Kärcher SC 4 EasyFix Originalbetriebsanleitung Seite 190

skinen. ● Håll apparaten utom räckhåll för barn när den
är ansluten till elnätet eller när den svalnar.
FÖRSIKTIGHET
om den har ramlat ner, har synliga skador eller är otät.
● Säkerhetsanordningarna är till för att skydda dig. Änd-
ra eller kringgå aldrig säkerhetsanordningar.
Risk för elektriska stötar
FARA
● Ta aldrig tag i nätkontakten eller elutta-
get med fuktiga händer. ● Maskinen får endast anslutas
till växelström. Den spänning som anges på typskylten
måste stämma överens med strömkällans spänning.
● Rikta inte ångstrålen direkt mot enheter som innehåll-
er elektriska komponenter, t.ex. insidan av ugnar. ● Fyll
inte maskiner utan avtagbar vattentank direkt med vat-
tenkranen medan de är anslutna till elnätet. Använd is-
tället en behållare för att fylla på. ● Använd inte
maskinen i bassänger som innehåller vatten. ● När
strömkontakt och förlängningskabel sätts ihop får an-
slutningen inte ligga i vatten. ● Rengör inte via golvut-
tag.
VARNING
● Anslut bara enheten till ett eluttag
som installerats av en elektriker enligt IEC 60364-1.
● När maskinen används i fuktiga utrymmen, t.ex. bad-
rum, måste den anslutas till ett vägguttag som är kopp-
lat till en jordfelsbrytare. ● Kontrollera varje gång innan
du använder apparaten att nätkabeln och nätkontakten
inte är skadade. Om nätkabeln är skadad måste den
omedelbart bytas av tillverkare, auktoriserad kundtjänst
eller en behörig elektriker för att undvika alla risker.
● Nätanslutnings- och förlängningsledningen får inte
skadas genom att den överkörs, kläms, rycks i eller lik-
nande. Skydda nätanslutningsledningen mot värme, ol-
ja och vassa kanter. ● Olämpliga elektriska
förlängningskablar kan vara farliga. Använd endast
stänkvattenskyddade elektriska förlängningskablar
med en ledararea på minst 3x1 mm.
kopplingar på ström- eller förlängningskabeln mot såda-
na med samma stänkvattenskydd och samma mekanis-
ka hållfasthet. ● Rengör kaklade väggar med eluttag
försiktigt. ● Koppla loss apparaten från elnätet i sam-
band med längre driftspauser, efter användningen eller
före en underhållsåtgärd. ● Utför bara underhållsarbe-
ten när strömkontakten är utdragen och ångtvätten har
svalnat.
FARA
● Det är förbjudet att använda maskinen i
explosionsfarliga områden. ● Följ gällande säkerhets-
föreskrifter om maskinen ska användas i riskområden
(t.ex. bensinmackar).
VARNING
● Risk för brännskador! Kom inte i
kontakt med ångstrålen på nära avstånd med handen
och rikta den inte mot människor eller djur. ● Risk för
brännskador på grund av att mycket vatten rinner ut om
maskinen lutas mer än 30° åt sidan vid användningen.
● Risk för brännskador när ång-
Gäller bara SC 1-maskiner
tanken är varm. Låt ångtanken svalna innan du fyller på
vatten.
Gäller inte SC 3 / SC 3 Upright / SC 2 Upright / KST 2

Upright-maskiner

● Risk för brännskador. Låt apparat- och tillbehörsdelar
svalna innan du rör vid dem, framför allt golvduken och
handöverdraget. ● Risk för brännskador. Använd inte
apparaten för rengöring av tryckbehållare, eftersom det
föreligger risk för brott och explosion. ● Risk för skåll-
● Använd inte maskinen
2
. ● Byt bara ut
Drift
ning på golvmunstycket. Se till att inga kroppsdelar
hamnar i golvmunstycket. Använd inte golvmunstycket
utan skor. ● Risk för brännskador. Använd apparaten
endast om den är fullständigt ihopsatt och funktionsdug-
lig. ● Risk för brännskador. Låt apparaten svalna helt
och hållet innan du ställer undan den.
OBSERVERA
ler andra tillsatser. ● Använd inte ättika eller liknande

medel.
VARNING
● Ta inte av tillbehör från maskinen med-
an ånga kommer ut. ● Hett vatten kan droppa ut när till-
behörsdelar lossas. Låt först maskinen svalna.
● Öppna aldrig underhålls-/säkerhetslåset under an-
vändning. Låt först maskinen svalna. ● Kläm inte fast
ångspaken/ångknappen vid användningen. ● Byt ge-
nast ångslangen mot en ny som rekommenderas av till-
verkaren om den är skadad. ● Ånga inte föremål som
innehåller hälsovådliga ämnen (t.ex. asbest).
FÖRSIKTIGHET
ra maskinen enligt beskrivningen och bilderna. ● Kont-
rollera om maskinen och tillbehören, framför allt
strömkabeln, säkerhetslåset och ångslangen är i felfritt
skick och säkra att använda varje gång den ska använ-
das. Använd inte maskinen om den är skadad. Byt ge-
nast skadade komponenter. ● Sätt bara på apparaten
om det finns vatten i ångtanken. Annars kan apparaten
bli för varm, se kapitlet Hjälp vid störningar i bruksanvis-
ningen. ● Olyckor eller skador om maskinen tippar.
Kontrollera att maskinen står stadigt innan du påbörjar
arbeten med eller vid maskinen.
OBSERVERA
temperaturer under 0 °C. ● Lämna aldrig apparaten ut-
an uppsikt när den är ansluten till elnätet. ● Använd inte
apparaten som rumsfuktare eller rumsuppvärmare.
● Sörj för god rumsventilation medan och efter du arbe-
tar med apparaten. ● Skydda maskinen mot regn. För-
vara inte maskinen utomhus. ● Risk för maskinskador!
Häll aldrig lösningsmedel, vätskor som innehåller lös-
ningsmedel eller outspädda syror (t.ex. rengöringsme-
del, bensin, förtunning och aceton) i behållaren/
vattentanken. ● Olämpligt vatten kan täppa till mun-
styckena eller skada vattennivåindikatorn. Fyll inte på
kondensvatten från torktumlaren, uppsamlat regn-
vatten, rengöringsmedel eller tillsatser (t.ex. dofter). Fyll
på vattentanken med max. 1 l / 0,5 / 0,4 l kranvatten.
Gäller bara SC 3 / SC 3 Upright / SC 2 Upright / KST 2 Upright-

apparater

● Olämpligt vatten kan täppa till munstyckena eller skada
vattennivåindikatorn. Fyll inte på rent destillerat vatten,
kondensvatten från torktumlaren, uppsamlat regnvatten,
rengöringsmedel eller tillsatser (t.ex. dofter); använd max.
50 % destillerat vatten blandat med kranvatten.
● Ta av vattentanken för påfyllning
a Dra vattentanken lodrätt uppåt
b Fyll på vattentanken lodrätt med kranvatten eller
en blandning av kranvatten och maximalt 50 %
destillerat vatten upp till markeringen "MAX".
c Sätt i vattentanken och tryck den nedåt tills den
hakar i.
● Fyll på vattentanken direkt på apparaten
a Fyll på med kranvatten eller en blandning av
kranvatten och maximalt 50 % destillerat vatten
upp till markeringen "MAX" i vattentankens påfyll-
ningsöppning.
Gäller bara SC 4- och SC 5-apparater
Svenska

● Fyll inte på rengöringsmedel el-
● Använd och förvara ba-
● Maskinen får inte användas vid

23