Function Of The Deactivation Unit - Simons Voss Technologies Signalwörter Bedienungsanleitung

4. Function of the deactivation
unit

4 Function of the deactivation unit

Deactivation
request
Deactivation
acknowledge
ment
22 / 100
Cabling

Applications

VdS requirements

Accessories

This document contains references to chapters that
are only included in the manual.
The manual is available in the documents on the
SimonsVoss website (
en/documents.html
1. A deactivation unit deactivates an adjacent cylin-
der when the deactivation request line (pin 13) is
pulled to ground potential by the activation master
or by the burglar alarm panel (EMZ).
2. A deactivation unit activates its adjacent cylinder if
the deactivation request line (pin 13) is high imped-
ance. The output of the activation master and the
output of the burglar alarm system (EMA) must
both be high-resistance at the same time.
1. A deactivation unit pulls the deactivation acknow-
ledgement line (pin 14) to ground as long as its ad-
jacent locking cylinder is activated.
It also pulls the deactivation acknowledgement line
(pin 14) to ground as long as the bolt monitoring
input (pin 12) has ground potential. For this reason,
use bolt contacts that disconnect the bolt
Block lock Deactivation unit
https://www.simons-voss.com/
).
EN