Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
Froling S4 Turbo Montageanleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Froling Anleitungen
  4. Heizkessel
  5. S4 Turbo
  6. Montageanleitung

Froling S4 Turbo Montageanleitung

Scheitholzkessel
Vorschau ausblenden Andere Handbücher für S4 Turbo:
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Quicklinks

Montageanleitung
Scheitholzkessel S4 Turbo
Deutschsprachige Original-Montageanleitung für die Fachkraft!
Anweisungen und Sicherheitshinweise lesen und beachten!
Technische Änderungen, Druck- und Satzfehler vorbehalten!
M0971117_de | Ausgabe 24.03.2017
Fröling GesmbH | A-4710 Grieskirchen, Industriestraße 12 | www.froeling.com

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Froling S4 Turbo

Inhaltszusammenfassung für Froling S4 Turbo

  • Seite 1 Montageanleitung Scheitholzkessel S4 Turbo Deutschsprachige Original-Montageanleitung für die Fachkraft! Anweisungen und Sicherheitshinweise lesen und beachten! Technische Änderungen, Druck- und Satzfehler vorbehalten! M0971117_de | Ausgabe 24.03.2017 Fröling GesmbH | A-4710 Grieskirchen, Industriestraße 12 | www.froeling.com...

  • Seite 2: Inhaltsverzeichnis

    2.4.6 Rücklaufanhebung 2.4.7 Kombination mit Pufferspeicher 2.4.8 Kaminanschluss / Kaminsystem Zugbegrenzer Messöffnung Daten zur Auslegung des Abgassystems Technik Abmessungen S4 Turbo Abmessungen SP Dual Komponenten und Anschlüsse Hinweis Rücklaufanschluss SP Dual Technische Daten Montage Lieferumfang 4.1.1 Benötigtes Werkzeug Einbringung 4.2.1...
  • Seite 3 WOS-Technik montieren Elektrischer Anschluss und Verkabelung 4.7.1 Hinweise zu Umwälzpumpen 4.7.2 Abschließende Arbeiten Hydraulischer Anschluss Anschluss der hydraulischen Sicherheitseinrichtungen Inbetriebnahme Vor Erstinbetriebnahme / Kessel konfigurieren Erstinbetriebnahme 5.2.1 Zulässige Brennstoffe Scheitholz 5.2.2 Bedingt zulässige Brennstoffe Holzbriketts Montageanleitung S4 Turbo | M0971117_de...
  • Seite 4 5.2.3 Unzulässige Brennstoffe 5.2.4 Erstes Anheizen Außerbetriebnahme Betriebsunterbrechung Demontage Entsorgung Anhang Druckgeräteverordnung Technische Daten – S4 Turbo mit Teillastwerten 7.2.1 Prüfberichtdaten S4 Turbo 22-28 7.2.2 Prüfberichtdaten S4 Turbo 34-40 7.2.3 Prüfberichtdaten S4 Turbo 50-60 Adressen 7.3.1 Adresse des Herstellers 7.3.2 Adresse des Installateurs Fröling GesmbH | A-4710 Grieskirchen, Industriestraße 12 | www.froeling.com...

  • Seite 5: Allgemein

    Originaldokument verbleibt am Aufstellungsort. Inbetriebnehmende Installateure oder Heizungsbauer werden gebeten, eine Kopie der Übergabeerklärung gemeinsam mit der Garantiekarte an die Firma Fröling zurückzusenden. Bei Inbetriebnahme durch den FRÖLING-Kundendienst wird die Gültigkeit der Übergabeerklärung am Kundendienst-Leistungsnachweis vermerkt. Montageanleitung S4 Turbo | M0971117_de...

  • Seite 6: Sicherheit

    Sicherheit Gefahrenstufen von Warnhinweisen 2 Sicherheit 2.1 Gefahrenstufen von Warnhinweisen In dieser Dokumentation werden Warnhinweise in den folgenden Gefahrenstufen verwendet, um auf unmittelbare Gefahren und wichtige Sicherheitsvorschriften hinzuweisen: GEFAHR Die gefährliche Situation steht unmittelbar bevor und führt, wenn die Maßnahmen nicht befolgt werden, zu schweren Verletzungen bis hin zum Tod.

  • Seite 7: Qualifikation Des Montagepersonals

    Normen und Richtlinien in der letztgültigen Fassung: Allgemeine Normen für Heizungsanlagen EN 303-5 Heizkessel für feste Brennstoffe, hand- und automatisch beschickte Feuerungen, Nenn-Wärmeleistung bis 500 kW EN 12828 Heizungsanlagen in Gebäuden - Planung von Warmwasserheizungsanlagen Montageanleitung S4 Turbo | M0971117_de...

  • Seite 8: Normen Für Bautechnische Einrichtungen Und Sicherheitseinrichtungen

    Sicherheit Ausführungshinweise EN 13384-1 Abgasanlagen - Wärme- und strömungstechnische Berechnungsverfahren Teil 1: Abgasanlagen mit Feuerstätte ÖNORM H 5151 Planung von zentralen Warmwasser-Heizungsanlagen mit oder ohne Warmwasserbereitung ÖNORM M 7510-1 Richtlinien für die Überprüfung von Zentralheizungen Teil 1: Allgemeine Anforderungen und einmalige Inspektionen ÖNORM M 7510-4 Richtlinien für die Überprüfung von Zentralheizungen Teil 4: Einfache Überprüfung von Feuerungsanlagen für feste...

  • Seite 9: Hinweise Zum Aufstellungsraum (Heizraum)

    Schneeverwehung, ...) keinerlei Beeinträchtigungen des Luftförderstromes verursachen können. Sofern in den einschlägigen Vorschriften zur baulichen Ausstattung des Heizraumes nicht anders vorgeschrieben, gelten dabei folgende Normen zur Gestaltung und Dimensionierung der Luftführung: Normenhinweis ÖNORM H 5170 - Bau- und Brandschutztechnische Anforderungen Montageanleitung S4 Turbo | M0971117_de...

