Froling S3 Turbo Bedienungsanleitung
Scheitholzkessel
Vorschau ausblenden
Andere Handbücher für S3 Turbo:
- Montageanleitung (72 Seiten) ,
- Bedienungsanleitung (48 Seiten) ,
- Reinigungsanleitung (4 Seiten)
Inhaltsverzeichnis
Werbung
Bedienungsanleitung
Scheitholzkessel S3 Turbo
Deutschsprachige Original-Bedienungsanleitung für den Betrieber
Anweisungen und Sicherheitshinweise lesen und beachten!
Technische Änderungen, Druck- und Satzfehler vorbehalten!
B0610512_de | Ausgabe 11.07.2012
Fröling GesmbH | A-4710 Grieskirchen, Industriestraße 12 | www.froeling.com
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Fehlerbehebung
Verwandte Anleitungen für Froling S3 Turbo
Inhaltszusammenfassung für Froling S3 Turbo
- Seite 1 Bedienungsanleitung Scheitholzkessel S3 Turbo Deutschsprachige Original-Bedienungsanleitung für den Betrieber Anweisungen und Sicherheitshinweise lesen und beachten! Technische Änderungen, Druck- und Satzfehler vorbehalten! B0610512_de | Ausgabe 11.07.2012 Fröling GesmbH | A-4710 Grieskirchen, Industriestraße 12 | www.froeling.com...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
Inhaltsverzeichnis Inhaltsverzeichnis Allgemein Produktübersicht S3 Turbo Sicherheit Gefahrenstufen von Warnhinweisen Verwendete Piktogramme Allgemeine Sicherheitshinweise Bestimmungsgemäße Verwendung 2.4.1 Zulässige Brennstoffe Scheitholz 2.4.2 Bedingt zulässige Brennstoffe Holzbriketts 2.4.3 Unzulässige Brennstoffe Qualifikation des Bedienpersonals Schutzausrüstung des Bedienpersonals Ausführungshinweise 2.7.1 Installation und Genehmigung der Heizungsanlage 2.7.2... - Seite 3 Abgasfühler reinigen Schwelgaskanal reinigen Primärluftöffnungen kontrollieren Dichtheit der Türen prüfen Abgasrohr reinigen Zugreglerklappe prüfen Saugzugventilator reinigen Emissionsmessung durch Schornsteinfeger bzw. Kontrollorgan 7.3.1 Messung bei Nennlast 7.3.2 Messung bei Nennlast 7.3.3 Messung bei Teillast (falls erforderlich) Bedienungsanleitung S3 Turbo | B0610512_de...
- Seite 4 Inhaltsverzeichnis Wartungsvereinbarung / Kundendienst Ersatzteile Entsorgungshinweise 7.6.1 Entsorgung der Asche 7.6.2 Entsorgung von Anlagenkomponenten Anhang Adressen 8.1.1 Adresse des Herstellers 8.1.2 Adresse des Installateurs Fröling GesmbH | A-4710 Grieskirchen, Industriestraße 12 | www.froeling.com...
-
Seite 5: Allgemein
Technische Änderungen vorbehalten! Garantiebestimmungen Grundsätzlich gelten unsere Verkaufs- und Lieferbedingungen, die dem Kunden zur Verfügung gestellt und durch den Vertragsabschluss zur Kenntnis genommen wurden. Darüber hinaus können Sie die Garantiebedingungen dem beiliegenden Garantiepass entnehmen. Bedienungsanleitung S3 Turbo | B0610512_de... -
Seite 6: Produktübersicht S3 Turbo
Allgemein Produktübersicht S3 Turbo 1.1 Produktübersicht S3 Turbo Isoliertür Wartungsübersicht Fülltür Anheiztür Brennkammertür mit Schauglas Steuerung S-Tronic 3-stelliges Display zur Anzeige von: Kesseltemperatur, Abgastemperatur, Fehler Saugzug EIN / AUS Steuerung S-Tronic Plus Grafikdisplay zur Anzeige von Betriebszuständen und Parameter Status – LED zur Anzeige des Betriebszustands: - GRÜN leuchtend: KESSEL AKTIV (Betriebszustand Anheizen/Heizen) - Seite 7 Unterhalb des hinteren Isolierdeckels (10): Hebel der Wärmetauscher-Reinigung (WOS-System) Handversteller für Primär- und Sekundärluft (werden bei Erstinbetriebnahme durch den Fachmann eingestellt) Reinigungstür Hinterer Isolierdeckel Wärmetauscherdeckel: Wartungsöffnung für die Reinigung von WOS-System und Wärmetauscher STB – Sicherheitstemperaturbegrenzer Hauptschalter Bedienungsanleitung S3 Turbo | B0610512_de...
