Kärcher SC 4 EasyFix Originalbetriebsanleitung Seite 208

Stopnie zagrożenia
NIEBEZPIECZEŃSTWO
● Wskazówka dot. bezpośredniego zagrożenia, prowa-
dzącego do ciężkich obrażeń ciała lub do śmierci.
OSTRZEŻENIE
● Wskazówka dot. możliwie niebezpiecznej sytuacji,
mogącej prowadzić do ciężkich obrażeń ciała lub
śmierci.
OSTROŻNIE
● Wskazówka dot. możliwie niebezpiecznej sytuacji,
która może prowadzić do lekkich zranień.
UWAGA
● Wskazówka dot. możliwie niebezpiecznej sytuacji,
która może prowadzić do szkód materialnych.
Ogólne zasady bezpieczeństwa
NIEBEZPIECZEŃSTWO
czeństwo uduszenia. Opakowania foliowe należy prze-
chowywać z dala od dzieci.
OSTRZEŻENIE
kować wyłącznie zgodnie z przeznaczeniem. Podczas
eksploatacji urządzenia uwzględniać miejscowe warun-
ki i zwrócić uwagę na inne osoby, zwłaszcza dzieci.
● Urządzenie może być obsługiwane tylko przez osoby,
które zostały przeszkolone w zakresie obsługi lub
przedstawiły dowód potwierdzający umiejętności obsłu-
gi i zostały wyraźnie do tego wyznaczone. ● Urządzenie
może być obsługiwane przez osoby o ograniczonych
możliwościach fizycznych, sensorycznych lub mental-
nych albo takie, którym brakuje doświadczenia i wiedzy
na temat jego używania, tylko jeżeli są one odpowiednio
nadzorowane lub otrzymały wskazówki na temat bez-
piecznego użytkowania urządzenia od osoby odpowie-
dzialnej za ich bezpieczeństwo i zrozumiały wynikające
z tego zagrożenia. ● Dzieci nie mogą obsługiwać urzą-
dzenia. ● Należy pilnować dzieci, aby upewnić się, iż
nie bawią się one urządzeniem. ● Urządzenie należy
trzymać w miejscu niedostępnym dla dzieci, jeśli jest
podłączone do prądu lub nie ostygło.
OSTROŻNIE
● Nie używać urządzenia, jeżeli
przedtem spadło, zostało uszkodzone lub jest niesz-
czelne. ● Urządzenia zabezpieczające służą ochronie
użytkownika. Nigdy nie modyfikować ani nie obchodzić
urządzeń zabezpieczających.
Niebezpieczeństwo porażenia prądem
NIEBEZPIECZEŃSTWO
dotykać wtyczki sieciowej ani gniazdka wilgotnymi ręko-
ma. ● Urządzenie podłączać tylko do prądu zmiennego.
Napięcie podane na tabliczce znamionowej musi się
zgadzać z napięciem źródła prądu. ● Nie kierować stru-
mienia pary bezpośrednio na środki robocze, które za-
wierają podzespoły elektryczne, np. do wnętrza
piekarnika. ● Nie napełniać urządzeń bez zdejmowane-
go zbiornika na wodę bezpośrednio nad przyłączem
wody, jeśli jest ono połączone z siecią elektryczną. Do
napełniania użyć naczynia. ● Nie używać urządzenia w
basenach pływackich napełnionych wodą. ● Połącze-
nie wtyczki sieciowej i przedłużacza nie może leżeć w
wodzie. ● Nie wykonywać czyszczenia powyżej przy-
podłogowych gniazdek elektrycznych.
OSTRZEŻENIE
czyć jedynie do przyłącza elektrycznego wykonanego
przez elektryka zgodnie z normą IEC 603641. ● W po-
mieszczeniach wilgotnych, np. w łazienkach, urządze-
● Niebezpie-
● Urządzenie należy użyt-
● Nigdy nie
● Urządzenie można podłą-
nie należy podłączać jedynie do gniazdek
wyposażonych w wyłącznik FI. ● Przed każdym uży-
ciem urządzenia upewnić się, że przewód zasilający
oraz wtyczka nie są uszkodzone. W razie uszkodzenia
przewodu zasilającego należy niezwłocznie zlecić jego
wymianę przez producenta, w autoryzowanym serwisie
lub przez specjalistę elektryka, aby zapobiec jakiemu-
kolwiek zagrożeniu. ● Nie dopuścić do naruszenia lub
uszkodzenia przewodu zasilającego lub przedłużacza
w wyniku np. przejechania, zgniecenia, szarpnięcia itp.
Chronić przewód zasilający przed wysokimi temperatu-
rami, olejem i ostrymi krawędziami. ● Nieodpowiednie
przedłużacze elektryczne mogą być niebezpieczne.
Używać tylko wodoszczelne przedłużacze elektryczne
o przekroju wynoszącym co najmniej 3x1 mm
mieniać złącza przewodów zasilających i przedłużaczy
tylko na takie, które posiadają taką samą wodoszczel-
ność oraz odpowiednią wytrzymałość mechaniczną.
● Ostrożnie czyścić ściany pokryte płytkami z gniazdka-
mi elektrycznymi. ● W razie dłuższych przerw w pracy,
po zakończeniu użytkowania lub w przypadku serwisu
urządzenie należy odłączyć od prądu. ● Prace konser-
wacyjne wykonywać tylko po odłączeniu wtyczki siecio-
wej i ostygnięciu oczyszczacza parowego.
NIEBEZPIECZEŃSTWO
szarach zagrożonych wybuchem jest zabroniona.
● Podczas używania urządzenia w obszarach niebez-
piecznych (np. na stacjach benzynowych) należy prze-
strzegać właściwych przepisów bezpieczeństwa.
OSTRZEŻENIE
parzenia. Nigdy nie dotykać ręką strumienia pary z ma-
łej odległości i nie kierować go na ludzi lub zwierzęta.
● Niebezpieczeństwo oparzenia przez wodę wydostają-
cą się w wielkiej ilości, gdy w trakcie eksploatacji urzą-
dzenie przechyli się na bok o ponad 30°.
Dotyczy tylko urządzeń SC 1