  • Seite 10: Anforderungen An Das Heizungswasser

    Sicherheit Ausführungshinweise 2.4.4 Anforderungen an das Heizungswasser Sofern national nicht widersprüchlich geregelt, gelten folgende Normen und Richtlinien in der letztgültigen Fassung: Österreich: ÖNORM H 5195 Schweiz: SWKI BT 102-01 Deutschland: VDI 2035 Italien: UNI 8065 Die Normen einhalten und zusätzlich nachfolgende Empfehlungen berücksichtigen: ❒...

  • Seite 11: Hinweise Für Den Einsatz Von Druckhaltesystemen

    Sauerstoff der Luft über die Wasseroberfläche ein, wodurch es zu einer Korrosionsgefährdung für die angeschlossenen Anlagenkomponenten kommt. Diese Anlagen bieten keine Sauerstoffentfernung im Sinne eines Korrosionsschutzes gemäß VDI 2035 und dürfen aus korrosionstechnischer Sicht nicht eingesetzt werden. Montageanleitung S4 Turbo | M0971117_de...

  • Seite 12: Rücklaufanhebung

    Sicherheit Ausführungshinweise 2.4.6 Rücklaufanhebung Solange der Heizwasser-Rücklauf unter der Mindest-Rücklauftemperatur ist, wird ein Teil des Heizwasser-Vorlaufes beigemischt VORSICHT Taupunktunterschreitung / Kondenswasserbildung bei Betrieb ohne Rücklaufanhebung! Kondenswasser bildet in Verbindung mit Verbrennungsrückständen ein aggressives Kondensat und führt zu Schäden am Kessel! Daher gilt: ❒...

  • Seite 13: Kombination Mit Pufferspeicher

    Da die kleinste kontinuierliche Wärmeleistung des Kessels über 30% der Nennwärmeleistung liegt, weisen wir als Kesselhersteller gemäß EN 303-5:2012, Kap. 4.4.6 darauf hin, dass der Scheitholzkessel S4 Turbo immer an einen Pufferspeicher mit ausreichend großem Speichervolumen angeschlossen werden muss. Für einige Länder gibt es Empfehlungen für das Speichervolumen, die nachfolgend angeführt sind.

  • Seite 14: Kaminanschluss / Kaminsystem

    Januar 2010, BGBl. I S. 38) schreibt ein Mindest-Wasser-Wärmespeichervolumen von 55 Litern pro Kilowatt Nennwärmeleistung vor, ein Wasser-Wärmespeicher mit einem Volumen von zwölf Litern je Liter Brennstofffüllraum wird empfohlen. Empfohlenes Pufferspeichervolumen: Einh. S4 Turbo S4 Turbo S4 Turbo 15 - 34 40 - 50...

  • Seite 15: Daten Zur Auslegung Des Abgassystems

    0,08 0,08 Notwendiger Förderdruck bei Teillast mbar 0,08 0,08 0,08 Maximal zulässiger Förderdruck mbar Abgasrohrdurchmesser 1. S4 Turbo 32 nur in Italien erhältlich Benennung S4 Turbo Abgastemperatur bei Nennlast °C Abgastemperatur bei Teillast Abgasmassenstrom bei Nennlast kg/s 0,025 0,030 0,033...
  • Seite 16 Sicherheit Ausführungshinweise Benennung S4 Turbo Maximal zulässiger Förderdruck mbar Abgasrohrdurchmesser Fröling GesmbH | A-4710 Grieskirchen, Industriestraße 12 | www.froeling.com...

  • Seite 17: Technik

    1565 Gesamthöhe inkl. Abgasstutzen 1610 1610 H1* Höhe Saugzuggehäuse 1480 Höhe Anschluss Abgasrohr 1830 1830 H2* Höhe Anschluss Abgasrohr 1700 Höhe Anschluss Vorlauf 1360 1360 1360 Höhe Anschluss Rücklauf Höhe Anschluss Sicherheitsbatterie Höhe Anschluss Entleerung Montageanleitung S4 Turbo | M0971117_de...

  • Seite 18: Abmessungen Sp Dual

    Technik Abmessungen SP Dual 3.2 Abmessungen SP Dual Folgende Abmessungen für eine spätere Nachrüstung der Pelletseinheit beachten. Maß Benennung Einhe SP Dual 15-28 SP Dual 32-40 Länge Scheitholzkessel 1125 1215 Länge Pelletseinheit 1285 1370 Breite SP Dual 1000 1100 Gesamtbreite SP Dual inkl. WOS- 1050 1150 Hebel...

  • Seite 19: Komponenten Und Anschlüsse

    Technik Komponenten und Anschlüsse 3.3 Komponenten und Anschlüsse S4 Turbo 15 - 40 S4 Turbo 50 - 60 Pos. Benennung Einheit S4 Turbo Anschluss Kesselvorlauf Zoll Anschluss Kesselrücklauf Zoll Anschluss Entleerung Zoll Anschluss Sicherheitsbatterie Zoll Anschluss Abgasfühler Anschluss Breitbandsonde Zoll 2 Stk.

  • Seite 20: Hinweis Rücklaufanschluss Sp Dual

    Dual, wird der Rücklauf aufgrund der geänderten Wasserführung an der Pelletseinheit angeschlossen. Es ist darauf zu achten, dass bei der Verrohrung des S4 Turbo mit Pelletsflansch ca. 300mm der Versatz des Rücklaufanschlusses berücksichtig wird (siehe Grafik), um das Nachrüsten der Pelletseinheit zu erleichtern.