-
Seite 8: Sicherheit
Sicherheit Gefahrenstufen von Warnhinweisen 2 Sicherheit 2.1 Gefahrenstufen von Warnhinweisen In dieser Dokumentation werden Warnhinweise in den folgenden Gefahrenstufen ver‐ wendet, um auf unmittelbare Gefahren und wichtige Sicherheitsvorschriften hinzuwei‐ sen: GEFAHR Die gefährliche Situation steht unmittelbar bevor und führt, wenn die Maßnahmen nicht befolgt werden, zu schweren Verletzungen bis hin zum Tod. -
Seite 9: Verwendete Piktogramme
Zutritt für Unbefugte verboten Warnung vor heißer Oberfläche Warnung vor gefährlicher elektri‐ scher Spannung Warnung vor gefährlichem oder Warnung vor automatischem An‐ reizendem Stoff laufen des Kessels Warnung vor Verletzung an Fin‐ ger oder Hand, automatischer Ventilator Bedienungsanleitung S3 Turbo | B0610512_de... -
Seite 10: Allgemeine Sicherheitshinweise
Sicherheit Allgemeine Sicherheitshinweise 2.3 Allgemeine Sicherheitshinweise GEFAHR Bei unsachgemäßer Bedienung: Fehlbedienungen der Anlage können zu schwersten Verletzungen und Sachschä‐ den führen! Für die Bedienung der Anlage gilt: ❒ Anweisungen und Hinweise in den Anleitungen beachten ❒ Die einzelnen Tätigkeiten für Betrieb, Wartung und Reinigung, sowie der Ent‐ störung in den einzelnen Anweisungen beachten ❒... -
Seite 11: Bestimmungsgemäße Verwendung
Sicherheit Bestimmungsgemäße Verwendung 2.4 Bestimmungsgemäße Verwendung Der Fröling Scheitholzkessel S3 Turbo ist ausschließlich für das Aufheizen von Hei‐ zungswasser bestimmt. Es dürfen nur jene Brennstoffe verwendet werden, die im Ab‐ schnitt "Zulässige Brennstoffe" definiert sind. ⇨ Siehe "Zulässige Brennstoffe" [Seite 11] Die Anlage nur in technisch einwandfreiem Zustand sowie bestimmungsgemäß, si‐... -
Seite 12: Bedingt Zulässige Brennstoffe
Sicherheit Bestimmungsgemäße Verwendung 2.4.2 Bedingt zulässige Brennstoffe Holzbriketts Holzbriketts für nichtindustrielle Verwendung mit einem Durchmesser von 5-10 cm und einer Länge von 5-50 cm. Normenhinweis Brennstoff gem. 14961 - Teil 3: Holzbriketts Klasse B / D100 L500 Form 1 - 3 Deutschland zusätzlich: Brennstoffklasse 5a (§3 der 1. -
Seite 13: Qualifikation Des Bedienpersonals
Bediener die Anweisungen in der Dokumentation gelesen und verstan‐ den haben. 2.6 Schutzausrüstung des Bedienpersonals Für persönliche Schutzausrüstung gemäß den Vorschriften zur Unfallverhütung sor‐ gen! ▪ Bei Bedienung, Inspektion und Reinigung: - geeignete Arbeitsbekleidung - Schutzhandschuhe - Festes Schuhwerk Bedienungsanleitung S3 Turbo | B0610512_de... -
Seite 14: Ausführungshinweise
Sicherheit Ausführungshinweise 2.7 Ausführungshinweise Es ist generell untersagt, Umbauarbeiten am Kessel durchzuführen und sicherheits‐ technische Ausrüstungen der Anlage zu ändern oder unwirksam zu machen. Neben der Bedienungsanleitung und der im Verwenderland geltenden verbindlichen Vorschriften hinsichtlich Aufstellung und Betrieb der Kesselanlage sind auch die feu‐ er-, baupolizeilichen und elektrotechnischen Auflagen zu beachten! 2.7.1 Installation und Genehmigung der Heizungsanlage Der Kessel ist in einer geschlossenen Heizungsanlage zu betreiben. -
Seite 15: Anforderungen An Das Heizungswasser
➥ Die Mindest-Rücklauftemperatur liegt bei 60 °C. Der Einbau einer Kontroll‐ möglichkeit (z.B. Thermometer) wird empfohlen! 2.7.5 Kombination mit Pufferspeicher Nähere Informationen zur Pufferspeicherauslegung finden Sie in der Montageanlei‐ tung des Kessels. HINWEIS! Siehe Abschnitt "Ausführungshinweise" in der Montageanleitung S3 Turbo Bedienungsanleitung S3 Turbo | B0610512_de... -
