Herunterladen
Teilen
Diese Seite drucken
SICK deTec4 Core Vibes Betriebsanleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. SICK Anleitungen
  4. Sensoren
  5. deTec4 Core Vibes
  6. Betriebsanleitung
SICK deTec4 Core Vibes Betriebsanleitung

SICK deTec4 Core Vibes Betriebsanleitung

Vorschau ausblenden Andere Handbücher für deTec4 Core Vibes:

Werbung

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
B E T R I E B S A N L E I T U N G
deTec4 Core Vibes
Sicherheitslichtvorhang

Werbung

loading

Verwandte Anleitungen für SICK deTec4 Core Vibes

Inhaltszusammenfassung für SICK deTec4 Core Vibes

  • Seite 1 B E T R I E B S A N L E I T U N G deTec4 Core Vibes Sicherheitslichtvorhang...
  • Seite 2 © SICK AG. Alle Rechte vorbehalten. Originaldokument Dieses Dokument ist ein Originaldokument der SICK AG. B E T R I E B S A N L E I T U N G | deTec4 Core Vibes 8024473/1GWF/2022-11-11 | SICK Irrtümer und Änderungen vorbehalten...
  • Seite 3 Sichtprüfung der Maschine und der Schutzeinrichtung..Montage....................32 Sicherheit....................Auspacken....................Montieren....................5.3.1 QuickFix-Halterung montieren..........Elektrische Installation..............38 8024473/1GWF/2022-11-11 | SICK B E T R I E B S A N L E I T U N G | deTec4 Core Vibes Irrtümer und Änderungen vorbehalten...
  • Seite 4 14.1 Halterungen....................14.2 Montagezubehör..................14.3 Anschlusstechnik..................14.4 Ausrichthilfe....................14.5 Reinigungsmittel..................14.6 Prüfstäbe....................B E T R I E B S A N L E I T U N G | deTec4 Core Vibes 8024473/1GWF/2022-11-11 | SICK Irrtümer und Änderungen vorbehalten...
  • Seite 5 15.2 Hinweis zu Normen................... 15.3 Checkliste für die Erstinbetriebnahme und Inbetriebnahme....Abbildungsverzeichnis..............65 Tabellenverzeichnis................66 8024473/1GWF/2022-11-11 | SICK B E T R I E B S A N L E I T U N G | deTec4 Core Vibes Irrtümer und Änderungen vorbehalten...
  • Seite 6 „Störungsbehebung“, Seite 48 Weiterführende Informationen www.sick.com Über das Internet sind folgende Informationen verfügbar: B E T R I E B S A N L E I T U N G | deTec4 Core Vibes 8024473/1GWF/2022-11-11 | SICK Irrtümer und Änderungen vorbehalten...
  • Seite 7 Diese Symbole kennzeichnen den Sender und den Empfänger des Geräts: Das Symbol kennzeichnet den Sender. Das Symbol kennzeichnet den Empfänger. 8024473/1GWF/2022-11-11 | SICK B E T R I E B S A N L E I T U N G | deTec4 Core Vibes Irrtümer und Änderungen vorbehalten...
  • Seite 8 Teilen noch vor austretender Strahlung schützen. Durchsichtige Gegenstände werden nicht erkannt. B E T R I E B S A N L E I T U N G | deTec4 Core Vibes 8024473/1GWF/2022-11-11 | SICK Irrtümer und Änderungen vorbehalten...
  • Seite 9 Bedienung unterwiesen sein. Für die Wartung müssen Sie den arbeitssicheren Zustand der Maschine beurteilen können. 8024473/1GWF/2022-11-11 | SICK B E T R I E B S A N L E I T U N G | deTec4 Core Vibes Irrtümer und Änderungen vorbehalten...
  • Seite 10 Die Reichweite ist die maximale Schutzfeldbreite. Die Reichweite ist vom verwendeten Empfänger abhängig. B E T R I E B S A N L E I T U N G | deTec4 Core Vibes 8024473/1GWF/2022-11-11 | SICK Irrtümer und Änderungen vorbehalten...