  • Seite 21: Technische Daten

    4,0 – 5,7 3,1 – 4,5 1. Entsprechend der Zeichnungspüfungen können für die Kessel der Typenbezeichnung „S4 Turbo xx F“ die gemäß EN 303-5 ermittelten Prüfergebnisse der heiztechnischen Anforderungen der Stückholzkessel mit der Typenbezeichnung „S4 Turbo xx“ herangezogen werden. 2. Werte der Brenndauer sind Richtwerte bei Nennlast in Abhängigkeit von Wassergehalt (15-25%) und Füllgrad (80-100%)
  • Seite 22 Brenndauer - Fichte 1. Entsprechend der Zeichnungspüfungen können für die Kessel der Typenbezeichnung „S4 Turbo xx F“ die gemäß EN 303-5 ermittelten Prüfergebnisse der heiztechnischen Anforderungen der Stückholzkessel mit der Typenbezeichnung „S4 Turbo xx“ herangezogen werden. 2. S4 Turbo 32 nur in Italien erhältlich 3.
  • Seite 23 1. Werte der Brenndauer sind Richtwerte bei Nennlast in Abhängigkeit von Wassergehalt (15-25%) und Füllgrad (80-100%) Verordnung (EU) 2015/1187 Energieeffizienzklasse des Heizkessels Nennwärmeleistung Pn Energieeffizienzindex EEI des Heizkessels Raumheizungs-Jahresnutzungsgrad ηs Energieeffizienzindex EEI Verbund Kessel und Regler Energieeffizienzklasse Verbund Kessel und Regler Montageanleitung S4 Turbo | M0971117_de...
  • Seite 24 92,7 92,8 1. Entsprechend der Zeichnungspüfungen können für die Kessel der Typenbezeichnung „S4 Turbo xx F“ die gemäß EN 303-5 ermittelten Prüfergebnisse der heiztechnischen Anforderungen der Stückholzkessel mit der Typenbezeichnung „S4 Turbo xx“ herangezogen werden 2. TÜV Austria Services GmbH, Geschäftsbereich Umweltschutz, Am Thalbach 15, A-4600 Thalheim/Wels 3.
  • Seite 25 Staub mg/m³ 1. Emissionswerte bezogen auf trockenes Abgas im Normzustand (0°C, 1013 mbar) mit einem Volumengehalt an Sauerstoff von 13% Prüfberichtdaten Benennung S4 Turbo S4 Turbo 50 - 60 Prüfanstalt TÜV Austria Prüfbericht-Nummer 11-U-560/SD 11-UW/Wels-EX-128/6 Kesselklasse gem. EN 303-5:2012 Kesselwirkungsgrad 94.9...

  • Seite 26: Montage

    Reinigungsset Regelung Reinigungsbürste klein Bedienteil Kartons mit Kleinteilen (Griffe, Schrauben,..) Saugzuggebläse Luftgestänge Saugzuggehäuse (S4 Turbo 50-60) Aschelade Einstellschlüssel für Spannexzenter Reinigungsbürste groß Ascheschaufel Ohne Abbildung: Montage- und Bedienungsanleitung, Garantieschein, Typenschild 4.1.1 Benötigtes Werkzeug Für die Montage sind folgende Werkzeuge erforderlich: ❒...

  • Seite 27: Einbringung

    ❒ Kranhaken am Anschlagpunkt ordnungsgemäß befestigen und Kessel einbringen 4.2.1 Zwischenlagerung Erfolgt die Montage zu einem späteren Zeitpunkt: ❒ Komponenten an geschütztem Ort staubfrei und trocken lagern ➥ Feuchtigkeit und Frost können zu Beschädigungen an Komponenten, insbesondere der elektrischen Bauteile führen! Montageanleitung S4 Turbo | M0971117_de...

  • Seite 28: Aufstellung Im Heizraum

    Montage Aufstellung im Heizraum 4.3 Aufstellung im Heizraum 4.3.1 Kessel von Palette demontieren ❒ Karton mit Regelung vom Kessel entfernen und sicher verwahren ❒ Karton mit Isolierung von Palette heben ❒ Transportsicherungen an beiden Seiten demontieren ❒ Kessel von Palette heben TIPP: Zum einfachen Entfernen der Palette die Fröling Kesselhebevorrichtung KHV 1400 verwenden! 4.3.2 Transport im Heizraum...
  • Seite 29 S4 Turbo Abstand – Vorderseite zur Wand Abstand – Kesselseite zur Wand 800 (200) Abstand – Rückseite zur Wand S4 Turbo 15-40 Abstand – Rückseite zur Wand S4 Turbo 50-60 Abstand – Kesselseite zur Wand 200 (800) 1. Der Kessel sollte auf jener Seite, an der sich der WOS-Hebel befindet (B oder D) mit einem Abstand von mind. 800 mm zur Wand aufgestellt werden, um eine leichte Zugänglichkeit zum Anschluss des Geräts sowie für Wartungsarbeiten (z.

  • Seite 30: Vor Der Montage

    Montage Vor der Montage 4.4 Vor der Montage Kessel der Typen S4 Turbo (ohne Pelletsflansch) werden mit Türanschlag rechts ausgeliefert, Kessel der Typen S4 Turbo F (mit Pelletsflansch) werden mit Türanschlag links ausgeliefert. Wenn die Seite der Türanschläge geändert werden soll, gemäß...
  • Seite 31 ❒ Strahlplatte (1) mit Glasfaser-Dichtung (2) demontieren ❒ Isolierplatte (3) vorsichtig herausheben ❒ Isolierplatte (3) um 180° drehen und so in Fülltür einlegen, dass das Lochbild übereinstimmt ❒ Strahlplatte (1) wieder montieren ❒ Glasfaser-Dichtung (2) mit Kontaktkleber einkleben Montageanleitung S4 Turbo | M0971117_de...