Seite 16: Kaminanschluss / Kaminsystem
Sicherheit Ausführungshinweise 2.7.6 Kaminanschluss / Kaminsystem Gemäß EN 303-5 ist die gesamte Abgasanlage so auszuführen, dass möglichen Ver‐ sottungen, ungenügendem Förderdruck und Kondensation vorgebeugt wird. In diesem Zusammenhang weisen wir darauf hin, dass im zulässigen Betriebsbereich des Kes‐ sels Abgastemperaturen auftreten können, die niedriger als 160 K über der Raumtem‐ peratur sind. -
Seite 17: Restrisiken
Nicht normgerechte Brennstoffe können zu schwerwiegender Störung der Ver‐ brennung (z.B. spontane Entzündung von Schwelgasen / Verpuffung) und in wei‐ terer Folge zu schwersten Unfällen führen! Daher gilt: ❒ Nur Brennstoffe verwenden, die im Abschnitt „Zulässige Brennstoffe“ dieser Bedienungsanleitung angegeben sind. Bedienungsanleitung S3 Turbo | B0610512_de... -
Seite 18: Verhalten Im Notfall
Sicherheit Verhalten im Notfall 2.10 Verhalten im Notfall 2.10.1 Überhitzung der Anlage Sollte es trotz der Sicherheitseinrichtungen zu einer Überhitzung der Anlage kommen: HINWEIS! Auf keinen Fall den Hauptschalter ausschalten oder die Spannungsversor‐ gung unterbrechen! ❒ Alle Türen am Kessel geschlossen halten ❒... -
Seite 19: Betreiben Der Anlage Mit S-Tronic
3.1 Montage und Erstinbetriebnahme Montage, Installation und Erstinbetriebnahme des Kessels darf nur durch qualifiziertes Personal erfolgen und wird in der beigelegten Montageanleitung beschrieben. HINWEIS! Siehe Montageanleitung S3 Turbo HINWEIS Nur die Einstellung der Anlage durch ein Fachpersonal und die Einhaltung der werkseitigen Standardeinstellungen kann einen optimalen Wirkungsgrad und so‐... -
Seite 20: Kessel Heizen
Betreiben der Anlage mit S-Tronic Kessel heizen 3.2 Kessel heizen 3.2.1 Spannungsversorgung einschalten ❒ Hauptschalter einschalten ➥ Bei allen Komponenten des Kessels steht Spannung an ➥ Nach dem Systemstart der Regelung ist der Kessel betriebsbereit 3.2.2 Vor dem Anheizen des Kessels Nachlegeintervalle Für ein effizientes und umweltschonendes Heizen sollten sich die Nachlegeintervalle ausschließlich nach dem Pufferspeicher richten! -
Seite 21: Brennstofftabelle
Buche (Beispiel für Hartholz) und Fichte (Beispiel für Weichholz) mit einem Wassergehalt von ca. 20%. Bezogen auf unser vorheriges Beispiel mit Buche würde sich bei einem S3 Turbo 36 also ein Füllgrad von cirka einem Drittel ergeben. Füllgrad Gewicht bei Füllgrad... -
Seite 22: Nachlegeintervalle Bei Betrieb Ohne Oder Mit Zu Kleinem Pufferspeicher
Betreiben der Anlage mit S-Tronic Kessel heizen Nachlegeintervalle bei Betrieb ohne oder mit zu kleinem Pufferspeicher HINWEIS Leistungsgerechtes Beschicken: Brennstoff nur nachfüllen wenn Energie benötigt wird! ❒ Wird zuviel Brennstoff nachgelegt, sinkt der Kessel unter seine minimale Leis‐ tungsgrenze und geht in den Betriebszustand „Feuererhaltung“ über (Gebläse schaltet aus) ➥... - Seite 23 ➥ Anheizmaterial anzünden ➥ Durch nochmaliges Betätigen der Saugzugtaste (5.2) Saugzuggebläse ein‐ schalten ❒ Anheiztür ca. 5 min geöffnet lassen ➥ Glutbett wird gebildet ❒ Anheiztür und Isoliertür schließen ➥ Abgastemperatur muss > 130°C sein! Bedienungsanleitung S3 Turbo | B0610512_de...
