Kärcher SC 4 EasyFix Originalbetriebsanleitung Seite 196

. ● Ο καθαρισμός και η συντήρηση χρήστη επιτρέπεται
να πραγματοποιούνται από παιδιά μόνο υπό επίβλεψη.
ΠΡΟΣΟΧΗ
● Μην χρησιμοποιείτε το
ατμοσίδερο, εάν έχει πέσει, φέρει εμφανείς ζημιές ή
παρουσιάζει διαρροές. ● Μην αφήνετε ποτέ το σίδερο
πίεσης ατμού χωρίς επίβλεψη, όσο είναι συνδεδεμένο
στο ρεύμα. ● Πριν γεμίσετε με νερό το δοχείο νερού (του
καθαριστή ατμού), η συσκευή να αποσυνδεθεί από την
πρίζα. ● Το ατμοσίδερο επιτρέπεται να χρησιμοποιείται
και να αποτίθεται μόνο πάνω σε σταθερές επιφάνειες. ●
Όταν το σίδερο πίεσης ατμού τοποθετείται σε μια
επίπεδη επιφάνεια, βεβαιωθείτε ότι η επιφάνεια είναι
σταθερή. ● Οι εργασίες επισκευής στη συσκευή
επιτρέπεται να πραγματοποιούνται μόνο από
εξουσιοδοτημένο τμήμα εξυπηρέτησης πελατών.
Βούρτσα ατμού Τurbo
ΠΡΟΣΟΧΗ
● Η χρήση της βούρτσας ατμού Τurbo για μεγάλο
χρονικό διάστημα ενδέχεται λόγω κραδασμών να
προκαλέσει διαταραχές κυκλοφορίας αίματος στα
χέρια. Κατά την εμφάνιση συμπτωμάτων όπως π. χ.
μούδιασμα δακτύλων, κρύα χέρια, κάντε διαλείμματα.
Δεν μπορεί να καθοριστεί διάρκεια χρησιμοποίησης
με γενική ισχύ, διότι αυτή εξαρτάται από πολλούς
παράγοντες:
● Προσωπική τάση για κακή κυκλοφορία του αίματος
(συχνά κρύα δάκτυλα, μούδιασμα των δακτύλων).
● Το σφίξιμο της λαβής εμποδίζει την καλή κυκλοφορία
του αίματος.
● Η αδιάκοπη λειτουργία έχει πιο βλαβερές συνέπειες
απ' ότι η λειτουργία με διαλείμματα.
Κατά την τακτική, πολύωρη χρήση της βούρτσας
ατμού Τurbo και εφόσον εκδηλώνονται
επανειλημμένα συμπτώματα όπως π. χ. μούδιασμα
δακτύλων, κρύα χέρια, συνιστάται να συμβουλευτείτε
έναν γιατρό.
Güvenlik bilgileri Buharlı temizleyici
Cihazını ilk defa kullanmadan önce bu
güvenlik bilgilerini ve orijinal işletim kıla-
vuzunu okuyun. Bu bilgilere göre hare-
ket edin. Her iki kitabı da daha sonra tekrar kullanmak
ya da cihazın sonraki kullanıcılarına iletmek üzere sak-
layın.
● İşletim kılavuzundaki uyarıların yanında yasa koyu-
cunun belirlediği güvenlik ve kaza önleme yönetme-
liğini dikkate almalısınız.
● Cihaza takılı olan uyarı ve bilgi levhaları, tehlikesiz
bir işletim için önemli bilgiler verir.
Tehlike kademeleri
TEHLIKE
● Ağır bedensel yaralanmalar ya da ölüme neden olan
direkt bir tehlikeye yönelik uyarı.
UYARI
● Ağır bedensel yaralanmalar ya da ölüme neden olabi-
lecek olası tehlikeli bir duruma yönelik uyarı.
TEDBIR
● Hafif yaralanmalara neden olabilecek olası tehlikeli bir
duruma yönelik uyarı.
DIKKAT
● Maddi hasarlara neden olabilecek olası tehlikeli bir
duruma yönelik uyarı.
Genel güvenlik bilgileri
TEHLIKE
larını çocuklardan uzak tutunuz.