  • Seite 11 Die LEDs von Sender und Empfänger signalisieren den Betriebszustand des Sicher‐ heitslichtvorhangs. 8024473/1GWF/2022-11-11 | SICK B E T R I E B S A N L E I T U N G | deTec4 Core Vibes Irrtümer und Änderungen vorbehalten...
  • Seite 12 Die blauen Ausrichtgüte-LEDs zeigen in Kombination mit der rot blinkenden ERR-LED auch Fehler an. B E T R I E B S A N L E I T U N G | deTec4 Core Vibes 8024473/1GWF/2022-11-11 | SICK Irrtümer und Änderungen vorbehalten...
  • Seite 13 Verwandte Themen • „Diagnose-LEDs“, Seite 48 Anwendungsbeispiele Abbildung 5: Gefahrstellenabsicherung Abbildung 6: Zugangsabsicherung 8024473/1GWF/2022-11-11 | SICK B E T R I E B S A N L E I T U N G | deTec4 Core Vibes Irrtümer und Änderungen vorbehalten...
  • Seite 14 PRODUKTBESCHREIBUNG Abbildung 7: Gefahrbereichsabsicherung B E T R I E B S A N L E I T U N G | deTec4 Core Vibes 8024473/1GWF/2022-11-11 | SICK Irrtümer und Änderungen vorbehalten...
  • Seite 15 Personen zwischen der Schutzeinrichtung und der Gefahr‐ stelle aufhalten können, ohne erkannt zu werden. 8024473/1GWF/2022-11-11 | SICK B E T R I E B S A N L E I T U N G | deTec4 Core Vibes Irrtümer und Änderungen vorbehalten...
  • Seite 16 Körperteil einer Person die Gefahrstelle vor Beendigung des Gefahr bringen‐ den Maschinenzustands erreicht. B E T R I E B S A N L E I T U N G | deTec4 Core Vibes 8024473/1GWF/2022-11-11 | SICK Irrtümer und Änderungen vorbehalten...
  • Seite 17 K = Annäherungsgeschwindigkeit (Schritt- und/oder Greifgeschwindigkeit) ° einer Person bzw. eines Körperteils (mm/s), z. B. 2000 mm/s 8024473/1GWF/2022-11-11 | SICK B E T R I E B S A N L E I T U N G | deTec4 Core Vibes Irrtümer und Änderungen vorbehalten...
  • Seite 18 Höhe des Schutzfelds und der Mindestabstand der BWS bestimmt werden. Dies ist durch Vergleich der berechneten B E T R I E B S A N L E I T U N G | deTec4 Core Vibes 8024473/1GWF/2022-11-11 | SICK...
  • Seite 19 Der Mindestabstand a ist abhängig vom Abstand D zwischen Sender und Empfänger (Schutzfeldbreite). Abbildung 10: Mindestabstand zu reflektierenden Flächen 8024473/1GWF/2022-11-11 | SICK B E T R I E B S A N L E I T U N G | deTec4 Core Vibes Irrtümer und Änderungen vorbehalten...
  • Seite 20 D > 3 m a = tan (2,5°) × 1000 mm/m × D = 43,66 × 1 mm/m × B E T R I E B S A N L E I T U N G | deTec4 Core Vibes 8024473/1GWF/2022-11-11 | SICK...
  • Seite 21 Die Beeinflussung räumlich naher Systeme mit geeigneten Maßnahmen verhin‐ dern. 8024473/1GWF/2022-11-11 | SICK B E T R I E B S A N L E I T U N G | deTec4 Core Vibes Irrtümer und Änderungen vorbehalten...
  • Seite 22 Abstand zwischen beiden Systemen eingehalten werden. Ausreichenden Abstand ermitteln Abbildung 14: Störungsfreier Betrieb durch ausreichenden Abstand B E T R I E B S A N L E I T U N G | deTec4 Core Vibes 8024473/1GWF/2022-11-11 | SICK Irrtümer und Änderungen vorbehalten...
