8024801/2020-07-17 | SICK
Irrtümer und Änderungen vorbehalten
Anbindung einer Mehrstrahl-Sicherheits-Lichtschranke deTem4 LT Muting A/P an
ein Sicherheitsschaltgerät RLY3-OSSD2. Muting: Ein-/Ausfuhrüberwachung und
Zusatzsignal C1 Muting-Freigabe (Reflexions-Lichtschranke dunkelschaltend).
Betriebsart: mit Wiederanlaufsperre und Schützkontrolle an RLY3-OSSD2 und
Override an deTem4 LT Muting A/P realisiert.
•
Wirkungsweise
Bei freiem Lichtweg führen die Ausgänge OSSD1 und OSSD2 Spannung. Bei feh‐
lerfreier Ruhelage von K1 und K2 ist das System einschaltbereit. Die Leuchte H2
blinkt. Durch Betätigen von S1 (Taste wird betätigt und losgelassen) wird das
RLY3-OSSD2 eingeschaltet. Die Ausgänge (Kontakte 13 – 14 und 23 – 24) schal‐
ten die Schütze K1 und K2 ein. Bei einer Unterbrechung des Lichtwegs schalten
die Ausgänge OSSD1 und OSSD2 das RLY3-OSSD2 aus. Die Schütze K1 und K2
werden ausgeschaltet.
•
Muting und Override
Bei freiem Lichtweg und gültigen Muting-Eingangsbedingungen startet Muting. Die
Muting-Leuchte H1 signalisiert den Muting-Zustand. Tritt bei unterbrochenem
Lichtweg und mindestens einem aktiven Muting-Sensor ein Fehler auf, befindet
sich die Schutzeinrichtung im Zustand Override erforderlich. Durch Betätigen der
Schlüsseltaste S2 (Taste wird betätigt und losgelassen) wird Override eingeleitet.
Muting, ER12 und Sicherheits-Relais RLY3-OSSD2
F0
+24 V DC
Muting
sensor pair B
RES/OVR
connection
Muting sensor
connection B
Muting sensor
connection A
2
+24 V DC
1
In3
3
Muting
ADO
sensor pair A
5
OSSD1
6
OSSD2
4
In4
7
0 V DC
8
Code 1
deTem4 LT AP
0 V DC
2) PELV
Abbildung 24: Schaltungsbeispiel: gemeinsames Bediengerät (ER12) für Wiederanlaufsperre
und Override und Schützkontrolle an RLY3-OSSD2
1)
Ausgangskreise: Diese Kontakte müssen in die Steuerung so eingebunden werden, dass
bei geöffnetem Ausgangskreis der Gefahr bringende Zustand aufgehoben wird. Bei den
Kategorien 4 und 3 muss diese Einbindung zweikanalig (x-, y-Pfade) erfolgen. Typ-2-
Geräte sind geeignet zum Einsatz bis PL c. Das einkanalige Einfügen in die Steuerung (z-
Pfad) ist nur bei einkanaliger Steuerung und unter Berücksichtigung der Risikoanalyse
möglich.
2)
Sichere Schutzkleinspannung SELV/PELV.
ER12
RES/OVR
+
Q
-
k1
C1 Muting
enable
k2
H1
B E T R I E B S A N L E I T U N G | deTem4 LT Muting A/P
PROJEKTIERUNG
1)
F2 F1
k1 k2
S1
I1
I2
A1
23
13
k1
RLY3-OSSD2
k2
R1 Y1
Y2
A2
24
14
K2
K1
E270308/01/2020-05-07
4
L +
x
y
x
y
z
z
L –
41