Simons Voss Technologies Z4.PL Serie Kurzanleitung
Vorhangschloss
Vorschau ausblenden
Andere Handbücher für Z4.PL Serie:
- Handbuch (19 Seiten) ,
- Kurzanleitung (96 Seiten)
Verwandte Anleitungen für Simons Voss Technologies Z4.PL Serie
Inhaltszusammenfassung für Simons Voss Technologies Z4.PL Serie
- Seite 1 Kurzanleitung Vorhangschloss Quick Guide (MK./SI.)Z4.PL Guide abrégé Korte handleiding Guida breve ZS40.990527 Kort vejledning 09.07.2020 Snabbguide...
- Seite 2 Vorhangschloss (MK./SI.)Z4.PL deutsch ......................english ......................français ......................nederlands ....................italiano ......................dansk ......................svensk......................2 / 152...
-
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
Vorhangschloss (MK./SI.)Z4.PL Inhaltsverzeichnis Inhaltsverzeichnis Allgemein...................... 4 Allgemeine Sicherheitshinweise............. 5 Produktspezifische Sicherheitshinweise.......... 11 Bedienung SL-Ausführung............... 12 Bedienung ML-Ausführung.............. 12 Signaltöne ..................... 13 Batteriewechsel Aktiv-Version............... 15 Batteriewechsel (Passiv) SC-Version.......... 16 Technische Daten .................. 19 10 Konformitätserklärung................ 21 Hilfe und weitere Informationen ............ 22 3 / 152... -
Seite 4: Allgemein
1. Allgemein Vorhangschloss (MK./SI.)Z4.PL 1 Allgemein ACHTUNG Störung des Vorhangschlosses Das Vorhangschloss kann durch Funkfelder gestört werden. 1. Montieren Sie (Aktiv-)Vorhangschlösser mindes- tens im Abstand von 0,5 m zueinander! 2. Montieren Sie (Aktiv-)Vorhangschlösser mindes- tens im Abstand von 1,5 m zu (Aktiv-)SmartRelais und Scharfschalteinheiten! Schlagen Sie bei der Montage auf keinen Fall gegen ... -
Seite 5: Allgemeine Sicherheitshinweise
Vorhangschloss (MK./SI.)Z4.PL 2. Allgemeine Sicherheitshinweise 2 Allgemeine Sicherheitshinweise Signalwörter Gefahr: Tod oder schwere Verletzung (ANSI (wahrscheinlich), Warnung: Tod oder schwere Z535.6) Verletzung (möglich, aber unwahrscheinlich), Vorsicht: Leichte Verletzung, Achtung: Sachschäden oder Fehlfunktionen, Hinweis: Geringe oder keine Schäden WARNUNG Versperrter Zugang Durch fehlerhaft montierte und/oder programmierte Komponenten kann der Zutritt durch eine Tür versperrt bleiben. - Seite 6 2. Allgemeine Sicherheitshinweise Vorhangschloss (MK./SI.)Z4.PL VORSICHT Feuergefahr durch Batterien Die eingesetzten Batterien können bei Fehlbehandlung eine Feuer- oder Verbrennungsgefahr darstellen. 1. Versuchen Sie nicht, die Batterien aufzuladen, zu öffnen, zu erhitzen oder zu verbrennen. 2. Schließen Sie die Batterien nicht kurz. ACHTUNG Beschädigung durch elektrostatische Entladung (ESD)
- Seite 7 Vorhangschloss (MK./SI.)Z4.PL 2. Allgemeine Sicherheitshinweise ACHTUNG Beschädigung durch aggressive Reinigungsmittel Die Oberfläche dieses Produkts kann durch ungeeigne- te Reinigungsmittel beschädigt werden. Verwenden Sie ausschließlich Reinigungsmittel, die für Kunststoff- bzw. Metalloberflächen geeignet sind. ACHTUNG Beschädigung durch mechanische Einwirkung Dieses Produkt enthält elektronische Bauteile, die durch mechanische Einwirkung aller Art beschädigt werden können.
- Seite 8 2. Allgemeine Sicherheitshinweise Vorhangschloss (MK./SI.)Z4.PL ACHTUNG Störung des Betriebs durch unterschiedliche entla- dene Batterien Dieses Produkt verwendet zur Stromversorgung eine oder mehrere Batterien. Die Batterien sind ungefähr gleich entladen. Tauschen Sie immer alle Batterien gleichzeitig aus. ACHTUNG Störung des Betriebs durch Funkstörung Dieses Produkt kann unter Umständen durch elektro- magnetische oder magnetische Störungen beeinflusst werden.