-
Seite 24: Scheitholz Nachfüllen
Betreiben der Anlage mit S-Tronic Kessel heizen 3.2.4 Scheitholz nachfüllen WARNUNG Beim Berühren von heißen Oberflächen hinter der Isoliertür: Verbrennungen an heißen Oberflächen möglich! Funktionsbedingt werden die Oberflächen bzw. Bedienelemente im Bereich hinter der Isoliertür heiß! Darüber hinaus besteht Verletzungsgefahr beim Arbeiten mit Stückholz durch Holzschiefern/-splitter! ❒... -
Seite 25: Spannungsversorgung Ausschalten
➥ Saugzug schaltet aus, wenn Betriebszustand "Feuer Aus" erreicht ist (Abgastemperatur < 80°C, Kesseltemperatur < 65°C) ❒ Erst dann Hauptschalter ausschalten ❒ Hauptschalter ausschalten ➥ Kesselregelung ist ausgeschaltet ➥ Alle Komponenten des Kessels sind ohne Spannungsversorgung HINWEIS! Frostschutz-Funktion ist nicht mehr aktiv! Bedienungsanleitung S3 Turbo | B0610512_de... -
Seite 26: Display
Betreiben der Anlage mit S-Tronic Display 3.3 Display 3.3.1 Statusanzeigen tk – Kesseltemperatur ❒ Aktuelle Kesseltemperatur tAG – Abgastemperatur ❒ Aktuelle Abgabstemperatur tür – vordere Isoliertür offen ❒ Türkontaktschalter offen 3.3.2 Anzeigen bei geschlossener Isoliertür Kesseltemperatur, Abgastemperatur und die Puffertemperatur oben sowie unten wer‐ den abwechselnd angezeigt: 3.3.3 Anzeigen bei offener Isoliertür Betriebszustand des Saufzuggebläses (on/off) und Abgastemperatur werden abwech‐... -
Seite 27: Störungsbehebung Bei S-Tronic
105°C aus. Die Pumpen laufen weiter. Sobald die Temperatur unter ca. 75°C gesunken ist, kann der STB mechanisch entrie‐ gelt werden: ❒ Kappe des STB abschrauben ❒ STB durch Drücken mit Schraubendreher entriegeln Bedienungsanleitung S3 Turbo | B0610512_de... -
Seite 28: Störungen Mit Störmeldung
Störungsbehebung bei S-Tronic Störungen mit Störmeldung 4.3 Störungen mit Störmeldung Wenn eine Störung ansteht und noch nicht behoben ist: ❒ Störmeldung wird am Display (5.1) angezeigt 4.3.1 Displayanzeigen bei Störungen STB – Anzeige Mögliche Ursache: ❒ Sicherheitstemperaturbegrenzer hat ausgelöst oder NOT-AUS wurde betätigt ❒... -
Seite 29: Betreiben Der Anlage Mit S-Tronic Plus
5.1 Montage und Erstinbetriebnahme Montage, Installation und Erstinbetriebnahme des Kessels darf nur durch qualifiziertes Personal erfolgen und wird in der beigelegten Montageanleitung beschrieben. HINWEIS! Siehe Montageanleitung S3 Turbo HINWEIS Nur die Einstellung der Anlage durch ein Fachpersonal und die Einhaltung der werkseitigen Standardeinstellungen kann einen optimalen Wirkungsgrad und so‐... -
Seite 30: Kessel Heizen
Betreiben der Anlage mit S-Tronic Plus Kessel heizen 5.2 Kessel heizen 5.2.1 Spannungsversorgung einschalten ❒ Hauptschalter einschalten ➥ Bei allen Komponenten des Kessels steht Spannung an ➥ Nach dem Systemstart der Regelung ist der Kessel betriebsbereit 5.2.2 Vor dem Anheizen des Kessels Nachlegeintervalle bei Betrieb mit Pufferspeicher Für ein effizientes und umweltschonendes Heizen sollten sich Nachlegeintervalle und Nachlegemengen ausschließlich nach dem Pufferspeicher richten. - Seite 31 ❒ Pfeil AUF der Navigationstasten (6.3) kurz drücken ➥ Das Saugzuggebläse schaltet ein ❒ Anheiztür ca. 5 min geöffnet lassen ➥ Glutbett wird gebildet ❒ Anheiztür und Isoliertür schließen ➥ Abgastemperatur muss > 130°C sein! Bedienungsanleitung S3 Turbo | B0610512_de...