  • Seite 32: Türgriffe Montieren

    Montage Vor der Montage ❒ Tür drehen und mit Anschlag auf der gegenüberliegenden Seite wieder einhängen ➥ Mit den Scharnierbolzen (2) oben und unten fixieren ❒ Sicherungsblätter (1) an den Scharnierbolzen oben und unten wieder anbringen ➥ Dazu z.B. zwei Schraubendreher verwenden HINWEIS! Wenn die Türanschläge gewechselt wurden, müssen die Türen eingestellt und die Dichtheit geprüft werden! ⇨...

  • Seite 33: Türanschlagseite

    Hammer) je nach Bedarf nach hinten bzw. vorne verschieben ➥ Verschlussblech so einstellen, dass Tür leicht schließt ➥ Achtung: Verschlussblech muss oben und unten gleich ausgerichtet sein! ❒ Position des Verschlussblechs mit Muttern (1) oben und unten fixieren Montageanleitung S4 Turbo | M0971117_de...

  • Seite 34: Einstellung Und Dichtheit Der Türen Prüfen

    Montage Vor der Montage 4.4.4 Einstellung und Dichtheit der Türen prüfen Einstellung und Dichtheit prüfen sind nachfolgend am Beispiel der Fülltür dargestellt. Bei Brennkammer- und Anheiztür diese Schritte sinngemäß gleich durchführen! Einstellung Türanschlagseite prüfen ❒ Tür schließen ➥ Leichter Widerstand bei einem Türspalt von 2 – 3 cm spürbar: Einstellung in Ordnung ➥...

  • Seite 35: Dichtheit Türanschlagseite Prüfen

    ❒ Versuchen, ob das Blatt herausgezogen werden kann ➥ Kann das Blatt nicht herausgezogen werden: Tür ist dicht! ➥ Kann das Blatt herausgezogen werden: Tür ist nicht dicht – Verschlussblech nach hinten verschieben! ⇨ Siehe "Türen einstellen" [Seite 32] Montageanleitung S4 Turbo | M0971117_de...

  • Seite 36: S4 Turbo 15-40 Montieren

    Montage S4 Turbo 15-40 montieren 4.5 S4 Turbo 15-40 montieren 4.5.1 Montageübersicht Luftführung Pos. Menge Benennung [Stk.] Saugzuggebläse Abgasrohrstutzen Keramikfaser-Dichtung Luftgestänge mit Luftklappe und Feder Luftklappe Splint Türgriff mit Bundbuchse und Schrauben Fröling GesmbH | A-4710 Grieskirchen, Industriestraße 12 | www.froeling.com...

  • Seite 37: Wos-Technik S4 Turbo 15

    Montage S4 Turbo 15-40 montieren WOS-Technik S4 Turbo 15-28 Pos. Menge Benennung [Stk.] WOS Hebel Kunststoffabdeckung Messingbuchse WOS-Wirbulator Halterohr WOS Rohrklappstecker WOS-Deckel Montageanleitung S4 Turbo | M0971117_de...
  • Seite 38 Montage S4 Turbo 15-40 montieren WOS-Technik S4 Turbo 32-40 Pos. Menge Benennung [Stk.] WOS Hebel Kunststoffabdeckung Messingbuchse Blende WOS-Wirbulator Rohrklappstecker Halterohr WOS WOS-Deckel Fröling GesmbH | A-4710 Grieskirchen, Industriestraße 12 | www.froeling.com...

  • Seite 39: Isolierung

    Bundbuchse Stellmotor Wärmedämm-Matte oben Isolierseitenteil links Türhalterung Wärmedämm-Matte oben/hinten Isolierblende links Passkerbstift Regelungsblech Abdeckblech Bodenisolierung Blende (nur bei S4 Turbo 32-40) Haltebügel Isolierblende unten Regelungskasten Isolierhalterung links mit Hintere Wärmedämmung Regelungsabdeckung 2 Beilagscheiben Isolierseitenteil rechts Rückenteil Isolierdeckel hinten Isolierblende rechts...

  • Seite 40: Kessel Mit Pellets-Flansch

    Montage S4 Turbo 15-40 montieren Kessel mit Pellets-Flansch Pos. Menge Benennung [Stk.] Isolierseitenteil rechts Strömungssensor LTC 2004 – Luftmassenmessung Abdeckblech Blinddeckel komplett Isolierseitenteil mit Pelletsflansch Kesselkörper S4 Turbo mit Pelletsflansch Fröling GesmbH | A-4710 Grieskirchen, Industriestraße 12 | www.froeling.com...

  • Seite 41: Saugzuggebläse Und Abgasrohrstutzen Montieren

    HINWEIS! Ist eine spätere Nachrüstung der Pelletseinheit geplant, ist der WOS-Hebel an der rechten Seite des Kessels zu montieren! ❒ Gewindestopfen an der Seite entfernen, an der später der WOS-Hebel angebracht wird und durch Messingbuchse ersetzen ➥ Messingbuchse mit Sechskant-Schlüssel (27 mm) festziehen Montageanleitung S4 Turbo | M0971117_de...

  • Seite 42: Luftgestänge Für Primär- Und Sekundärluft Montieren

    Montage S4 Turbo 15-40 montieren 4.5.4 Luftgestänge für Primär- und Sekundärluft montieren Die Stellmotoren der Luftregelung können sowohl entweder an der linken oder rechten Seite des Kessels montiert werden. Für eine spätere Nachrüstung der Pelletseinheit ist keine Seite der Stellmotoren vorgegeben. Auslieferungszustand: Stellmotoren rechts HINWEIS! Wenn die Stellmotoren links montiert werden sollen, müssen die Luftkanäle...

