz stapeln und witterungsgeschützt lagern ▪ falls möglich, den Tagesverbrauch an Brennstoff in beheizten Räumen (z. B. im Aufstellraum der Feuerung) bevorraten (Brennstoffvorwärmung!) Montageanleitung SP Dual | M1301221_de...

  • Seite 80: Bedingt Zulässige Brennstoffe

    Inbetriebnahme Erstinbetriebnahme Abhängigkeit von Wassergehalt zu Lagerdauer Holzart Wassergehalt 15 – 25 % unter 15 % Lagerung im beheizten und belüfteten Weichholz (z.B. ca. 6 Monate ab 1 Jahr Raum (ca. 20°C) Fichte) Hartholz (z.B. 1 – 1,5 Jahre ab 2 Jahren Buche) Lagerung im Freien Weichholz (z.B.

  • Seite 81: Unzulässige Brennstoffe

    Montageanleitung des Scheitholzkessels zu beachten! HINWEIS Austritt von Kondenswasser während der ersten Aufheizphase stellt keine Funktionsstörung dar. ❒ Tipp: Eventuell Putztücher zurecht legen! HINWEIS! Alle erforderlichen Schritte für die Erstinbetriebnahme siehe Bedienungsanleitung der Kesselregelung! Montageanleitung SP Dual | M1301221_de...

  • Seite 82: Außerbetriebnahme

    Außerbetriebnahme Betriebsunterbrechung 7 Außerbetriebnahme 7.1 Betriebsunterbrechung Wenn der Kessel für mehrere Wochen (Sommerpause) nicht in Betrieb ist, folgende Maßnahmen treffen: ❒ Kessel sorgfältig reinigen und Türen vollständig schließen Wird der Kessel im Winter nicht in Betrieb genommen: ❒ Anlage durch den Fachmann vollständig entleeren lassen ➥...

  • Seite 83: Notizen

    Notizen 8 Notizen Montageanleitung SP Dual | M1301221_de...

  • Seite 84: Anhang Adressen

    Anhang Adressen 9 Anhang 9.1 Adressen 9.1.1 Adresse des Herstellers FRÖLING Heizkessel- und Behälterbau GesmbH Industriestraße 12 A-4710 Grieskirchen AUSTRIA TEL 0043 (0)7248 606 0 FAX 0043 (0)7248 606 600 EMAIL info@froeling.com INTERNET www.froeling.com Werkskundendienst Österreich 0043 (0)7248 606 7000 Deutschland 0049 (0)89 927 926 400 Weltweit...

Inhaltsverzeichnis