-
Seite 32: Scheitholz Nachfüllen
Betreiben der Anlage mit S-Tronic Plus Kessel heizen 5.2.4 Scheitholz nachfüllen WARNUNG Beim Berühren von heißen Oberflächen hinter der Isoliertür: Verbrennungen an heißen Oberflächen möglich! Funktionsbedingt werden die Oberflächen bzw. Bedienelemente im Bereich hinter der Isoliertür heiß! Darüber hinaus besteht Verletzungsgefahr beim Arbeiten mit Stückholz durch Holzschiefern/-splitter! ❒... -
Seite 33: Kessel Steuern
➥ Saugzug schaltet aus, wenn Betriebszustand "Feuer Aus" erreicht ist (Abgastemperatur < 80°C, Kesseltemperatur < 65°C) ❒ Erst dann Hauptschalter ausschalten ❒ Hauptschalter ausschalten ➥ Kesselregelung ist ausgeschaltet ➥ Alle Komponenten des Kessels sind ohne Spannungsversorgung HINWEIS! Frostschutz-Funktion ist nicht mehr aktiv! Bedienungsanleitung S3 Turbo | B0610512_de... -
Seite 34: Störungsbehebung Bei S-Tronic Plus
Störungsbehebung bei S-Tronic Plus Allgemeine Störung an der Spannungsversorgung 6 Störungsbehebung bei S-Tronic Plus 6.1 Allgemeine Störung an der Spannungsversorgung Fehlerbild Ursache des Fehlers Behebung des Fehlers Keine Anzeige am Display Allgemeiner Stromausfall Regelung stromlos Hauptschalter ausgeschaltet Hauptschalter einschalten FI-Schutzschalter oder Lei‐ FI-Schutzschalter bzw. -
Seite 35: Störungen Mit Störmeldung
HINWEIS! Siehe Bedienungsanleitung S-Tronic Plus 6.3.2 Störmeldung quittieren Nach dem Beheben der Störung: ❒ Eingabe-Taste drücken ➥ Status-LED leuchtet oder blinkt grün (je nach Betriebszustand) - Grün leuchtend: Heizen - Grün blinkend: Feuer Aus Bedienungsanleitung S3 Turbo | B0610512_de... -
Seite 36: Instandhalten Des Kessels
Instandhalten des Kessels Allgemeine Hinweise zur Instandhaltung 7 Instandhalten des Kessels 7.1 Allgemeine Hinweise zur Instandhaltung GEFAHR Bei Arbeiten an elektrischen Komponenten: Lebensgefahr durch Stromschlag! Für Arbeiten an elektrischen Komponenten gilt: ❒ Arbeiten nur durch eine Elektrofachkraft durchführen lassen ❒ Geltende Normen und Vorschriften beachten ➥... -
Seite 37: Inspektion Und Reinigung
Thermische Ablaufsicherung kontrollieren ❒ Dichtheit des Ablaufventils prüfen ➥ Ablaufrohr darf nicht tropfen HINWEIS! Ausnahme: Kesseltemperatur > 100 °C Tropft Wasser aus dem Ablaufrohr: ❒ Ablaufsicherung gemäß Herstellerangaben reinigen oder gegebenenfalls durch den Installateur kontrollieren/tauschen lassen Bedienungsanleitung S3 Turbo | B0610512_de... -
Seite 38: Sicherheitsventil Kontrollieren
Instandhalten des Kessels Inspektion und Reinigung Sicherheitsventil kontrollieren ❒ Sicherheitsventil regelmäßig auf Dichtheit und Verschmutzung prüfen HINWEIS! Die Inspektionsarbeiten sind gemäß Herstellerangaben durchzuführen! 7.2.3 Reinigung Die Asche muss je nach Energiebedarf und Brennstoffqualität in entsprechenden In‐ tervallen entfernt werden. Bei diesen Intervallen ist auch der Gussrost auf Verunreini‐ gungen zu kontrollieren. -
Seite 39: Gussrost Reinigen
❒ Angefallene Asche in dafür bereitgestellten Behälter schütten ➥ Feuerfester Behälter mit Deckel Gussrost reinigen ❒ Isoliertür und Füllraumtür öffnen ❒ Zweiteiligen Gussrost entnehmen ❒ Ascheablagerungen unter dem Gussrost entfernen um einen einwandfreien Zutritt der Sekundärluft zu gewährleisten! ➥ Tipp: Aschesauger verwenden! Bedienungsanleitung S3 Turbo | B0610512_de... -