  • Seite 43: Stellmotoren Links

    ➥ Luftklappen mit Feder liegen an den rechten Luftkanälen an! ❒ Luftklappen an der linken Seite auf Luftgestänge stecken und mit Splint sichern ➥ ACHTUNG: Luftklappen müssen sich in gleicher Stellung befinden wie die gegenüberliegenden! Montageanleitung S4 Turbo | M0971117_de...

  • Seite 44: Isolierung Montieren

    Montage S4 Turbo 15-40 montieren ❒ Beide Luftgestänge bis zum Anschlag gegen den Uhrzeigersinn drehen ➥ Auf Leichtgängigkeit der Luftgestänge achten ❒ Schrauben an den Luftkanälen festziehen 4.5.5 Isolierung montieren HINWEIS Einzelne Teile der Kesselisolierung sind mit einer Schutzfolie versehen. Diese ist unmittelbar vor der Montage zu entfernen! ❒...

  • Seite 45: Bedienteil Montieren

    ❒ Isolierseitenteile (2) rechts und links unten bei der Lasche am Kesse-Sockel mit gewindefurchenden Schrauben befestigen (5) 4.5.6 Bedienteil montieren ❒ Oberes Distanzblech an den Nieten zwischen den Isolierseitenteilen einhängen ❒ Bedienteil aufsetzen und Endkappen auf beiden Seiten abnehmen Montageanleitung S4 Turbo | M0971117_de...

  • Seite 46: Rückenteil Montieren

    Montage S4 Turbo 15-40 montieren ❒ Scharnierbolzen für Isoliertür an der Seite des Türanschlags von oben durchstecken ❒ Bedienteil von unten mit Senkkopfschraube M5 x 12 mm (1) und Muttern (2) links und rechts an den Halterungen fixieren 4.5.7 Rückenteil montieren ❒...

  • Seite 47: Isoliertür Montieren

    ❒ Abstand vom Isolierseitenteil zum Passkerbstift an der unteren Türhalterung messen (4) ➥ Beide Abstände müssen ident sein! ❒ Wenn erforderlich, Lage der unteren Türhalterung korrigieren und mit Innensechskant-Schrauben fixieren ❒ Beilagscheibe am Passkerbstift positionieren Montageanleitung S4 Turbo | M0971117_de...
  • Seite 48 Montage S4 Turbo 15-40 montieren ❒ Isoliertür (1) unten am Passkerbstift (2) einhängen und oben mit Scharnierbolzen (3) fixieren ❒ Endkappen des Bedienteils (4) auf beiden Seiten anbringen An der dem Türanschlag gegenüberliegenden Seite: ❒ Magnetschnapper oben und unten an der Innenseite der Isoliertür einsetzen ❒...

  • Seite 49: Regelung Montieren

    4.5.10 Regelung montieren ❒ Obere Wärmedämm-Matte (1) auflegen ➥ Wärmedämm-Matte muss am vorderen Blech anliegen! ❒ Regelungsblech (2) mit vormontiertem Türkontaktschalter montieren ❒ Gewinde am Türkontaktschalter so einstellen, dass der Türkontaktschalter anspricht, wenn die Isoliertür geschlossen wird Montageanleitung S4 Turbo | M0971117_de...
  • Seite 50 Montage S4 Turbo 15-40 montieren ❒ Regelungskasten (1) mit den Laschen (2) in die Öffnung am Regelungsblech einfädeln und nach vorne schieben ❒ Regelungskasten (1) mit drei gewindefurchenden Schrauben inkl. Kontaktscheiben (3) fixieren S4 Turbo 32-40: ❒ Blende (1) an der Rückseite des Regelungsbleches montieren...

  • Seite 51: Breitbandsonde, Kesselfühler, Abgasfühler Und Stb Montieren

    ❒ Breitbandsonde (2) in Buchse am Abgasstutzen eindrehen und mit Sechskant- Schlüssel (22 mm) leicht festziehen ❒ Abgasfühler (3) so einschieben, dass noch ca. 20 mm aus der Hülse ragen und Position mit Flügelschraube (4) fixieren ❒ Verlängerungskabel für Breitbandsonde anstecken Montageanleitung S4 Turbo | M0971117_de...

  • Seite 52: Stellmotoren Montieren

    Montage S4 Turbo 15-40 montieren ❒ Kesselfühler und STB-Kapillar mit Andruckfeder (1) in vormontierte Tauchhülse (2) bei Kesselvorlauf schieben ❒ Kabel von Breitbandsonde, Abgas- und Kesselfühler sowie STB-Kapillar über den Kabelkanal zum Regelungskasten verlegen ➥ Überlängen im Kabelkanal verstauen 4.5.12 Stellmotoren montieren HINWEIS! Die Abbildungen zeigen einen Kessel mit Stellmotoren rechts ❒...

  • Seite 53: Wos-Technik Montieren

    ❒ Vorgestanzte Ausnehmung (2) am Isolierseitenteil an der Seite der Messingbuchse entfernen ➥ Überstände mit einer Halbrundfeile ausfeilen und entgraten ❒ Kunststoffabdeckung (3) auf WOS-Hebel (4) aufschieben ❒ WOS-Hebel (4) von außen durch Halterohr schieben Montageanleitung S4 Turbo | M0971117_de...
  • Seite 54 Montage S4 Turbo 15-40 montieren ❒ WOS-Hebel (4) am Halterohr (5) mit zwei Rohrklappstecker (6) fixieren ❒ Wärmetauscher-Deckel aufsetzen ❒ Griff des Wärmetauscher-Deckels im Uhrzeigersinn drehen ❒ Griff mit Kontermutter (1) gegen Verdrehen sichern Fröling GesmbH | A-4710 Grieskirchen, Industriestraße 12 | www.froeling.com...
  • Seite 55 ➥ Überstände mit einer Halbrundfeile ausfeilen und entgraten ❒ Blende (3) montieren ❒ Kunststoffabdeckung (4) auf WOS-Hebel (5) aufschieben ❒ WOS-Hebel (5) von außen durch Halterohr schieben ❒ WOS-Hebel (5) am Halterohr (6) mit zwei Rohrklappstecker (7) fixieren Montageanleitung S4 Turbo | M0971117_de...
  • Seite 56 Montage S4 Turbo 15-40 montieren ❒ Wärmetauscher-Deckel aufsetzen ❒ Griff des Wärmetauscher-Deckels im Uhrzeigersinn drehen ❒ Griff mit Kontermutter (1) gegen Verdrehen sichern Fröling GesmbH | A-4710 Grieskirchen, Industriestraße 12 | www.froeling.com...