  • Seite 23 Empfänger mit mittlerer Reichweite 6 m 17 m Empfänger mit hoher Reichweite 12 m 34 m 8024473/1GWF/2022-11-11 | SICK B E T R I E B S A N L E I T U N G | deTec4 Core Vibes Irrtümer und Änderungen vorbehalten...
  • Seite 24 Abbildung 16: Zweikanaliger und getrennter Anschluss von OSSD1 und OSSD2 B E T R I E B S A N L E I T U N G | deTec4 Core Vibes 8024473/1GWF/2022-11-11 | SICK Irrtümer und Änderungen vorbehalten...
  • Seite 25 Das Netzteil muss eine sichere Netztrennung gemäß IEC 61140 gewährleisten (SELV/PELV). Geeignete Netzteile sind bei SICK als Zubehör erhältlich. 8024473/1GWF/2022-11-11 | SICK B E T R I E B S A N L E I T U N G | deTec4 Core Vibes Irrtümer und Änderungen vorbehalten...
  • Seite 26 Steuerung realisiert werden. Voraussetzungen • Für das Abschalten der Maschine werden zwangsgeführte Schütze verwendet. B E T R I E B S A N L E I T U N G | deTec4 Core Vibes 8024473/1GWF/2022-11-11 | SICK Irrtümer und Änderungen vorbehalten...
  • Seite 27 Die Festlegung muss auf Grundlage der Einsatzbedingungen und der Risiko‐ beurteilung erfolgen und in nachvollziehbarer Weise dokumentiert werden. 8024473/1GWF/2022-11-11 | SICK B E T R I E B S A N L E I T U N G | deTec4 Core Vibes Irrtümer und Änderungen vorbehalten...
  • Seite 28 Die Prüfung wird mit einem lichtundurchlässigen Prüfstab durchgeführt, dessen Durch‐ messer der Auflösung des Sicherheitslichtvorhangs entspricht. B E T R I E B S A N L E I T U N G | deTec4 Core Vibes 8024473/1GWF/2022-11-11 | SICK...
  • Seite 29 Während der Prüfung die OSSD-LED am Empfänger beachten. Die OSSD-LED am Empfänger muss dauerhaft rot leuchten. Die OSSD-LED darf nicht grün leuchten. 8024473/1GWF/2022-11-11 | SICK B E T R I E B S A N L E I T U N G | deTec4 Core Vibes Irrtümer und Änderungen vorbehalten...
  • Seite 30 Während der Prüfung die OSSD-LED am Empfänger beachten. Die OSSD-LED am Empfänger muss dauerhaft rot leuchten. Die OSSD-LED darf nicht grün leuchten. B E T R I E B S A N L E I T U N G | deTec4 Core Vibes 8024473/1GWF/2022-11-11 | SICK...
  • Seite 31 Fall müssen die Maschine und die Schutzeinrichtung von entsprechend befähigten Personen überprüft werden. 8024473/1GWF/2022-11-11 | SICK B E T R I E B S A N L E I T U N G | deTec4 Core Vibes Irrtümer und Änderungen vorbehalten...
  • Seite 32 Den Sicherheitslichtvorhang so montieren, dass Untergreifen, Übergreifen, Umgrei‐ fen und Hintertreten sowie ein Verschieben des Sicherheitslichtvorhangs ausge‐ schlossen sind. B E T R I E B S A N L E I T U N G | deTec4 Core Vibes 8024473/1GWF/2022-11-11 | SICK Irrtümer und Änderungen vorbehalten...
  • Seite 33 Hinweise zur Montage Sender und Empfänger auf einem planen Untergrund montieren. (1) 8024473/1GWF/2022-11-11 | SICK B E T R I E B S A N L E I T U N G | deTec4 Core Vibes Irrtümer und Änderungen vorbehalten...