Seite 40: Wärmetauscherrohre Reinigen (Bei Kessel Ohne Wos-Technik)
Instandhalten des Kessels Inspektion und Reinigung Wärmetauscherrohre reinigen (bei Kessel ohne WOS-Technik) ❒ Hinteren Isolierdeckel abnehmen und Wärmetauscherdeckel demontieren ❒ Mit Reinigungsbürste Ascheablagerungen in den Rohren entfernen ➥ Reinigungsbürste muss vor dem Hochziehen zur Gänze durchgestoßen wer‐ den! ➥ Die Borsten können im Rohr nicht gedreht werden! ❒... -
Seite 41: Jährliche Inspektion
❒ Abgasfühler bei Montage soweit einschieben, dass noch ca. 20 mm des Fühlers aus der Buchse herausragen und mit Fixierschraube sichern Schwelgaskanal reinigen ❒ Isoliertür und Füllraumtür öffnen ❒ Saugzuggebläse ausschalten ➥ Beschädigungen am Lüfterrad mit der Reinigungsbürste werden verhindert! ❒ Schwelgaskanal mit kleiner Bürste reinigen Bedienungsanleitung S3 Turbo | B0610512_de... -
Seite 42: Primärluftöffnungen Kontrollieren
Instandhalten des Kessels Inspektion und Reinigung Primärluftöffnungen kontrollieren ❒ Isoliertür und Füllraumtür öffnen ❒ Verkleidungsbleche aushängen ❒ Primärluftöffnungen (PL) auf Luftdurchlass kontrollieren ❒ Falls notwendig, Durchtritte reinigen Dichtheit der Türen prüfen ❒ Jeweilige Tür schließen und auf Dichtheit prüfen ❒ Dichtung (D) auf einwandfreies Aufliegen am Türrahmen prüfen ➥... -
Seite 43: Zugreglerklappe Prüfen
❒ Gebläserad mit einer weichen Bürste oder Pinsel von innen nach außen reinigen HINWEIS! Wuchtgewichte am Gebläserad nicht verschieben! ❒ Verunreinigungen und Ablagerungen im Saugzuggehäuse mit Spachtel beseitigen ❒ Angefallene Asche mit Aschesauger entfernen ❒ Saugzug montieren und Anschlusskabel einstecken Bedienungsanleitung S3 Turbo | B0610512_de... -
Seite 44: Emissionsmessung Durch Schornsteinfeger Bzw. Kontrollorgan
❒ Abgastemperatur bei ca. 170°C ❒ CO -Gehlat des Abgases zwischen 10 und 14% ❒ Kesseltemperatur über 65°C HINWEIS! Siehe auch Montageanleitung S3 Turbo, Kapitel „Luftklappen-Handverstel‐ ler justieren“ 7.3.2 Messung bei Nennlast ❒ Kaminkehrer-Taste drücken ➥ Der Kessel wird für 45 min. auf Nennlast betrieben: ▪... -
Seite 45: Wartungsvereinbarung / Kundendienst
Die optimale Passgenauigkeit der Teile verkürzt die Einbau‐ zeit und erhält die Lebensdauer. HINWEIS Der Einbau von anderen als Originalteilen führt zum Verlust der Garantie! ❒ Beim Tausch von Komponenten / Teilen nur Originalersatzteile verwenden! Bedienungsanleitung S3 Turbo | B0610512_de... -
Seite 46: Entsorgungshinweise
Instandhalten des Kessels Entsorgungshinweise 7.6 Entsorgungshinweise 7.6.1 Entsorgung der Asche ❒ Die Entsorgung der Asche ist laut Abfallwirtschaftsgesetz (AWG) durchzuführen! 7.6.2 Entsorgung von Anlagenkomponenten ❒ Für umweltgerechte Entsorgung gemäß AWG sorgen ❒ Recyclebare Materialien können in getrenntem und gereinigtem Zustand der Wie‐ derverwertung zugeführt werden ❒... -
Seite 47: Anhang Adressen
8.1 Adressen 8.1.1 Adresse des Herstellers FRÖLING Heizkessel- und Behälterbau GesmbH Industriestaße 12 A-4710 Grieskirchen AUSTRIA TEL 0043 (0)7248 606 0 FAX 0043 (0) 7248 606 600 INTERNET www.froeling com 8.1.2 Adresse des Installateurs Stempel Bedienungsanleitung S3 Turbo | B0610512_de...