  • Seite 57: S4 Turbo 50-60 Montieren

    Montage S4 Turbo 50-60 montieren 4.6 S4 Turbo 50-60 montieren 4.6.1 Montageübersicht Luftführung Pos. Menge Benennung [Stk.] Saugzuggebläse Saugzuggehäuse Mineralfaser-Dichtung Luftgestänge mit Luftklappe und Feder Luftklappe Splint Türgriff mit Bundbuchse und Schrauben Montageanleitung S4 Turbo | M0971117_de...

  • Seite 58: Wos-Technik

    Montage S4 Turbo 50-60 montieren WOS-Technik Pos. Menge Benennung [Stk.] WOS Hebel Kunststoffabdeckung Blende Messingbuchse WOS-Wirbulator Halterohr WOS zweifach Halterohr WOS einfach Rohrklappstecker WOS-Deckel Welle Fröling GesmbH | A-4710 Grieskirchen, Industriestraße 12 | www.froeling.com...

  • Seite 59: Isolierung

    Magnetschnapper Bundbuchse Türhalterung Wärmedämm-Matte oben/hinten Isolierseitenteil links Passkerbstift Regelungsblech Isolierblende links Bodenisolierung Blende Abdeckblech Isolierblende unten Regelungskasten Haltebügel Hintere Wärmedämmung Regelungsabdeckung Isolierhalterung links mit Rückenteil Isolierdeckel hinten 2 Beilagscheiben Isolierseitenteil rechts Wärmedämmung Bedienteil Tasten Saugzug Montageanleitung S4 Turbo | M0971117_de...
  • Seite 60 Montage S4 Turbo 50-60 montieren Pos. Stk. Benennung Pos. Stk. Benennung Pos. Stk. Benennung Isolierblende rechts Verkleidung Saugzug Bedienteil Touch (Option) Isolierhalterung rechts mit Blende 2 Beilagscheiben Saugzugverkleidung mit Zugentlastung Fröling GesmbH | A-4710 Grieskirchen, Industriestraße 12 | www.froeling.com...

  • Seite 61: Buchse Für Wos-Hebel Montieren

    HINWEIS! Wenn nicht anders angegeben gilt die Bezeichnung für links und rechts immer ausgehend von vor dem Kessel stehend ❒ Splint an beiden Luftgestängen gegenüber Feder demontieren und jeweils eine Luftklappe abziehen ➥ Luftgestänge sind im Karton mit der Isolierung verpackt Montageanleitung S4 Turbo | M0971117_de...

  • Seite 62: Stellmotoren Rechts

    Montage S4 Turbo 50-60 montieren Stellmotoren rechts Linke Seite: Rechte Seite: ❒ Beide Luftgestänge an der linken Seite des Kessels einführen ➥ Luftklappen mit Feder liegen an den linken Luftkanälen an! ❒ Anschlagschrauben (1) am unteren und oberen Luftkanal an der rechten Seite des Kessels soweit lösen, dass die Luftklappe später am Gewinde anschlagen kann...

  • Seite 63: Stellmotoren Links

    ❒ Luftklappen an der linken Seite auf die Luftgestänge stecken und mit Splint sichern ➥ ACHTUNG: Luftklappen müssen sich in der gleichen Stellung befinden wie die gegenüberliegenden! ❒ Beide Luftgestänge bis zum Anschlag gegen den Uhrzeigersinn drehen ➥ Auf Leichtgängigkeit der Luftgestänge achten Montageanleitung S4 Turbo | M0971117_de...

  • Seite 64: Isolierung Montieren

    Montage S4 Turbo 50-60 montieren 4.6.4 Isolierung montieren HINWEIS Einzelne Teile der Kesselisolierung sind mit einer Schutzfolie versehen. Diese ist unmittelbar vor der Montage zu entfernen! ❒ Die beiden L-förmigen Isolierblenden (1) bei den Isolierseitenteilen links und rechts einstecken und mit gewindefurchenden Schrauben fixieren ➥...

  • Seite 65: Bedienteil Montieren

    ❒ Isolierseitenteile (2) rechts und links unten bei der Lasche am Kesse-Sockel mit gewindefurchenden Schrauben befestigen (5) 4.6.5 Bedienteil montieren ❒ Oberes Distanzblech an den Nieten zwischen den Isolierseitenteilen einhängen ❒ Bedienteil aufsetzen und Endkappen auf beiden Seiten abnehmen Montageanleitung S4 Turbo | M0971117_de...

  • Seite 66: Rückenteil Montieren

    Montage S4 Turbo 50-60 montieren ❒ Scharnierbolzen für Isoliertür an der Seite des Türanschlags von oben durchstecken ❒ Bedienteil von unten mit Senkkopfschraube M5 x 12 mm (1) und Muttern (2) links und rechts an den Halterungen fixieren 4.6.6 Rückenteil montieren ❒...