UYARI
● Cihazı sadece amacına uygun bir şe-
kilde kullanın. Yerel koşulları dikkate alın ve cihazla ça-
lışmalar esnasında üçüncü şahıslara ve özellikle
çocuklara dikkat edin. ● Sadece cihazın kullanımı ko-
nusunda bilgilendirilmiş veya cihazı kumanda etme ko-
nusundaki kabiliyetlerini kanıtlamış ve kati şekilde
cihazın kullanımıyla görevlendirilmiş olan kişiler cihazı
kullanabilir. ● Fiziksel, duyusal veya zihinsel kabiliyetleri
azalmış veya deneyim ve bilgi eksikliği olan kişiler, yal-
nızca düzgün şekilde gözetim altında tutulmaları ya da
güvenlik konusunda eğitilmiş bir kişi tarafından cihazın
güvenli kullanımı ile ilgili talimat almaları ve ortaya çıkan
tehlikeleri anlamaları durumunda cihazı kullanabilirler.
● Çocukların bu cihazı kullanması yasaktır. ● Cihazla
oynamamalarını sağlamak için çocuklar gözetim altında
tutulmalıdır. ● Cihazı, elektrik şebekesine takılı oldu-
ğunda veya soğumakta olduğunda çocukların erişeme-
yeceği bir yerde tutun.
TEDBIR
lür şekilde hasarlıysa veya sızdırıyorsa cihazı kullanma-
yın. ● Emniyet düzenleri sizin emniyetiniz içindir.
Emniyet düzenlerini asla değiştirmeyin veya baypas et-
meyin.
Akım çarpma tehlikesi
TEHLIKE
ve prizi kesinlikle tutmayın. ● Cihazı sadece alternatif
akıma bağlayın. Tip levhasındaki gerilim bilgilerinin
akım kaynağı gerilimiyle uyuşup uyuşmadığını kontrol
edin. ● Buhar püskürtecini fırınların iç mekanı gibi elekt-
rikli yapı parçaları içeren işletme araçlarına doğru tut-
mayın. ● Çıkartılamayan su deposuna sahip cihazları
şebekeye bağlıyken asla doğrudan su bağlantısından
doldurmayın. Doldurma için bir kap kullanın. ● Cihazı
içinde su bulunan havuzlarda kullanmayın.
● Şebeke fişi ve uzatma hattı bağlantısı asla su içinde
kalmamalıdır. ● Zemin soketleri üzerinde temizlemeyin.
UYARI
● Cihazı sadece bir elektrik uzmanı tara-
fından IEC 60364-1 uyarınca düzenlenmiş olan bir prize
takın. ● Cihazı ör. banyo gibi nemli odalarda kullanırken
sadece topraklama arızası koruma şalteri bulunan priz-
lere takın. ● Cihazın her kullanımından önce şebeke fişli
şebeke bağlantı hattının hasarlı olmadığından emin
olun. Şebeke bağlantı hattı hasarlı olduğunda, herhangi
bir tehlikeyi önlemek için üretici, yetkili müşteri hizmet-
leri veya bir elektrik uzmanı tarafından derhal değiştiril-
melidir. ● Şebeke bağlantısı hattına ve uzatma hattına
üzerinden arabayla geçerek, ezerek, çekerek veya ben-
zeri şekilde hasar vermeyin. Şebeke bağlantı hattını ısı,
yağ ve keskin kenarlardan koruyun. ● Uygun olmayan
elektrik uzatma hatları tehlikeli olabilir. Sadece püskür-
tülen su koruması olan en az 3x1 mm enine kesite sahip
elektrik uzatma hatları kullanın
veya uzatma hattındaki kavramaları sadece aynı püs-
kürtülen su koruması ve aynı mekanik mukavemete sa-
hip benzerleriyle değiştirin. ● Üzerinde priz bulunan
fayanslı duvarları dikkatli bir şekilde temizleyin. ● Ciha-
zı uzun işletme aralarında, kullanımdan sonra veya ba-
kım yapmadan önce elektrik şebekesinden ayırın.
● Bakım çalışmalarını sadece şebeke fişi çekik ve bu-
harlı temizleyici soğukken gerçekleştirin.
Türkçe
● Boğulma tehlikesi. Ambalaj folyo-
● Daha önceden yere düşmüşse görü-
● Elleriniz ıslak veya nemliyken fişi
2
. ● Şebeke bağlantısı

29