● Niebezpieczeństwo oparzenia o gorący kocioł parowy.
Przed napełnieniem kotła parowego wodą należy go
schłodzić.
Nie dotyczy urządzeń SC 3 / SC 3 Upright / SC 2
Upright / KST 2 Upright

● Niebezpieczeństwo poparzenia. Nie dotykać elemen-
tów urządzenia i akcesoriów, zwłaszcza ścierki do pod-
łóg czy ochraniaczy na dłonie, dopóki nie ostygną.
● Niebezpieczeństwo poparzenia. Nie używać urządze-
nia do czyszczenia zbiorników ciśnieniowych, ponieważ
istnieje niebezpieczeństwo wybuchu. ● Niebezpieczeń-
stwo poparzenia dyszą podłogową. Uważać, aby części
ciała nie dostały się pod wylot dyszy podłogowej. Nigdy
nie eksploatować dyszy podłogowej, nie założywszy
uprzednio obuwia. ● Niebezpieczeństwo poparzenia.
Urządzenie eksploatować tylko wtedy, gdy jest w pełni
zmontowane i sprawne. ● Niebezpieczeństwo poparze-
nia. Odczekać, aż urządzenie ostygnie, zanim zostanie
odstawione do przechowania.
UWAGA
● Nie wlewać środków czyszczących ani
innych dodatków. ● Nie używać octu ani podobnych środ-

ków.
OSTRZEŻENIE
riów od urządzenia, jeśli wydostaje się z niego para.
● Przy odłączaniu akcesoriów może wyciekać gorąca
woda. Poczekać, aż urządzenie ostygnie. ● Nigdy nie
otwierać zamknięcia serwisowego / bezpieczeństwa w
trakcie pracy. Poczekać, aż urządzenie ostygnie. ● Nie
Polski
Eksploatacja
● Praca w ob-
● Niebezpieczeństwo po-




● Nigdy nie odłączać akceso-
2
. ● Wy-
41