  • Seite 67: Isoliertür Montieren

    ❒ Abstand vom Isolierseitenteil zum Passkerbstift an der unteren Türhalterung messen (4) ➥ Beide Abstände müssen ident sein! ❒ Wenn erforderlich, Lage der unteren Türhalterung korrigieren und mit Innensechskant-Schrauben fixieren ❒ Beilagscheibe am Passkerbstift positionieren Montageanleitung S4 Turbo | M0971117_de...
  • Seite 68 Montage S4 Turbo 50-60 montieren ❒ Isoliertür (1) unten am Passkerbstift (2) einhängen und oben mit Scharnierbolzen (3) fixieren ❒ Endkappen des Bedienteils (4) auf beiden Seiten anbringen An der dem Türanschlag gegenüberliegenden Seite: ❒ Magnetschnapper oben und unten an der Innenseite der Isoliertür einsetzen ❒...

  • Seite 69: Regelung Montieren

    4.6.9 Regelung montieren ❒ Obere Wärmedämm-Matte (1) auflegen ➥ Wärmedämm-Matte muss am vorderen Blech anliegen! ❒ Regelungsblech (2) mit vormontiertem Türkontaktschalter montieren ❒ Gewinde am Türkontaktschalter so einstellen, dass der Türkontaktschalter anspricht, wenn die Isoliertür geschlossen wird Montageanleitung S4 Turbo | M0971117_de...
  • Seite 70 Montage S4 Turbo 50-60 montieren ❒ Regelungskasten (1) mit den Laschen (2) in die Öffnung am Regelungsblech einfädeln und nach vorne schieben ❒ Regelungskasten (1) mit drei gewindefurchenden Schrauben inkl. Kontaktscheiben (3) fixieren ❒ Blende (1) an der Rückseite des Regelungsbleches montieren...

  • Seite 71: Breitbandsonde, Kesselfühler, Abgasfühler Und Stb Montieren

    Schlüssel (22 mm) leicht festziehen ❒ Messingbuchse für Abgasfühler (3) in Abgasstutzen eindrehen ❒ Abgasfühler (4) so einschieben, dass noch ca. 20 mm aus der Hülse ragen und Position mit Flügelschraube (5) fixieren ❒ Verlängerungskabel für Breitbandsonde anstecken Montageanleitung S4 Turbo | M0971117_de...

  • Seite 72: Stellmotoren Montieren

    Montage S4 Turbo 50-60 montieren ❒ Kesselfühler und STB-Kapillar mit Andruckfeder (1) in vormontierte Tauchhülse (2) bei Kesselvorlauf schieben ❒ Kabel von Breitbandsonde , Abgas- und Kesselfühler sowie STB-Kapillar über den Kabelkanal zum Regelungskasten verlegen ➥ Überlängen im Kabelkanal verstauen 4.6.11 Stellmotoren montieren...

  • Seite 73: Saugzug Montieren

    ❒ Saugzuggehäuse (1) mit Mineralfaser-Dichtung (2) am Abgasstutzen montieren ❒ Saugzuggebläse (3) am Saugzuggehäuse (1) montieren ➥ Achtung: Flansch nicht überspannen! ❒ Kabelführungen (4) oberhalb des Abgasstutzens in vorgesehene Bohrungen am Isolier-Rückenteil eindrücken ➥ Kabel von Breitbandsonde und Abgasfühler in Kabelführungen einfädeln Montageanleitung S4 Turbo | M0971117_de...
  • Seite 74 Montage S4 Turbo 50-60 montieren ❒ Wärmedämmung (1) um das Saugzuggehäuse wickeln und mit Spannfedern (2) fixieren ❒ Verkleidung für Saugzug mit den vormontierten Schrauben montieren ❒ Saugzugblenden links und rechts vom Saugzuggebläse montieren ❒ Beide Saugzugkabel mit Kabelkanal (1) an der Verkleidung befestigen ❒...

  • Seite 75: Wos-Technik Montieren

    ❒ Kunststoffabdeckung (4) auf WOS-Hebel (5) aufschieben ❒ WOS-Hebel (5) von außen durch Halterohr schieben ❒ WOS-Hebel (5) am zweifachen Halterohr (6) mit zwei Rohrklappstecker (7) fixieren ❒ Verbindungshebel (8) an beiden Halterohren anbringen und mit Bolzen und Splint fixieren Montageanleitung S4 Turbo | M0971117_de...

  • Seite 76: Elektrischer Anschluss Und Verkabelung

    Montage Elektrischer Anschluss und Verkabelung ❒ Wärmetauscher-Deckel aufsetzen ❒ Griff des Wärmetauscher-Deckels im Uhrzeigersinn drehen ❒ Griff mit Kontermutter (1) gegen Verdrehen sichern 4.7 Elektrischer Anschluss und Verkabelung GEFAHR Bei Arbeiten an elektrischen Komponenten: Lebensgefahr durch Stromschlag! Für Arbeiten an elektrischen Komponenten gilt: ❒...

  • Seite 77: Hinweise Zu Umwälzpumpen

    ❒ An den drehzahlgeregelten Pumpenausgängen der Platinen dürfen keine EC- Motor-Pumpen ohne Steuerleitung angeschlossen werden ➥ Nur spezielle Hocheffizienzpumpen mit Anschlussmöglichkeit einer Steuerleitung (PWM/0-10V) verwenden! ➥ Zusätzliche Anweisungen und Hinweise zu Platinenausgängen in der Bedienungsanleitung der Kesselsteuerung beachten! Montageanleitung S4 Turbo | M0971117_de...

  • Seite 78: Abschließende Arbeiten

    Montage Elektrischer Anschluss und Verkabelung 4.7.2 Abschließende Arbeiten S4 Turbo 15-40: S4 Turbo 50-60: ❒ Regelungsabdeckung (1) auflegen und mit Schrauben inkl. Kontaktscheiben (2) fixieren ❒ Wärmedämmung (3) auflegen ❒ Hinteren Isolierdeckel (4) auflegen 4.8 Hydraulischer Anschluss Die Einbindung des Kessels in das hydraulische Umfeld hängt von den in der Anlage verbauten Komponenten (Pufferspeicher, Brauchwasserspeicher, Solaranlage, Heizkreise, usw.) ab.

