1. Allgemeine Sicherheitshinweise Block lock Deactivation unit 1 Allgemeine Sicherheitshinweise Signalwörter Gefahr: Tod oder schwere Verletzung (ANSI (wahrscheinlich), Warnung: Tod oder schwere Z535.6) Verletzung (möglich, aber unwahrscheinlich), Vorsicht: Leichte Verletzung, Achtung: Sachschäden oder Fehlfunktionen, Hinweis: Geringe oder keine Schäden WARNUNG Versperrter Zugang Durch fehlerhaft montierte und/oder programmierte Komponenten kann der Zutritt durch eine Tür versperrt...
Seite 5
Block lock Deactivation unit 1. Allgemeine Sicherheitshinweise Beschädigung durch Öle, Fette, Farben und Säuren Dieses Produkt enthält elektronische Bauteile, die durch Flüssigkeiten aller Art beschädigt werden können. Halten Sie Öle, Fette, Farben und Säuren vom Produkt fern. Beschädigung durch aggressive Reinigungsmittel Die Oberfläche dieses Produkts kann durch ungeeignete Reinigungsmit- tel beschädigt werden.
Seite 6
1. Allgemeine Sicherheitshinweise Block lock Deactivation unit Störung der Kommunikation durch metallische Oberflächen Dieses Produkt kommuniziert drahtlos. Metallische Oberflächen können die Reichweite des Produkts erheblich reduzieren. Montieren bzw. platzieren Sie das Produkt nicht auf oder in der Nähe von metallischen Oberflächen. HINWEIS Bestimmungsgemäßer Gebrauch SimonsVoss-Produkte sind ausschließlich für das Öff-...
2. Produktspezifische Sicherheits- Block lock Deactivation unit hinweise 2 Produktspezifische Sicherheits- hinweise ACHTUNG Schäden durch Spannungspotenziale Das Arbeiten an der unter Spannung stehenden Anlage kann Schäden an der Anlage verursachen. Trennen Sie vor allen Löt- und Anschlussarbeiten die Anlage von der ...
3. Weiterführende Informationen Block lock Deactivation unit 3 Weiterführende Informationen Bitte beachten Sie auch das Handbuch zum Blockschloss. Es enthält weitere Informationen: Funktionsbeschreibung Verkabelung Anwendung VdS-Auflagen Zubehör Dieses Dokument enthält Verweise zu Kapiteln, die nur im Handbuch enthalten sind.
Block lock Deactivation unit 5. Deaktivierungseinheit testen Deaktivierung 1. Eine Deaktivierungseinheit zieht die Deaktivierungs- squittung quittungsleitung (Pin 14) auf Masse, solange ihr be- nachbarter Schließzylinder aktiviert ist. Sie zieht die Deaktivierungsquittungsleitung (Pin 14) auch auf Masse, solange der Riegelüberwachungseingang (Pin 12) Massepotenzial hat.
6. Deaktivierungseinheit montie- Block lock Deactivation unit LED an Deaktivierungseinheit geht aus. Schließung reagiert nicht mehr auf Identifikationsmedien. 5. Trennen Sie die Pins 13 und 15 wieder. Schließung wird aktiviert (ggfs. Signalton an Schließung). LED an Deaktivierungseinheit geht an. Schließung reagiert wieder auf Identifikationsmedien.
Seite 11
6. Deaktivierungseinheit montie- Block lock Deactivation unit Deaktivierungs- einheit Schließzylinder ≤ 30 cm Grundsätzlich ist die Reichweite durch Metalloberflächen verringert. Sie erzielen eine höhere Reichweite, wenn Sie FH-Zylinder verwenden. Feuerhemmende Türen bestehen üblicherweise aus Metall und sind eher dick. Deshalb haben FH-Zylinder auf der innenliegenden Elektronikseite ein Kunststoff- Gripelement, das durchlässiger für den Funkverkehr ist.
7. Anschlüsse der Deaktivierungs- Block lock Deactivation unit einheit 7 Anschlüsse der Deaktivierungs- einheit Anschluss Bedeutung Anschluss für Kabelschirm Versorgungsspannung (+V) Versorgungsspannung (Masse) Nicht verwendet 12 / 100...
Block lock Deactivation unit 8. Technische Daten Anschluss Bedeutung Sabotagekontakte Riegelüberwachungskontakt zur Scharfschaltun- terdrückung (optional) Deaktivierungsanforderung (Input) Deaktivierungsquittung (Output) Masse (identisch mit Anschluss 2) Anschluss für externe Antenne (grün) Anschluss für externe Antenne (blau) Anschluss für externe Antenne (Masse/Schirm) Anschluss für externe Antenne (rot) Anschluss für externe Antenne (gelb) Nicht verwendet 8 Technische Daten...
9. Konformitätserklärung Block lock Deactivation unit Temperaturbereich -10 °C bis +55 °C Umgebungsbedingun- Schutzklasse VdS-Umweltklasse II Betriebsspannung 8 V bis 16 V Stromversorgung Stromaufnahme pro max. 30 mA Gerät Dauerstrom < 1 A Einschaltstrom < 1 A Relais für Schaltaus- Schaltspannung < gang 40 V Anschlüsse Schaltleistung < 30 W / 60 VA ≤...
10. Hilfe und weitere Informatio- Block lock Deactivation unit 2014/53/EU "Funkanlagen" 2014/30/EU "EMV" 2012/19/EU "WEEE" 2011/65/EU "RoHS" sowie der Verordnung (EG) 1907/2006 "REACH" Der vollständige Text der EU-Konformitätserklärung ist unter der folgenden Internetadresse verfügbar: www.simons-voss.com/de/zertifikate.html 10 Hilfe und weitere Informationen Infomaterial/ www.simons-voss.com/de/dokumente.html...
Seite 16
10. Hilfe und weitere Informatio- Block lock Deactivation unit Hotline +49 (0) 89 / 99 228 333 E-Mail support-simonsvoss@allegion.com faq.simons-voss.com/otrs/public.pl SimonsVoss Technologies GmbH, Feringastr. 4, D-85774 Unterfoehring, Deutschland 16 / 100...
Seite 85
Block lock Deactivation unit 10. Hjælp og flere oplysninger Hotline +49 (0) 89 / 99 228 333 e-mail support-simonsvoss@allegion.com faq.simons-voss.com/otrs/public.pl SimonsVoss Technologies GmbH, Feringastr. 4, D-85774 Unterföhring, Tyskland 85 / 100...
Seite 98
10. Hjälp och ytterligare Block lock Deactivation unit information Hotline +49 (0) 89 / 99 228 333 support-simonsvoss@allegion.com faq.simons-voss.com/otrs/public.pl SimonsVoss Technologies GmbH, Feringastr. 4, D-85774 Unterföhring, Tyskland 98 / 100...