- Seite 9 Vorhangschloss (MK./SI.)Z4.PL 2. Allgemeine Sicherheitshinweise HINWEIS Bestimmungsgemäßer Gebrauch SimonsVoss-Produkte sind ausschließlich für das Öff- nen und Schließen von Türen und vergleichbaren Ge- genständen bestimmt. Verwenden Sie SimonsVoss-Produkte nicht für an- dere Zwecke. HINWEIS Störung des Batteriekontakts durch Fettfilm Wenn Sie Batterien anfassen, hinterlassen Sie einen dünnen Hautfettfilm auf den Batterien.
- Seite 10 2. Allgemeine Sicherheitshinweise Vorhangschloss (MK./SI.)Z4.PL HINWEIS Funktionsstörungen durch schlechten Batteriekon- takt Wenn die Kontaktfläche der Batterie zu klein ist, dann kann der Batteriekontakt möglicherweise keine stabile Verbindung zur Batterie herstellen. Verwenden Sie nur Batterien, die von SimonsVoss freigegeben sind. HINWEIS Qualifikationen erforderlich Die Installation und Inbetriebnahme setzt Fachkennt-...
-
Seite 11: Produktspezifische Sicherheitshinweise
3. Produktspezifische Sicherheits- Vorhangschloss (MK./SI.)Z4.PL hinweise HINWEIS Lesen Sie alle Anweisungen zur Installation, zum Ein- bau und zur Inbetriebnahme und befolgen Sie diese. Geben Sie diese Anweisungen und jegliche Anweisun- gen zur Wartung an den Benutzer weiter. 3 Produktspezifische Sicherheits- hinweise ACHTUNG Beschädigung durch Feuchtigkeit im Außeneinsatz... -
Seite 12: Bedienung Sl-Ausführung
4. Bedienung SL-Ausführung Vorhangschloss (MK./SI.)Z4.PL HINWEIS Der Batteriewechsel darf nur durch geschultes Fach- personal und nur mit dem dafür vorgesehenen Batte- rieschlüssel (Z4.SCHLÜSSEL) durchgeführt werden! HINWEIS Programmierung mit veralteter LSM-Version Neue Komponenten können nur mit der aktuellen Ver- sion der LSM programmiert werden. 4 Bedienung SL-Ausführung Öffnung Aktiv: Den Transponder in der... -
Seite 13: Signaltöne
Vorhangschloss (MK./SI.)Z4.PL 6. Signaltöne (Passiv) SC: Die SmartCard bzw. den SmartTag vor den Leseknauf halten. Knauf ca. 30° im Uhrzeigersinn bis zum Anschlag drehen (bis ein Widerstand spürbar ist) und den Bügel öffnen. Verschluss Bügel verschließen. Aktiv: Den Transponder in der ... - Seite 14 6. Signaltöne Vorhangschloss (MK./SI.)Z4.PL 8 kurze Töne nach dem Auskuppeln signalisiert, dass die Transponderbatterie leer ist. Transponderbatterie wechseln lassen (Passiv) SC- 2 kurze Töne + LED blinkt 2x kurz blau vor dem Version Einkuppeln und ein kurzer Ton nach dem Auskuppeln: signalisiert normale Betätigung.
-
Seite 15: Batteriewechsel Aktiv-Version
Vorhangschloss (MK./SI.)Z4.PL 7. Batteriewechsel Aktiv-Version Ab dieser Warnstufe hat nur noch der Schließanlagenadministrator die Möglichkeit, Zutritt zu erlangen. Nutzer-Transponder werden nicht mehr angenommen (näheres hierzu im Schließzylinder Handbuch unter "Batteriewarnungen"). 7 Batteriewechsel Aktiv-Version 1. Den Batterie-/Montageschlüssel am Knauf so an- setzen, dass die beiden Nasen in die Öffnungen der Rastscheibe eingreifen. -
Seite 16: Batteriewechsel (Passiv) Sc-Version
8. Batteriewechsel (Passiv) SC- Vorhangschloss (MK./SI.)Z4.PL Version 9. Griffmuldenring wieder auf den Knauf schieben, so dass Knauf und Ring bündig abschließen. 10. Den Batterie-/Montageschlüssel am Knauf so an- setzen, dass die beiden Nasen in die Öffnungen der Rastscheibe eingreifen. (Bei Bedarf Knauf drehen bis beide Nasen des Schlüssels in den Knauf einha- ken.) 11. - Seite 17 8. Batteriewechsel (Passiv) SC- Vorhangschloss (MK./SI.)Z4.PL Version geschlüssel in die Rastscheibe eingreifen kann, muss dieser plan an der Innenstirnfläche des Griff- muldenrings anliegen. 2. Knauf festhalten und Batterie-/Montageschlüssel vorsichtig ca. um 30° im Uhrzeigersinn drehen (bis Sie ein Knacken vernehmen). 3.