  • Seite 79: Anschluss Der Hydraulischen Sicherheitseinrichtungen

    Anlage einschließlich einer Wasservorlage aufnehmen ▪ Die Dimensionierung muss gemäß Auslegungshinweise der EN 12828 - Anhang D durchgeführt werden ▪ Der Einbau sollte vorzugsweise in der Rücklaufleitung erfolgen. Dabei sind die Einbauanweisungen des Herstellers zu beachten Montageanleitung S4 Turbo | M0971117_de...

  • Seite 80: Inbetriebnahme

    Inbetriebnahme Vor Erstinbetriebnahme / Kessel konfigurieren 5 Inbetriebnahme 5.1 Vor Erstinbetriebnahme / Kessel konfigurieren Kessel muss bei Erstinbetriebnahme auf Heizungsanlage eingestellt werden! HINWEIS Nur die Einstellung der Anlage durch ein Fachpersonal und die Einhaltung der werkseitigen Standardeinstellungen kann einen optimalen Wirkungsgrad und somit einen effizienten und emissionsarmen Betrieb gewährleisten! Daher gilt: ❒...

  • Seite 81: Erstinbetriebnahme

    Wassergehalt von Scheitholz liegt zwischen 15 und 25 %. Sinkt der Wassergehalt unter 15 %, wird eine Anpassung der Verbrennungsregelung an den Brennstoff empfohlen. Für die optimale Verfeuerung dieser Brennstoffe (w < 15%) ist die Luftführung entsprechend anzupassen, Erhöhter Reinigungsaufwand der Abgaswege Montageanleitung S4 Turbo | M0971117_de...

  • Seite 82: Bedingt Zulässige Brennstoffe

    Inbetriebnahme Erstinbetriebnahme 5.2.2 Bedingt zulässige Brennstoffe Holzbriketts Holzbriketts für nichtindustrielle Verwendung mit einem Durchmesser von 5-10 cm und einer Länge von 5-50 cm. Normenhinweis Brennstoff gem. EN ISO 17225 - Teil 3: Holzbriketts Klasse B / D100 L500 Form 1 - 3 Deutschland zusätzlich: Brennstoffklasse 5a (§3 der 1.

  • Seite 83: Erstes Anheizen

    Bedienungsanleitung, Kapitel „Betreiben der Anlage“ betrieben werden. HINWEIS Austritt von Kondenswasser während der ersten Aufheizphase stellt keine Funktionsstörung dar. ❒ Tipp: Eventuell Putztücher zurecht legen! HINWEIS! Alle erforderlichen Schritte für die Erstinbetriebnahme siehe Bedienungsanleitung der Kesselregelung Lambdatronic S 3200 Montageanleitung S4 Turbo | M0971117_de...

  • Seite 84: Außerbetriebnahme

    Außerbetriebnahme Betriebsunterbrechung 6 Außerbetriebnahme 6.1 Betriebsunterbrechung Wenn der Kessel für mehrere Wochen (Sommerpause) nicht in Betrieb ist, folgende Maßnahmen treffen: ❒ Kessel sorgfältig reinigen und Türen vollständig schließen Wird der Kessel im Winter nicht in Betrieb genommen: ❒ Anlage durch den Fachmann vollständig entleeren lassen ➥...

  • Seite 85: Anhang

    Anhang Druckgeräteverordnung 7 Anhang 7.1 Druckgeräteverordnung Montageanleitung S4 Turbo | M0971117_de...

  • Seite 86: Technische Daten - S4 Turbo Mit Teillastwerten

    90,8 / 93,4 Teillast) 1. Entsprechend der Zeichnungspüfungen können für die Kessel der Typenbezeichnung „S4 Turbo xx F“ die gemäß EN 303-5 ermittelten Prüfergebnisse der heiztechnischen Anforderungen der Stückholzkessel mit der Typenbezeichnung „S4 Turbo xx“ herangezogen werden. 2. Francisco Josephium Wieselburg, BLT Wieselburg, Rottenhauser Straße 1, A – 3250 Wieselburg 3.

  • Seite 87: Prüfberichtdaten S4 Turbo

    90,9 / 92,8 Teillast) 1. Entsprechend der Zeichnungspüfungen können für die Kessel der Typenbezeichnung „S4 Turbo xx F“ die gemäß EN 303-5 ermittelten Prüfergebnisse der heiztechnischen Anforderungen der Stückholzkessel mit der Typenbezeichnung „S4 Turbo xx“ herangezogen werden. 2. TÜV Austria Services GmbH, Geschäftsbereich Umweltschutz, Am Thalbach 15, A-4600 Thalheim/Wels 3.

  • Seite 88: Prüfberichtdaten S4 Turbo

    Anhang Technische Daten – S4 Turbo mit Teillastwerten 7.2.3 Prüfberichtdaten S4 Turbo 50-60 Benennung S4 Turbo Prüfanstalt TÜV Austria TÜV Austria Prüfbericht-Nummer 11-UWC/Wels-EX-128/6 11-U-561/SD Kesselklasse gem. EN 303-5:2012 Nennwärmeleistung / -bereich 25 – 50 30 – 60 Kesselwirkungsgrad (Nennlast/ 92,9 / 93,0...

  • Seite 89: Adressen

    Anhang Adressen 7.3 Adressen 7.3.1 Adresse des Herstellers FRÖLING Heizkessel- und Behälterbau GesmbH Industriestraße 12 A-4710 Grieskirchen AUSTRIA TEL 0043 (0)7248 606 0 FAX 0043 (0)7248 606 600 INTERNET www.froeling.com 7.3.2 Adresse des Installateurs Stempel Montageanleitung S4 Turbo | M0971117_de...

Inhaltsverzeichnis