  • Seite 34 Absatz im Gehäuse des Sicherheitslichtvorhangs auf der Halte‐ rung aufsitzt. (3) B E T R I E B S A N L E I T U N G | deTec4 Core Vibes 8024473/1GWF/2022-11-11 | SICK Irrtümer und Änderungen vorbehalten...
  • Seite 35 „Mindestabstand zur Gefahrstelle“, Seite 16 • „Mindestabstand zu reflektierenden Flächen“, Seite 19 8024473/1GWF/2022-11-11 | SICK B E T R I E B S A N L E I T U N G | deTec4 Core Vibes Irrtümer und Änderungen vorbehalten...
  • Seite 36 Profilrahmen. Am Maschinen- oder Profilrahmen ist eine Schraubenmutter oder eine Gewindebohrung erforderlich (4). Drehmoment: 5 Nm … 6 Nm B E T R I E B S A N L E I T U N G | deTec4 Core Vibes 8024473/1GWF/2022-11-11 | SICK Irrtümer und Änderungen vorbehalten...
  • Seite 37 Die Position des Senders und des Empfängers mit der M5-Schraube in der Halte‐ rung fixieren. Drehmoment: 2,5 Nm … 3 Nm 8024473/1GWF/2022-11-11 | SICK B E T R I E B S A N L E I T U N G | deTec4 Core Vibes Irrtümer und Änderungen vorbehalten...
  • Seite 38 Der Sicherheitslichtvorhang ist in die Steuerung und in die Elektrik der Maschine sicher integriert. • Die Montage ist korrekt abgeschlossen. B E T R I E B S A N L E I T U N G | deTec4 Core Vibes 8024473/1GWF/2022-11-11 | SICK Irrtümer und Änderungen vorbehalten...
  • Seite 39 „Technische Daten“, Seite 51 Systemanschluss (M12, 5-polig) Abbildung 26: Systemanschluss (Stecker M12, 5-polig) 8024473/1GWF/2022-11-11 | SICK B E T R I E B S A N L E I T U N G | deTec4 Core Vibes Irrtümer und Änderungen vorbehalten...
  • Seite 40 Core Vibes ersetzt werden, ohne dass neue Leitungen verlegt werden müssen. B E T R I E B S A N L E I T U N G | deTec4 Core Vibes 8024473/1GWF/2022-11-11 | SICK Irrtümer und Änderungen vorbehalten...
  • Seite 41 Sicherstellen, dass die Ausgänge des Sicherheitslichtvorhangs während des Aus‐ richtvorgangs keine Wirkung auf die Maschine haben. 8024473/1GWF/2022-11-11 | SICK B E T R I E B S A N L E I T U N G | deTec4 Core Vibes Irrtümer und Änderungen vorbehalten...
  • Seite 42 OSSD-LED leuchtet rot. Um zu prüfen, ob die OSSD-LED des Empfängers grün leuchtet, die optionale Laser-Ausrichthilfe AR60 entfernen. B E T R I E B S A N L E I T U N G | deTec4 Core Vibes 8024473/1GWF/2022-11-11 | SICK...
  • Seite 43 Entfernen Sie daher zum Beurteilen der Ausrichtgüte alle Gegenstände aus dem Schutzfeld. 8024473/1GWF/2022-11-11 | SICK B E T R I E B S A N L E I T U N G | deTec4 Core Vibes Irrtümer und Änderungen vorbehalten...
  • Seite 44 Prüfungen durchführen, die im Prüfkonzept des Herstellers der Maschine und des Betreibers festgelegt sind. B E T R I E B S A N L E I T U N G | deTec4 Core Vibes 8024473/1GWF/2022-11-11 | SICK Irrtümer und Änderungen vorbehalten...
  • Seite 45 Prüfungen durchführen, die im Prüfkonzept des Herstellers der Maschine und des Betreibers festgelegt sind. 8024473/1GWF/2022-11-11 | SICK B E T R I E B S A N L E I T U N G | deTec4 Core Vibes Irrtümer und Änderungen vorbehalten...