- Seite 18 8. Batteriewechsel (Passiv) SC- Vorhangschloss (MK./SI.)Z4.PL Version 13. Knaufkappe wieder aufstecken (entsprechend den drei dreieckigen Markierungen, siehe Skizze) und im Uhrzeigersinn drehend (ca. 10°) befestigen (siehe Abbildung). 14. Griffmuldenring wieder auf den Knauf schieben, so dass Knauf und Ring bündig abschließen. 15.
-
Seite 19: Technische Daten
Vorhangschloss (MK./SI.)Z4.PL 9. Technische Daten 9 Technische Daten Vorhangschloss mit 8 mm Bügeldurchmesser 51 x 70 x 25 mm (ohne Zylinderknauf; ohne Abmessungen Schloss Bügel) (BxHxT) 25 mm oder 60 mm (jeweils Manuellverrie- Bügelinnenhöhe gelnd oder Selbstverriegelnd) Schutzklasse Schloss Klasse 3 nach EN12320 Vorhangschloss mit 11 mm Bügeldurchmesser 60 x 72,5 x 25 mm (ohne Zylinderknauf;... - Seite 20 9. Technische Daten Vorhangschloss (MK./SI.)Z4.PL Schutzklasse Schloss Klasse 4 nach EN12320 Technische Daten zur Schließung 2x CR2450 3V Lithium (Murata, VARTA, Pa- Batterietyp nasonic) Aktiv: Bis zu 10 Jahre Standby / 300000 Be- tätigungen Batterielebensdauer 3060 und MobileKey Passiv: Bis zu 6 Jahre Standby / 60000 Be- tätigungen Wireless Online (WO): Bis zu 5 Jahre Stand- by / 80000 Betätigungen...
-
Seite 21: Konformitätserklärung
Vorhangschloss (MK./SI.)Z4.PL 10. Konformitätserklärung Direkt vernetzbar mit integriertem LockNode, Netzwerkfähigkeit LockNode nachrüstbar Version mit Zutrittskontrolle, Zeitzonen- Sonstiges steuerung und Protokollierung Zeitgesteuerter Flip-Flop-Modus (Zeitum- schaltung) möglich: zeitgesteuert automati- sches bzw. zeitgesteuert manuelles (in Zu- Dauer/offen Modi sammenspiel mit Transponder) ein- und auskuppeln. -
Seite 22: Hilfe Und Weitere Informationen
11. Hilfe und weitere Informatio- Vorhangschloss (MK./SI.)Z4.PL 2014/53/EU "Funkanlagen" 2014/30/EU "EMV" 2011/65/EU "RoHS" 2012/19/EU "WEEE" sowie der Verordnung (EG) 1907/2006 "REACH" Der vollständige Text der EU-Konformitätserklärung ist https:// unter der folgenden Internetadresse verfügbar: www.simons-voss.com/de/zertifikate.html 11 Hilfe und weitere Informationen Infomaterial/ Detaillierte Informationen zum Betrieb und zur Dokumente... - Seite 23 11. Hilfe und weitere Informatio- Vorhangschloss (MK./SI.)Z4.PL Informationen Entsorgen Sie das Gerät (Z4.PL.*, SI.Z4.PL.*, zur Entsor- MK.Z4.PL.*) nicht mit dem Hausmüll, sondern gung gemäß der europäischen Richtlinie 2012/19/EU bei einer kommunalen Sammelstelle für Elektro- Sonderabfälle. Recyceln Sie defekte oder verbrauchte Batterien ...
- Seite 150 11. Hjälp och ytterligare Vorhangschloss (MK./SI.)Z4.PL information 150 / 152...
- Seite 151 11. Hjälp och ytterligare Vorhangschloss (MK./SI.)Z4.PL information 151 / 152...