Kärcher SC 4 EasyFix Originalbetriebsanleitung Seite 228

DĖMESIO
● Kalkių šalinimo tirpalas gali pažeisti
jautrius paviršius. Būkite atsargūs pildami į garinį valy-
tuvą kalkių šalinimo tirpalą arba išpildami jį.
Garinio valytuvo priedai
(Atsižvelgiant į komplektaciją)
Lygintuvas
ĮSPĖJIMAS
● Nusiplikinimo pavojus. Garų
srautą draudžiama nukreipti į į asmenis arba gyvūnus.
● Įkaitusio slėginio garų lygintuvo ir karštų garų srauto
keliamas nudegimo pavojus. Įspėkite kitus asmenis
apie pavojų. ● Karštu slėginiu garų lygintuvu nelieskite
elektros laidų arba degiųjų daiktų. ● Pasirūpinkite, kad
pažeistą maitinimo kabelį nedelsiant pakeistų įgaliotoji
klientų aptarnavimo tarnyba / elektros prietaisų remonto
dirbtuvės. ● Ne jaunesni kaip 8 metų amžiaus vaikai ir
fizinę, sensorinę ar dvasinę negalią bei nepakankamai
patirties ar žinių įgiję asmenys šį įrenginį gali naudoti tik
tinkamai prižiūrimi kitų kompetentingų asmenų arba iš-
mokyti, kaip saugiai naudoti įrenginį ir supratę iš to ky-
lančius pavojus. ● Vaikams neturi būti leidžiama žaisti
su įrenginiu. ● vaikams valyti ir atlikti techninės priežiū-
ros darbus tik prižiūrimi.
ATSARGIAI
● Slėginio garų lygintuvo nenau-
dokite, jeigu jis buvo nukritęs, aiškiai matomi pažeidimai
ir jeigu jis nesandarus. ● Prijungtą prie elektros tinklo
prietaisą palikti be priežiūros draudžiama. ● Prieš pri-
pildydami vandens talpyklą (garinio valiklio) vandeniu,
maitinimo laido kištuką privaloma ištraukti iš lizdo.
● Slėginį garų lygintuvą naudokite ir statykite tik ant sta-
bilaus paviršiaus. ● Jeigu garinis slėginis lygintuvas yra
statomas ant savo pagrindo, patikrinkite, ar paviršius,
ant kurios statoma, yra stabilus. ● Prietaiso remonto
darbus gali atlikti tik įgaliotoji klientų aptarnavimo tarny-
ba.
Garinis turbo šepetys
ATSARGIAI
● Su prietaisu dirbant ilgą laiką vibracijos poveikis ran-
koms gali sukelti kraujo apytakos sutrikimų. Jeigu pa-
juntate simptomus, pvz., ima peršėti pirštus, jie
atšąla, darykite pertrauką. Negalima nustatyti ben-
drai galiojančios naudojimo trukmės, kadangi tai pri-
klauso nuo daugybės veiksnių:
● asmeninio polinkio į kraujo apytakos sutrikimus
(dažnai šąlantys ar niežtintys pirštai).
● Jeigu aparatas stipriai suspaudžiamas, gali sutrikti
kraujotaka.
● Nepertraukiamasis naudojimas daro didesnę žalą
negu naudojimas su pertraukomis.
Jeigu garinis turbo šepetys reguliariai ir ilgą laiką
naudojamas ir jeigu nuolat nustatomi šie simptomai
(pvz., pirštų niežėjimas arba šalimas), turėtumėte
kreiptis į gydytoją.
Вказівки з техніки безпеки
Пароочисник
Перед першим використанням
пристрою слід ознайомитись з цими
вказівками з техніки безпеки та
оригінальною інструкцією з експлуатації. Діяти
відповідно до них. Зберігати обидві брошури для
подальшого використання або для наступного
власника.
● Разом із вказівками в цій інструкції з експлуатації
слід враховувати загальні законодавчі
положення щодо техніки безпеки та
попередження нещасних випадків.
● Наявні на пристрої попереджувальні знаки та
таблички дають важливі вказівки для безпечної
експлуатації пристрою.
НЕБЕЗПЕКА
● Вказівка щодо небезпеки, яка безпосередньо
загрожує та призводить до тяжких травм чи
смерті.
ПОПЕРЕДЖЕННЯ
● Вказівка щодо потенційно можливої небезпечної
ситуації, що може призвести до тяжких травм
чи смерті.
ОБЕРЕЖНО
● Вказівка щодо потенційно небезпечної ситуації,
яка може спричинити отримання легких травм.
УВАГА
● Вказівка щодо можливої потенційно небезпечної
ситуації, що може спричинити матеріальні
збитки.
Загальні вказівки з техніки безпеки
НЕБЕЗПЕКА
Пакувальну плівку зберігати у недоступному для
дітей місці.
ПОПЕРЕДЖЕННЯ
пристрій лише за призначенням. Враховувати
умови місцевості, під час роботи з пристроєм
необхідно звертати увагу на третіх осіб, особливо
на дітей. ● Пристроєм дозволяється
користуватися тільки особам, які пройшли
інструктаж щодо поводження з ним, підтвердили
свої здібності щодо керування ним та яким
доручено користування пристроєм. ● Особи з
обмеженими фізичними, сенсорними або
розумовими здібностями, а також особи, що не
мають необхідного досвіду і знань, можуть
використовувати пристрій тільки під належним
наглядом або якщо вони пройшли інструктаж
компетентної особи щодо безпечного
використання обладнання й усвідомлюють
можливі ризики. ● Забороняється працювати з
пристроєм дітям. ● Стежити за тим, щоб діти не
грали з пристроєм. ● Зберігайте пристрій в
недоступному для дітей місці, коли він підключений
до електромережі або коли остигає.
ОБЕРЕЖНО
пристрій, якщо він раніше падав, має ознаки
пошкодження або негерметичності. ● Запобіжні
пристрої призначені для вашого захисту.
Забороняється змінювати запобіжні пристрої чи
нехтувати ними.
Небезпека ураження струмом
НЕБЕЗПЕКА
штепсельної вилки та розетки вологими руками.
● Підключати пристрій тільки до джерела змінного
струму. Зазначена напруга на заводській табличці
повинна відповідати напрузі джерела струму. ● Не
спрямовувати струмінь пари прямо на обладнання,
що містить електричні компоненти, наприклад,
на внутрішні поверхні печей. ● Пристрої без
знімного бака для води не заповнювати
безпосередньо через пристрій підключення
Українська
Ступінь небезпеки
● Небезпека ядухи.
● Використовувати
● Не використовувати
● Заборонено торкатися
61