  • Seite 46 Die Frontscheibe mit einem sauberen und weichen Pinsel entstauben. Die Frontscheibe dann mit einem sauberen, feuchten Tuch abwischen. B E T R I E B S A N L E I T U N G | deTec4 Core Vibes 8024473/1GWF/2022-11-11 | SICK...
  • Seite 47 Prüfungen durchführen, die im Prüfkonzept des Herstellers der Maschine und des Betreibers festgelegt sind. 8024473/1GWF/2022-11-11 | SICK B E T R I E B S A N L E I T U N G | deTec4 Core Vibes Irrtümer und Änderungen vorbehalten...
  • Seite 48 Wenn der Fehler weiterhin besteht, defekte Komponenten ersetzen, siehe „Bestelldaten“, Seite B E T R I E B S A N L E I T U N G | deTec4 Core Vibes 8024473/1GWF/2022-11-11 | SICK Irrtümer und Änderungen vorbehalten...
  • Seite 49 Spannungsversorgung. „Bestelldaten“, Seite o LED aus. Ö LED blinkt. O LED leuchtet. 8024473/1GWF/2022-11-11 | SICK B E T R I E B S A N L E I T U N G | deTec4 Core Vibes Irrtümer und Änderungen vorbehalten...
  • Seite 50 Ergänzende Informationen SICK unterstützt Sie auf Anfrage bei der Entsorgung dieser Geräte. B E T R I E B S A N L E I T U N G | deTec4 Core Vibes 8024473/1GWF/2022-11-11 | SICK Irrtümer und Änderungen vorbehalten...
  • Seite 51 Für detaillierte Informationen zur exakten Auslegung Ihrer Maschine setzen Sie sich bitte mit Ihrer zuständigen SICK-Niederlassung in Verbindung. 8024473/1GWF/2022-11-11 | SICK B E T R I E B S A N L E I T U N G | deTec4 Core Vibes Irrtümer und Änderungen vorbehalten...
  • Seite 52 Tabelle 12: Betriebsdaten Minimal Typisch Maximal Systemanschluss Stecker, M12, 5-polig Leitungslänge 150 mm Leitungsdurchmesser 4,3 mm B E T R I E B S A N L E I T U N G | deTec4 Core Vibes 8024473/1GWF/2022-11-11 | SICK Irrtümer und Änderungen vorbehalten...
  • Seite 53 Schutzfeldhöhe in mm Ansprechzeit in ms 1050 1200 1350 1500 1650 1800 1950 2100 8024473/1GWF/2022-11-11 | SICK B E T R I E B S A N L E I T U N G | deTec4 Core Vibes Irrtümer und Änderungen vorbehalten...
  • Seite 54 Empfänger 1050 1200 1110 1120 1350 1240 1250 1500 1380 1390 B E T R I E B S A N L E I T U N G | deTec4 Core Vibes 8024473/1GWF/2022-11-11 | SICK Irrtümer und Änderungen vorbehalten...
  • Seite 55 1200 1213 1350 1362 1500 1512 1650 1662 1800 1812 1950 1962 8024473/1GWF/2022-11-11 | SICK B E T R I E B S A N L E I T U N G | deTec4 Core Vibes Irrtümer und Änderungen vorbehalten...
  • Seite 56 Prüfkörper wird über die gesamte Gehäuselänge erkannt. Die Grenzen des Schutzfelds sind identisch mit den Enden des Gehäuses. B E T R I E B S A N L E I T U N G | deTec4 Core Vibes 8024473/1GWF/2022-11-11 | SICK...
  • Seite 57 1050 C4C-SV10530C10000 C4C-EV10530C10000 1200 C4C-SV12030C10000 C4C-EV12030C10000 1350 C4C-SV13530C10000 C4C-EV13530C10000 1500 C4C-SV15030C10000 C4C-EV15030C10000 8024473/1GWF/2022-11-11 | SICK B E T R I E B S A N L E I T U N G | deTec4 Core Vibes Irrtümer und Änderungen vorbehalten...
  • Seite 58 1650 C4C-SV16530A10000 C4C-EV16530A10000 1800 C4C-SV18030A10000 C4C-EV18030A10000 1950 C4C-SV19530A10000 C4C-EV19530A10000 2100 C4C-SV21030A10000 C4C-EV21030A10000 B E T R I E B S A N L E I T U N G | deTec4 Core Vibes 8024473/1GWF/2022-11-11 | SICK Irrtümer und Änderungen vorbehalten...
  • Seite 59 Dose, gerade, 10 m Leitung, loses Leitungs‐ YF2A15-100UB5XLEAX 2095619 ende Betriebsumgebungstemperatur: bis −30 °C bei fixierter Verlegung. 8024473/1GWF/2022-11-11 | SICK B E T R I E B S A N L E I T U N G | deTec4 Core Vibes Irrtümer und Änderungen vorbehalten...
  • Seite 60 Artikelnummer Laser-Ausrichthilfe AR60 1015741 Adapter 4070854 Betriebsumgebungstemperatur: bis −30 °C bei fixierter Verlegung. B E T R I E B S A N L E I T U N G | deTec4 Core Vibes 8024473/1GWF/2022-11-11 | SICK Irrtümer und Änderungen vorbehalten...
  • Seite 61 Tabelle 30: Bestelldaten Prüfstäbe Artikel Artikelnummer Prüfstab 30 mm 2022602 Prüfstabhalter 2052249 8024473/1GWF/2022-11-11 | SICK B E T R I E B S A N L E I T U N G | deTec4 Core Vibes Irrtümer und Änderungen vorbehalten...
  • Seite 62 IEC 61496-3 GB 19436.3 IEC 61508 GB/T 20438 IEC 62061 GB 28526 B E T R I E B S A N L E I T U N G | deTec4 Core Vibes 8024473/1GWF/2022-11-11 | SICK Irrtümer und Änderungen vorbehalten...
  • Seite 63 Norm Norm (regional) China ISO 13849-1 GB/T 16855.1 ISO 13855 GB/T 19876 8024473/1GWF/2022-11-11 | SICK B E T R I E B S A N L E I T U N G | deTec4 Core Vibes Irrtümer und Änderungen vorbehalten...
  • Seite 64 Umschalten auf eine andere Schutzeinrichtung ein eingeleiteter Gefahr bringender Zustand gestoppt? B E T R I E B S A N L E I T U N G | deTec4 Core Vibes 8024473/1GWF/2022-11-11 | SICK Irrtümer und Änderungen vorbehalten...
  • Seite 65 27. QuickFix-Halterung: vertikal verschieben..............43 28. Maßzeichnung Sender und Empfänger..............55 29. Maßbild der QuickFix-Halterung................59 8024473/1GWF/2022-11-11 | SICK B E T R I E B S A N L E I T U N G | deTec4 Core Vibes Irrtümer und Änderungen vorbehalten...
  • Seite 66 28. Bestelldaten Ausrichthilfe..................60 29. Bestelldaten Reinigungsmittel................... 61 30. Bestelldaten Prüfstäbe....................61 31. Hinweis zu Normen.....................62 B E T R I E B S A N L E I T U N G | deTec4 Core Vibes 8024473/1GWF/2022-11-11 | SICK Irrtümer und Änderungen vorbehalten...
  • Seite 67 TABELLENVERZEICHNIS 8024473/1GWF/2022-11-11 | SICK B E T R I E B S A N L E I T U N G | deTec4 Core Vibes Irrtümer und Änderungen vorbehalten...
  • Seite 68 Phone +7 495 283 09 90 E-Mail info@sick.com E-Mail office@sick.com.gr E-Mail info@sick.ru Vietnam Hong Kong Singapore Phone +65 6744 3732 Phone +852 2153 6300 Phone +65 6744 3732 E-Mail sales.gsg@sick.com E-Mail ghk@sick.com.hk E-Mail sales.gsg@sick.com Detailed addresses and further locations at www.sick.com SICK AG  |  Waldkirch  |  Germany  |  www.sick.com...